✖


Jump to content

Хайелитша

Координаты : 34 ° 02'25 "ю.ш., 18 ° 40'40" в.д.  / 34,04028 ° ю.ш., 18,67778 ° в.д.  / -34,04028; 18,67778

Хайелитша
Хайелитша смотрит на восток, со Смотрового холма над парком Илита.
Хайелитша смотрит на восток, со Смотрового холма над парком Илита.
Хайелитша находится в Западно-Капской провинции.
Хайелитша
Хайелитша
Координаты: 34 ° 02'25 "ю.ш., 18 ° 40'40" в.д.  / 34,04028 ° ю.ш., 18,67778 ° в.д.  / -34,04028; 18,67778
Страна ЮАР
Провинция Западный Кейп
Муниципалитет Город Кейптаун
Область
[1]
• Общий 38,71 км 2 (14,95 квадратных миль)
Население
 (2011) [1]
• Общий 391,749
• Плотность 10 000/км 2 (26 000/кв. миль)
Расовый макияж (2011)
[1]
• Черный африканец 98.6%
• Цветные 0.6%
• Индийская / азиатская кухня 0.1%
• Белый 0.1%
• Другой 0.6%
Первые языки (2019)
[1]
• Коса 90.5%
• Английский 3.2%
• Сото 1.4%
• Африкаанс 1.1%
• Другой 3.8%
Часовой пояс UTC+2 ( САСТ )
Почтовый индекс (улица)
7784
почтовый ящик
7783

Хайелитша ( / ˌ k aɪ . ə ˈ l iː tʃ ə / ) — поселок в Западной Капской провинции , Южная Африка , на Кейп-Флэтс в муниципалитете города Кейптаун . Его зовут Коса, что означает « Новый дом» . [2] Он считается одним из крупнейших [3] и самые быстрорастущие поселки в Южной Африке.

История

[ редактировать ]

Кейптаун первоначально выступал против реализации Закона о групповых территориях, принятого в 1950 году, и жилые районы в городе оставались неразделенными до тех пор, пока в 1957 году в городе не были объявлены первые групповые территории. [4] Когда Кейптаун наконец начал применять Закон о групповых территориях, он сделал это более строго, чем любой другой крупный город; к середине 1980-х годов он стал одним из самых сегрегированных городов Южной Африки. [4]

О планах строительства Хайелитши впервые объявил доктор Пит Коорнхоф в 1983 году, тогдашний министр сотрудничества и развития. К 1985 году в пригородной Зоне С проживало 30 000 человек. Хайелитша была одной из последних попыток режима апартеида обеспечить соблюдение Закона о групповых территориях и рассматривалась как решение двух проблем: быстро растущего числа мигрантов из Восточной Капской провинции и перенаселенности в других поселках Кейптауна. [5]

Дискриминация и контроль над чернокожим населением со стороны правительства апартеида не помешали чернокожим людям селиться на окраинах Кейптауна. После отмены законов о пропусках в 1987 году многие чернокожие, в основном коса, переехали в районы вокруг Кейптауна в поисках работы. К тому времени многие чернокожие уже незаконно поселились в таких поселках , как Ньянга и Перекресток . В 1983 и 1984 годах условия в скваттерских лагерях, таких как Crossroads и KTC, ухудшились и усугубились официальной полицейской политикой, согласно которой дома были разрушены. [6] и появление партии Витдоке во главе с «мэром» Джонсоном Нгксобонгваной. [7] Правительство апартеида активно поддерживало Витдуке в его борьбе против связанных с АНК ОДС, которые активно выступали против планов переселения людей в новый поселок Хайелитша. [8] По мере роста чернокожего населения режим апартеида стремился решить «проблему» путем создания новых кварталов для чернокожих. большое количество людей Хайелитша была основана в 1985 году, и туда было насильственно переселено . [9] в основном мирно [10] но иногда с насилием. [11]

Западный Кейп был предпочтительным районом для местного цветного населения, и действовала система, называемая контролем притока, запрещающая коса выезжать из Транскея путем требования разрешения. После исторических выборов 1994 года сотни тысяч людей переехали в городские районы в поисках работы, образования или того и другого. Многие из них построили лачуги из жести, дерева и картона.

