✖


Jump to content

Дело Мафехе

    Add links
    Дело Мафехе
    Часть протестов 1968 года.
    UCT возле Джеймсон-холла 15 августа 1968 года. Студенты
    Дата 15–23 августа 1968 г.
    Расположение
    Кейптаунский университет, город Кейптаун , Западный Кейп , Южная Африка
    Вызвано Правительство оказывает давление на Кейптаунский университет чернокожему преподавателю Арчи Мафедже . , чтобы тот отменил предложение о работе
    Цели Академическая свобода
    Методы Ненасильственный протест и сидячая забастовка
    В результате Подавление протестов
    Вечеринки
    студенты UCT
    сотрудники УКТ
    Студенты Университета Натала и Университета Витватерсранда
    Ведущие цифры

    Дункан Иннес
    Рафи Каплински
    Филип ван дер Мерве
    Тони Шапиро

    Число
    +600
    Потери
    Арестован см . Аресты

    Дело Мафехе [1] относится к антиправительственным протестам южноафриканских студентов в 1968 году в ответ на решение совета Кейптаунского университета (UCT) отозвать предложение о работе антрополога Арчи Мафедже на должность старшего преподавателя из-за давления со стороны южноафриканского правительства. правительство апартеида . За протестами последовала девятидневная сидячая забастовка у здания администрации университета.

    Протестующие столкнулись с запугиванием со стороны правительства, противников протеста и студентов -африкаанс из других университетов. Полиция быстро подавила поддержку сидячей забастовки. Студенты других университетов, в том числе Университета Натала и Университета Витватерсранда , проголосовали в поддержку акции UCT. Однако правительство успешно вмешалось в марш сочувствия в Витватерсранде.

    Мафехе так и не был принят на работу, после чего он покинул страну и вернулся только в 2000 году. После его смерти UCT извинился перед ним и его семьей и переименовал главную комнату, где проводилась сидячая забастовка, в его честь.

    Фон

    [ редактировать ]
    Арчи Мафедже

    Арчи Мафейже (1936–2007) поступил в Кейптаунский университет (UCT) в 1957 году, присоединившись к меньшинству, насчитывающему менее двадцати цветных студентов в пятитысячном кампусе. В UCT он первоначально поступил на степень бакалавра наук (BSc) по биологии, но не смог пройти необходимые курсы. [2] [3] он переключился на социальную антропологию Затем в 1959 году . В 1960 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук в области городской социологии с отличием, а затем степень магистра гуманитарных наук (MA) с отличием в области политической антропологии , прежде чем покинуть университет в 1963 году. [4] [5]

    Затем Мафедже переехал в Великобританию сначала в качестве научного сотрудника в Кембриджском университете по рекомендации Моники Уилсон (его научного руководителя), но затем в конце 1960-х годов получил степень доктора философии под руководством Одри Ричардс в Королевском колледже Кембриджского университета. . [6]

    Мафехе стремился вернуться в UCT и подал заявку на должность старшего преподавателя, которую UCT широко рекламировал в августе 1967 года. [7] Он был единогласно [7] [8] предложил должность старшего преподавателя социальной антропологии в Совете UCT. [9] [10] По закону UCT мог принимать только белых студентов, если в университетах для чернокожих не было подходящих курсов, но закон прямо не запрещал UCT нанимать небелых преподавателей. [7] [8]

    UCT отменяет предложение Мафехе

    [ редактировать ]

    Мафехе планировалось начать 1 июля 1968 года. [7] но Совет UCT решил отозвать предложение Мафехе о приеме на работу, поскольку правительство пригрозило сократить финансирование и ввести санкции в отношении UCT, если оно его назначит. [11] [12] [13] Министр национального образования сенатор Ян де Клерк рассказал Совету UCT о [13] [14]

    сильное недовольство правительства решением назначить африканца, что равносильно игнорированию общепринятых традиционных взглядов Южной Африки. Если ваш Совет проигнорирует мой призыв и приведёт в исполнение это решение, правительство без колебаний предпримет такие действия, которые оно сочтёт целесообразными, чтобы обеспечить соблюдение упомянутой выше традиции.

