Плотина реки Берг
| Плотина реки Берг | |
|---|---|
 Вид с воздуха на плотину реки Берг. | |
  Расположение плотины реки Берг в Южной Африке | |
| Официальное название | Плотина реки Берг |
| Страна | ЮАР |
| Расположение | Западный Кейп |
| Координаты | 33 ° 54'09 "ю.ш., 19 ° 03'25" в.д. / 33,90240 ° ю.ш., 19,057000 ° в.д. |
| Цель | Питьевая вода, хранение |
| Дата открытия | 2009 |
| Владелец(и) | Департамент водоснабжения и санитарии |
| Плотина и водосбросы | |
| Тип плотины | Набережная плотины |
| Свалки | Река Берг |
| Высота | 68 метров (220 футов) |
| Длина | 929 метров (1016 ярдов) |
| водохранилище | |
| Создает | Водохранилище плотины реки Берг |
| Общая мощность | 130 000 мегалитров (130 гм 3 ) |
| Площадь поверхности | 4,88 квадратных километров (1,88 квадратных миль) |
Плотина реки Берг высотой 68 метров (223 фута) — плотина на реке Берг в Южной Африке . Это центральный элемент проекта Berg Water Project (BWP), который предназначен для улавливания зимних осадков и их хранения для подачи в Кейптаун в засушливые летние месяцы. Проект, в свою очередь, является важной частью системы водоснабжения Западного Кейпа (WCWSS), сложной системы плотин и инфраструктуры водоснабжения, которая обеспечивает водой более 3 миллионов человек. На открытии плотины в 2009 году тогдашний президент Южной Африки Кгалема Мотланте назвал проект «хорошим примером того, как проекты государственной инфраструктуры могут быть использованы для значимого вклада в искоренение бедности и содействие расширению социальных прав и возможностей людей». [1] Плотина реки Берг была первой плотиной в Южной Африке, спроектированной и построенной в соответствии с руководящими принципами Всемирной комиссии по плотинам . [2] Он был завершен в срок и в рамках бюджета. [3] Бассейн реки Берг и прилегающая к нему агломерация Кейптауна имеют особое значение для Западно-Капского региона, поскольку, хотя бассейн генерирует лишь около 3% водных ресурсов страны, в нем проживает около 8% населения Южной Африки, и производит около 12% ВВП. [4]
Плотина реки Берг (Плотина Аутшумато) была построена в 2007 году и обошлась в 1,5 миллиарда рандов. Он был спроектирован и построен в соответствии с требованиями Всемирной комиссии ООН по плотинам для обеспечения водой Кейптауна.
Планирование и строительство
[ редактировать ]Планирование плотины реки Берг началось в 1989 году Министерством водного хозяйства и лесного хозяйства Южной Африки. Процесс начался с анализа будущих потребностей и водных ресурсов в регионе и стал предметом строгого участия общественности и дебатов. [5] В 1995/6 году было проведено комплексное исследование «Оценка вариантов», в котором приняли участие более 1100 человек и организаций. В 1996 и 1997 годах были проведены обширные исследования экологических и социальных последствий. [4] Департамент окружающей среды и туризма одобрил проект в 1999 году. В апреле 2002 года Кабинет министров одобрил строительство плотины при условии, что город Кейптаун сократит потребность в воде на 20% к 2020 году. [5] Строительство началось в июле 2004 года. [6] Плотина начала накапливать воду в июле 2007 года и через год была заполнена благодаря обильным дождям. [2] По данным правительства ЮАР, решение о строительстве плотины было принято только после тщательного рассмотрения альтернативных вариантов. Это также включало в себя интенсивный процесс общественных консультаций. [6]
Преимущества
[ редактировать ]
Плотина увеличит емкость хранилища воды для снабжения Кейптауна, второго по величине мегаполиса Южной Африки, с 768 до 898 миллионов кубических метров (от 623 000 до 728 000 акров футов). [7] Схема также повысит надежность водоснабжения в подверженном засухе речном бассейне. Ожидается также, что это будет способствовать улучшению естественно плохого качества воды в нижнем течении реки. [4]
Воздействие на окружающую среду и его смягчение
[ редактировать ]Плотина реки Берг была первой плотиной в Южной Африке, которая была спроектирована, построена и эксплуатировалась в соответствии с руководящими принципами Всемирной комиссии по плотинам . [2] По данным правительства Южной Африки, это было подтверждено обзором процессов проекта в 2001 году. [6] И это несмотря на то, что этап планирования предшествовал Всемирной комиссии по плотинам, которая была сформирована в 1997 году и представила свой отчет в 2000 году. Таким образом, опыт строительства плотины на реке Берг повлиял на работу комиссии, а не наоборот.