Демография

[ редактировать ]
Хаелитша по дороге N2 (2015)

По переписи 2011 года население Хайелитши составляет 391 749 человек. [12] По словам доктора Джио Переса, главного директора службы здравоохранения метро, ​​в 2018 году, по оценкам, население выросло чуть менее чем на 500 000 человек. [13] Существует много разногласий вокруг демографических данных Хайелитши, при этом есть некоторые неточные утверждения о том, что в нем проживает от 1 до 2,4 миллиона человек. [14] Во время комиссии по расследованию в 2014 году профессор Чарльз Симкинс, ведущий южноафриканский демограф, который десять лет работал в Статистическом совете, защищал данные переписи населения и ее методологию, согласно которой количество жителей в 2011 году составляло от 370 000 до 426 000. При поддержке профессора Джереми Сикингса и подтвердив эти данные количеством выплаченных социальных пособий, предоставленных Южноафриканским агентством социального обеспечения (SASSA), они пришли к выводу, что их цифры следует принять как «в основном точные». [15]

Этнический состав Хайелитши составляет примерно 99,5% чернокожих африканцев , 0,47% цветных и 0,03% белых , причем коса . преобладающим языком жителей является [12] В Хайелитше очень молодое население: менее 7% жителей старше 50 лет и более 40% жителей моложе 19 лет. В 2011 году около 62% жителей Хайелитши были сельскими и городскими мигрантами . [16] : 6  большинство из них из Восточно-Капской провинции . В общинах Энканини и Эндловини более 85% жителей родились в Восточно-Капской провинции. [17]

Около 75% жителей считают себя христианами, а около 20% следуют традиционным верованиям; небольшое меньшинство жителей идентифицируют себя как мусульмане . [18]

Хайелитша — один из беднейших районов Кейптауна, где средний средний доход на семью составляет 20 000 рандов (1872 доллара США) в год по сравнению со средним доходом по городу в 40 000 рандов (3743 доллара США). [19] Примерно более половины из 118 000 домохозяйств живут в неформальных жилищах. [17]

  • Площадь: 43,51 квадратных километров (16,80 квадратных миль)
  • Население: 391 749 человек: 7 561,99 человек на квадратный километр (19 585,5 на квадратную милю).
  • Домохозяйства: 118 809: 1 976,31 на квадратный километр (5 118,6 на квадратную милю).

[20]

Пол Население %
Женский 170,908 51.95
Мужской 158,094 48.05
Раса Население %
Черный 327,322 99.49
Белый 87 0.03
Цветной 1,556 0.47
Азиатский 33 0.01
Первый язык Население %
Зулу 1,176 0.36
Коса 318,389 96.77
Африканский 2,297 0.7
Северный Сото 135 0.04
Тсвана 427 0.13
Английский 784 0.24
сото 4,753 1.44
Тсонга 61 0.02
свази 348 0.11
Распродажа 117 0.04
Южный Ндебеле 155 0.05
Другой 361 0.11

Условия

[ редактировать ]

Хайелитша входит в пятерку крупнейших трущоб мира. [21] [22] правящий АНК С тех пор как в 1994 году к власти в стране пришел , партия утверждает, что условия жизни в поселке заметно улучшились. Произошло множество событий, таких как строительство новых кирпичных домов и новых школ, а также создание центрального делового района в городке. Однако многие жители категорически оспаривают утверждение об улучшении качества жизни и заявляют, что уровень преступности остается очень высоким и что лишь немногие жители видят улучшения в результате мер по улучшению инфраструктуры и социального обеспечения. [ нужна ссылка ] Комиссия Хайелитша была создана правительством провинции для расследования утверждений о неэффективной работе полиции в Хайелитше и разрыве отношений между полицией и обществом.

