✖


Jump to content

Кгалема Мотланте

Его Превосходительство
Кгалема Мотланте
Мотланте в 2009 году
3-й президент Южной Африки
В офисе
25 сентября 2008 г. - 9 мая 2009 г.
заместитель Убежать Мбете
Предшественник
Преемник Джейкоб Зума
6-й заместитель президента ЮАР
В офисе
9 мая 2009 г. - 26 мая 2014 г.
Президент Джейкоб Зума
Предшественник Убежать Мбете
Преемник Сирил Рамафоса
8-й заместитель президента Африканского национального конгресса
В офисе
18 декабря 2007 г. - 18 декабря 2012 г.
Президент Джейкоб Зума
Предшественник Джейкоб Зума
Преемник Сирил Рамафоса
14-й генеральный секретарь Африканского национального конгресса
В офисе
18 декабря 1997 г. - 18 декабря 2007 г.
Президент Табо Мбеки
Предшественник Сирил Рамафоса
Преемник Гведе Манташе
Член Национального собрания
В офисе
Май 2009 г. – май 2014 г.
В офисе
Май 2008 г. - сентябрь 2008 г.
Дополнительные офисы 1991 – настоящее время
Chairperson of the African National Congress Electoral Committee
Assumed office
15 February 2021
Preceded byPosition established
Minister in the Presidency
In office
July 2008 – September 2008
Serving with Essop Pahad
PresidentThabo Mbeki
Preceded byPosition established
Succeeded byPosition abolished
2nd Secretary-General of the National Union of Mineworkers
In office
June 1991 – 1998
PresidentJames Motlatsi
Preceded byCyril Ramaphosa
Succeeded byGwede Mantashe
Личные данные
Рожденный
Кгалема Петрус Мотланте

( 1949-07-19 ) 19 июля 1949 г. (75 лет)
Боксбург , , Трансвааль
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Супруги
( м. 1975; дивизия 2014)
Гугу Мцхали
( м. 2014 г.)
Дети
  • Кгомоцо
  • Кагисо
  • Нтабисенг (падчерица) [1]
Занятие
  • Политик
  • лидер профсоюза
  • военный ветеран
  • активист
Прозвища
  • Брат
  • Волшебник
Военная служба
Верность Африканский национальный конгресс
Филиал/служба Умконто Ве Сизве
Лет службы 1977–1987

Кгалема Петрус Мотланте (англ. Сото: [ˈkxɑ.le.mɑ mʊ.ˈtɬʼɑ.n.thɛ] ; [2] 19 июля 1949) — южноафриканский политик, занимавший пост 3-го президента ЮАР с 25 сентября 2008 по 9 мая 2009 года после отставки Табо Мбеки . После этого он был заместителем президента при Джейкобе Зуме с 9 мая 2009 года по 26 мая 2014 года.

Выросший в Соуэто в бывшем Трансваале после того, как его семья была насильно выселена из Александры был завербован в УМхонто ве Сизве , вооруженное крыло Африканского национального конгресса , Мотланте после окончания средней школы (АНК). В период с 1977 по 1987 год он был заключен в тюрьму на острове Роббен в соответствии с Законом о терроризме за свою активность против апартеида . После освобождения он присоединился к влиятельному Национальному союзу горняков , где был генеральным секретарем с 1992 по начало 1998 года. После окончания апартеида он поднялся из профсоюзного движения до национального руководства правящего АНК, занимая должность секретаря АНК. АНК в Полокване в 2007 году генерал с конца 1997 по конец 2007 года. Он был избран заместителем президента АНК по списку, согласованному с Зумой, на конференции . В середине 2008 года он был приведен к присяге в качестве члена парламента Мбеки и второго министра в президентской администрации – это его первая работа в правительстве.

Всего несколько недель спустя, 25 сентября 2008 года, парламент избрал его президентом страны после того, как Мбеки подал в отставку по требованию АНК. Мотланте широко воспринимался как компромиссный кандидат и возглавлял временную администрацию до национальных выборов 2009 года . За семь с половиной месяцев своего пребывания на посту президента он, похоже, отдавал приоритет стабильности и преемственности политики предыдущей администрации. Однако в свой первый день в должности он заменил министра здравоохранения Манто Чабалала-Мсиманга на Барбару Хоган , тем самым положив конец политике Мбеки по ВИЧ/СПИДу , которую критиковали как неэффективную и основанную на отрицании . Он также внес спорные изменения в Национальную прокуратуру , уволив Национального директора государственной прокуратуры Вуси Пиколи и согласившись с законом о роспуске Скорпионов , элитного антикоррупционного подразделения.

Зума был избран президентом в мае 2009 года, а Мотланте был назначен его заместителем. партии В декабре 2012 года под давлением оппонентов Зумы он участвовал в президентских выборах АНК на конференции в Мангаунге . Зума, действующий президент, одержал уверенную победу. Мотланте отказался баллотироваться на переизбрание в Национальный исполнительный комитет АНК и уже отклонил кандидатуру на переизбрание на пост заместителя президента АНК. Освободив таким образом партийное руководство, он ушел из правительства и парламента в мае 2014 года, по окончании своего срока на посту вице-президента страны.

Мотланте , которого по-разному и в разное время воспринимали как союзника каждого из других ныне живущих президентов - Мбеки, Зумы и его коллеги по профсоюзу Сирила Рамафосы , - к тому времени, когда он стал президентом, он имел репутацию «высококвалифицированных политических деятелей». [3] [4] Однако он всегда сохранял низкую общественную и политическую значимость. Считается, что он пользуется большим уважением в АНК, и его часто характеризуют как одного из выдающихся «левых интеллектуалов». [3] [5] [6] [7]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Мотланте родился 19 июля 1949 года в семье в Александре , городке недалеко от Йоханнесбурга в бывшем Трансваале (ныне Гаутенг ). [8] [9] [10] : 3  Он назван в честь своего деда по материнской линии, Кгалемы Мадингоане, который был советником в Бенони , а затем общественным лидером в недавно созданном городке Дэйвитон . [8] [10] : 5–6  Его отец, Луи Матако Мотланте (ум. 1989), [11] работал уборщиком в колледже Святого Иоанна , а затем в Anglo American , и его мать, Масефако София Мадингоан (ум. 2014 г.), [12] был домашней прислугой, а затем машинистом на швейной фабрике. [8] [10] : 6  У него есть два младших брата, Тлатлейн Эрнест и Лекота Сидни. [10] : 3 

Он посещал начальную школу Фолошо, англиканскую миссионерскую школу в Александре, пока его семья не была насильно переселена в Медоулендс , Соуэто . [10] : 8  В 1964 году англиканская церковь предоставила ему стипендию на обучение в Свазиленде , но департамент по делам банту правительства апартеида отказал ему в разрешении покинуть страну. [10] : 16  Поэтому он учился в средней школе Орландо в Соуэто. [8] и он играл в футбол в подростковом возрасте. [10] : 14  [13]

Он сказал, что англиканская церковь оказала большое влияние на его раннее развитие, особенно секта Сообщества Воскресения , к которой принадлежал архиепископ Тревор Хаддлстон и которая в детстве была известна своей общественной работой в поселках. [8] В детстве он был прислужником и подумывал стать священником. [8] [10] : 14  В последующие годы он находился под влиянием Black Consciousness . [14] [10]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

После окончания средней школы (что в Южной Африке означает окончание последнего года средней школы) Мотланте получил работу, которую занимал до ареста: он руководил городскими винными магазинами в коммерческом подразделении городского совета Йоханнесбурга. [8]

В этот период, в 1970-х годах, он был завербован в подполье УМхонто ве Сизве , вооруженного крыла Африканского национального конгресса (АНК), которое было запрещено в Южной Африке с 1960 года. Его подразделение МК первоначально занималось вербовкой, но Позже ему было поручено сформировать диверсионное подразделение и помочь переправить кадры депутатов Кнессета за пределы страны и обратно. [9] [10] Именно в этот период он впервые встретил Джейкоба Зуму , также подпольного оперативника Кнессета. [11]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

В апреле 1976 года Мотланте был арестован и несколько месяцев содержался под стражей в на Джон-Ворстер-сквер . полицейском участке [9] Он был признан виновным по Закону о терроризме по обвинениям, связанным с его деятельностью в Кнессете, в частности, за подготовку к совершению диверсий, получение для этой цели взрывчатки и пропаганду АНК. [13] – и был приговорен к тюремному заключению. [8] [10] : 28 

Мотланте находился в заключении на острове Роббен почти десять лет, с августа 1977 года по апрель 1987 года. [8] [10] Стойкий приверженец АНК Эндрю Млангени , который был на острове Роббен вместе с Мотланте, позже сказал, что он сыграл важную роль в приеме и предоставлении политического образования молодым заключенным, которые прибыли на остров в больших количествах в течение десятилетия после восстания в Соуэто в 1976 году . [15]

Через пять лет после освобождения Мотланте рассказал о солидарности, возникшей в тюрьме, и назвал этот период «обогащающим»:

... мы были сообществом людей, от совершенно неграмотных до людей, которые легко могли бы стать профессорами в университетах. Мы делились практически всем, каждую проблему, даже личного характера, мы обсуждали с другими, и решение находилось. Годы там были самыми продуктивными в жизни, мы умели читать, читали весь материал, который попадался на пути, интересовались жизнью людей даже в самых отдаленных уголках этого мира. Для меня эти годы придали смысл жизни. [8]

Профсоюзная карьера

[ редактировать ]

При самой первой нашей встрече я был поражен его аналитическими способностями и способностями, а также его дисциплинированным подходом ко всему. Это был человек, который обладал большим достоинством и смирением.