    Зная о значительном количестве еврейских студентов в UCT, правительство Южной Африки дошло до того, что напомнило этим студентам, что правительство недавно ослабило законы, позволяющие им отправлять деньги в Израиль во время войны 1967 года , и пригрозило отменить закон. закон. [15] [16] Министр полиции и внутренних дел Лоренс Мюллер позже призвал еврейскую общину «уважать власть и не подрывать ее», добавив, что свобода не должна подрывать авторитет государства. [17] [18]

    Реакция студентов и сидячая забастовка

    [ редактировать ]
    Студенты UCT спускаются в здание Бремнера, окружив Джеймсон -холл (сегодняшний зал Сары Баартман )

    Решение Совета разозлило студентов UCT и привело к протестам с целью оказать давление на совет, чтобы тот отменил это решение. [19] 15 августа 1968 года Дункан Иннес ( Национальный союз южноафриканских студентов , NUSAS, [20] и студенческого представительного совета, SRC, президент), [21] Филип ван дер Мерве (вице-президент SRC) [22] и Рафи Каплински (из Радикального общества), [23] среди других студентов организовал массовый митинг, который окружил Джеймсон -холл (сегодняшний зал Сары Баартман ) с участием более 1000 студентов, прежде чем провести длинную колонну от кампуса к административному зданию университета ( здание Бремнера ), скандируя « Мы преодолеем » и держа транспаранты. и плакаты с надписью «Совет нашел нас». [24] [25] Они окружили и заняли здание Бремнера, устроив сидячую забастовку в зале заседаний Совета/Сената UCT. [25] [24] Студенты потребовали восстановления Мафехе, объявили 20 августа Днем Мафехе и ходатайствовали о принятии мер по защите академической свободы. [25] [24]

    Сидячая забастовка вынудила Совет университета созвать экстренное заседание на восьмой день сидячей забастовки. [26] Однако Совет не отменил своего первоначального решения. [27] Отношение премьер-министра Джона Форстера к сидячей забастовке было продемонстрировано во время его выступления на собрании Националистической партии в Холборне, где он предупредил университеты, чтобы они навели порядок в своих домах, иначе он «сделает это тщательно». [26] Форстер атаковал NUSAS и университетское христианское движение . [26] и предупредил студентов, что «каникулы закончились». [27]

    Студенты сидят забастовку в Бремнера . здании

    Реакция Мафехе

    [ редактировать ]

    В интервью в Лондоне Мафехе сказал, что «все это настолько поверхностно, [поскольку] студенты [говорили] об этом бизнесе с университетской автономией. Но думают ли они, что могут иметь свободный университет в обществе, которое несвободно». Он продолжил: «Предположим, мне разрешили поступить на факультет Кейптаунского университета, стали бы они протестовать против того факта, что меня заставят жить за пределами кампуса? ... что мне нужно будет иметь разрешение на пребывание в Кейптаунском университете ? город? Пока я могу сидеть с ними несколько часов в день в университетской столовой, многие из них назвали бы это академической свободой». [28] Однако Мафехе был удивлен количеством протестующих. [29]

    Пока шла сидячая забастовка, Мафехе подал заявление на другие вакансии в университетах Танзании, Замбии и Уганды, заявив, что он «не может бороться с режимом Ворстера». [30]

    Поддержка и контрпротест

    [ редактировать ]

    Сэр Ричард услышал наш громкий призыв
    И скоро присоединится к нам в Бремнер-Холле,
    Он улетает из Сиднея ранним рейсом.
    И мы надеемся увидеть его к вечеру пятницы.
    Хор
    Пожалуйста, сэр Ричард, не опаздывайте,
    Мы пели народные песни, пока не потеряли ясность зрения.
    Когда жарко, мы потеем, когда холодно, мы замерзаем.
    скоро мы заразимся болезнью Каплинского.
    Дорогой сэр Ричард, вы, вероятно, знаете
    Вчера мы были напуганы страхом о зажигательной бомбе,
    Но мы чувствуем себя в полной безопасности от таких катастроф.
    С тех пор, как Форстер поймал пилон-бластеры
    Следуйте примеру г-на Клайва Кордера
    Кто примчался прямо сюда из-за границы;

