Jump to content

Платиновая забастовка в Южной Африке, 2014 г.

в Южной Африке 15 ноября 2014 года рабочие крупнейших производителей платины Anglo American Platinum , Impala Platinum и Lonmin — объявили забастовку, требуя немедленного удвоения заработной платы. Однако после пяти месяцев забастовки они согласились на более скромное повышение заработной платы в течение трех лет. Это была самая продолжительная и дорогостоящая забастовка в истории Южной Африки .

Южная Африка является домом для 80% известных мировых запасов платины и производит около 70% мировых поставок. [1] [2] Цены на платину оставались неизменными примерно с 2009 года из-за слабого спроса на каталитические нейтрализаторы — основное применение платины в промышленности. [3] [4] Между тем, другие затраты выросли, что оказало давление на горнодобывающую промышленность. [4] В 2013 году примерно половина горнодобывающих шахт Южной Африки работала с чистым убытком. [3]

Рынок контролируют преимущественно три компании — Anglo American Platinum (Amplats), Impala Platinum (Implats) и Lonmin . Amplats — крупнейший в мире производитель платины. Рабочие в основном представлены либо Ассоциацией горняков и строительного союза (АМКУ), либо Национальным союзом горняков (NUM). Потенциальные увольнения являются особенно чувствительной проблемой в Южной Африке, поскольку 25% населения страны являются безработными. [3]

23 января 2014 года около 70 000 платиновых работников АМКУ в районе Рюстенбурга объявили забастовку . [4] Забастовка затронула все три крупнейших производителя платины в Южной Африке, причем больше всего пострадала компания Lonmin . [1] Шахты, которые в противном случае производили бы около 40% мировой платины, прекратили работу. [5]

АМКУ потребовал повысить минимальную заработную плату с 5000 рандов ( 480 долларов США ) до 12 500 рандов (1200 долларов США) в месяц. Платиновые компании назвали это требование нереалистичным и на протяжении большей части забастовки отказывались выходить за рамки повышения заработной платы на 10%. [1] По одной из оценок, платина должна будет стоить 2405 долларов за унцию, чтобы отрасль смогла выйти на уровень безубыточности, даже если требования рабочих будут удовлетворены; Когда началась забастовка, платина продавалась примерно по 1430 долларов за унцию. К июню АМКУ выступал за постепенное повышение заработной платы в течение 4 лет, чтобы достичь цели в 12 500 рандов к 2017 году, а не немедленно. [4]

В мае Нгоако Раматлходи был назначен новым министром минеральных ресурсов. Он немедленно назначил целевую группу, чтобы попытаться возобновить зашедшие в тупик переговоры. 7 июня Раматлходи заявил, что выйдет из переговоров, если соглашение не будет достигнуто к 9 июня. Однако он отрицал, что «отказывается» от переговоров. Я твердо верю, что мы проделали достаточно работы... чтобы стороны могли двигаться вперед [независимо]", - сказал он. [6]

12 июня была достигнута предварительная договоренность, согласно которой горнодобывающие компании предложили повышение заработной платы на 1000 рандов в месяц. [2] Предложение было быстро поддержано некоторыми работниками, а лидер AMCU Джозеф Матхунджва публично заявил, что сделка неизбежна на следующий день. [1] Однако другие работники выразили обеспокоенность по поводу продолжительности соглашения, задолженности по заработной плате и пособий на проживание. Затем профсоюз выдвинул дополнительные требования, что застопорило переговоры. [2]

18 июня стало известно, что АМКУ требует единовременной выплаты в размере 3000 рандов каждому работнику в качестве компенсации за забастовку и повторного приема на работу уволенных во время забастовки рабочих. Профсоюз также потребовал от платиновых компаний не возбуждать уголовные дела против рабочих, подозреваемых в насилии во время забастовки. В обмен они пообещали избегать будущих забастовок. В совместном заявлении платиновые компании заявили, что новые требования будут стоить дополнительно 1 миллиард рандов и их невозможно удовлетворить. [2]

Иметь дело

[ редактировать ]

23 июня была достигнута сделка между АМКУ и платиновыми компаниями. В соответствии с трехлетним соглашением, работники, которые в настоящее время зарабатывают менее 12 500 рандов, получат повышение на 1 000 рандов в этом году и в 2015 году. В 2016 году они получат повышение на 950 рандов. После повышения заработной платы минимальная зарплата составит 8000 рандов (750 долларов США) в месяц. [ нужна ссылка ] Горнодобывающие компании не согласились избегать будущих сокращений рабочих мест, поскольку стремились работать более эффективно. [3]