Местные растения были посажены на нижней стороне стены плотины, чтобы плотина гармонировала с окружающим ландшафтом. Параллельно со строительством плотины чужеродная растительность была удалена из верхнего водосбора реки, что значительно увеличило количество воды, доступной для хранения и для местных видов растений. [2] Схема призвана сохранить экологическую целостность реки, в том числе за счет сброса для этой цели определенных объемов воды. [2] Попуски малых и высоких стоков максимально совпадают с естественными стоками. Водовыпускные сооружения плотины рассчитаны на пиковый сброс до 200 м³ в секунду, что делает ее первой плотиной в Южной Африке, где предусмотрены сбросы паводковых вод в экологических целях. [3]
Был составлен План управления окружающей средой (ПУОС), на основе которого независимый специалист по экологическому контролю (ECO) контролировал и проверял соблюдение требований владельцем плотины, Управлением туннелей Транс-Каледон (TCTA) и всеми подрядчиками. Достижения документировались в ежемесячных отчетах и шестимесячных аудитах. Соответствие составило 82% при первом аудите и 96% при втором аудите. По данным проектной компании, независимая организация ОЭС заявила, что никаких заметных негативных последствий, связанных с проектом, не наблюдается. [5] Кроме того, для обеспечения эффективного управления окружающей средой проекта был создан представительный комитет по экологическому мониторингу (EMC) на уровне сообщества. [6]
Кейптаун реализовал стратегию водосбережения, направленную на сокращение использования воды за счет использования очищенных сточных вод вместо пресной воды для орошения и промышленных целей. В результате этой стратегии, а также потому, что люди стали лучше осознавать ценность воды и стараются ее сохранить, совет получает экономию на 25%. [2]
Адаптация к изменению климата
[ редактировать ]Было подсчитано, что в результате изменения климата средний сток реки Берг может снизиться с «базового значения сценария» в 75,5 миллионов кубических метров (61 200 акров-футов) в год до 58,9 миллионов кубических метров (47 800 акров-футов). ) в 2030 году. [8] Остается неясным, как приведенные выше значения связаны с фактическим использованием воды в системе Берга, которое в 2008 году составляло 493 миллиона кубических метров (400 000 акров футов). [9] На основе модели динамического пространственного равновесия реки Берг было подсчитано, что чистая приведенная стоимость экономической деятельности в бассейне может снизиться на 11,5%. Без плотины Берг она сократилась бы примерно на 15%. [8]
Стоимость и финансирование
[ редактировать ]Первоначально стоимость проекта Berg Water Project оценивалась в 1 877 миллионов рандов, но после внесения изменений в конструкцию плотины эта сумма была снижена до 1 552 миллионов рандов (оценка 2006 года). [10] Проект водоснабжения Берга был профинансирован за счет кредитов Банка развития Южной Африки (DBSA) (500 миллионов рандов), Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) (800 миллионов рандов) и Absa Group Limited (300 миллионов рандов). [5] В 2004 году агентство Fitch Ratings присвоило проекту такого рода высший кредитный рейтинг АА+. Долг был заключен TCTA. [10] –
Возмещение затрат осуществляется за счет продажи оптовой воды из TCTA Департаменту водного и лесного хозяйства, правительственному министерству, которое, в свою очередь, продает оптовую воду городу Кейптаун. [5] Такая договоренность снижает финансовый риск, поскольку национальное правительство имеет более высокий кредитный рейтинг, чем город Кейптаун. [10] Население Западного Кейпа внесло свой вклад в реализацию проекта в виде ежегодного повышения тарифов на воду на 2,5% в период с 1999 по 2009 год. [1]
