Трэвелгейт (Южная Африка)

«Трэвелгейт» стал одним из первых крупных политических коррупционных скандалов в Южной Африке после апартеида . (депутатов) были вовлечены Более 30 членов парламента в качестве соучастников и бенефициаров в крупномасштабную схему мошенничества , в рамках которой парламент по незнанию возмещал членам парламента и частным туристическим агентствам миллионы рандов за фиктивные командировочные расходы. Газета Sunday Times опубликовала эту историю в июле 2004 года. ^[1]

Само мошенничество было связано с туристическими ваучерами, которые депутаты получили для покрытия расходов на авиаперелеты , связанных с работой . Они приняли форму ордеров на поездку, которые депутаты могли использовать для оплаты турагентствам авиабилетов; туристические агенты смогли потребовать от парламента оплаты на основании ордеров. ^[2] Депутаты и турагенты вступили в сговор, чтобы заполнить мошеннические ордера на поездку и выставить парламенту счета за авиабилеты, которые так и не были куплены (или были куплены, но отменены и возвращены). Деньги, выплаченные парламентом, хранились у агентств, которые передавали часть из них депутатам в виде наличных или заказов на аренду автомобилей или проживание в роскошных отелях. В последнем случае депутаты могли дублировать будущие претензии по расходам в парламент, например, заявляя о расходах на свои транспортные средства, фактически используя наемные транспортные средства, оплаченные туристическим агентством. ^[3]

, «Скорпионы» элитное подразделение Национальной прокуратуры , инициировали крупномасштабное расследование, в ходе которого были допрошены 135 депутатов парламента, а компания PricewaterhouseCoopers заключила контракт на оказание помощи в судебно-бухгалтерской экспертизе. ^[1] Первые уголовные обвинения были предъявлены депутатам парламента в январе 2005 года. ^[1] К 2010 году 31 член парламента и несколько турагентов признали себя виновными по предъявленным им обвинениям; ни одно из дел не было доведено до суда. ^[4]^[5] Некоторые подали в отставку. ^[6]

Список уголовных судимостей

Ниже приводится неполный список депутатов, которые признали себя виновными в мошенничестве или краже в связи с Travelgate. Их приговорили к штрафам и условному тюремному заключению. Большинство осужденных депутатов были представителями правящего Африканского национального конгресса (АНК), но небольшая часть принадлежала к оппозиционным Демократическому альянсу (ДА) и Новой национальной партии (ННП). ^[7]