    Бремнер Калипсо, 28 августа 1968 г. [31]

    216 сотрудников и 10 профессоров UCT Сидячую забастовку поддержали . Лекторы со всего UCT подписали три петиции, выражающие поддержку действиям студентов, и призвали совет назначить Мафехе. [32] Во время сидячей забастовки сотрудники, поддерживающие студентов, организовали «обучение». Часть верхнего этажа здания была перепрофилирована для приготовления еды на пожертвования, полученные от сторонников. [33] [34] Студент также получил письма поддержки, одно из которых содержало композицию под названием «Бремнер Калипсо ». [31]

    Поддержка в Южной Африке исходила от Хелен Сузман , основательницы Прогрессивной партии и Университетского христианского движения. [26] [35] и на международном уровне от Guardian [36] и Ньюсуик . [37] Сидячая забастовка получила международное освещение [38] и считалось частью глобальных протестов 1968 года . [39] [40] Студенты других университетов, в том числе Университета Натала и Университета Витватерсранда , проголосовали за полную поддержку студенческих действий UCT и устроили демонстрации солидарности. [41] Однако 19 августа Форстер успешно вмешался в марш сочувствия Университету Витватерсранда даже после . одобрения городского совета Йоханнесбурга [42] [43] [44]

    После отмены запланированного марша по Йоханнесбургу около 600 студентов провели демонстрацию у ворот университета. [45] Пол Реуверс и Алант Маккензи, два студента Университета Витватерсранда, были забрызганы краской во время участия в пикетной демонстрации на проспекте Яна Смэтса в Йоханнесбурге. В других студентов Витватерсрандского университета бросали яйца, фрукты и краску; двое из них были задержаны. [45] На следующий день студенты африкаанс из Университета Претории насильно побрили головы студентам Витватерсранда. [42] [41] [46] Студентам африкаанс из Педагогического колледжа Гудстада и Университета Рэнд Африкаанс было разрешено выступить с контрпротестом. [44]

    Протест поддержки собрался возле собора Святого Георгия в Кейптауне ; однако моряки ВМС ЮАР сорвали акцию протеста в поддержку и порвали свои плакаты. [47]

    Сидячая забастовка продолжалась девять дней, в ней приняли участие около 600 студентов, несмотря на запугивания и контрпротесты. [39] Эти запугивания имели форму дымовых шашек. [48] [49] ложная угроза взрыва, [12] [50] в двери стреляли, студентов-африкаансцев из Стелленбосского университета (в пятидесяти километрах отсюда) посылали избивать студентов, участвующих в сидячей забастовке, а премьер-министр Джон Форстер звонил лидерам протеста и угрожал им. [21] [39] Запугивание не привело к жертвам, но отпугнуло потенциальных сторонников. [42] Контрпротестующие спустили шины многих студенческих автомобилей. [51] а фотографии некоторых протестующих были распространены, чтобы создать мишень для контрпротестующих. [41]

    Конец сидячей забастовки

    [ редактировать ]
    Инскип спорит с контрпротестующими возле здания UCT Бремнер

    Ночью 22 августа полиция и охранники с собаками вмешались, когда противник протеста начал бросать фрукты, яйца и камни, в результате чего один студент сбился с ног и разбил стекло двери. [52] [53] Позже большая толпа контрпротестующих, численностью около 1000 человек, включая Матиеса , начала двигаться к главному входу в здание Бремнера. [54] [55] Дональд Инскип, исполняющий обязанности директора UCT , и Дж. Э. Макинтайр, инспектор отдела Западного Кейпа, призывали (без конца) антипротестующих разойтись. [56] [55] Протестующие скандировали «Kom uit Ikeys», что на языке африкаанс означает «выходите из Ikeys (студенты UCT)», протиснулись мимо охранников и собрались на ступеньках входной двери. [55] Профессора, администраторы и сотрудники службы безопасности образовали баррикаду перед дверями и еще раз призвали к спокойствию. [55]

