✖


Jump to content

Насперс

Насперс Лимитед
Тип компании Общественный
JSE : НПН
ЛФБ : НПСН
Промышленность Интернет , Электронная коммерция , финтех, доставка еды
Основан 12 мая 1915 г .; 109 лет назад ( 1915-05-12 )
Штаб-квартира
Кейптаун
,
ЮАР
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Коос Беккер (председатель) [1]
Фабрисио Блуази (генеральный директор)
Пхути Маханьеле-Дабенгва (генеральный директор, Южная Африка)
Доход Увеличивать 22,1 миллиарда долларов США ( 2020 финансовый год ) [2] [3]
Увеличивать 3,7 миллиарда долларов США ( 2020 финансовый год ) [4]
Всего активов Увеличивать 36,3 миллиарда долларов США ( 2020 финансовый год ) [3]
Общий капитал Увеличивать 29,93 миллиарда долларов США ( 2020 финансовый год ) [3]
Владелец
Дочерние компании Просус (56,92%)
Медиа24
Takealot.com
Литейный завод Насперс
Веб-сайт www .naspers .с

Naspers Limited — южноафриканская многонациональная интернет- , технологическая и мультимедийная холдинговая компания со штаб-квартирой в Кейптауне , занимающаяся онлайн-торговлей, издательским делом и венчурными инвестициями. Основным акционером Naspers является ее , котирующаяся на голландской бирже инвестиционная дочерняя компания Prosus , которая владеет примерно 49% своей материнской компании в рамках структуры перекрестного владения . [5]

Основанная в 1915 году адвокатом В.А. Хофмейром, компания Naspers была крупнейшей издательской компанией в Южной Африке на протяжении всего 20-го века, занимавшейся газетами, журналами и книгами. В 1980-х годах компания начала диверсификацию, запустив услуги телевидения по подписке и впервые инвестировав в рынки за пределами Южной Африки.

В 2001 году Naspers сделал раннюю инвестицию в китайскую технологическую компанию Tencent и стал все больше ориентироваться на глобальный потребительский интернет-сектор. В 2019 году Naspers разместила свое глобальное бизнес-подразделение интернет-инвестиций Prosus (включая 31% акций Tencent) на Euronext Amsterdam.

Naspers в настоящее время владеет 56,92% акций Prosus. [5] и полностью владеет Media24 (крупнейшей издательской компанией Африки), Takealot.com (крупнейшим интернет-магазином Южной Африки) и Naspers Foundry, фондом венчурного капитала, ориентированным на Южную Африку.

История

[ редактировать ]

Основание и африканерский национализм

[ редактировать ]

В 1914 году, через восемь лет после окончания Второй англо-бурской войны , которая опустошила большую часть Южной Африки и оставила большинство африканеров обедневшими и подчиненными Британской империи , группа видных Кейптауна африканеров на встрече в Стелленбоше решила создать издательскую компанию, которая бы поддержал бы африканерский национализм [6] в Южно-Африканском Союзе . [7] Эта встреча привела к В.А. Хофмейру, известному юристу из Кейптауна и Национальной партии организатору ; основал De Nasionale Pers Beperkt (National Press Ltd) в 1915 году как издатель газет и журналов. [8] [9] Название фирмы обычно сокращали до Naspers ( De Nas ionale Pers Beperk ), и это сокращение со временем стало использоваться даже самой компанией.

Naspers запустился при поддержке Янни Марэ , известного фермера из Стелленбоша. [6] Ян Кристиан Смэтс , Луи Бота и президент-основатель Национальной партии Дж. Б. М. Герцог . Насперс решительно поддерживал Национальную партию. [10] [11] на языке африкаанс и начал издавать ежедневную газету De Burger (позже переименованную в Die Burger ) в июне 1915 года, а в 1916 году вышел ее первый журнал De Huisgenoot (позже Die Huisgenoot ). [12]

Внутренняя экспансия (1917–1986)

[ редактировать ]