Член Парламента	Вечеринка	Убеждение	Дата осуждения	Штраф в рандах	Цитирование
Рут Бенгу	АНК	Мошенничество	2005/04	45 000 рандов	^[8]
Мнямезели Бои	АНК	Кража	2009/09	50 000 рандов	^[9]
Счастливый Дламини	АНК	Мошенничество	2006/10	120 000 рандов	^[10]
Красавица Длулейн	АНК	Мошенничество	2006/10	120 000 рандов	^[10]
По дороге Дума	АНК	Кража	2006/10	30 000 рандов	^[10]
Рода Джомат	АНК	Мошенничество	2005/03	80 000 рандов	^[11]
Брюс Каннемейер	АНК	Кража	2006/10	40 000 рандов	^[10]
Циеци Лоув	АНК	Кража	2006/10	60 000 рандов	^[10]
Мавис Магази	АНК	Мошенничество	2005/03	60 000 рандов	^[11]
Дуглас Мейман	АНК	Кража	2006/10	25 000 рандов	^[12]
Софи Мейн	АНК	Мошенничество	2006/10	100 000 рандов	^[10]
Ноно Магия	АНК	Мошенничество	2006/10	60 000 рандов	^[10]
Памела Мнанди	АНК	Мошенничество	2005/03	40 000 рандов	^[11]
Гарт Мнгомезулу	АНК	Мошенничество	2006/10	100 000 рандов	^[10]
Левеле Модисеньяне	АНК	Кража	2006/10	25 000 рандов	^[10]
Энджи Карпентер	АНК	Кража	2006/10	25 000 рандов	^[12]
Крейг Моркель	И	Мошенничество	2006/12	25 000 рандов	^[13]
Милдред Тилл	АНК	Мошенничество	2005/03	80 000 рандов	^[11]
Маленький Джон	АНК	Мошенничество	2005/04	80 000 рандов	^[8]
Элизабет Нгалека	АНК	Кража	2006/12	20 000 рандов	^[13]
Роберт Ногумла	АНК	Мошенничество	2006/10	90 000 рандов	^[10]
Дэнни Олифант	АНК	Мошенничество	2006/12	30 000 рандов	^[13]
Рэнди Питерс	АНК	Кража	2006/10	25 000 рандов	^[10]
Чарльз Редклифф	И	Мошенничество	2006/07	70 000 рандов	^[14]
Родни Рода	ННП	Мошенничество	2005/04	30 000 рандов	^[15]
Алиса Паук	АНК	Кража	2006/10	50 000 рандов	^[10]
Они услышали меня соло	АНК	Мошенничество	2006/10	100 000 рандов	^[10]
Джабу Сосибо	АНК	Мошенничество	2006/12	100 000 рандов	^[13]
Секо Таабе	АНК	Мошенничество	2005/03	40 000 рандов	^[11]
Барбара Томсон	АНК	Мошенничество	2006/10	90 000 рандов	^[10]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мелдрам, Эндрю (24 января 2005 г.). «40 обвиняемых по делу о мошенничестве южноафриканских депутатов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Бьюкс раскроет крышку аферы с «путевыми воротами»» . ИОЛ . 7 декабря 2004 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Travelgate: Доказательства нового огромного мошенничества» . Почта и Гардиан . 27 января 2006 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Последний обвиняемый в Трэвелгейте признает себя виновным» . Санди Таймс . 21 сентября 2010 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ « Сага «Travelgate» наконец-то закончилась» . ИОЛ . 22 сентября 2010 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Прессли, Донвальд (23 июня 2005 г.). « Депутаты от «Трэвелгейта» подали в отставку» . Новости24 . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Обвиняемые Трэвелгейта снова предстали перед судом» . Почта и Гардиан . 12 сентября 2005 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трэвелгейт: 2 депутата признали себя виновными» . Новости24 . 4 апреля 2005 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Депутат от Travelgate Буи признает себя виновным в краже» . Почта и Гардиан . 28 сентября 2009 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Трэвелгейт: 14 человек признали себя виновными» . Почта и Гардиан . 16 октября 2006 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Первые члены парламента признаны виновными в мошенничестве с Travelgate» . Почта и Гардиан . 18 марта 2005 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Travelgate: «Некоторые менее равны, чем другие» » . Почта и Гардиан . 17 октября 2006 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Еще два депутата оштрафованы за аферу с Travelgate» . Почта и Гардиан . 16 декабря 2006 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Трэвелгейт: наложен штраф в размере 70 000 рандов» . Почта и Гардиан . 27 июля 2006 г. Проверено 13 мая 2023 г.
^ Йордан, Виллем (1 апреля 2005 г.). «Туристическая афера: осужден мужчина ННП» . Новости24 . Проверено 15 мая 2023 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мелдрам, Эндрю (24 января 2005 г.). «40 обвиняемых по делу о мошенничестве южноафриканских депутатов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 апреля 2023 г.

[2] «Бьюкс раскроет крышку аферы с «путевыми воротами»» . ИОЛ . 7 декабря 2004 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[3] «Travelgate: Доказательства нового огромного мошенничества» . Почта и Гардиан . 27 января 2006 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[4] «Последний обвиняемый в Трэвелгейте признает себя виновным» . Санди Таймс . 21 сентября 2010 года . Проверено 1 апреля 2023 г.

[5] « Сага «Travelgate» наконец-то закончилась» . ИОЛ . 22 сентября 2010 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[6] Прессли, Донвальд (23 июня 2005 г.). « Депутаты от «Трэвелгейта» подали в отставку» . Новости24 . Проверено 1 апреля 2023 г.

[7] «Обвиняемые Трэвелгейта снова предстали перед судом» . Почта и Гардиан . 12 сентября 2005 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б «Трэвелгейт: 2 депутата признали себя виновными» . Новости24 . 4 апреля 2005 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[:2-9] «Депутат от Travelgate Буи признает себя виновным в краже» . Почта и Гардиан . 28 сентября 2009 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[:3-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Трэвелгейт: 14 человек признали себя виновными» . Почта и Гардиан . 16 октября 2006 г. Проверено 13 декабря 2021 г.

[:4-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Первые члены парламента признаны виновными в мошенничестве с Travelgate» . Почта и Гардиан . 18 марта 2005 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[:5-12] Jump up to: ^а ^б «Travelgate: «Некоторые менее равны, чем другие» » . Почта и Гардиан . 17 октября 2006 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[:6-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Еще два депутата оштрафованы за аферу с Travelgate» . Почта и Гардиан . 16 декабря 2006 г. Проверено 1 апреля 2023 г.

[14] «Трэвелгейт: наложен штраф в размере 70 000 рандов» . Почта и Гардиан . 27 июля 2006 г. Проверено 13 мая 2023 г.

[:02-15] Йордан, Виллем (1 апреля 2005 г.). «Туристическая афера: осужден мужчина ННП» . Новости24 . Проверено 15 мая 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]