После объявления о сделке по всему Рюстенбургу прошли большие торжества. В шахтерском городке Марикана люди в футболках АМКУ заполонили улицы. Матхунджва назвал сделку «прорывом, [в котором] нам удалось освободиться от этой структуры, которая возникла за долгое время от колонизации до национальной партии». [7]

Соглашение было подписано 24 июня, а 25 июня рабочие начали возвращаться к работе. Ожидалось, что выход на полную мощность производства займет три месяца. [3] АМКУ заявил, что продолжит работать над повышением минимальной заработной платы до 12 500 рандов к 2017 году. [ нужна ссылка ] К моменту заключения соглашения забастовка стала самой продолжительной и дорогостоящей в истории Южной Африки. [7]

Забастовка стоила платиновой промышленности около 1,2 миллиона унций производства на сумму около 24 миллиардов рандов (2,25 миллиарда долларов). По оценкам Amplats, компания потеряла 11 миллиардов рандов (1,04 миллиарда долларов) дохода. [3] Компания потратила около 2,4 миллиарда рандов на накладные расходы на шахтах, закрытых во время забастовки. Ожидались дополнительные убытки, хотя компании выплачивали полную заработную плату, но объем производства был неполным, а производство снова нарастало. Руководитель Imtant прокомментировал: «Эта забастовка нанесла огромный ущерб. Она разрушила наши отношения с сотрудниками, сообществами, профсоюзом и правительством… Это привело к тому, что мы понесли неисчислимые финансовые последствия… это может существенно повлиять на форму». будущего бизнеса». [4] Amplats заявила, что рассмотрит возможность продажи своих рудников AMCU, поскольку переведет свой основной бизнес на механизированное производство, например, рудник Могалаквена . [4]

В результате забастовки акции Lonmin упали на 21%, а акции Implats упали на 11%. Однако во время забастовки акции Amplats выросли на 9%. Фондовый аналитик Эдвард Стерк из BMO Capital Markets заявил, что рынок, вероятно, недооценил ущерб, нанесенный отрасли забастовкой. [3] Мировые цены на платину выросли на 6% во время забастовки, но в начале июня цены упали, когда сделка казалась неизбежной. Цена палладия, который тесно связан с платиной, выросла на 15%. [1] Скромный рост цен на платину был вызван большими запасами мировых запасов платины, накопленными за несколько лет слабого спроса. [4] Когда в середине июня переговоры зашли в тупик, цены на драгоценные металлы снова выросли. [2]

Ряд компаний, не затронутых забастовкой напрямую, также сильно пострадали. Горнодобывающие компании-поставщики потеряли деньги, а в некоторых случаях уволили рабочих или в результате обанкротились. [4] Владельцы магазинов в Рюстенбурге столкнулись с падением доходов, что привело к закрытию некоторых магазинов и просрочке арендной платы. [7] ВВП Южной Африки сократился в первом квартале 2014 года из-за самого резкого падения добычи в горнодобывающей промышленности (25% из которых 19% было напрямую связано с забастовкой) за 50 лет. [1] [6] Это было первое сокращение с 2009 года. [8] Fitch Ratings понизило прогноз по Южной Африке со «стабильного» до «негативного». [1] Standard & Poor's также понизило свой прогноз, назвав забастовку основной причиной понижения рейтинга. [7] Общенациональный эффект забастовки привел к призывам принять законы, наделяющие правительство или судебную систему «штрейкбрехерскими» полномочиями. [7]

Человеческие потери в результате забастовки также были значительными. Трое рабочих и супруга погибли. [9] Шестеро получили ножевые ранения по пути на работу. [10] Рабочие, большинство из которых уже жили в бедности, потеряли около 11 миллиардов рандов (1 миллиард долларов) в заработной плате. [11] Один рабочий описал забастовку: «Эти пять месяцев были тяжелыми, тяжелыми, тяжелыми, тяжелыми», сказав, что в плане еды он зависел от семьи и благотворительности. [7] К началу июня благотворительная организация по оказанию помощи при стихийных бедствиях «Дар дарителей» потратила 3,4 миллиона рандов на продовольственные посылки и медицинскую помощь бастующим. [12] Забастовка также привела к значительному увеличению числа бездомных животных в Рюстенбурге, поскольку люди бросали домашних животных, которых больше не могли позволить себе кормить. [13]