Около 70% жителей по-прежнему живут в лачугах. Около 53% всего трудоспособного населения Хайелитши работает. Пятью наиболее распространенными формами занятости являются домашний труд (19,4%), работа в сфере обслуживания (15,2%), квалифицированный ручной труд (15,2%), неквалифицированный ручной труд (11%) и службы безопасности (10,4%). [16] : 7  Около 89% домохозяйств в Хайелитше испытывают умеренную или острую нехватку продовольствия. [16] : 13 

Перепись 2001 года зафиксировала, что две трети жителей жили в лачугах. К 2011 году число людей, живущих в официальном жилье, увеличилось почти вдвое из-за того, что в период с 2001 по 2011 год было построено примерно 25 000 новых домов. [23]

В 2013 году, в первый день Нового года, в поселке произошел пожар, в результате которого погибли три человека, при этом 4000 жителей остались без крова, поскольку их лачуги сгорели дотла. [24] [25] В марте 2020 года стрельба в таверне «Хайелитша», в этом районе произошла в результате которой 7 человек погибли и 7 получили ранения.

География

[ редактировать ]

Хайелитша расположена на мысе Кейп-Флэтс , между Столовой бухтой и Фолс-Бэй .

Подразделения

[ редактировать ]
Панорама Хайелитши с видом на Столовую гору

Хайелитша разделена примерно на 22 области, в зависимости от того, как их разделить. В его состав входят Махаза, Куяса, Хараре, Махайя, Город Два, Парк Илита, Зона B (состоящая из новых секций KZ) и Зона C. [ нужна ссылка ] Хайелитша состоит из старых формальных территорий и новых неформальных/формальных территорий. Старые формальные районы были построены первоначально правительством апартеида и известны как секции AJ, также называемые собственно «Хайелитша» (в каждой секции имеется более или менее 500 формальных двухкомнатных кирпичных домов).Бонгвени, парк Иквези, парк Хулани, парк Ханья, Тембани, площадь Вашингтона, Грейсленд, Экупхумлени и парк Золани. [26] Эти районы в основном состоят из банковских облигаций. [ нужны разъяснения ] и являются домом для представителей среднего и высшего рабочего класса. [ нужна ссылка ]

Новые районы были застроены вокруг старых. Они включают Зону B (которая далее подразделяется на секции KZ в продолжение первоначальных секций AJ соответственно и неофициальные поселения TR, QQ, RR и BM), Зону C, Грин-Пойнт, Парк Лита, Парк Мандела , Маказа, Макайя и Хараре. . [26] За исключением парка Лита, на этих территориях имеется большое количество неформальных поселений, домов RDP, [ нужны разъяснения ] и неформальные обитатели задних дворов.

Известные неформальные поселения в Хайелитше включают секцию QQ , секцию TR, секцию RR и Энканини, которые получили известность из-за своих громких конфликтов с правительством, включая акции протеста, такие как блокада дорог. [27] [28] [29] [30] [31]

Экономика

[ редактировать ]

В Хайелитше проживает небольшой, но растущий средний класс: в 2011 году в общей сложности 1400 домохозяйств зарабатывали более 25 000 рандов в месяц. Это значительный рост с 2001 года, когда почти ни одно домохозяйство не зарабатывало более 25 000 рандов в месяц. [23]

Растущее число предпринимателей в городке умело поддерживают такие организации, как Фонд Патриса Моцепе и Caban Investments (через их инициативу Qinisanani) и HubSpace.

Будучи крупнейшим городком Кейптауна, Хайелитша привлекает финансирование от международных агентств по оказанию помощи. Был установлен ряд партнерских отношений с международными компаниями, правительствами и НПО:

  • Успешная инициатива в начальной школе Ихвези Лесизве принесла компании поддержку технологий. Компания Ramesys, базирующаяся в Великобритании, предоставила в дар программное обеспечение и комплекты для обеспечения качественной веб-связи. Компания Smart Technology из Канады подарила интерактивную доску.
  • Еще одна такая группа, базирующаяся в Сионе, штат Иллинойс , США, — «Партнеры через океан», которая привезла учащихся старших классов Хайелитши в США и построила компьютерную лабораторию в Хайелитше. [32]
  • Южноафриканский общественный фонд активно работает в районе Хараре, Хайелитша, привлекая группы студентов из Университета штата Аризона и других волонтеров для проживания на дому и погружения в общество. [33]
  • VPUU начался как партнерство между городом Кейптаун, Немецким банком развития (KfW) и сообществом Хайелитша в сентябре 2005 года. С тех пор партнерство было расширено и теперь включает правительство Западного Кейптауна, Национальное казначейство, международные агентства, НПО, ОСО. и другие сообщества. Совместно финансируется Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии, городом Кейптаун, Национальным казначейством, другими государственными и третьими сторонами и реализуется AHT Group AG и Sustainable Urban Neighborhood (SUN) Development Pty Ltd. В апреле 2013 г. VPUU NPC был создан для реализации VPUU в Западном Кейпе. VPUU (Предотвращение насилия посредством модернизации городов) отвечает за строительство общественных центров и садов, а также спонсирование футбольных клубов.
  • Хайелитша также была в центре внимания Системы общественного обмена, когда она была запущена в Кейптауне. [34]
  • Канадская организация Golden Future South Africa работает волонтерами в средних школах Зоны B. В школах эта организация способствует общению на темы здоровья, жизненной ориентации и образования. За пределами школ бизнес-группа помогает местному бизнесу узаконить свои предприятия.
  • Grassroot Soccer — это южноафриканская некоммерческая организация, которая объединяет межкультурную привлекательность футбола с научно обоснованными программами профилактики ВИЧ и развития жизненных навыков, которые предоставляют молодежи в Хайелитше, а также в других частях Африки, знания, навыки и поддержку для жить без ВИЧ. Эта организация действует в Хайелитше на базе Центра «Футбол ради надежды» , общественного центра в Хайелитше. [35]
  • AMANDLA EduFootball, некоммерческая организация из Южной Африки, в партнерстве с CTC Ten Foundation основала свой первый Safe-Hub — Мемориальное поле Криса Кэмпбелла. [36] в Хайелитше. Safe-Hub — это дружелюбное к молодежи пространство, где молодые люди могут обрести физическую и эмоциональную безопасность благодаря поддержке сильных образцов для подражания и позитивных молодых общественных лидеров. Основанная на фактических данных модель предотвращения насилия среди молодежи выявляет горячие точки хронического насилия со стороны молодежи и создает инфраструктуру «Safe-Hub» в центре этих кризисных точек. В 2012 году этот проект получил международную премию Beyond Sport Award как лучший в мире проект в категории «Спорт для разрешения конфликтов». [37]
  • С 2003 года фонд Niall Mellon Township Trust собрал средства на сумму 160 миллионов фунтов стерлингов. [38] который был использован для строительства 25 000 домов, от которых пострадали 125 000 человек. В ноябре 2016 года в рамках программы Mellon EducateResults 270 волонтеров построили 13 новых классов, 2 туалета, 1 кухню и отремонтировали еще 7 зданий в Хайелитше. [39] Цель программы — помочь поднять и поддерживать школьные оценки с менее 20% до более 75%.

Образование

[ редактировать ]
Список начальных школ
Список средних школ

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Внешний вид станции метро Хайелитша (2012 г.)

Хайелитша имеет хорошую транспортную инфраструктуру. Автобусные перевозки Golden Arrow , система MyCiti Bus IRT, Metrorail , поезда [40] и у многих такси есть маршруты в город и обратно. Поезда — самый дешевый и наиболее используемый вид транспорта. В Хайелитше шесть железнодорожных станций: Мандалай, Нолунгиле, Нонккубела, Хайелитша, Куяса и Крис Хани. Поезда в Хайелитше не ходят с июня 2019 года из-за кражи кабеля, которая в настоящее время происходит на центральной линии на всем пути до станции Ланга . Это затронуло многих людей, поскольку поезда — самый дешевый вид общественного транспорта. Здесь также есть несколько автобусных станций и стоянок такси, хотя большинство такси по-прежнему забирают пассажиров на главных дорогах. Самыми загруженными дорогами Хайелитши являются Мью-Уэй, Спин-роуд, Лэнсдаун-роуд, Уолтер Сисулу-роуд, Бонга-Драйв и Баден-Пауэлл-Драйв.

Здравоохранение

[ редактировать ]

Больница Хайелитша

[ редактировать ]

Районная больница Хайелитша была открыта в феврале 2012 года. Больница является государственным учреждением здравоохранения со статусом районной больницы. Эта больница работает в медицинском округе Хайелитша столичного региона и находится в ведении Департамента здравоохранения Западно-Капской провинции. Медицинское учреждение на 300 коек оказывает поддержку близлежащим учреждениям первичной медико-санитарной помощи, чтобы гарантировать, что пациенты получают помощь на самом низком уровне входа в систему здравоохранения. Это учреждение стало облегчением для постоянно растущего поселка Хайелитша. Он предлагает помощь районного уровня, включая большой круглосуточный центр неотложной помощи, медицинские отделения, хирургические отделения, акушерские отделения, гинекологические отделения, педиатрические отделения и детские сады.