— Ramaphosa recalls meeting Motlanthe in 1987[10]: 77 

В июне 1987 года, вскоре после выхода из тюрьмы, Мотланте стал офицером по образованию во влиятельном Национальном союзе горняков (NUM), которым тогда руководил Сирил Рамафоса . [8] [10] он был знаком С горнодобывающей промышленностью с детства – его отец и оба брата работали в горнодобывающем гиганте Anglo American. [8] – и его мать участвовала в профсоюзном движении до выхода на пенсию в 1980-х годах. [11] В NUM Мотланте развил свой интерес к политическому образованию, родившийся на острове Роббен. [8] [10] : 88  Он присоединился к NUM за несколько недель до крупнейшей забастовки в ее истории. [16] а Рамафоса позже сказал, что он «присоединился к нам в нужное время». [10] : 80 

While at the NUM, he remained a member of the ANC, and also of the South African Communist Party (SACP).[8][10]: 91  He was chairperson of the ANC's PWV (now Gauteng) region for a brief period, between early 1990, when the ANC was unbanned, and September 1991, when he stepped down to concentrate on his NUM work.[13] Shortly afterwards, Ramaphosa left the NUM to become secretary general of the ANC. In January 1992, with Ramaphosa's endorsement, Motlanthe was elected by the NUM central committee to replace him as acting general secretary.[10]: 78 

Rise to the presidency

[edit]
ANC headquarters Luthuli House, where Motlanthe worked from 1997 to 2007.

ANC secretary general

[edit]

At the ANC's 50th National Conference in December 1997, Motlanthe was elected unopposed as ANC secretary general, reportedly with the support of senior ANC leaders including Walter Sisulu and Nelson Mandela.[17] According to senior NUM and SACP official Frans Baleni, Mandela (affectionately known as Madiba) advocated for Motlanthe's appointment as follows:

Madiba ended up telling us a story of a young man from a rural village who was looking for a wife. He travelled from one village to another but he could not find one. However, when he arrived back home he saw that he had a neighbour who matched all the criteria he had in mind. In that way, Mandela told us that that the secretary general the ANC needed was right here and in the same way that the man was looking for a wife the ANC was looking for a bride.[10]: 367 

His appointment was evidently popular with the rank-and-file: according to Richard Calland, when it was announced, he was carried to the stage on the shoulders of supporters, and "it took another 15 minutes for him to reach the stage, struggle songs filling the air."[18]: 128 

After the conference, Motlanthe resigned from the NUM and from the Central Committee of the SACP.[10]: 60  Re-elected unopposed at the ANC's 51st National Conference, he was ANC secretary general for ten years, between 1997 and 2007, the entirety of Thabo Mbeki's tenure as ANC president. While some said his "excellent" organisational skills were renowned,[19] critics within the ANC said he was an inefficient administrator.[20][21] However, there was a momentous increase in ANC membership during his tenure, from under 386,000 members in 1997 to more than 620,000 in 2007.[22] He was also associated with implementing the early phases of the ANC's cadre deployment and Black Economic Empowerment (BEE) policies.[13][23]

According to Mbeki's biographer Mark Gevisser, for much of this period Motlanthe was viewed as an "Mbeki acolyte"[24]: 336  – or, in another phrase, as "dominated by Mbeki."[25]

Their alliance apparently began in the mid-1990s when Mbeki was deputy president and Motlanthe was invited to attend the so-called "Under the Tree" meetings at Mbeki's home. He had been identified as one of the key leftist leaders who was dissatisfied with the new Growth, Employment and Redistribution (GEAR) policy, and he later told Gevisser that, at the meetings, Mbeki had indeed managed to sway his position on GEAR.[24]: 250–251 

Criticism of BEE

[edit]

In October 2004, in a speech to the Black Management Forum, Motlanthe delivered what was perceived as "an attack" on BEE, a cornerstone of the ANC's economic and transformation policy.[26] In an early show of support for "broad-based" BEE, he called out fronting, proposed a "frank and open" assessment of why BEE's effects had been limited, and suggested that BEE should drive economic growth instead of hindering it.[27][28]: 3 

Most controversially, Motlanthe argued that BEE should be restructured to limit the benefits (the number of deals or their total value) incurred by individuals from BEE transactions. Once an individual had been enriched by BEE, he said, he or she should no longer be considered historically disadvantaged in the sense of being eligible for BEE benefits.[29]: 177  In his words, the government might "limit one person to one empowerment."[30] His rationale was that the narrow base of BEE beneficiaries limited the success of the current policy, which he said had been characterised by transfer of wealth instead of genuine economic transformation.[27][31][32] This was particularly controversial because many of the individuals who comprised that narrow base of BEE beneficiaries were ANC stalwarts or donors.[27][33]

Hoax email scandal

[edit]

Towards the end of Motlanthe's time as secretary general, the so-called hoax email scandal broke. The scandal revolved around a cache of emails that were released to journalists in 2005, shortly after Mbeki had fired Zuma as national deputy president. The emails ostensibly showed a group of ANC politicians and government officials discussing how to discredit Zuma, who was Mbeki's major political rival, and Motlanthe himself.[34] An investigation by the intelligence inspector-general confirmed that the emails were fake, but Motlanthe reportedly rejected this conclusion and, in a meeting of the ANC National Executive Committee, demanded that the ANC conduct an internal investigation.[35][36][37] From early 2006, there were rumours, denied by the ANC, that the saga had "damaged personal relations and destroyed trust" between Motlanthe and Mbeki.[24]: 336 [34][38][39][40] The Mail & Guardian said that it had also hurt Motlanthe's "image of being 'above the fray.'"[23]

[T]he question that we must answer is where is the ANC?… When elected leaders at the highest level openly engage in factionalist activity, where is the movement that aims to unite the people of South Africa for the complete liberation of the country from all forms of discrimination and national oppression? When money changes hands in the battle for personal power and aggrandizement, where is the movement that is built around a membership that joins without motives of material advantage and personal gain?… When lists favoured by a chosen grouping are rammed down the throats of branches, without the benefit of political discussion, where is the ANC?

— Motlanthe's report to the Polokwane conference, 17 December 2007[22]

ANC deputy president

[edit]
Further information: 52nd National Conference of the African National Congress

On 18 December 2007, the ANC's 52nd National Conference, held in Polokwane, elected Motlanthe deputy president of the ANC. He beat Nkosazana Dlamini-Zuma comfortably, receiving 61.9% of the vote.[41] His last act as secretary general was to deliver a memorable organisational report to the conference, criticising various wings of the party and especially the outgoing National Executive Committee, which he said had failed to resolve problems relating to factionalism and branch-level fraud.[42][43][44]

The conference also saw incumbent ANC deputy president Jacob Zuma elected to the ANC presidency, deposing Mbeki in the culmination of a bitter leadership contest. There is debate about the extent of Motlanthe's role in Zuma's success. Motlanthe later condemned the practice of voting for candidates on slates, saying that he had held "as far back as Polokwane" that it was harmful to internal democracy in the party.[45][46] Nevertheless, it is understood that Motlanthe ran on the Zuma-aligned slate of candidates,[46][40] with Dlamini-Zuma as Mbeki's preferred candidate,[47] though he was also at the top of the pro-Mbeki camp's list of recommended candidates for the National Executive Committee.[48] Political analyst Susan Booysen claims that Zuma and Motlanthe had fallen out over Mbeki's handling of the Oilgate scandal and hoax email scandal, and suggests that Motlanthe used his detailed knowledge of the ANC's branches to help engineer Zuma's campaign – to the extent that he "co-directed" the mobilisation against Mbeki.[49][40] Similarly, Alec Russell of the English Financial Times reported that Motlanthe had fallen out with Mbeki and was aligned to Zuma in the Zuma-Mbeki rivalry.[20] Chris McGreal of the English Guardian said that he "played a leading role in ousting Mbeki and installing Zuma."[50]

On the other hand, local journalist Ranjeni Munusamy claims that Motlanthe did not take a clear position in favour of either candidate until the conference itself,[51] and that, as secretary general, he was focused on "trying to hold things together" and "had to rise above the camp warfare."[52] He was certainly involved in attempting to maintain discipline during the conference – on the first day, he confiscated partisan placards from some delegates and took the stage to restore order when the session devolved into shouting from Zuma supporters.[20][53] Ebrahim Harvey later said that his "open, frank and courageous report and interventions increased [his] stature in the party,"[54] and Gevisser agrees that he was "the hero of Polokwane."[24]: 336 

Cabinet minister

[edit]

In the aftermath of the Polokwane conference, Mbeki remained national president, although he was likely to be replaced at the expiry of his term by Zuma, who was expected to be the ANC's presidential candidate in the 2009 national election. Motlanthe, on good terms with both factions, was viewed as a key figure in easing the transition between Mbeki and Zuma, and sources said that he had been lined up to take over Zuma's post if the latter was convicted on the corruption charges pending against him.[20][4]