В 1917 году Насперс купил африканскую еженедельную Блумфонтейне ), базирующуюся в газету Het Volksblad (ныне Volksblad , что стало первым расширением компании за пределами Капской провинции. [13] : 410  В 1925 году Die Volksblad начала публиковаться ежедневно. была основана Die Oosterlig . В 1937 году в Восточно-Капской провинции [13] : 410  Также в 1937 году Nasionale Pers основала компанию Voortrekkerpers в Трансваале для поддержки Национальной партии в Трансваале путем публикации Die Transvaler . [13] : 411  Первоначально Капская национальная партия пыталась контролировать экстремизм Национальной партии в Трансваале, назначив Хендрика Фервурда первым редактором газеты, но он встал на сторону отделения Трансвааля, и Nationale Pers отказался от редакционного контроля в 1939 году. [13] : 411  Чтобы бороться с влиянием Альберта Герцога в Национальной партии Трансвааля, Nationale Pers в 1965 году ввела в провинции более просвещенную воскресную газету под названием Die Beeld , конкурирующую с Dagbreek . [13] : 411  К 1970 году эти две газеты, последняя принадлежала Perskor , объединились в газету под названием Rapport, управляемую обеими группами. [13] : 411  В 1965 году Naspers запустила свой первый англоязычный журнал Fairlady . В 1974 году газета на языке африкаанс Beeld начала выходить ежедневно для рынка Йоханнесбурга. [12]

Насперс вышел на южноафриканский рынок книгоиздания общего и образовательного характера в 1918 году, первоначально публикуясь исключительно на языке африкаанс . Компания расширилась до англоязычных изданий в 1919 году и коса в 1922 году. В 1950 году Naspers выделила свою книгоиздательскую деятельность в отдельный бизнес, Nasionale Boekhandel . В 1963 году Naspers возобновила образовательную издательскую деятельность через дочернюю компанию Nasou. [12]

В 1973 году Naspers вернула себе контроль над Nasionale Boekhandel, а в 1977 году приобрела еще одно издательство Human & Rousseau. Naspers продолжала развивать свой книгоиздательский бизнес в 1980-х годах, сформировав в 1979 году книжный клуб на языке африкаанс Leserskring и англоязычную книжную организацию. клуб «Час досуга». [12] В 1986 году Naspers приобрела издателя Дж. Л. ван Шайка.

В 1984 году Naspers приобрела Drum Publications, издателя воскресной газеты City Press и еженедельных журналов Drum и True Love & Family , изданий, ориентированных на чернокожую читательскую аудиторию. [12]

Диверсификация, IPO и международная экспансия (1986–2003 гг.)

[ редактировать ]

В 1986 году Naspers заключила партнерство с другими южноафриканскими издательскими компаниями и запустила платного телевидения сервис M-Net . [14] M-Net оказалась успешной и вместе с дочерними компаниями MultiChoice и M-Web неуклонно расширяла свою деятельность как в Южной Африке, так и за рубежом на протяжении 1990-х годов.

В 1994 году акции Naspers стали публично котироваться на Йоханнесбургской фондовой бирже в Южной Африке. [15] Компания также получила листинг американских депозитарных расписок уровня I на Лондонской фондовой бирже . В 1998 году компания официально сменила название на Naspers Limited. [12]

Naspers стал все больше ориентироваться на цифровой бизнес; запуск южноафриканского веб-портала Media24 и интернет-магазина Kalahari.com в 1998 году, а также ориентированного на Китай веб-портала SportCN в 2000 году. В мае 2001 года Naspers приобрела 46,5 процентов китайской интернет-компании Tencent , владельца WeChat , а также множество финтех-приложений и мобильных устройств. games от ранних инвесторов, включая PCCW (владельца Now TV ) и IDG Capital . [16] [17] Эту инвестицию назвали одной из самых успешных сделок венчурного капитала всех времен. [18] К 2017 году Naspers станет самой ценной публичной компанией в Африке. [19]

В 2003 году Naspers взяла на себя полную ответственность за бизнес по подписке на телевидение M-Net и ее дочерние компании MultiChoice и M-Web, интегрировав их обширные операции в Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке. [20] В 2003 году Naspers также запустила новые издательские предприятия в Нигерии и Венгрии. [12]

Интернет-предприятия (2003–2015 гг.)

[ редактировать ]

После успеха инвестиций в Tencent Naspers стал инвестором ряда потребительских интернет-стартапов. В январе 2007 года Naspers приобрела 30% акций крупнейшей российской интернет-компании ВК (ранее Mail.ru Group) за 165 миллионов долларов. [21]

Naspers уделял особое внимание Индии, инвестировав более 4 миллиардов долларов с 2014 по 2019 год. [22] в нескольких секторах, в том числе в Бью и Ибибо . В декабре 2018 года Naspers инвестировала $1 млрд в индийский сервис онлайн-заказа и доставки еды Swiggy . [23] крупнейшая инвестиция за пределами Китая в компанию по производству пищевых технологий. [24]

Консолидация (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2015 году Naspers объединила свой розничный онлайн-бизнес Kalahari.com, ориентированный на Южную Африку, с лидером рынка Takealot.com , приобретя 46% акций объединенной компании и создав крупнейший интернет-магазин в Южной Африке. [25] К 2018 году Naspers владела 96% Takealot.com. [25]