Общественная поликлиника Хайелитша (CHC)

[ редактировать ]

В Хайелитше есть три провинциальные государственные клиники. Другими правительственными клиниками провинции являются Кайелитша (Зона B) CHC (Общественная поликлиника), Майкл Мафонгвана (Хараре) CHC и Нолунгиле (Зона C) и детская клиника Куяса, построенная в 2012 году.

Клиники Хайелитша

[ редактировать ]

По всему поселку также есть множество небольших муниципальных клиник. Эти клиники играют важную роль в качестве центров первичной медико-санитарной помощи, предоставляя разнообразные медицинские услуги детям, женщинам, молодежи и мужчинам. Услуги, предлагаемые в них, включают здоровье детей, планирование семьи, лечение туберкулеза, тестирование на ВИЧ, мазки Папаниколау, а также лечение и диагностику инфекций, передающихся половым путем. Эти медицинские учреждения управляются и управляются местным органом власти города Кейптаун. [41]

  • Общественный дневной центр Куяса
  • Мужская клиника Куяса
  • Общественный дневной центр Лувуйо
  • Общественный центр здоровья Мэтью Гониве
  • Позвольте клинике случиться
  • Хорошая клиника
  • Хороший молодежный центр
  • Мужская клиника Зоны Б
  • Молодежный центр Зоны Б
  • Мужская клиника Зоны C

Общество и культура

[ редактировать ]
Внешний образ
значок изображения Галерея изображений строительства центра FIFA » «Футбол ради надежды в Хаелитше
Пляж Монвабиси: видна стена, построенная для создания бухты.

Пляжи и отдых

[ редактировать ]

В Хайелитше есть один пляж Монвабиси, расположенный на побережье залива Фолс . Известно, что это один из самых опасных пляжей в этом районе. Зафиксировано, что однажды на пляже утонули пять человек. [42] Это связано со стеной, построенной для создания спокойной бухты. Вместо этого он создал множество опасных течений. [42] За последние 15 лет на пляже утонуло более 50 человек. [42] В теплые праздничные дни, в канун Рождества и Новый год пляж становится очень многолюдным.

В Хайелистхе также есть бассейн, построенный для всего сообщества. Это недалеко от суда Хайелитша.

Социальные движения

[ редактировать ]

Жители Мьондоло , [28] Мандела Парк на заднем дворе [43] Кампания действий по лечению , Коалиция социальной справедливости и Кампания против выселения Западной Капской провинции широко представлены в Хайелитше.Движение за права народа Сесхона, созданное для продолжения борьбы за санитарию в наиболее неблагополучных районах Кейптауна . Молодежная лига Африканского национального конгресса , возглавляемая Сибусисо Зонке , и деревня Буель Эмбо в парке Мандела — развлекательное место, где проводятся мероприятия. [44] Центр Исививана, общественный центр и центр активистов, является домом для общественных организаций, таких как Equal Education, Юридический центр равного образования, TEKANO, Коалиция социальной справедливости, Medecins Sans Frontieres, Workers' World Media Productions и The Treatment Action Campaign. . В центре также есть библиотека и единственный в своем роде общественный кинотеатр - Bertha Movie House, где регулярно проводятся кинопоказы - все бесплатно для жителей поселка.

Еще одно общественное движение, существующее в Кейп-Флэтс , в частности Хайелитша, — это социалистическое движение под названием « Движение за права народов Сесхона». [45] Основанная Андиле Лили , была создана в 2013 году для борьбы за права людей в маргинализированных районах. Это включало интересы людей в неформальных поселениях Кейптауна, включая жителей задних дворов.