In March 2008,[49] the newly elected ANC national executive asked Mbeki to appoint Motlanthe to his cabinet. At that point, Motlanthe was effectively unemployed, having vacated the full-time position of secretary general; and the appointment was intended to facilitate the transfer of power from Mbeki's administration to Zuma and also to Motlanthe himself, who had never served in government before but who was expected to become national deputy president in 2009.[55][56] Both Mbeki and Motlanthe were initially opposed to this proposal, with Motlanthe later explaining that he had thought his appointment to cabinet would have been "setting a wrong precedent, which says that once you have been elected at conference into a leadership position you have the right to be accommodated in the government."[10]: 243 

Nevertheless, he was sworn in as a Member of Parliament on 20 May 2008, filling a casual vacancy,[57] and on 18 July was sworn in as a member of cabinet.[58] He was appointed the second Minister in the Presidency (Essop Pahad was the first), as well as Leader of Government Business.[59][60][61] He later joked that he had been told that the appointment was apt because he was interested in business – the Leader of Government Business does not actually deal with business in the sense of enterprise, but rather coordinates between Parliament and cabinet.[62] By the time of his appointment, and thereafter, Motlanthe was viewed as Zuma's "right-hand man."[4][63]

Election to the presidency

[edit]
Main article: 2008 South African presidential election

Ultimately, Motlanthe served as a minister for just over two months. On 20 September 2008, Mbeki announced his resignation from the presidency. He had been "recalled" by the ANC national executive following allegations that the criminal corruption charges against Zuma were the result of political interference by Mbeki.[64] As a party-political body, the National Executive Committee did not technically have the authority to remove Mbeki from government office, but it could have instructed the ANC-controlled Parliament to remove him. In the same way, it could ensure the ascension of its presidential successor of choice, who would be indirectly elected by Parliament. On 22 September, while the resignation was still being formalised, Zuma said that the ANC would not confirm its choice until after the vote, but hinted to the press that it was Motlanthe, saying, "I am convinced, if given that responsibility, he would be equal to the task."[50] However, Baleka Mbete, the incumbent Speaker of the National Assembly and an ally of Zuma, was also viewed as a possible candidate.[40][33]

On 25 September 2008, Parliament elected Motlanthe President of South Africa by secret ballot. Having been nominated by ANC MP Ben Turok,[65] he received 269 votes, against 50 votes for the opposition candidate, Joe Seremane of the Democratic Alliance (DA), with 41 ballots spoilt.[66] He was sworn in the same day.

Presidency (2008–2009)

[edit]
Motlanthe with Indian President Pratibha Patil in New Delhi, 15 October 2008.

Inauguration

[edit]

Backbenchers at the parliamentary session which elected Motlanthe sang pro-Zuma songs,[67] but it was reported that his appointment had broad support within the ANC and in the business community,[68] and even among opposition parties.[69] In Parliament, opposition politician Pieter Mulder of the Freedom Front Plus alluded to the possibility that Motlanthe might come to challenge Zuma's dominance:

To Mr Zuma I want to tell a story. Two Afrikaners in the olden days were on their way with a wagon and eight oxen. That evening they unharnessed the oxen and went to sleep in the bush next to the road. At midnight they heard lions roaring around the camp. Quickly and anxiously they harnessed the oxen and dashed away. When the sun came up that morning they saw that in their haste they had harnessed seven oxen and one of the lions. The two looked at each other and said: 'it was easy to hastily harness the lion in the dark, but how do we now unharness it again?'
The ANC harnessed Mr Motlanthe as a lion today in the dark and current crisis and we wish him well with that. Does the ANC also know how to unharness a lion, should it be necessary?[70]

Mine is not the desire to deviate from what is working. It is not for me to reinvent policy. Nor do I intend to reshape either cabinet or the public service. In a turbulent global economy, we will remain true to the policies that have kept South Africa steady, and that have ensured sustained growth.

— Inaugural address, 25 September 2008[69]

In a speech after his inauguration, Motlanthe assured Parliament that there would be continuity with the policies of Mbeki's administration.[69] This was despite the fact that Mbeki's economic policies were unpopular with the left-wing pro-Zuma coalition, who thought them neoliberal. Motlanthe also announced his cabinet, having largely retained the composition of Mbeki's cabinet, and even having re-appointed several ministers, including respected finance minister Trevor Manuel, who had resigned after Mbeki's recall.[71][72][73] Mbete was appointed deputy president. The rand strengthened, after Mbeki's announcement had caused a steep fall in its value.[71] In Gevisser's view, Motlanthe "handled the transition deftly... projecting an image of calm confidence and continuity."[24]: 336 

He was president for seven and a half months, between 25 September 2008 and 9 May 2009. He gave his first and only State of the Nation address on 6 February 2009, and in his speech he, "as expected, refrained from announcing any new plans," given that an election was scheduled for later that year.[74]

HIV/AIDS policy

[edit]

In the opinion of commentators, the most significant change made by Motlanthe to Mbeki's cabinet in September 2008 was the removal of Manto Tshabalala-Msimang from the health ministry.[69][71] Tshabalala-Msimang's HIV/AIDS policy, especially her advocacy of herbal remedies, had been highly controversial and widely condemned, and Motlanthe replaced her with Barbara Hogan, who said in November, "The era of denialism is over completely in South Africa."[75] Hogan's appointment, and later her performance in the position, were lauded by scientists: she prioritised the HIV/AIDS crisis and the roll-out of free antiretroviral drugs.[76][77][78]

Motlanthe with Indian Prime Minister Manmohan Singh and Brazilian President Lula da Silva at the third IBSA Dialogue Forum in October 2008. IBSA was an initiative of the Mbeki government.

Before this, Motlanthe's stance on HIV/AIDS had been more ambiguous. On some accounts, while secretary general he supported, or at least defended, Mbeki's widely discredited HIV/AIDS policy,[13][79][23] and also while secretary general he had spearheaded the ANC's attacks on the Medicines Control Council when it refused to allow the testing of Virodene on human subjects in 1998, accusing the council of being swayed by corporate pharmaceutical interests.[80] In later years, however, including as deputy president, Motlanthe continued to advocate science-driven HIV/AIDS policy.[81][82]

Zimbabwe

[edit]

Ahead of the 2005 Zimbabwean parliamentary election, Motlanthe had delivered what was considered the ANC's "first public criticism" of Robert Mugabe's ZANU-PF regime in Zimbabwe.[83][84] However, he was ANC secretary general at the time, and was almost certainly speaking on behalf of the ANC national executive. In general, he was viewed as sympathetic to Mbeki's controversial and non-confrontational "quiet diplomacy" approach to the regime,[85] at least insofar as he appeared to share Mbeki's view that democratic change in Zimbabwe should not be externally imposed.[23]

Once inaugurated as president, Motlanthe asked Mbeki to remain in his role as mediator between ZANU-PF and Morgan Tsvangirai's Movement for Democratic Change,[86] and his government "[threw] its weight behind" the resulting Zimbabwean power-sharing agreement.[87] Motlanthe, accompanied by Mbeki, met several times with Mugabe and Tsvangirai to try to convince them to implement the agreement and form a government.[88] He retained Mbeki's stance that Mugabe had to be installed at the head of any power-sharing arrangement,[89] but there were occasions on which he was critical of the ZANU-PF government.[90] His administration provided financial and diplomatic support to the Zimbabwean unity government when it was ultimately formed in February 2009.[87]

Corruption and law enforcement

[edit]
Motlanthe with American President George Bush at the White House ahead of an economic summit, 14 November 2008.

Disbanding of the Scorpions

[edit]
Main article: Scorpions § Disbanding

In January 2009, Motlanthe signed into law two bills which disbanded the Scorpions, the elite anti-corruption unit of the National Prosecuting Authority (NPA).[91] The 2007 Polokwane conference had resolved to disband the unit, and the issue had been part of Zuma's campaign platform ahead of the conference.[92][93] In fact, there were reports that Motlanthe exasperated the ANC national executive by delaying before signing the legislation – it passed in the National Assembly in October 2008, but Motlanthe's office sought to review its constitutionality.[91][94] His assent to the legislation was viewed by some as the result of political pressure from inside the ANC.[95][96] During the same period, there were also rumours that the ANC was pressuring him to sign a controversial amendment to the Broadcasting Act, which governed the state broadcaster, the SABC.[97][98][99][100]

The decision to dissolve the Scorpions was hotly contested, and opposition parties accused the ANC of making the move in order to subvert investigations into corrupt ANC politicians.[101][102][103] Controversially, the Hawks, the unit which replaced the Scorpions, subsequently shut down the Scorpions' investigation into the 1999 Arms Deal, a R30-billion defence procurement package from which several senior ANC politicians, including Zuma, were accused of unlawfully profiting.[104][105]

In 2011, the Constitutional Court ruled that the legislation disbanding the Scorpions had been unconstitutional, but Motlanthe has defended the decision as recently as August 2020.[106]

Dismissal of Vusi Pikoli

[edit]

On 8 December 2008, Motlanthe fired the head of the NPA, the National Director of Public Prosecutions Vusi Pikoli.[107] Pikoli had been suspended by Mbeki in September 2007, ostensibly because of a breakdown in Pikoli's relationship with Justice Minister Brigitte Mabandla, but allegedly – according to Pikoli – for political reasons, in an attempt to shield police commissioner Jackie Selebi from prosecution on corruption charges.[108][109] Motlanthe's decision to fire Pikoli was contrary to the recommendations of a commission of inquiry into Pikoli's fitness for office, established by Mbeki and chaired by Frene Ginwala, which had concluded that Pikoli should be reinstated.[110] Pikoli challenged his dismissal in court, but Motlanthe continued to defend his decision,[111] and Pikoli settled out of court with Zuma's government in November 2009.[112]

Pikoli's removal was highly controversial. Although Motlanthe denied that he had been acting on the ANC's instructions,[111] critics have suggested otherwise, claiming that Pikoli had been fired in order to "punish [his] insubordination to the ANC"[113] or in order to facilitate the dropping of corruption charges against Zuma.[114][115] A Financial Mail editorial said that Pikoli's dismissal was evidence that as president Motlanthe was "dancing to the tune" of Zuma and was "a crucial cog in the shin' wam project,"[114] and political analyst William Gumede agreed that it marked Motlanthe "as a party man, answerable to his constituency rather than public opinion."[33]

Motlanthe at the World Economic Forum in Davos, 30 January 2009.