В декабре 2016 года Naspers объявила, что заключила соглашение о продаже телекоммуникационной компании M-Web компании Internet Solutions (дочерней компании японского телекоммуникационного конгломерата Nippon Telegraph and Telephone ) в ожидании одобрения антимонопольных органов Южной Африки. [26] [27] 9 мая 2017 года было объявлено, что антимонопольные органы Южной Африки одобрили предлагаемую продажу M-Web, причем 31 мая 2017 года является датой вступления в силу. [28] [29]

В марте 2018 года Naspers продала часть своей доли в Tencent, собрав около 10 миллиардов долларов для финансирования других инвестиций. В то время ее первоначальные инвестиции в Tencent в размере 32 миллионов долларов оценивались более чем в 175 миллиардов долларов. [30]

бизнес Naspers в области видеоразвлечений был выделен в MultiChoice Group 27 февраля 2019 года и представлен на Йоханнесбургской фондовой бирже как MCG . [31] Акции Multichoice Group были переданы акционерам Naspers, при этом Naspers не сохранила за собой никакой доли в недавно зарегистрированной компании. [32]

В 2019 году Naspers перечислила свой глобальный интернет-инвестиционный бизнес на Euronext Amsterdam как Prosus . [33] [34] которая стала крупнейшей в Европе потребительской Интернет-компанией после своего дебюта на рынке. Стоимость акций выросла более чем на 25 процентов в день IPO , а рыночная капитализация Prosus превысила 125 миллиардов фунтов стерлингов (138 миллиардов долларов США). Prosus сообщила о прибыли в размере $4,2 млрд за финансовый год, закончившийся 31 марта 2019 года.

Naspers Labs, разработанная в сотрудничестве с RLabs и ее основателем Марлоном Паркером, [35] запущен в 2019 году как экономическая инициатива для безработной молодежи в Южной Африке. [36]

В мае 2021 года Naspers объявила о сделке по обмену акциями со своей дочерней компанией Prosus, зарегистрированной на голландской бирже, в попытке уменьшить разницу между стоимостью активов компаний и их рыночной капитализацией. [37] Сделка, успешно завершенная в августе 2021 года, сократила долю Naspers в Prosus до 56,92% и дала Prosus примерно 49% доли в материнской компании. [5]

После вторжения России в Украину в 2022 году Naspers (через свою дочернюю компанию Prosus) списала свои 27,29% инвестиций, ранее оценивавшиеся в 769 миллионов долларов США, в российскую интернет-компанию ВК . [38]

Споры

[ редактировать ]

Апартеид

[ редактировать ]

Документы, собранные OpenSecrets, показали, как Naspers финансировала Национальную партию (НП) во время апартеида , и что НП также владела 74 000 акций Naspers в 1984 году. [ нужна ссылка ]

В письме, написанном Ф.В. де Клерку 17 августа 1989 года, тогдашний управляющий директор Naspers Тон Вослоо подтвердил поддержку компанией Национальной партии. Вослоо напомнил де Клерку о своем пожертвовании в размере 150 000 рандов (примерно 1 миллион рандов на сегодняшний день), сделанном НП перед выборами 1987 года. Затем компания также пообещала выделить еще 220 000 рандов в поддержку НП в преддверии последних всеобщих выборов в Южной Африке по расовому признаку в сентябре 1989 года. Вослу завершил свое письмо, обещая финансирование НП в Трансваале, добавив, что «наша газета Бельд в Трансваале — ваш союзник, и мы верим, что эта грозная комбинация уничтожит конкуренцию». [39]

В 1997 году Комиссия по установлению истины и примирению потребовала, чтобы Насперс представил материалы о периоде между 1960 и 1994 годами (то есть, в целом, между резней в Шарпевиле в марте 1960 года и первыми демократическими выборами в апреле 1994 года), в частности, о роли СМИ. в этот период. Naspers отказался подчиниться, в результате чего каждый из 127 сотрудников Naspers подал индивидуальное заявление в TRC, извиняясь за свою роль в годы апартеида. Они заявили, что газеты Naspers составляют неотъемлемую часть структуры власти, которая внедряет и поддерживает апартеид, например, поддерживая НП на выборах и референдумах. [40] [41]

В 2015 году генеральный директор Media24 Эсмаре Вайдеман принесла извинения, ограниченные случаем, со ссылкой на одного сотрудника Конрада Сидего, у которого возникли проблемы с отдельными объектами. Она не принесла безоговорочных извинений за роль Насперса в поддержке апартеида. [42]

Ресурсы

[ редактировать ]

У Naspers есть два основных бизнес-подразделения; Prosus & Naspers Южная Африка.