    Контрпротестующие предъявляют «сидящим» 30-минутный ультиматум. Студентки-«няни» были заперты в одной комнате в здании Бремнера для защиты, а зал Сената был опечатан. Одному студенту удалось перелезть через перила балкона зала Сената и сорвать баннер протеста, пока демонстранты ждали полчаса. Студент крикнул: «Время вышло», и толпа двинулась вперед. Кто-то еще крикнул на африкаанс: «Не позорьте доброе имя Стелленбоша!» Одна группа обратилась за поддержкой, когда обнаружила, что задний вход был поврежден две ночи назад другим демонстрантом. Они начали дергать и трясти двери; однако толпа начала расходиться, когда прибыли собачьи отряды. [53]

    Затем полковник Макинтайр, командующий группой из примерно 40 полицейских, обратился к участникам контрпротестующего через громкоговоритель и приказал им уйти. Толпа начала расходиться, выкрикивая «бангбрук» (на языке африкаанс «шорты») и «Если вы не уйдете завтра, мы вернемся и разберемся с этим». [53]

    Инскип рассказал студентам, что многие люди пожертвовали не только своей энергией, но и, возможно, «пожертвовали своей жизнью» ради натурщиков. «Поэтому ваш долг — покинуть это здание не позднее завтрашнего утра (пятницы). Если бы не полиция, студенты Стелленбоша могли бы ворваться туда». «Ядро, заявившее, что они не уйдут, сегодня вечером подвергло жизни всех вас опасности. Испугались ли вы их прихода, меня не беспокоит, но мы почувствовали реальный страх за вас», - сказал он. . [53]

    На следующий день, 23 августа, девятый день протестов, NUSAS объявил о прекращении сидячей забастовки. [19] [57]

    После окончания сидячей забастовки Морис Поуп , возглавлявший классическое отделение в течение 12 лет и бывший декан факультета гуманитарных наук, подал в отставку и в знак протеста покинул Южную Африку. [58] [59]

    Последствия

    [ редактировать ]

    Возмездие правительства апартеида

    [ редактировать ]

    Полиция безопасности начала действовать против организаторов студенческих протестов в соответствии с Законом о массовых собраниях 1956 года . Некоторые были осуждены мировыми судьями, но позже оправданы по апелляции. [41] Ханс Иоахим Брюнгер и Вирджиния Гасс покинули страну после допроса в полиции безопасности. [60] [61]

    Паспорта были изъяты у Дункана Иннеса ( президента NUSAS ) и Рафи Каплински. [62] но им удалось бежать из страны. Одному исполнительному члену и вице-президенту NUSAS было приказано покинуть Южную Африку до конца 1968 года. [63] Оба были родезийцами, обучавшимися в университетах Южной Африки. [примечание 1] Полицейские допросили президента Союза студентов Университета Родоса , которому позже сообщили, что его лишили гражданства. [63] Паспорт преподобного Бэзила Мура, президента Университетского христианского движения, также был отозван. [64]

    Премьер-министр Джон Форстер предупредил, что в следующий раз он «пошлет своих мальчиков», и представил закон, позволяющий расово-эксклюзивным организациям работать в англоязычных университетах. [65]

    Реакция студента

    [ редактировать ]

    Мартин Плаут , редактор BBC Africa и один из студентов, принявших участие в сидячей забастовке, сказал, что это не провал, поскольку он опроверг утверждение правительства о том, что все белые люди поддерживают его дискриминационную политику, и сказал, что многие из тех, кто участвовал в сидячей забастовке, -ин активно участвовал в более поздних движениях, которые привели к прекращению апартеида. [39]

    Студенты, участвовавшие в сидячей забастовке, позже утверждали, что никогда не встречали Мафехе и никогда не пытались узнать, что с ним сталось. Лунгисиле Нцебеза утверждает, что, по мнению студентов, дело Мафехе касалось не Мафехе как личности, а, скорее, академической свободы и автономии университетов. [66]

    На студенческих выборах 31 августа 1968 года доминировали левые кандидаты, что было описано как «консервативное поражение». [22] Филип ван дер Мерве (бывший вице-президент SRC и один из лидеров сидячей забастовки) был избран президентом. [67]

