Почетные белые

Почетные белые — политический термин, который использовался режимом апартеида в Южной Африке для предоставления некоторых прав и привилегий белых тем, к кому в противном случае относились бы как к цветным в соответствии с Законом о регистрации населения . Он был принят тогдашней правящей Национальной партией (НП). ^{[ нужна ссылка ]}

Это назначение делалось в каждом конкретном случае, поскольку его основная цель использовалась для отбора лиц в контексте различных обстоятельств, таких как спортивные соревнования и дипломатические обмены. Этот термин также применялся к определенным расовым группам, в первую очередь к выходцам из Восточной Азии, которых считали почетными белыми. К таким примерам относятся японцы , корейцы (хотя этот статус был отвергнут южнокорейским государством), гонконгцы и тайваньцы, которым был предоставлен статус «почетных белых», а позже местная китайская община Южной Африки и индивидуально обозначенные деятели различных других рас. также были добавлены.

Обозначение выходцев из Восточной Азии

китайский

Китайские южноафриканцы ( упрощенный китайский : 华裔南非人 ; традиционный китайский : 華裔南非人 ) — это китайцы, проживающие за рубежом, проживающие в Южной Африке , включая тех, чьи предки приехали в Южную Африку в начале 20-го века, пока китайская иммиграция не была запрещена Законом об исключении китайцев. 1904 года. ^[1]

Как и другие небелые южноафриканцы, китайцы страдали от дискриминации во время апартеида и часто классифицировались как цветные , но иногда и как азиаты , категория, которая обычно была зарезервирована для индийских южноафриканцев . ^[2] В соответствии с апартеида эпохи Законом о регистрации населения 1950 года , китайцы из Южной Африки считались «азиатами», а затем «цветными», где они были насильственно выселены из территорий, объявленных правительством «только для белых» в соответствии с Законом о групповых территориях в 1950 году и управляемых как «Цветной».

Новое звание «Почетных белых», присвоенное японцам в 1960-х годах, казалось крайне несправедливым по отношению к небольшой китайской общине Южной Африки (около 7000 человек в то время), которая, казалось, не будет пользоваться ни одним из новых преимуществ, предоставленных японцам. Как Time процитировал одного из ведущих китайских бизнесменов Кейптауна : «Во всяком случае, мы белее внешне , чем наши коллеги-японские друзья». Другой с негодованием спросил: «Означает ли это, что японцы, теперь, когда они «считаются» белыми, не могут общаться с нами, не нарушая Закона о безнравственности ?» ^[3]

Кроме того, включение других выходцев из Восточной Азии из Тайваня и Гонконга в число почетных белых усложнило ситуацию с обращением с местными китайцами, а регулирование апартеида в отношении китайцев варьировалось от департамента к департаменту и от провинции к провинции, поскольку местные жители не могли отличить восточноазиатов от других. друг друга из-за схожих генетических особенностей и внешнего вида. Это вызвало замешательство и недовольство среди местного китайского сообщества, поскольку у них было меньше прав по сравнению с их гонконгскими и тайваньскими коллегами, несмотря на отсутствие различий в этническом происхождении и внешнем виде. Эта неопределенность способствовала эмиграции китайских южноафриканцев в другие страны, как и других «цветных» при режиме апартеида, поскольку она продемонстрировала, что на такой статус в первую очередь повлияли геополитические факторы, а не расовые соображения. ^[3]

В 1984 году в Закон о групповых территориях были внесены поправки, позволяющие китайским южноафриканцам жить в районах, которые правительство объявило белыми зонами, и использовать находящиеся на них объекты. ^[4] Китайцы из Южной Африки должны были подать заявление на получение разрешения от правительства, чтобы переехать в белую зону. Ограничения по-прежнему действуют, когда китайская семья, которая хотела переехать в белый пригород, должна была спросить разрешения у своих соседей: 10 домов спереди, 10 сзади и 10 с каждой стороны дома, который они намеревались назвать своим домом. ^[5]^[6]

Гонконгцы

Несмотря на напряженные отношения между режимом апартеида и Соединенным Королевством, Гонконг , в то время британская колония, продолжал вести торговлю с Южной Африкой. В качестве стимула для привлечения инвестиций в Южную Африку гонконгцам почетный белый статус, что позволило им облегчить себе жилье и инвестиционную деятельность. правительство ЮАР предоставило ^[7]^[8]^[9]

японский

Это звание было присвоено всему японскому населению (которое также когда-то было приписано нацистской Германией к ) почетным арийцам в 1960-х годах. В то время Япония переживала послевоенное экономическое чудо , и это признание помогло заключить торговый договор между Южной Африкой и Японией в начале 1960-х годов, когда токийская компания Yawata Iron & Steel Co. предложила приобрести 5 миллионов тонн южноафриканского сырья. чугуна на сумму более 250 миллионов долларов за 10-летний период. ^[3]

Учитывая такую огромную сделку, тогдашний премьер-министр Хендрик Фервурд решил, что было бы бестактно и невыгодно в торговых соглашениях подвергать японский народ тем же ограничениям, что и другие этнические группы, поскольку торговые делегации из Японии будут регулярно посещать Южную Африку по делам. и торговля. ^[3]