Спорт

[ редактировать ]

В рамках к чемпионату мира по футболу 2010 года подготовки «Футбол для надежды» . в Хайелитше был построен центр [46] программа развития австралийского футбола, проводимая AFL South Africa В городке также действует . Баянда Собетва стал первым южноафриканцем, подписавшим контракт с клубом AFL , когда Greater Western Sydney Giants предложили ему стажировку SportsReady в 2010 году. [47]

Туризм

[ редактировать ]

Недавно в городке на Лук-Аут-Пойнт или Лукаут-Хилл открылся туристический центр. [48] один из самых высоких холмов в этом районе на углу Мью-Уэй и Спин-роуд. Лукаут-Хилл также является одним из семи чудес света в фоторамке Кейптауна, частью проектов World Design Capital. Многочисленные организации предлагают «туры по городу», которые поддерживают Хайелитшу посредством социального туризма. Есть также возможности для социального туризма в качестве волонтеров в многочисленных проектах вокруг Хайелитши.

Общественные СМИ

[ редактировать ]

Две общинные газеты распространяются в Хайелитше, Вукани и Сити Вижн . Radio Zibonele 98.2 - общественная радиостанция, расположенная в части поселка, в парке Илита.

[ редактировать ]

Фильмы, действие которых происходит в Хайелитше

[ редактировать ]
  • U-Carmen eKhayelitsha , экранизация коса 2005 года по роману Бизе «Кармен».
  • Деревянная камера
  • Моя мама построила этот дом , [49] производство Bullfrog Film, часть «Городская жизнь» сериала
  • «Урбанизированный» — документальный фильм о влиянии теории городского дизайна за последние пару тысячелетий.