    28 августа более 400 студентов Университета Форт-Хэр организовали сидячую забастовку перед административным зданием в знак протеста против назначения Кристиана де Вета ректором Йоханнеса . Сидячая забастовка завершилась 30 августа. [68]

    Ответ совета UCT

    [ редактировать ]

    Совет UCT утверждал, что правительство их «принуждало» и «принуждало». [7] и выполнение запроса правительства означало, что они сохранили теоретическое право нанимать цветных ученых. [39] Однако до 1980 года UCT не назначал еще одного чернокожего человека. [69] В честь Мафехе UCT учредил Премию за исследования академической свободы, которая никому не присуждалась. [7] и установил мемориальную доску в знак признания того, что правительство ограничило полномочия университета по выбору преподавателей. [69]

    Отношения Мафехе и UCT после этого

    [ редактировать ]

    Вскоре после протестов Мафедже покинул Южную Африку, чтобы продолжить карьеру за рубежом. [70] Во время переговоров о прекращении апартеида в начале 1990-х годов UCT предложил Мафехе вернуть ему должность старшего преподавателя 1968 года по годовому контракту. [66] но он отказался от этой должности, поскольку уже был авторитетным профессором. Мафехе сказал, что считает это предложение «самым унизительным». [примечание 2] [16] В 1994 году Мафехе подал заявку на AC Jordan в UCT, но его заявка была отклонена, поскольку он был признан «неподходящим для этой должности». должность заведующего кафедрой африканских исследований [39] Вместо него был назначен Махмуд Мамдани , угандийский профессор индийского происхождения. [71] Он ушел из-за разногласий с администрацией по поводу проекта программы базового курса по Африке под названием « Проблематизация Африки» . [72] Это было названо делом Мамдани . [73] [74]

    извинения UCT

    [ редактировать ]

    В 2002 году UCT вице-канцлер Нджабуло Ндебеле вновь поднял вопрос о деле Мафехе. [66] В 2003 году UCT официально извинился перед Мафехе и предложил ему звание почетного доктора, но он не ответил на предложение UCT. [16] [66] Мафехе умерла в 2007 году. [75]

    В 2008 году, в 40-летие инцидента, UCT официально извинился перед семьей Мафехе. [76] В своей цитате заслуженный профессор Фрэнсис Уилсон написал: [77]

    Это человек, вооруженный Кембриджской докторской степенью и классическим опубликованным городским исследованием, назначение которого на должность старшего преподавателя было отменено советом университета после давления со стороны правительства апартеида в 1968 году. Это также человек, для которого в начале 1990-х годов мы (и я в том числе) в UCT не смогли предоставить ему подходящее пространство, чтобы он мог приходить домой, чтобы преподавать и писать, как он так сильно хотел.

    — Фрэнсис Уилсон, Арчи Мафедже: никогда не забыть , UCT

    Семья Мафехе приняла извинения. [39] UCT посмертно присвоил ему звание почетного доктора социальных наук, учредил стипендию в его честь и переименовал зал для сидячих забастовок в здании Бремнера в зал Мафехе с мемориальной доской в ​​честь Мафехе, которая теперь находится перед залом заседаний Сената, который протестующие держались на протяжении всей акции. [78] UCT также основал кафедру Арчи Мафехе по критическим и деколониальным гуманитарным наукам. [79]