Arms Deal inquiry

[edit]

In December 2008, when new allegations emerged of corruption in the 1999 Arms Deal, Archbishop Desmond Tutu and former state president F. W. de Klerk wrote to Motlanthe requesting he establish an independent commission of inquiry. Their call was supported by several politicians and civil society groups.[40][116] Motlanthe declined and, adhering to "the party line,"[33] said that criminal investigations, which he promised were ongoing, were the correct tool for probing the deal.[117]

Succession

[edit]

From the time of his appointment, Motlanthe was perceived as a "caretaker president."[71][118] This was not based on the legal status of his administration or election, but on the understanding that Zuma, not Motlanthe, would be the ANC's presidential candidate in the 2009 elections.[119][120] Towards the end of Motlanthe's presidency, there were rumours that Zuma's allies had grown concerned about Motlanthe's heightened profile as president and were suspicious that he might attempt to challenge Zuma.[33][100] However, in January 2009, Motlanthe reiterated his and the ANC's support for Zuma, and said that Zuma would stand as the ANC's presidential candidate even if his corruption charges were reinstated.[121]

Deputy president (2009–2014)

[edit]

As deputy president, Motlanthe filled various official duties, including as chairperson of the national Energy Advisory Council, the National AIDS Council, the Human Resource Development Council, and, until mid-2013, the National Nuclear Energy Coordination Committee.[122][123][124] He also chaired the inter-ministerial committee on the 2010 Soccer World Cup, which was held in South Africa.[125] In January 2011, there were unconfirmed media reports that former president Mandela was seriously ill, causing public panic. In a press conference which received international attention,[126][127][128] Motlanthe reassured the public and admitted that the government's communication had been poor.[129] The Daily Maverick complimented his handling of the situation.[130][131] However, some suspected that Motlanthe was increasingly "frozen out" of important official business by Zuma, especially after he challenged Zuma for the ANC presidency in 2012.[123]

Recently appointed Deputy President Motlanthe at the World Economic Forum in Cape Town, 12 June 2009.

Media and secrecy bill

[edit]

While president, Motlanthe had been praised for sending the Film and Publications Amendment Bill – which included pre-publication censorship provisions – back to Parliament, citing concerns about its constitutionality.[132] As deputy president, he became involved in public discourse around further controversial government proposals which would affect press freedom and access to information. In September 2010, the ANC's National General Council resolved that Parliament should begin the process of setting up a state-regulated media appeals tribunal; the next month, following a summit with the South African National Editors' Forum, Motlanthe announced a reversal of this position, and said that the media would be given a chance to review its own self-regulatory mechanisms first.[133] He was perceived as having "stronger democratic tendencies" than others in the cabinet on freedom of expression issues.[133]

In 2011, public attention turned to the Protection of State Information Bill, which would extend the state's power to regulate access to classified state information and which was fervently opposed by the media, civil society groups, opposition parties, and the ANC's ally the Congress of South African Trade Unions (COSATU).[134] A key issue of contention was the inclusion of a public interest defence exemptions clause. In September 2011, there were reports that the ANC was divided over the bill, with dissenters led by the party-political committee, chaired by Motlanthe.[135] In November 2011, Motlanthe told the press that there could be "a meeting point" between the government and the bill's opponents over the public interest clause. He acknowledged as valid the press's argument that any public interest defence would have to be tested by the courts, and also promised that the bill would not be "rammed through" through Parliament by the ANC.[136][137] Right2Know, a respected non-profit, declared, "We don't trust Motlanthe on this one."[132] Indeed, the ANC parliamentary caucus proceeded to process the bill,[138] and the draft was adopted by the National Assembly two weeks after Motlanthe's comments. When asked about it in Parliament, he continued to advocate further negotiations about the bill's contents.[139]

Expulsion of Julius Malema

[edit]

Julius Malema, the president of the ANC Youth League and previously among Zuma's most vocal supporters, was expelled from the ANC in February 2012 for insubordination. By then, elements of the Youth League had begun to call for Motlanthe to succeed Zuma, and Motlanthe appeared at political rallies with Malema even after he was expelled.[140][141][142] Motlanthe had himself been critical of Malema's conduct in the past.[143][144] Indeed, they had had a major public spat in 2008, when Motlanthe criticised Malema for saying that he was willing to "kill for Zuma" and criticised the broader Youth League for its verbal attacks on the judiciary.[145][146][147][148] However, while deputy president, he had been involved with attempting to mediate with malcontent Youth League leaders.[149] In October 2012, the Sowetan reported that, in a meeting with the SACP and unions at which Zuma was also present, Motlanthe had expressed disagreement with how Zuma had handled the conflict with Malema, arguing that the ANC should have met with the Youth League to discuss their grievances.[150] Earlier that month, an authorised biography of Motlanthe had been published in which he made the same argument.[151][152] The saga was seen as having damaged his relationship with Zuma.[153]

Motlanthe with President Patil in Pretoria, 2 May 2012.

2012 presidential campaign

[edit]
Further information: 53rd National Conference of the African National Congress

Ahead of the ANC's 53rd National Conference, there were rumours that the so-called "Anyone but Zuma" (ABZ) camp planned to nominate a candidate to challenge Zuma for the ANC presidency (and effectively therefore for the national presidency, since the ANC was overwhelmingly likely to win the 2014 general elections).[154][155] In the run-up to the conference, it was apparent that Motlanthe and Zuma's relationship had deteriorated, and Motlanthe argued against a key Zuma-endorsed policy proposal at an ANC policy conference in June, implying that it was nonsensical and laced with "smatterings of Marxist jargon."[153][156] By then, he was viewed as a possible challenger to Zuma's incumbency.[157] In October 2012, he told the Financial Times that the ANC required "renewal," but evaded questions about his own willingness to stand for the party presidency, saying that the decision was up to the party branches, which are responsible for proposing nominees for the top leadership positions.[158] Indeed, Motlanthe was a staunch adherent to ANC norms which disapproved of overt campaigning for party-political leadership positions.[17][159][160]

It was about ensuring that the ANC continues to have faith in the process of elections as an instrument which is meant to strengthen the organisation. Once you do away with elections in an organisation and you arrange leadership, how else are you going to say the country elections are important?

— Motlanthe explains his reasons for challenging Zuma, July 2013[161]

By early December, he was the "overwhelming choice" among Zuma's opponents to challenge the incumbent, and, although the branch nominations favoured Zuma overall, Motlanthe was formally nominated by the provincial branches of Gauteng, Limpopo, and the Western Cape, and by the Youth League.[162][163] Motlanthe told journalists that he was "agonising" over his nomination.[163] On 12 December, days before the conference, it was reported that he had agreed to accept the nominations and challenge Zuma.[160] He appeared to be a reluctant candidate.[164][165][166][167] The ANC's influential Tripartite Alliance partners, the SACP and COSATU, supported Zuma's presidency but wanted Motlanthe to remain deputy president.[168][169] However, when the conference began in Mangaung in December, Motlanthe unexpectedly declined the nomination to stand for re-election as deputy president, meaning that he would be removed from the "Top Six" leadership if he did not win the presidency.[170][171] Ramaphosa, who had retired from politics over a decade earlier, was announced as the Zuma-endorsed candidate for the deputy presidency – a move viewed as a strategic attempt to "outsmart and punish" Motlanthe, whose constituency was presumed to resemble Ramaphosa's, given their shared union backgrounds and polished reputations.[168][172]

On 18 December, Zuma won the leadership election by a landslide, with Motlanthe receiving just under 25% of the vote.[173] In a famous photo by Greg Marinovich taken just after the announcement of the result, Motlanthe held up two fingers in the sign for "victory."[172][174] Later in the conference, he declined a nomination to serve on the National Executive Committee, an early signal of his retreat from politics.[175] According to ANC tradition, Ramaphosa, the newly elected ANC deputy president, would replace him as national deputy president after the 2014 elections. Despite speculation that Motlanthe might resign or be recalled before the elections,[176] he served the rest of his term as deputy president.