Комментарий, опубликованный в The Guardian, назвал забастовку «политической историей последнего года или около того» и предположил, что ее можно будет считать моментом, «который действительно принесет долгосрочные изменения в политическую систему Южной Африки» через двадцать лет. [14] Оно назвало забастовку самой значимой акцией помощи чернокожим людям, не связанной с Африканским национальным конгрессом, после падения апартеида . «Это вполне реальная демонстрация политической власти со стороны черной организации, не входящей в состав АНК», - продолжился комментарий. «Фактически он выступает против АНК и его союзников». [14]

Отраслевые аналитики предупреждают, что возможны дальнейшие трудности, поскольку платиновым компаниям придется сократить рабочую силу, чтобы восстановить прибыльность. [1] В комментарии, опубликованном в Business Day, говорится, что дальнейший конфликт вероятен, и говорится, что «трудно найти положительную сторону». [15] Чтобы избежать серьезных проблем, утверждается в документе, необходимы усилия как со стороны горнодобывающей промышленности, так и со стороны правительства. В нем утверждалось, что отрасль должна играть более активную роль в решении социально-экономических проблем, затрагивающих ее рабочую силу, но при этом отмечалось, что правительству также необходимо использовать налоговые деньги, чтобы помочь. Более того, он утверждал, что необходимо пересмотреть законы, касающиеся полномочий правительства на вмешательство, рабочих-мигрантов и профсоюзных правил. [15]

Во время забастовки АМКУ представители конкурирующего профсоюза NUM ужесточили свою риторику, предположив возможность проведения еще одной дорогостоящей забастовки в ближайшем будущем. [1] 1 июля около двух третей из 340 000 членов профсоюза объявили забастовку, требуя повышения заработной платы на 12%. [8]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Профсоюз заявляет, что соглашение о заработной плате, призванное положить конец забастовке платиновых производителей в Южной Африке, неизбежно» . Рейтер . 13 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Андре Янсе ван Вуурен (18 июня 2014 г.). «Сделка по Platinum Strike будет отложена по требованию профсоюза» . Блумберг . Проверено 29 июня 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эд Стоддард (25 июня 2014 г.). «Шахтёры Южной Африки возвращаются на работу после самой продолжительной забастовки по добыче платины» . Рейтер . Проверено 28 июня 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Специальный репортаж: Платиновая забастовка — индустрия балансирует на краю пропасти» . Деловой день . 5 июня 2014 г. Проверено 29 июня 2014 г.
  5. ^ «Профсоюз заявляет, что соглашение о заработной плате, призванное положить конец забастовке платиновых производителей в Южной Африке, неизбежно» . Рейтер . 13 июня 2014 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Маркус предупреждает о минном ударе» . Бизнес-отчет . ИОЛ. 10 июня 2014 г. Проверено 1 июля 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Джиллиан Паркер (25 июня 2014 г.). «Платиновая забастовка в Южной Африке закончилась, но не закончилось ее воздействие» . Голос Америки . Проверено 29 июня 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Южная Африка пострадала от забастовки инженеров» . Би-би-си. 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  9. ^ «Южная Африка: во время забастовки погибли трое шахтеров | Тайваньские новости | 2014-05-13 17:42:01» . Новости Тайваня . 13 мая 2014 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  10. ^ "Трое рабочих погибли во время забастовки платинового пояса - NUM" . Почта и Гардиан . 12 мая 2014 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  11. ^ Мэйли, Девон (23 июня 2014 г.). «Южноафриканские горнодобывающие компании соглашаются прекратить забастовку» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 7 февраля 2022 г.
  12. ^ Джанет Смит (4 июня 2014 г.). «Печать доброты Сулимана» . Звезда . Проверено 29 июня 2014 г.
  13. ^ «Платиновый удар наносит ущерб домашним животным» . Бизнес-отчет . 10 июня 2014 г. Проверено 29 июня 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б Стивен Гроутс (25 июня 2014 г.). «Окончание забастовки на платиновых рудниках в Южной Африке означает конец доминирования АНК» . Хранитель . Проверено 29 июня 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б Йохан Оливье (29 июня 2014 г.). «Болтовня: изучите уроки платиновой забастовки» . Деловой день . Проверено 29 июня 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1db5f1f57060cf403c085e2d687258b1__1717125240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/b1/1db5f1f57060cf403c085e2d687258b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 South African platinum strike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)