    Выпускники UCT отметили 40-летие [76] и 50-й [70] (золотая) годовщина сидячей забастовки. [80]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Раньше студентам из Родезии автоматически разрешалось оставаться в Южной Африке. [41]
    2. ↑ Мафедже писала: «Я не понимаю, как после 18 лет работы профессором на международном уровне мне могли предложить исследовательскую стипендию в звании старшего преподавателя в Кейптаунском университете. Это становится еще более непонятным, если вспомнить, что я был мне предложили должность в том же звании в том же университете еще в 1968 году... После 27 лет изгнания я не намерен возвращаться в Южную Африку ни при каких условиях. Некоторые из руководящих сотрудников Кейптаунского университета должны были это сделать. понял это». [16]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Кейптаунский университет (7 августа 1968 г.). «Дело Мафехе» . Университет .
    2. ^ Ньока, Бонгани (июнь 2017 г.). Арчи Мафейхе: интеллектуальная биография (Диссертация). Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    3. ^ Мафедже, Арчи. Африканскость: комментарий в качестве заключения . OCLC   870104768 .
    4. ^ Беккер, Хайке. «Студенческие протесты в Южной Африке, 1968–2016 годы | International Socialist Review» . Международное социалистическое обозрение . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    5. ^ «Глобал 1968» на Африканском континенте – Фонд Розы Люксембург» . www.rosalux.de . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    6. ^ Беккер, Хайке. «Студенческие протесты в Южной Африке, 1968–2016 годы» . Международное социалистическое обозрение . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж Хендрикс, Фред (3 декабря 2008 г.). «Дело Мафехе: Кейптаунский университет и апартеид» . Африканские исследования . 67 (3): 423–451. дои : 10.1080/00020180802505061 . ISSN   0002-0184 . S2CID   145251370 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    8. ^ Jump up to: а б «Студенты Белого Кейптаунского университета сидят на забастовке за повторное назначение чернокожего профессора, 1968 год | Глобальная база данных ненасильственных действий» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    9. ^ Плаут, Мартин (2010). «Студенческий протест в Южной Африке, 1968 год: воспоминания о сидячей забастовке в Мафедже» . Журнал исторической мастерской . 69 (69): 199–205. дои : 10.1093/hwj/dbp035 .
    10. ^ «Сидячая забастовка «Дело Мафехе» 1968 года, 50 лет спустя | Специальные коллекции библиотек» . Специальные коллекции Кейптаунского университета . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
    11. ^ «Сидячая забастовка «Дело Мафехе» 1968 года, 50 лет спустя | Специальные коллекции библиотек» . Специальные коллекции Кейптаунского университета . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
    12. ^ Jump up to: а б Мэттис-Барнс, Лиза (28 февраля 2021 г.). «Доктор Арчибальд Мафехе: социальный антрополог Африки» . Представления . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
    13. ^ Jump up to: а б Плаут, Мартин (2010). «Студенческий протест в Южной Африке, 1968 год: воспоминания о сидячей забастовке в Мафедже» . Журнал исторической мастерской . 69 (69): 199–205. дои : 10.1093/hwj/dbp035 .
    14. ^ «Студенческая сидячая забастовка 1968 года стала «последней каплей» » . www.news.uct.ac.za. ​ Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    15. ^ «Студенты Белого Кейптаунского университета сидят на забастовке за повторное назначение чернокожего профессора, 1968 год | Глобальная база данных ненасильственных действий» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    16. ^ Jump up to: а б с д Рамупи, Нео Лекготла Лага (2014). «Африканские исследования и стипендии: 20 лет упущенных возможностей для преобразования высшего образования в Южной Африке» . Уфахаму: Журнал африканских исследований . 38 (1). дои : 10.5070/F7381025032 . ISSN   2150-5802 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    17. ^ «Мюллер предупреждает студентов» . Почефструм . 19 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    18. ^ «Призыв Мюллера к евреям по поводу студентов» . Кейп Таймс . 29 августа 1968 г. п. 1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    19. ^ Jump up to: а б «Сидячая забастовка «Дело Мафехе» 1968 года, 50 лет спустя | Специальные коллекции библиотек» . www.specialcollections.uct.ac.za . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    20. ^ Новый состав университета (7 августа 1968 г.). «Протест Мафехе сегодня» . Университет . п. 1. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    21. ^ Jump up to: а б Плаут, Мартин (2010). «Студенческий протест в Южной Африке, 1968 год: воспоминания о сидячей забастовке в Мафедже» . Журнал исторической мастерской . 69 (69): 199–205. дои : 10.1093/hwj/dbp035 .