После этого Совет групповых территорий Претории публично объявил, что все японцы будут считаться белыми. Городские власти Йоханнесбурга даже решили, что «ввиду торговых соглашений» муниципальные бассейны будут открыты для всех японских гостей. ^[3]

Обозначение давало японцам почти все те же права и привилегии, что и белым (за исключением права голоса; они также были освобождены от призыва на военную службу ). До начала 1970-х годов политики оппозиционных партий и пресса задавались вопросом, почему японцам предоставлены особые привилегии, ссылаясь на лицемерие и несоответствие апартеиду. ^[10]

корейцы

В отличие от Японии и Тайваня (КР), Южная Корея не желала и не была заинтересована в принятии почетного белого статуса и в конечном итоге категорически отказалась устанавливать дипломатические отношения с Южной Африкой из-за апартеида. ^[11] Хотя Южная Африка предложила гражданам Южной Кореи почетный белый статус, когда две страны вели переговоры о дипломатических отношениях в 1961 году, Южная Корея разорвала связи с Южной Африкой в 1978 году в знак протеста против апартеида, а полные дипломатические отношения между двумя странами не были восстановлены до 1992 года. , когда был отменен апартеид. ^[12]

тайваньский

Режим апартеида поддерживал теплые отношения с Китайской Республикой (КНР), неофициально Тайвань, поскольку Южная Африка продолжала признавать Китайскую Республику над Китайской Народной Республикой (КНР) в соответствии с Политикой одного Китая . Южной Африки Национальная партия (НП) также поддержала тайваньских китайских националистов в их претензиях на материковый Китай и Южно-Китайское море . ^{[ нужна ссылка ]}

Включение тайваньцев было важным решением для отношений между Южной Африкой и Тайванем , поскольку обе страны становились все более изолированными от международного сообщества и к ним относились как к государствам-изгоям ; особенно после того, как Китайская Республика уступила свое место, которое представляло «Китай» в Организации Объединенных Наций (ООН), Китайской Народной Республике в соответствии с Резолюцией 2578 . ^[4] В 1980 году премьер-министр Сунь Юн-суан совершил официальный визит в страну. ^[13]

Предоставление тайваньцам почетного белого статуса еще больше способствовало укреплению отношений и позволило иммигрировать китайцев в Южную Африку после вступления в силу Закона об исключении китайцев 1904 года. Тайваньцам были предложены щедрые стимулы и субсидии для поселения и инвестирования в Южную Африку, и Тайвань стал Пятый по величине торговый партнер Южной Африки к 1979 году, особенно в отношении экспорта оружия, в котором страна отчаянно нуждалась из-за санкций во время ведения южноафриканской пограничной войны . ^[14]

Другие

Статус «почетного белого» был присвоен другим специальным посетителям, принадлежащим к другим расам, в том числе:

Гайанский писатель Э.Р. Брейтуэйт , написавший резкую книгу « Почетный белый: визит в Южную Африку». ^[15] о его пребывании;
Игроки в крикет в командах повстанцев Вест-Индии ; ^[16]
Игроки полинезийского (подгруппа австронезийцев) маори или самоанского происхождения в гастрольной команде All Blacks по регби в 1970 году. ^[17]^[18]
Теннисистка австралийского аборигенного происхождения Эвонн Гулагонг Коули . ^{[ нужна ссылка ]}
Афроамериканскому теннисисту Артуру Эшу также был предложен статус почетного белого человека, но он отказался и прямо потребовал, чтобы его записали в список чернокожих, когда он посещал и играл в Южной Африке. ^[19]
Малавийские дипломаты ^[20]

См. также

Почетный ариец
Почетный мужчина
Модельное меньшинство
Расовая иерархия
Такао Одзава против США
Исследование глобальной политики с расой Ямато в качестве ядра
Сара Ректор («Учитывая ее богатство, в 1913 году Законодательное собрание Оклахомы предприняло попытку объявить ее белой» ^[21])