Retirement

[edit]

On 12 March 2014, shortly before the 2014 general election, Motlanthe announced his resignation from government and from Parliament.[177] During his last parliamentary session, he received a standing ovation from other MPs, and Mlangeni told Motlanthe and the rest of the National Assembly that Walter Sisulu had "always wanted" him to become president.[177] Motlanthe made an emotional farewell speech to the house, describing the ANC as his "extended family" and reflecting on the importance of "a multi-vocal society." He said:

...for me right now this is a moment laden with mixed emotions... Being asked to serve one's country at any point in history is always an honour. However, the truth is our nation is replete with luminous talent. Not only that, at some point serving leadership must give way, so that new blood, fired up with life-changing ideas, can take society to a higher level of development. Necessarily, the time comes when all 'leaders', as H. G. Wells advises, 'should lead as far as they can and then vanish. Their ashes should not choke the fire they have lit.' I would not let my ashes choke the verdant future that is beginning to assume some discernible outlines on the horizon... I am happy to have played the small part history has assigned me.[62]

Recently I read an article where one comrade said the alliance is dead. People are exposing themselves… they are politically bankrupt. They left on their own because they thought it was nice out there. It is cold out there. Some of them were general secretaries but today they are criticising the ANC. They kept quiet while they were still in the ANC, they only got wisdom after they had left. If they say the ANC is weak, they must have weakened it.

— Zuma responds, obliquely, to Motlanthe's 2015 claim that the Tripartite Alliance was dead[178][179]

Criticism of the ANC

[edit]

Since his retirement, Motlanthe has frequently been critical of the ANC's condition,[180][179] and he became an outspoken opponent of President Zuma during the latter's second term of office, when allegations emerged of widespread political corruption in Zuma's administration. As early as 2015, Motlanthe was perceived as tacitly deprecating Zuma's leadership in the press.[181] In an interview with the Business Day, he made various comments critical of the ANC leadership, including that he had decided not to seek re-election for the ANC national executive at the 2012 Mangaung conference because:

My sense [at the time] was that I cannot serve in an organisation that does not respect its own constitution... I was clear that if I continued serving in that leadership it would be a constant battle just to get them to operate on the basis of the constitution.[182]

В интервью в марте 2016 года, хотя и не используя имя Зумы напрямую, Мотланте говорил о «разрыве в честности» в АНК и раскритиковал лидеров, которые не смогли взять на себя ответственность и уйти в отставку, когда это было необходимо. [183] In January 2017, he called explicitly for Zuma and the party's other Top Six leaders to resign.[184] Two months later, presenting a eulogy at the funeral of Ahmed Kathrada, his friend and an ANC stalwart, Motlanthe received a standing ovation when he quoted from a letter sent to Zuma by Kathrada in 2016, in which Kathrada had asked Zuma to step down from the presidency.[185] Мотланте отметил, что Зума так и не ответил на письмо, и сказал: «В такой день нам не следует смягчать слова. Мы должны сказать все как есть». [186] В апреле 2017 года, повторяя свой призыв к Зуме уйти в отставку, он сказал о президентстве Зумы, что депутаты «усвоили бы урок» перед следующими президентскими выборами и теперь будут осознавать, что «всегда важно избирать кого-то, кто честен». и честный, а не неисправимый человек». [187]

Предполагается, что он является союзником Рамафосы, который сейчас является национальным президентом и президентом АНК. [164] [172] [174] хотя в 2019 году он сообщил Sunday Times , что состояние АНК ухудшилось после избрания Рамафосы президентом АНК. [188]

деятельность АНК

[ редактировать ]

Мотланте по-прежнему активен в АНК, и он агитировал за АНК в Соуэто перед местными выборами 2016 года . [189] Сообщалось, что после его отставки он станет деканом новой политической школы АНК. [15] как впервые объявил Зума в конце конференции в Мангаунге в 2012 году. [190] АНК Школа лидерства OR Tambo в конечном итоге была создана только в 2019 году, но Мотланте действительно был назначен ее председателем. [191] [192] АНК В апреле 2021 года Национальный рабочий комитет попросил его курировать переговоры между конкурирующими фракциями в сильно разделенном отделении партии « Свободное государство» . [193] Он также возглавлял внутренний избирательный комитет АНК в преддверии местных выборов 2021 года , наблюдая за выбором кандидатов на выборах от партии. [172] Под его руководством комитет принял решение исключить из конкурса всех потенциальных кандидатов, обвиненных в коррупции или неправомерных действиях. [194]

Мотланте в Вашингтоне, округ Колумбия , май 2017 г.

Фундамент

[ редактировать ]

Фонд Кгалема Мотланте был основан в 2018 году с формулировкой миссии , охватывающей социально-экономическое развитие, доступ к знаниям и образованию, а также права человека и социальную интеграцию в Южной Африке и в Африке в более широком смысле. [195] Рамафоса выступил с речью на открытии фонда в Квазулу-Натале . [196]

Другие позиции

[ редактировать ]

В 2017 году Мотланте возглавил Группу высокого уровня по оценке ключевого законодательства и ускорению фундаментальных изменений, правительственную комиссию, которая сделала важные выводы по земельной реформе , что привело к вынесению в 2021 году Высокого суда Питермарицбурга решения против Ingonyama Trust . [197] В марте 2018 года он возглавил миссию Африканского союза по наблюдению за выборами 2018 года в Сьерра-Леоне. [198] Позже в том же году президент Зимбабве Эммерсон Мнангагва назначил его председателем комиссии по расследованию беспорядков после выборов в Хараре , в ходе которых государственные силы убили несколько мирных жителей. [199] [200]

С марта 2019 года он является членом Глобальной комиссии по наркополитике . [201] В 2020 году он и бывший президент Нигерии Олусегун Обасанджо написали в соавторстве статью, в которой они отреклись от политики своей администрации в отношении наркотиков, утверждая, что криминализация и запрет были иррациональны и неэффективны, и заявляя: «Мы были неправы». [202]

Он вошел в совет директоров Ivanhoe Mines в качестве неисполнительного директора в апреле 2018 года. [203] Он также является попечителем Фонда Нельсона Манделы , и 23 января 2021 года фонд объявил, что его высшие руководители уйдут в отставку до завершения расследования неправомерных действий, и что Мотланте и два других попечителя временно возглавят фонд. [204] [205]

Споры

[ редактировать ]

Скандал «Нефть в обмен на продовольствие» и Ойлгейт

[ редактировать ]
Основные статьи: Программа «Нефть в обмен на продовольствие» и Oilgate

Среди крупнейших скандалов в АНК за время пребывания Мотланте на посту генерального секретаря были два тесно связанных скандала, связанных с отношениями АНК с бизнесменом Санди Маджали и его компанией Imvume Holdings , получателем государственных контрактов на сумму 1,74 миллиарда рандов. [206] Во-первых, в 2004 году газета Mail & Guardian сообщила, что компании Маджали приобрели иракскую нефть , часть которой позже была продана южноафриканскому государству. [207] – в рамках широко злоупотребляемой программы Организации Объединенных Наций (ООН) «Нефть в обмен на продовольствие» , возможно, на основе мнимого политического доступа Маджали, [206] и при условии выплаты « надбавок » (в данном контексте незаконных откатов) иракскому режиму . [208] [209] Позже, в 2005 году, та же газета сообщила, что Imvume пожертвовала АНК 11 миллионов рандов вскоре после получения аванса в 15 миллионов рандов по государственному контракту. [210] Наконец, в довершение обоих скандалов, оно представило доказательства того, что Имвуме был «фактически прикрытием » АНК. [211] Считалось, что у Мотланте есть повод ответить: в декабре 2000 года и, возможно, в других случаях Мотланте входил в состав делегации АНК, которая ездила в Багдад вместе с Маджали, чтобы встретиться с иракскими официальными лицами, предположительно для того, чтобы стать посредником в сделках «Нефть в обмен на продовольствие». и он написал иракскому правительству, что Маджали получил «полное одобрение и благословение» АНК. [206] [207] С 2004 года источники сообщали, что Мотланте и Маджали были близкими соратниками. [206] а к 2005 году Мотланте стал называться «покровителем АНК Маджали», а Имвуме назвал Маджали своим «экономическим советником». [210] [211] Комитет Волкера также упомянул Мотланте как ключевого игрока в сделках «Нефть в обмен на продовольствие». [209] [212] [208]

В 2006 году Мбеки поручил адвокату Майклу Донену расследовать возможные неправомерные действия, но комиссия так и не завершила свою работу. По словам журналиста Стивена Гроутса, «общепринятым мнением» стало то, что Мотланте был «замешан» в сделках. [213] В декабре 2011 года Зума опубликовал промежуточный отчет Комиссии Донена, в котором основное внимание уделялось обвинениям против Мотланте и другим обвинениям против Токио Сексвале . Отчет был широко воспринят как оправдывающий Мотланте: Донен отверг точку зрения комитета Волкера и пришел к выводу, что намерения Мотланте были невиновными. [213] [214] [215] Газета Mail & Guardian не согласилась, заявив, что Комиссия Донена не полностью и должным образом не расследовала обвинения против Мотланте. [216]

Кредит Земельного банка

[ редактировать ]

В июле 2005 года, когда Мотланте был генеральным секретарем, газета Sunday Times сообщила, что принадлежащий государству Земельный банк профинансировал сделку по расширению экономических возможностей чернокожих, от которой Мотланте должен был получить прибыль. [217] Банк предоставил Pamodzi Investment Holdings 800 миллионов рандов (очень крупный кредит, составляющий более 40% резервов банка) на покупку 49% Foodcorp . И Мотланте, и Манне Дипико , советник Мбеки, имели долю (в случае Мотланте - 0,15%). [218] в Pambi Trust, которому принадлежало 8% Pamodzi. Мотланте был бенефициаром, а не доверенным лицом Памби, и Памодзи сказал, что он не знал о сделке, пока она происходила; более того, кредит, очевидно, был организован Корпорацией промышленного развития, а не непосредственно Памодзи. [217] [218] Однако кредит был спорным, и окружной прокурор призвал государственного защитника провести расследование. [219] [220] [221] Расследование общественного защитника сняло с Мотланте обвинения в неправомерных действиях. [38]

Предполагаемая авиационная взятка

[ редактировать ]

В марте 2012 года газета Sunday Times опубликовала утверждение, поддержанное Барри Оберхольцером , о том, что в 2011 году партнер Мотланте, Гугу Мцхали, был причастен к вымогательству взятки в размере 104 миллионов рандов от авиационной компании 360 Aviation. [222] [223] Взятка якобы была направлена ​​на получение государственной поддержки при содействии Мотланте (тогдашнего заместителя президента) для предлагаемой санкций сделки с иранским правительством, направленной на нарушение . Мотланте отверг обвинения и попросил государственного защитника провести расследование; и с него, и с Мцхали были сняты обвинения. COSATU приветствовал готовность Мотланте подвергнуть себя общественному контролю и ответственности. [224]

Личность и общественный имидж

[ редактировать ]
Мотланте в июне 2009 года.