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Главное место Хайелитша» . Перепись 2011 года .
  2. ^ «Городок Хайелитша» . История Южной Африки в Интернете.
  3. ↑ Новые, напористые женские голоса на местных выборах. Архивировано 10 апреля 2011 г. в Wayback Machine Эрной Карри, 29 января 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сафф, Грант (1998). Изменение Кейптауна: городская динамика, политика и планирование во время политического перехода в Южной Африке . Университетское издательство Америки. п. 85. ИСБН  0-7618-1199-0 .
  5. ^ Фари Сефали и сотрудники GroundUp (16 октября 2013 г.). «Хайелитше исполняется 30 лет» . Земля вверх . Проверено 21 октября 2013 г.
  6. ^ Росс, Кэтрин. «Конфликт вновь возникает на распутье» . HSRC. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  7. ^ Клеминшоу, Дот . «От перекрестка до Хайелитши» (PDF) . УКЗН. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  8. ^ «Правительственная доставка на перекрестке, Кейптаун» (PDF) . Десятилетний обзор, Проект 6.7 Канцелярии Президента, Тематические исследования по восьми направлениям развития . Проверено 18 июля 2012 г.
  9. ^ «Южная Африка» . Страновые отчеты о практике прав человека: отчет, представленный Государственным департаментом Комитету по иностранным делам, Палате представителей США и Комитету по международным отношениям, Сенату США в соответствии со статьями 116(d) и 502B(b) Иностранной помощи. Закон 1961 года с поправками . Том. 1987. Комитет Сената США по международным отношениям . Февраль 1987 г. с. 282 . Проверено 25 ноября 2009 г.
  10. ^ Филд, Шон (2001). Потерянные сообщества, живые воспоминания: вспоминая принудительное переселение в Кейптауне . Новые книги Африки. п. 23. ISBN  0-86486-499-Х .
  11. ^ «Южная Африка» . Страновые отчеты о практике прав человека: отчет, представленный Государственным департаментом Комитету по иностранным делам, Палате представителей США и Комитету по международным отношениям, Сенату США в соответствии со статьями 116(d) и 502B(b) Иностранной помощи. Закон 1961 года с поправками . Том. 1985. Комитет Сената США по международным отношениям . Февраль 1986 г. с. 294 . Проверено 25 ноября 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Перепись 2011: Главное место: Хайелитша» .
  13. ^ «Десять лет спустя: размышления об успехах и проблемах больницы Хайелитша» . 4 апреля 2022 г.
  14. ^ «О Хаелитше» .
  15. ^ «Комиссия Хайелитши: комиссия по расследованию утверждений о неэффективности полиции и разрыве отношений между сапами и сообществом в Хайелитше», 2014, стр. 35-38. https://www.westerncape.gov.za/police-ombudsman/files/atoms/files/khayelitsha_commission_report_0.pdf
  16. ^ Jump up to: а б с Баттерсби, Джейн (2011). «Состояние отсутствия продовольственной безопасности в городах Кейптауна» (PDF) . Серия «Городская продовольственная безопасность», № 11 . Королевский университет и AFSUN: Кингстон и Кейптаун. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б Судья О'Риган и адвокат. Пиколи (25 августа 2014 г.). «Заявление о передаче полномочий комиссарам» . Комиссия Хайелитша . Проверено 26 августа 2014 г.
  18. ^ «Хайелитша» (PDF) .
  19. ^ «Курс рэнда к доллару США: 26 августа 2014 г.» . xe.com . Проверено 26 августа 2014 г.
  20. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ «Самые большие трущобы мира» . среда обитания для человечества . Проверено 23 января 2020 г.
  22. ^ «Жители трущоб Кейптауна борются за санитарные условия» . Рейтер . Проверено 24 января 2020 г. [ мертвая ссылка ]
  23. ^ Jump up to: а б Кронье, январь (5 апреля 2014 г.). «Представление Хайелитши в перспективе» . Аргус выходного дня . Проверено 15 апреля 2014 г.
  24. ^ «Три погибших, 4 000 бездомных после новогодних пожаров | ИОЛ» . Проверено 6 июля 2017 г.
  25. ^ Лобель, Марк (10 января 2013 г.). «Пожар в Хайелитше: конец хижинной жизни в Южной Африке?» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Оценка последствий бедности в Хайелитше: исследование участка C, автор: Холисва Зандиле Ндингайе» . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года.
  27. ^ «Обновленная информация о призыве к недельной неформальной забастовке по урегулированию | База АбахлалиМьондоло» . 7 октября 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б Джаред Сакс (20 сентября 2018 г.). «О воинственности, саморефлексии и роли исследователя». Политикон . 45 (3): 438–455. дои : 10.1080/02589346.2018.1523349 . S2CID   150093217 .
  29. ^ «Секция RR: Туалетов почти нет» . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года.
  30. ^ «Отвратительный раздел QQ ошеломляет сообщество» . iol.co.za. ​
  31. ^ «Кризис достоинства – 5 унизительных лет спустя» .
  32. ^ «Каждый бизнес требует» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  33. ^ http://www.southafricacommunityfund.org. Архивировано 30 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  34. ^ Шварц, Джудит Д. (14 декабря 2008 г.). «Популярность альтернативных валют растет» . Время . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года.
  35. ^ "Дом" . Массовый футбол .
  36. ^ «AMANDLA EduFootball — глобальные равные возможности: поле CCM» . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  37. ^ «За пределами спорта – награды» .
  38. ^ "Дом" . heartandbrick.com .
  39. ^ «Образовательные благотворительные проекты в Африке» .
  40. ^ «Расписания Западно-Капской провинции» . Метрорельс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  41. ^ «Клиники | Правительство Западного Кейпа» . www.westerncape.gov.za .
  42. ^ Jump up to: а б с Раймонд, Линн (12 июля 2005 г.). «Пляж Монвабиси слишком опасен, — говорит NSRI» . Независимый онлайн . Проверено 25 ноября 2009 г.
  43. ^ Мандела Парк Бэкьярдеры ,
  44. ^ «Деревня Буелембо — мой блог WordPress» . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  45. ^ «Лидер движения за права народа Сесхона зарезан в Нканини, Хайелитша» . Проверено 18 июля 2023 г.
  46. ^ Поллак, Мартин (29 мая 2009 г.). В Хайелитше открылся центр «Футбол для надежды» . Муниципалитет города Кейптаун . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  47. ^ «Команда GWS подписывает своего первого международного игрока – World Footy News» . worldfootynews.com .
  48. ^ «Взгляни на холм Хайелитша в поселке Кейптаун» . capetownmagazine.com .
  49. ^ «Моя мама построила этот дом | Bullfrog Films: 1-800-543-3764: DVD-диски об окружающей среде и образовательные DVD-диски» . Bullfrogfilms.com .

Общие ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Хайелитши .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khayelitsha&oldid=1193773877"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66c8bc0b9ea9d3fcddf51afddcadd471__1704458280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/71/66c8bc0b9ea9d3fcddf51afddcadd471.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Khayelitsha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)