Ссылки

^ Хо, Уфрида (19 июня 2008 г.). «Местные китайцы — черные» . Busrep.co.za. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года.
^ «Китайцы Южной Африки «стали черными» » . Новости Би-би-си . 18 июня 2008 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Южная Африка: Почетные белые , TIME , 19 января 1962 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В Южной Африке китайский — это новый черный» . Уолл Стрит Джорнал . 19 июня 2008 года . Проверено 24 июня 2013 г.
^ Жерарди, Жюстин (21 июня 2008 г.). «Китайцы прошли темный путь как «нелюди» » . Новости ИОЛ . Проверено 2 января 2016 г. им пришлось получить разрешение прямо у соседей
^ Хо, Уфрида (24 апреля 2015 г.). «Смерть Алана Хо пробуждает надежду в трагедии» . M&G онлайн . Проверено 2 января 2016 г.
^ Дальневосточное экономическое обозрение , 1964, стр. 518.
^ Санкции и почетные белые: дипломатическая политика и экономические реалии в отношениях между Японией и Южной Африкой , Масако Осада, Greenwood Publishing Group, 2002, стр. 94
↑ Дело чести: быть китайцем в Южной Африке , Юн Юнг Пак, Lexington Books, 2008, стр. 159
^ Афро-латиноамериканский обзор: белые, почетные белые или небелые: конструкции китайцев эпохи апартеида , доктор Юн Юнг Пак (Университет Йоханнесбурга), весна 2008 г.
^ В поисках лучшей жизни: история корейской миграции в Кейптаун. Архивировано 22 мая 2015 г. в Wayback Machine , Ким Мино, Кейптаунский университет, стр. 7.
^ «Отношения Южной Кореи и Южной Африки» . Посольство Республики Корея в Южно-Африканской Республике . 6 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Премьер-министр Сан посещает четыре африканские страны» . Обзор Тайваня . Офис правительственной информации, Китайская Республика (Тайвань). 5 января 1980 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года.
↑ Дело чести: быть китайцем в Южной Африке , Юн Юнг Пак, Lexington Books, 2008, стр. 159
^ Брейтуэйт, Эдвард Рикардо (1975). «Почетный белый»: визит в ЮАР . Бодли Хед. ISBN 978-0-370-10357-0 .
^ « Ягга Роу борется с апартеидом» . Карибский крикет.com . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Рид, Нил (9 мая 2010 г.). «Би-Джи: я никогда не чувствовал себя почетным белым» . Воскресные новости . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Браун, Майкл (18 апреля 2010 г.). «Регби: Когда-то была ненависть» . Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2016 г.
^ "Вспоминая Артура Эша" Общество североамериканских историков спорта
^ «Мир» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1971 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Вспоминая Сару Ректор, вольноотпущенницу из Крика», Блог о генеалогии афро-индейцев

[1] Хо, Уфрида (19 июня 2008 г.). «Местные китайцы — черные» . Busrep.co.za. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года.

[news.bbc.co.uk-2] «Китайцы Южной Африки «стали черными» » . Новости Би-би-си . 18 июня 2008 года . Проверено 28 апреля 2010 г.

[Time-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Южная Африка: Почетные белые , TIME , 19 января 1962 г.

[NewBlack-4] Jump up to: ^а ^б «В Южной Африке китайский — это новый черный» . Уолл Стрит Джорнал . 19 июня 2008 года . Проверено 24 июня 2013 г.

[5] Жерарди, Жюстин (21 июня 2008 г.). «Китайцы прошли темный путь как «нелюди» » . Новости ИОЛ . Проверено 2 января 2016 г. им пришлось получить разрешение прямо у соседей

[6] Хо, Уфрида (24 апреля 2015 г.). «Смерть Алана Хо пробуждает надежду в трагедии» . M&G онлайн . Проверено 2 января 2016 г.

[7] Дальневосточное экономическое обозрение , 1964, стр. 518.

[8] Санкции и почетные белые: дипломатическая политика и экономические реалии в отношениях между Японией и Южной Африкой , Масако Осада, Greenwood Publishing Group, 2002, стр. 94

[9] Дело чести: быть китайцем в Южной Африке , Юн Юнг Пак, Lexington Books, 2008, стр. 159

[park-10] Афро-латиноамериканский обзор: белые, почетные белые или небелые: конструкции китайцев эпохи апартеида , доктор Юн Юнг Пак (Университет Йоханнесбурга), весна 2008 г.

[11] В поисках лучшей жизни: история корейской миграции в Кейптаун. Архивировано 22 мая 2015 г. в Wayback Machine , Ким Мино, Кейптаунский университет, стр. 7.

[12] «Отношения Южной Кореи и Южной Африки» . Посольство Республики Корея в Южно-Африканской Республике . 6 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 7 октября 2016 г.

[13] «Премьер-министр Сан посещает четыре африканские страны» . Обзор Тайваня . Офис правительственной информации, Китайская Республика (Тайвань). 5 января 1980 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года.

[14] Дело чести: быть китайцем в Южной Африке , Юн Юнг Пак, Lexington Books, 2008, стр. 159

[Braithwaite1975-15] Брейтуэйт, Эдвард Рикардо (1975). «Почетный белый»: визит в ЮАР . Бодли Хед. ISBN 978-0-370-10357-0 .

[16] « Ягга Роу борется с апартеидом» . Карибский крикет.com . Проверено 9 октября 2017 г.

[Stuff.co.nz_3673480-17] Рид, Нил (9 мая 2010 г.). «Би-Джи: я никогда не чувствовал себя почетным белым» . Воскресные новости . Проверено 7 октября 2016 г.

[NZ_Herald_10639172-18] Браун, Майкл (18 апреля 2010 г.). «Регби: Когда-то была ненависть» . Новозеландский Вестник . Проверено 7 октября 2016 г.

[19] "Вспоминая Артура Эша" Общество североамериканских историков спорта

[20] «Мир» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1971 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 января 2024 г.

[21] «Вспоминая Сару Ректор, вольноотпущенницу из Крика», Блог о генеалогии афро-индейцев

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]