Мотланте известен своей «жестокой скрытностью». [19] [167] По словам бывшего министра в президентстве Фрэнка Чикейна , он не пригласил на свою президентскую инаугурацию ни семью, ни гостей. [51] Он также известен своей сдержанной и размеренной манерой поведения. [167] [225] [51] хотя его друзья из АНК сообщают, что «он может быть отличным шутником» и что он часто успокаивал плохое настроение среди своих соратников на острове Роббен. [10] : 43  Financial Mail описывает его как добродушного и «кротого манера, с почти врожденной президентской осанкой». [114] В 2008 году журналист Фиона Форд, используя свое прозвище «Мхулува» (англ. «Старший» или «Старший брат»), написала:

В рядах [АНК] мало кто может сказать плохое слово о Мхулуве. Для них он тихая, но сильная сила, излучающая спокойствие в момент паники, человек, чье хладнокровие помогает ему пережить многие трудные времена. Это голос разума... Он выдающийся интеллектуал, товарищ, дверь которого всегда открыта. Он обладает большим остроумием, которое проявляется с сухим чувством юмора. Мхулува тоже принципиальный человек... [19]

Многие комментаторы сходятся во мнении, что Мотланте, судя по всему, не питал особых амбиций к политическому продвижению. [226] В 2012 году он заявил журналистам, что «не политик». [227] В начале 2009 года, будучи президентом, он сказал журналисту Джону Карлину : «Быть ​​президентом означает, что у тебя нет собственной жизни. На самом деле мне это не нравится. Я думаю, ты должен быть сумасшедшим или очень, очень особенным». [226] Действительно, в 2007 году он сказал, что предпочел бы курировать «Бафана Бафана» , чем стать президентом. национальную футбольную команду [228] Его собственная парадигма хорошего лидерства, похоже, исключает личные амбиции: однажды он объяснил: «Волонтёрское лидерство — это полная противоположность демократии, которая предполагает коллективные решения, а не индивидуальные амбиции»; с другой стороны, он сказал: «Если вы станете лидером, это должно быть случайно». [10] : 37, 257  Однако Бойсен утверждает, что у него, вероятно, были и способности, и желание выиграть еще один президентский срок. По мнению Бойсена, это произошло из-за его приверженности демократическому централизму, традиционно связанному с АНК. [13] что он решил не сопротивляться указаниям партии. [49] В любом случае, изящность, с которой он передал власть Зуме в 2009 году, сделала его фигурой, заслуживающей доверия. [181]

Но, товарищи, революция делается сознательно. Революция никогда не бывает случайной – революция преднамеренная и методичная. Поэтому важно, чтобы мы всегда проверяли, правильно ли мы организованы для продвижения революции.

- Мотланте, проявляющий характерную умеренность [21]

С другой стороны, «скромность» Мотланте [25] [33] Личность также была связана с определенной критикой его стиля руководства. Критики говорят, что он был «неэффективным, нерешительным и лишенным решимости». [21] или «нерешительный в решающие моменты, слишком мягкий». [25] Точно так же, хотя его «невозмутимый» внешний вид и способность подняться над «беспорядочными фракционными битвами» иногда воспринимались как достоинство, [51] [212] некоторые сторонники были разочарованы его отстраненностью и нежеланием «быть их героем», мотивированными тем, что они воспринимали как «его желание избежать грязной драки и сохранить свой имидж безупречно чистым». [151] [176] В декабре 2012 года The Witness заявил: «АНК и Южная Африка никогда не узнают, каким лидером мог и был бы Мотланте». [176] Right2Know также раскритиковал несоответствие между внешней приверженностью Мотланте к компромиссу и умеренности, с одной стороны, и его продемонстрированной приверженностью лояльному осуществлению линии партии АНК , с другой. В нем говорилось, что он «убаюкивает [общественность] ложным чувством безопасности», изображая « хорошего полицейского » перед «плохим полицейским» АНК. [132]