    22. ^ Jump up to: а б «Поворот влево в опросе студентов UCT» . Кейп Таймс . 21 августа 1968 г. п. 2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    23. ^ «Наташа Каплинская о том, кем вы себя считаете?: Все, что вам нужно знать» . Журнал «Кем вы себя считаете?» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    24. ^ Jump up to: а б с Сабело Дж. Ндлову-Гатшени (2016). «Почему южноафриканские университеты сегодня являются местом борьбы?» . ujcontent.uj.ac.za . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    25. ^ Jump up to: а б с Беккер, Хайке. «Студенческие протесты в Южной Африке, 1968–2016 годы» . Международное социалистическое обозрение . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    26. ^ Jump up to: а б с д Гельке, Адриан (21 августа 1968 г.). «Университет против Ворстера» . Университет . п. 1. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    27. ^ Jump up to: а б Сотрудники университетских новостей (28 августа 1968 г.). «Совет отклоняет требования» . Университет . п. 1. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    28. ^ «Мафехе считает протест безнадежным делом» . Аргус . 21 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    29. ^ «Интервью BBC с Мафедже» . Университет . 21 августа 1968 г. п. 1.
    30. ^ «Мафехе ищет новую работу» . Мыс Аргус . 20 августа 1968 г.
    31. ^ Jump up to: а б «Фруктовый совет» . Кейп Таймс . 28 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    32. ^ «Сотрудники 216 ОГТ устроили сидячую забастовку» . Кейп Таймс . 11 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    33. ^ « Сидячая забастовка оставляет время для учебы» . Кейп Таймс . 18 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    34. ^ «Подарок еды для «сиделок» UCT » . Кейп Таймс . 18 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    35. ^ «Выдающиеся южноафриканцы оказывают поддержку» . Университет . 21 августа 1968 г. п. 3.
    36. ^ «Guadrian поддерживает сидячую забастовку» . Университет . 05.09.1968. п. 3.
    37. ^ «NEWSEEK поддерживает UCT на месте» . Университет . 05.09.1968. п. 3.
    38. ^ «Мир сосредоточен на сидячей забастовке» . Университет . 21 августа 1968 г. п. 4.
    39. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Запоздалое извинение за жертвы апартеида» . Би-би-си . 6 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    40. ^ РОАПЕ (29 мая 2018 г.). « Власть народу: восстание 1968 года в Африке - ROAPE» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    41. ^ Jump up to: а б с д и Varsity , Студенческая газета Кейптаунского университета, том 27, номера 20 и 21, 14 и 21 августа 1968 г.; Архивы УКТ
    42. ^ Jump up to: а б с «Студенты Белого Кейптаунского университета сидят на забастовке за повторное назначение чернокожего профессора, 1968 год | Глобальная база данных ненасильственных действий» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    43. ^ «Сесть – или нет?» . Мыс Аргус . 20 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    44. ^ Jump up to: а б «Востер вмешивается в Уитс» . Университет . 21 августа 1968 г. п. 3.
    45. ^ Jump up to: а б «Окрашенные краской пикеты» . Кейп Таймс . 20 августа 1968 г.
    46. ^ «Студенческие скандалы в Претории» . Кейп Таймс . 20 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    47. ^ «Моряки разгоняют протест» . Университет . 18 августа 1968 г. п. 1.
    48. ^ «Сидячая забастовка «Дело Мафехе» 1968 года, 50 лет спустя | Специальные коллекции библиотек» . Специальные коллекции Кейптаунского университета . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
    49. ^ « Инцидент с «взрывом» возмутил сидячую забастовку» . Аргус . 16 августа 1968 г. п. 2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    50. ^ «Ночная угроза взрыва прерывает сидячую забастовку UCT» . Кейп Таймс . 19 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    51. ^ Корреспондент Университета Аргус (20 августа 1968 г.). «Студентам прекратить сидячие забастовки» . Аргус . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    52. ^ Корреспондент Университета Аргус (20 августа 1968 г.). « Избегайте насилия» призывает Лайт» . Мыс Аргус . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    53. ^ Jump up to: а б с д «UCT 'Вторжение' » . Кейп Таймс . 23 августа 1968 г. п. 2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    54. ^ «Сузман на линии огня пикета Уитса» . Кейп Таймс . 23 августа 1968 г. п. 2.