Просус

[ редактировать ]

Prosus — крупнейшая потребительская интернет-компания в Европе и один из крупнейших технологических инвесторов в мире, работающая на различных платформах и в разных регионах. [43] В рамках сделки по обмену акциями, объявленной в мае 2021 года, [44] Prosus приобрела 49% акций своей материнской компании Naspers. [45] Другие крупные активы Prosus включают:

Prosus также является крупнейшим акционером социальных интернет-платформ:

Насперс Южная Африка

[ редактировать ]

Naspers South Africa управляет тремя компаниями в сфере СМИ, электронной коммерции и венчурного капитала в Южной Африке:

Медиа24

[ редактировать ]

Naspers полностью владеет Media24 , крупнейшим в Африке издателем, типографией и дистрибьютором журналов и сопутствующей продукции, а также крупнейшим издателем газет.

Takealot.com

[ редактировать ]

Naspers полностью владеет Takealot.com , крупнейшим интернет-магазином Южной Африки.

Литейный завод Насперс

[ редактировать ]

Naspers Foundry — это фонд венчурного капитала ранней стадии, ориентированный на Южную Африку, который инвестирует в фирмы, которые «решают большие социальные потребности».Naspers Foundry прекратила инвестиционную деятельность в марте 2023 года, хотя сохранила существующие инвестиции. [50]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «О | Насперс» .
  2. ^ «Naspers показывает хорошие результаты за двенадцать месяцев, закончившихся 31 марта 2020 года» . Yahoo! . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Финансовая отчетность Naspers за 2020 год» . Насперс. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  4. ^ «Naspers показывает хорошие результаты за двенадцать месяцев, закончившихся 31 марта 2020 года» . Насперс. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б с Омарджи, Ламиз. «Обмен акциями Naspers-Prosus завершен и вычищен» . Новости24 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Преториус, Франсйохан (2014). История Южной Африки: от далекого прошлого до наших дней . Хэтсфилд, Претория: Книжный дом Протея. ISBN  978-1-86919-908-1 .
  7. ^ История компании «Насперс Лтд.» . Финансирование Вселенной . Проверено 14 сентября 2020 г.
  8. ^ «Сайт Naspers: Наша история» . История компании . Насперс. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  9. ^ «Apartheid Inc, история Naspers, Media24 и Channel Life» . Альтернативы СМИ. 15 ноября 2011 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  10. ^ Лизетт, Рабе (17 июля 2014 г.). «От «народной прессы» до мировой суперзвезды» . СМИ онлайн .
  11. ^ Лизетт Рабе (17 июля 2014 г.). «От «народной прессы» до мировой суперзвезды» . СМИ онлайн . Проверено 14 сентября 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Apartheid Inc. – Профиль расистской корпорации, 9 июня 2010 г.» . История имеет значение. 22 января 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дэвис, Роб; О'Мира, Дэн; Дламини, Сифо (1984). Борьба за Южную Африку . Том. 2. Лондон: Зед Букс. ISBN  0862322561 – через Интернет-архив.
  14. ^ Гундан, Фараи. «Южноафриканский миллиардер и медиамагнат Кус Беккер уйдет с поста генерального директора Naspers» . Форбс . Проверено 31 мая 2020 г.
  15. ^ «История Naspers LTD. – FundingUniverse» .
  16. ^ Патрик Бёлер (21 февраля 2014 г.). «Южноафриканская медиагруппа добилась успеха, воспользовавшись шансом на Tencent» . scmp.com . Южно-Китайское издательство Morning Post Ltd. Проверено 28 октября 2020 г.
  17. ^ «Родился европейский технологический гигант, отделившийся от южноафриканской фирмы» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  18. ^ «60 000-процентный рост Tencent привел к одной из крупнейших выплат венчурным инвесторам за всю историю» . Блумберг Бизнесуик . 22 марта 2018 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  19. ^ «Кос Беккер акционерам Naspers: Вы стали богаче благодаря Tencent – ​​BizNews.com» . BizNews.com . 28 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  20. ^ «Naspers делает предложение о выкупе» .
  21. ^ «Африканская компания Naspers покупает 30% акций одного из крупнейших российских интернет-порталов» . C-Новости. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  22. ^ Варша Мегани (25 октября 2019 г.). «Большая ставка Naspers на Индию» . Форбс Индия . Проверено 18 сентября 2020 г.
  23. ^ Гангули, Шрея (20 декабря 2018 г.). «Foodtech Unicorn Swiggy Bags привлекла 1 миллиард долларов в раунде финансирования под руководством Naspers» . Inc42 СМИ . Проверено 18 сентября 2020 г.