Английский дипломат и политик Робин Ренвик заявил в 2012 году, что после Манделы Мотланте был самым уважаемым лидером Южной Африки за рубежом, «считающимся воплощением лучших добродетелей старой гвардии АНК». [10] : 328  Считается, что Мотланте взял на себя роль «старшего государственного деятеля» после выхода на пенсию. [172] газета Sunday Times в 2018 году отметила, что он был первым из бывших президентов Южной Африки, который нашел «правильную роль» в общественной жизни, в его случае как «неохотного президента, смотрителя, который вмешался, чтобы стабилизировать корабль, и изящно отступил». на меньшую должность, хранителя демократических ценностей и старшего государственного деятеля». [164]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1975 году Мотланте женился на Мапуле Мокате . Их развод был урегулирован мирным путем в марте 2014 года, а в мае 2014 года он женился на своей давней партнерше, бизнесвумен Гугу Мцхали, в Хоутоне, Йоханнесбург . [229] [230] [231] [232] У него трое взрослых детей от Мокате – Кагисо, Нтабисенг и Кгомоцо – и он является энтузиастом джаза. [228] [233] [234]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мафумуло, Солли (7 марта 2014 г.). «Мотланте, бывшая жена разводится» . Независимый онлайн . Проверено 5 мая 2016 г.
  2. ^ «Мотланте приведен к присяге в качестве лидера СА (видео)» . Новости Би-би-си. 25 сентября 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б Персиваль, Дженни (22 сентября 2008 г.). «Кгалема Мотланте: левая интеллектуальная сила, стоящая за Зумой» . Хранитель . Великобритания.
  4. ^ Jump up to: а б с Бергис, Том (13 июля 2008 г.). «Зума усиливает контроль над АНК» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  5. ^ «Профиль: Кгалема Мотланте» . Аль Джазира. 25 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  6. ^ Африканский исследовательский институт (2008). «Южная Африка: Следующая республика» (PDF) . Информационная записка . 0802 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  7. ^ Уэбб, Бойд (22 сентября 2008 г.). «АНК надеется, что Мотланте возглавит Южную Африку» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н О'Мэлли, Падрейг (14 июля 1992 г.). «Интервью: Мотланте, Кгалема» . Архивы О'Мэлли . Проверено 14 января 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Бывший президент Кгалема Мотланте» . Президентство . Проверено 14 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Харви, Авраам (2012). Кгалема Мотланте: политическая биография . Джакана Медиа. ISBN  978-1-4314-0438-4 .
  11. ^ Jump up to: а б с Сидимба, Лойисо (18 мая 2014 г.). «Последнее прощание» . Воскресенье Независимое . Проверено 14 января 2022 г.
  12. ^ «Умирает мать Кгалемы Мотланте» . Барабан . 12 мая 2014 года . Проверено 14 января 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Майбург, Джеймс (25 сентября 2008 г.). «Кто такой Кгалема Мотланте?» . Политикасеть . Проверено 28 сентября 2008 г.
  14. ^ «Профиль: Кгалема Мотланте из Южной Африки» . Новости Би-би-си. 13 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Эмоциональный Мотланте прощается» . Барабан . 12 марта 2014 года . Проверено 14 января 2022 г.
  16. ^ «100 южноафриканских шахтеров пострадали в результате забастовок» . Лос-Анджелес Таймс . 16 августа 1987 года . Проверено 14 января 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б Мсоми, Стембисо (5 декабря 2012 г.). «Сделки дали ему власть» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  18. ^ Калланд, Ричард (2006). Анатомия Южной Африки: кто держит власть? . Зебра Пресс. ISBN  978-1-86872-903-6 .
  19. ^ Jump up to: а б с Форд, Фиона (23 сентября 2008 г.). «На данный момент «Мхулува» - наш человек» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Рассел, Алек (20 декабря 2007 г.). «Успокаивающее влияние ждет своего часа» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Молеле, Чарльз; Летсоала, Матума (19 апреля 2012 г.). «Расшифровка Кгалемы: загадочный претендент на трон» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мотланте, Кгалема (17 декабря 2007 г.). «52-я национальная конференция: Организационный отчет» . Африканский национальный конгресс . Проверено 15 января 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Робинсон, Вики (8 июня 2007 г.). «Против кого выступает Джейкоб Зума?» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Гевиссер, Марк (2009). Наследие освобождения: Табо Мбеки и будущее южноафриканской мечты . Издательская группа Святого Мартина. ISBN  978-0-230-62020-9 .
  25. ^ Jump up to: а б с Табане, Рапуле (19 октября 2012 г.). «Некоторые подсказки к мистеру Ускользающему» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  26. ^ «Дебаты о BEE: нельзя ожидать, что капиталистическая система приведет к социалистическим результатам» . Санди Таймс . Вся Африка. 10 октября 2004 г. Проверено 16 января 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с « Привратники под огнем» . Почта и Гардиан . 15 октября 2004 года . Проверено 16 января 2022 г.
  28. ^ Центр развития и предпринимательства (2007). «Может ли расширение экономических прав чернокожих стимулировать новый рост?» . CDE в глубине . 4 .
  29. ^ Бухлунгу, Сахела (2006). Состояние нации: Южная Африка, 2005–2006 гг . ХСРЦ Пресс. ISBN  978-0-7969-2115-4 .
  30. ^ «Будет ли BEE продолжать существовать?» . Почта и Гардиан . 7 октября 2008 года . Проверено 16 января 2022 г.
  31. ^ «ПЧЕЛЫ-миллионеры и желающие ПЧЕЛЫ» . Почта и Гардиан . 20 октября 2004 года . Проверено 16 января 2022 г.
  32. ^ Хербст, Джеффри (27 октября 2005 г.). «Большая ошибка Мбеки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Гумеде, Уильям (26 января 2009 г.). «Кгалема Мотланте: Человек момента» . Отчет по Африке . Проверено 15 января 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Мцхали, Токозани (17 марта 2007 г.). «Письма-мистификации снова преследуют АНК» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  35. ^ Монаре, Мошошу (24 марта 2006 г.). «Взлет и падение шефа разведки Билли Масетлы» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  36. ^ Сунду, Ксолани (26 марта 2006 г.). «Тяжеловесы АНК поднимают шум из-за ложных электронных писем» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  37. ^ Нлетяна, М.; Мааба, Б.Б. (2010) Беспрецедентная победа Африканского национального конгресса в Квазулу-Натале: трофеи возрождающегося зулусского этнонационализма . Журнал африканских выборов . 9 (2): 123–141.
  38. ^ Jump up to: а б Табане, Рапуле (31 марта 2006 г.). «Новая битва: Мотланте против Мбеки» . Почта и Гардиан . Проверено 17 января 2022 г.
  39. ^ Вольмаранс, Риан (31 марта 2006 г.). «АНК критикует «ложное» сообщение о Мбеки, Мотланте» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и Бойсен, Сьюзен (2011), «Aluta continua, от Полокване до Мангаунга» , Африканский национальный конгресс и возрождение политической власти , Wits University Press, стр. 33–84, ISBN  978-1-86814-542-3 , JSTOR   10.18772/12011115423.5 .
  41. ^ «Результаты выборов должностных лиц АНК» . Африканский национальный конгресс . 19 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  42. ^ Россу, Мэнди (18 декабря 2007 г.). «Провинции: победители и проигравшие» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  43. ^ Мсоми, Стембисо (28 марта 2012 г.). «Где АНК?» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  44. ^ «Мотланте критикует фракционность» . ИОЛ . 16 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.
  45. ^ Дэвис, Гэй (5 ноября 2012 г.). «Мотланте говорит «нет» заявленной позиции» . ИОЛ . Проверено 14 января 2022 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Сланцы «токсичны», — говорит Мотланте» . ИОЛ . 27 августа 2010 г. Проверено 14 января 2022 г.
  47. ^ Мунусами, Ранжени (11 сентября 2017 г.). «Любопытный случай с Дламини-Зумой и ее рискованной карьерной стратегией» . Санди Таймс . Проверено 14 января 2022 г.
  48. ^ Россу, Мэнди (7 ноября 2007 г.). «Команда мечты Мбеки» . Почта и Гардиан . Проверено 14 января 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Бойсен, Сьюзен (2011), «Между централизацией и централизмом - президентство Южной Африки» , Африканский национальный конгресс и возрождение политической власти , Wits University Press, стр. 404–443, ISBN  978-1-86814-542-3 , JSTOR   10.18772/12011115423.14 .
  50. ^ Jump up to: а б МакГрил, Крис (22 сентября 2008 г.). «Ожидается, что заместитель лидера АНК станет временным президентом ЮАР» . Хранитель . Проверено 15 января 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д Мунусами, Ранжени (26 июня 2012 г.). «Дилемма Мотланте, Человек-невидимка» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  52. ^ Мунусами, Ранжени (1 ноября 2012 г.). «Полокване и Мангаунг: оттенки разницы» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  53. ^ «Митинг лагерей Зума и Мбеки в Полокване» . Почта и Гардиан . 17 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2022 г.
  54. ^ Харви, Ибрагим (24 января 2008 г.). «Я приму вызов» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  55. ^ «Мбеки назначает заместителя лидера АНК в кабинет министров» . Рейтер . 12 июля 2008 г.
  56. ^ Мафела, Ндивухо (22 июня 2008 г.). «Мбеки намерен ввести Мотланте в кабинет министров» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
  57. ^ «Записки Национального собрания» . Хансард . Парламент. 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 г.
  58. ^ Мхванази, Сиябонга (21 июля 2008 г.). «Аналитик раскритиковал назначение Мотланте» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  59. ^ Уэбб, Бойд (23 июля 2008 г.). «Гордое место Мотланте в Лекготле» . ИОЛ . Проверено 14 января 2022 г.
  60. ^ «Заявление о заседании Кабинета министров» . Правительственная система связи и информации . 22 июля 2008 года . Проверено 14 января 2022 г.
  61. ^ «Мотланте впервые знакомится с кабинетным бизнесом» . Почта и Гардиан . 22 июля 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Прощальная речь Кгалемы Мотланте» . ИОЛ . 12 марта 2014 года . Проверено 14 января 2022 г.
  63. ^ Малала, судья (24 ноября 2015 г.). «Те, кто умер за Зуму» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  64. ^ «Мбеки из СА говорит, что уйдет в отставку» . Новости Би-би-си. 20 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  65. ^ «Выдвинут Мотланте, Сереман» . Таймс . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 25 сентября 2008 г.
  66. ^ «Мотланте избран президентом ЮАР» . Почта и Гардиан . 25 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  67. ^ Доус, Ник (26 сентября 2008 г.). «Колесо фортуны вращается» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  68. ^ Стивенсон, Рэйчел (25 сентября 2008 г.). «Кгалема Мотланте избран президентом ЮАР» . Хранитель . Проверено 15 января 2022 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д МакГрил, Крис (26 сентября 2008 г.). «Южная Африка выбирает стойким профсоюзным лидером в качестве нового президента» . Хранитель . Проверено 15 января 2022 г.
  70. ^ Малдер, Питер (25 сентября 2008 г.). « АНК запряг льва» – Питер Малдер» . Политикасеть . Проверено 15 января 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д Бергис, Том (25 сентября 2008 г.). «Стабильность является приоритетом, — говорит Мотланте АНК» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  72. ^ Бергер, Себастьян (27 сентября 2008 г.). «Кто есть кто в новом правительстве Южной Африки и как они стоят между Джейкобом Зумой и Табо Мбеки» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 15 января 2022 г.