    55. ^ Jump up to: а б с д Репортеры Cape Times (23 августа 1968 г.). «Мэти вторгаются в сидячую забастовку, полиция и собаки на сцене» . Кейп Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    56. ^ «Апелляция к разуму» . Кейп Таймс . 21 августа 1968 г.
    57. ^ «Студенты закончат сидячую забастовку завтра» . Мыс раз . 22 августа 1968 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    58. ^ «ЮЖНАЯ АФРИКА: ГДЕ МЫ СМОТРИЛИ В 1968 ГОДУ? Авторы: Джон Дэниел и Питер. Вейл. Страница 142» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2014 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    59. ^ «Прощание моего отца профессора Мориса Поупа с апартеидом в Южной Африке» . Хью Поуп . 13.06.2021. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    60. ^ Репортер Cape Times (28 августа 1968 г.). «Студенты UCT уволились после визита полиции» . Кейп Таймс . п. 13. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    61. ^ «Иностранные студенты покидают UCT» . Университет . 05.09.1968. п. 2.
    62. ^ Корреспондент Университета Аргус. «У сидящего забастовщика отобрали паспорт» . Аргус . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    63. ^ Jump up to: а б Морлан, Гейл (1970). «Студенческое восстание против расизма в Южной Африке» . Африка сегодня . 17 (3): 12–20. ISSN   0001-9887 . JSTOR   4185088 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    64. ^ «У экс-главы ЦСМ отозван паспорт» . Университет . 05.09.1968. п. 3.
    65. ^ «Студенты UCT видят премьер-министра» . Кейп Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
    66. ^ Jump up to: а б с д Нцебеза, Лунгисиле (04 мая 2014 г.). «Сага о Мафехе и UCT: незавершенное дело?» . Социальная динамика . 40 (2): 274–288. дои : 10.1080/02533952.2014.946254 . ISSN   0253-3952 . S2CID   144275150 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    67. ^ «Ван дер Мерве избран президентом» . Университет . 05.09.1968. п. 1.
    68. ^ «Также сидячая забастовка в Форт-Хэйр» . Университет . 05.09.1968. п. 1.
    69. ^ Jump up to: а б «Студенты Белого Кейптаунского университета сидят на забастовке за повторное назначение чернокожего профессора, 1968 год | Глобальная база данных ненасильственных действий» . nvdatabase.swarthmore.edu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    70. ^ Jump up to: а б «Сидячая забастовка «Дело Мафехе» 1968 года, 50 лет спустя | Специальные коллекции библиотек» . Специальные коллекции Кейптаунского университета . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
    71. ^ «UCT в войне за« образование банту » » . Почта и Хранитель . 11 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 22 марта 2013 г.
    72. ^ «Является ли африканистика в UCT новым домом для образования банту?» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2013 г.
    73. ^ «20 лет спустя после «дела Мамдани» старый противник вновь присоединяется к UCT» . Почта и Гардиан . 05.06.2018. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    74. ^ Камола, Исаак А. (2011). «Стремление к совершенству в «африканском университете мирового класса»: дело Мамдани и политика глобального высшего образования» . Журнал высшего образования в Африке / Revue de l'enseignement superieur en Afrique . 9 (1–2): 147–168. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
    75. ^ Конгресс, Библиотека. «Мафехе, Арчи - Служба связанных данных LC: авторитетные источники и словари | Библиотека Конгресса, из Службы связанных данных LC: авторитетные источники и словари (Библиотека Конгресса)» . id.loc.gov . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
    76. ^ Jump up to: а б Фарбер, Таня. «Лидеры UCT собираются, чтобы вспомнить студенческую сидячую забастовку» . www.iol.co.za. ​ Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    77. ^ «Арчи Мафедже: никогда не забыть» . www.news.uct.ac.za. ​ Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    78. ^ «Мемориальная доска в память о переименовании Зала Сената» . www.news.uct.ac.za. ​ Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
    79. ^ Фонд, Меллон. «Кафедра Арчи Мафедже критических и деколониальных гуманитарных наук: Кейптаунский университет» . Фонд Меллона . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
    80. ^ «В память об Арчи Мафейже в Лондоне» . Мартин Плаут . 19 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с делом Мафехе .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mafeje_affair&oldid=1238390515"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 013ae9a5701162ab4488f1881e1be3e1__1722693300
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/e1/013ae9a5701162ab4488f1881e1be3e1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Mafeje affair - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)