Технические характеристики
[ редактировать ]
Плотина из каменной наброски с бетонным покрытием имеет высоту 68 метров (223 фута) и длину 929 метров (3048 футов). Его общая емкость составляет 130 миллионов кубических метров (110 000 акров футов), а площадь водохранилища - 488 гектаров (1210 акров). [5] Ниже по течению от плотины «схема дополнения» отводит высокий уровень зимнего стока, поступающего в реку Берг из притоков Франшхука, Веммершука и реки Дварс, для пополнения воды, хранящейся в плотине. Вода из системы перекачивается через насосную станцию Дракенштейн по трубопроводу длиной 9,5 километров (5,9 миль) обратно к плотине реки Берг. [2]
Награды
[ редактировать ]Проект Berg Water Project получил следующие награды:
- Премия Glenrand MIB от инженеров-консультантов Южной Африки за выдающиеся инженерные достижения
- проектов . Премия Южной Африки Международной ассоциации по оценке воздействия на окружающую среду за выдающиеся достижения в области управления окружающей средой при выполнении
- Южноафриканского института гражданского строительства за техническое мастерство Премия
- Лучший проект в мире строительства 2008, государственно-частное партнерство. [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Президентство Южной Африки: Выступление президента Кгалемы Мотланте на открытии проекта Berg Water Project, Франшхук [ постоянная мертвая ссылка ] , 5 марта 2009 г., дата обращения 11 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г SouthAfrica.info: Плотина реки Берг на мысе онлайн. Архивировано 27 июля 2010 г. в Wayback Machine , 9 марта 2009 г., получено 11 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с DWAF / город Кейптаун / TCTA Наследие за пределами стали и строительного раствора: проект Berg Water Project Franschhoek. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , без даты, получено 12 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с ОБРАЩЕНИЕ Г-НА РОННИ КАСРИЛСА, члена парламента, МИНИСТРА ВОДНЫХ ДЕЛ И ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА, НА ЦЕРЕМОНИИ ПОДПИСАНИЯ ВОДНОГО ПРОЕКТА BERG 15 АПРЕЛЯ 2003 ГОДА, В КЕЙПТАУНЕ. Архивировано 4 июня 2011 года на Wayback Machine , получено 11 декабря 2009 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Управление транскаледонского туннеля BERG WATER PROJECT (BWP) FRANSCHHOEK. Архивировано 6 февраля 2007 г. на Wayback Machine , получено 11 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д Департамент водных ресурсов и лесного хозяйства, цитируется на сайте Polityorg.za: Sonjica: Обработка дерна в рамках проекта водоснабжения реки Берг , 28 июля 2004 г., получено 11 декабря 2009 г.
- ↑ Город Кейптаун: усилено водоснабжение в Кейптауне. Архивировано 27 марта 2009 г. на Wayback Machine , 17 марта 2009 г., получено 12 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Джон М. Каллауэй, Дэниел Б. Лоу и Молли Хельмут: Выгоды и затраты на меры по борьбе с водой и изменением климата: Бассейн реки Берг, Южная Африка , в: Фулько Людвиг, Павел Кабат, Хенк ван Шайк и Михаэль ван дер Валк: Адаптация к изменению климата в водном секторе , Лондон, 2009 г., с. 205-226
- ^ Департамент водных ресурсов и лесного хозяйства: Стратегия согласования водных ресурсов Западного Кейпа, Информационный бюллетень 5 , март 2009 г., получено 11 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с The Namibian: релиз Fitch по проекту Berg Water Project , 20 декабря 2006 г., получено 11 декабря 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Еженедельный объем хранения плотин в Западно-Капской провинции
- Институт водных ресурсов Южной Африки: Плотины в Южной Африке: Западный Кейп
| Крупные плотины |  | |
|---|---|---|
| Малые плотины | ||
| Связанный | ||