  24. ↑ Рассел, Джон Стартап по доставке еды Swiggy привлекает еще 1 миллиард долларов от Naspers, Tencent и других», 20 декабря 2018 г. Techcrunch
  25. ^ Перейти обратно: а б «Насперс упаковывает весь Такелот» . 25 июня 2018 г.
  26. ^ «Internet Solutions соглашается купить MWeb Connect» . ITWeb. 2 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  27. ^ MyBroadband (2 декабря 2016 г.). «MWEB будет продан компании Internet Solutions» . БизнесТех . Проверено 6 декабря 2016 г.
  28. ^ «Комиссия одобряет продажу MWeb компании DiData» . ITWeb. 9 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  29. ^ «Комиссия по конкуренции одобряет приобретение компанией Internet Solutions компании MWEB» . Мой широкополосный доступ. 9 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  30. ^ «Южноафриканская компания Naspers получила долю в Tencent на 10 миллиардов долларов» . 23 марта 2018 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  31. ^ Доходы Naspers растут благодаря улучшению бизнеса в сфере электронной коммерции , BusinessTech, 21 июня 2019 г. , дата обращения 9 сентября 2019 г.
  32. ^ «Naspers разместит MultiChoice Group на JSE» .
  33. ^ де Вет, Филипп (26 августа 2019 г.), Naspers рассчитывает заплатить 736 миллионов рандов за листинг Prosus в Амстердаме – вот консультанты и юридические фирмы, которые получат наибольшую выгоду , Business Insider South Africa , данные получены 9 сентября 2019 г.
  34. ^ Майкл Дж. де ла Мерсед (11 сентября 2019 г.). «Родился европейский технологический гигант, отделившийся от южноафриканской фирмы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2020 г.
  35. ^ «Naspers назначает генерального директора Южной Африки» . БизнесТех . 3 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  36. ^ «7 вещей, которые нужно знать о новом генеральном директоре Naspers SA» . Фин24 . 3 июля 2019 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  37. ^ Векслер, Александра. «Крупнейший акционер Tencent надеется исправить проблему с оценкой» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 июля 2021 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Шапшак, Тоби (16 марта 2022 г.). «OPINIONISTA: Naspers поступает правильно, закрывая свою российскую платформу, но платит за это 12 миллиардов рандов» . Ежедневный Маверик . Проверено 17 марта 2022 г.
  39. ^ «Рассекречено: доходы от апартеида – корень Национальной партии» . Ежедневный Маверик . 9 августа 2017 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  40. ^ Рабе, Лизетт (30 ноября 2017 г.). «Хроника взросления? Медиа-историографический пересмотр: TRC, Naspers и журналистика африкаанс» . литнет.co.za . Проверено 15 сентября 2020 г.
  41. ^ «ЖУРНАЛИСТЫ NASPERS ИЗВИНЯЮТСЯ ЗА РОЛЬ АПАРТЕИДА» . www.justice.gov.za . Проверено 15 сентября 2020 г.
  42. ^ Этеридж, Дженна (25 июля 2015 г.). «Насперс приносит извинения за свою роль в апартеиде» . news24.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
  43. ↑ Векслер А. и Ян Дж. «Крупнейший инвестор Tencent зарабатывает на пандемическом ралли», 8 апреля 2021 г. Wall Street Journal
  44. ^ Коттерилл, Джозеф. «Naspers заключает сделку по обмену акциями с Prosus, чтобы уменьшить влияние доли Tencent» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  45. ^ Стерлинг, Тоби. «Naspers и Prosus завершили обмен акциями, новая структура перекрестного владения» . МаниВеб . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  46. ^ Сингх, Маниш (30 сентября 2020 г.). «Prosus Ventures инвестирует 13 миллионов долларов в пакистанского гиганта такси Bykea» . techcrunch.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
  47. ^ Даммет, Бен (2 июня 2021 г.). «Переполнение стека продано компании Tech Giant Prosus за 1,8 миллиарда долларов» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 2 июня 2021 г.
  48. ^ «Годовой отчет prosus за 2022 год» (PDF) . Проверено 25 сентября 2023 г.
  49. ^ «prosus2021-годовой отчет2» (PDF) . Проверено 12 ноября 2021 г.
  50. ^ https://www.businesslive.co.za/bd/companies/telecoms-and-technology/2023-03-13-naspers-shuts-down-r14bn-sa-focused-tech-fund-foundry/
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naspers&oldid=1236274803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d263fe0e87a15d610f8458aaa7ec7f77__1721756040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/77/d263fe0e87a15d610f8458aaa7ec7f77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naspers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)