  73. ^ Маджаву, Анна (26 сентября 2008 г.). «Победители и проигравшие в перетасовке кабинета министров» . Соуэтан . Проверено 15 января 2022 г.
  74. ^ Россу, Мэнди (6 февраля 2009 г.). «В речи Мотланте мало сюрпризов» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  75. ^ Даггер, Селия В. (26 ноября 2008 г.). «Исследование указывает на негативные последствия политики по борьбе со СПИДом в Южной Африке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 января 2022 г.
  76. ^ Капп, Клэр (24 января 2009 г.). «Барбара Хоган: министр здравоохранения ЮАР» . Ланцет . 373 (9660): 291. doi : 10.1016/S0140-6736(09)60086-6 . ISSN   0140-6736 . ПМИД   19167563 . S2CID   34770318 .
  77. ^ Беарак, Барри (26 сентября 2008 г.). «У Южной Африки новый президент, но на какой срок?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 января 2022 г.
  78. ^ Харрисон, Ребекка (2 октября 2008 г.). «Министр здравоохранения ЮАР обещает сделать борьбу со СПИДом приоритетом» . Рейтер . Проверено 15 января 2022 г.
  79. ^ «Цена молчания?» . Природа . 456 (7222): 545. 2008. Бибкод : 2008Natur.456Q.545. . дои : 10.1038/456545а . ISSN   1476-4687 . ПМИД   19052574 . S2CID   205042597 .
  80. ^ Майбург, Джеймс (18 сентября 2007 г.). «Дело Виродене (III)» . Политикасеть . Проверено 15 января 2022 г.
  81. ^ «Правительство должно бороться с ВИЧ и туберкулезом – Мотланте» . ЕВН . 20 июля 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  82. ^ Тлхакуди, Майкл (15 августа 2011 г.). «Мужчинам необходимо пройти тестирование на ВИЧ» . Соуэтан . Проверено 15 января 2022 г.
  83. ^ Раат, январь (20 января 2005 г.). «АНК велит Мугабе привести себя в порядок» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 16 января 2022 г.
  84. ^ «АНК и партнеры по альянсу будут развивать общую позицию Зимбабве» . Новый Гуманитарный. 25 января 2005 года . Проверено 16 января 2022 г.
  85. ^ Майбург, Джеймс (10 июля 2008 г.). «Поддержка АНК Мугабе в 2000–2003 годах» . Политикасеть . Проверено 16 января 2022 г.
  86. ^ Даггер, Селия В. (3 октября 2008 г.). «Зимбабве: Мбеки останется посредником» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  87. ^ Jump up to: а б Смит, Дэвид (24 апреля 2009 г.). «Победа Зумы на выборах в Южной Африке усиливает давление на Мугабе» . Хранитель . Проверено 16 января 2022 г.
  88. ^ Даггер, Селия В. (19 января 2009 г.). «В Зимбабве сделка, скорее всего, увенчается успехом или провалится на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  89. ^ «США выступают против роли Мугабе в совместном управлении Зимбабве» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 2008 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  90. ^ «Соседи Зимбабве оспаривают план свержения Мугабе» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 2008 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Скорпионы официально расформированы» . Новости24 . 30 января 2009 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  92. ^ Дю Туа, Питер (26 июля 2020 г.). «Южная Африка пожинает горькие плоды полокванской революции АНК» . Новости24 . Проверено 13 декабря 2021 г.
  93. ^ «52-я национальная конференция: Резолюции» . АНК . Проверено 13 декабря 2021 г.
  94. ^ «Мотланте дает добро на списание Скорпионов» . ЕВН . 30 января 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  95. ^ Хлонгване, Сифо (10 декабря 2011 г.). «Комитет по защите журналистов раскритиковал законопроект о защите государственной информации» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  96. ^ Хартли, Рэй (10 февраля 2018 г.). «Как Зума потерял контроль – и люди, которые его подвели» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  97. ^ «Фракция АНК отрицает давление на Мотланте» . Политика . 20 января 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  98. ^ Мхванази, Сиябонга (19 января 2009 г.). «Все внимание на Мотланте» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  99. ^ «АНК недоволен законопроектом SABC» . Меркурий . 15 января 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  100. ^ Jump up to: а б Феррейра, Эмси (4 февраля 2009 г.). «Мотланте может объявить дату голосования в пятницу» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  101. ^ «Расформирование Скорпионов антиконституционно» . Почта и Гардиан . 18 марта 2011 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  102. ^ «Поддержка Скорпионов растет» . ИОЛ . 21 мая 2008 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  103. ^ «Битва за будущее Скорпионов» . Почта и Хранитель . 10 февраля 2008 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  104. ^ «Ястребы» закрыли расследование по оружейной сделке . Санди Таймс . 15 октября 2010 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  105. ^ «Расследование сделки с оружием (2000–2010)» . Почта и Гардиан . 15 октября 2010 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  106. ^ «Мотланте поддерживает решение о роспуске Скорпионов» . эНКА . 9 августа 2020 г. Проверено 15 января 2022 г.
  107. ^ Моэн, Карин (9 декабря 2008 г.). «Пиколи уволен за пренебрежение Мбеки» . ИОЛ . Проверено 16 января 2022 г.
  108. ^ «Президент увольняет Пиколи» . Новости24 . 8 декабря 2008 года . Проверено 16 января 2022 г.
  109. ^ Бассон, Адриан (5 октября 2007 г.). «Отчаянная попытка защитить Селеби» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
  110. ^ «Пиколи обвиняет Мотланте» . ИОЛ . 19 июня 2009 года . Проверено 16 января 2022 г.
  111. ^ Jump up to: а б Фрэнни, Рабкин (21 апреля 2009 г.). «Мотланте заявляет суду, что был прав, уволив Пиколи» . Деловой день . Южная Африка: Вся Африка . Проверено 16 января 2022 г.
  112. ^ «Внесудебное урегулирование дела Пиколи» . ИОЛ . 21 ноября 2009 года . Проверено 16 января 2022 г.
  113. ^ Жубер, Перли (24 мая 2012 г.). «Вмешательство АНК привело к увольнению Пиколи» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
  114. ^ Jump up to: а б с Мтомботи, Барни (12 декабря 2008 г.). «Просто еще один пудель» (PDF) . Финансовая почта . п. 8 . Проверено 15 января 2022 г.
  115. ^ Зилле, Хелен (8 декабря 2008 г.). «Мотланте пытается защитить Зуму – Зилле» . Политикасеть . Проверено 16 января 2022 г.
  116. ^ «Отказ Мотланте призывает к расследованию сделки с оружием» . Почта и Гардиан . 10 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  117. ^ «Расследование о сделках с оружием запрещено: Мотланте» . Новости24 . 10 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  118. ^ Беарак, Барри; Коуэлл, Алан (25 сентября 2008 г.). «Мотланте избран президентом ЮАР» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 января 2022 г.
  119. ^ Англия, Эндрю (17 декабря 2012 г.). «Зума сталкивается с проблемой лидерства АНК» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  120. ^ Бергис, Том (24 сентября 2008 г.). «Нестабильная ситуация в Претории: Зума будет изо всех сил пытаться выполнить обещания бедным» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  121. ^ «Президент ЮАР поддерживает Зуму» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2009 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  122. ^ «Заместитель президента Мотланте посетит с рабочим визитом Республику Корея» . Департамент международных отношений и сотрудничества . 7 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2022 г.
  123. ^ Jump up to: а б Доннелли, Линли (26 июля 2013 г.). «Зума садится на место водителя ядерной машины» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  124. ^ «Заместитель президента Кгалема Мотланте обращается к Совету по развитию человеческих ресурсов на саммите Южной Африки» . Правительство Южной Африки . 4 марта 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
  125. ^ «Заключительное заседание Межведомственного комитета чемпионата мира по футболу 2010 года, Претория» . Правительство Южной Африки . 20 ноября 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  126. ^ Смит, Дэвид (31 января 2011 г.). «Словная война по поводу пребывания Нельсона Манделы в больнице» . Хранитель . Проверено 15 января 2022 г.
  127. ^ Даггер, Селия В. (28 января 2011 г.). «Нельсон Мандела возвращается домой из больницы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 января 2022 г.
  128. ^ «Нельсон Мандела отдыхает дома после лечения в больнице» . Новости Би-би-си. 29 января 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
  129. ^ Де Вет, Филипп (28 января 2011 г.). «Мотланте тушит пожар в Мадибе – насколько легко это было?» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  130. ^ Хлонгване, Сифо (26 февраля 2012 г.). «Угроза здоровью Манделы 2.0: работа по информированию лучше выполнена» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  131. ^ Гроутс, Стивен (1 февраля 2011 г.). «Дилемма Мотланте» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
  132. ^ Jump up to: а б с Мэллинсон, Тереза ​​(15 ноября 2011 г.). «Пока законопроект о защите государственной информации возвращается в парламент, оппоненты готовятся к новой стычке» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  133. ^ Jump up to: а б «Меняющееся лицо борьбы СА за демократию» . ИОЛ . 19 октября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  134. ^ Молефе, Осиаме (19 сентября 2011 г.). «Законопроект о секретности: быть или не быть – нам предстоит это выяснить» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  135. ^ Макинана, Андисиве (11 сентября 2011 г.). «АНК раскололся по поводу информационного законопроекта» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  136. ^ Дэвис, Гэй (9 ноября 2011 г.). «Мотланте намекает на отступление АНК от законопроекта об информации» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  137. ^ «Санеф приветствует комментарии заместителя президента Мотланте по законопроекту о защите государственной информации» . САНЕФ . 9 ноября 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
  138. ^ Крюгер, Франц (2 декабря 2011 г.). «Единственная гарантия свободы – это свобода» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  139. ^ «Мотланте призывает к дальнейшему обсуждению законопроекта об информации» . Новости24 . 23 ноября 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
  140. ^ Хлонгване, Сифо (4 апреля 2012 г.). «Малему дисквалифицировали один, два, три раза» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  141. ^ Сибеко, Сифиве (26 марта 2012 г.). «Малема из Южной Африки оспорит исключение АНК в суде» . Рейтер . Проверено 15 января 2022 г.
  142. ^ Ван Вик, Кристал (26 марта 2012 г.). «Малема и Мотланте объединяются, чтобы свергнуть президента ЮАР Зуму» . Отчет по Африке . Проверено 15 января 2022 г.
  143. ^ «Малеме предъявлены дисциплинарные обвинения — Мотланте» . Политика . 15 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
  144. ^ «Мотланте хочет, чтобы Малема прекратила посещать школу» . ИОЛ . 28 января 2010 года . Проверено 15 января 2022 г.
  145. ^ «ANCYL «встревожен» комментариями Мотланта» . Почта и Гардиан . 29 августа 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  146. ^ «Молодежная лига планирует «огромную вечеринку» по решению Зумы» . Почта и Гардиан . 10 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
  147. ^ «Мотланте и Малема выступают единым фронтом» . Новости24 . Проверено 15 января 2022 г.
  148. ^ Нкана, Свобода (1 сентября 2009 г.). «Малема закопай топор » Санди Таймс . Получено 15 января.
  149. ^ Кгосана, Каиф (6 февраля 2011 г.). « Нарушение Мотланте» – исключен человек из ANCYL» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  150. ^ Малефан, Мойпоне (4 октября 2012 г.). «Мотланте и Зума сражаются за Малему» . Соуэтан . Проверено 15 января 2022 г.
  151. ^ Jump up to: а б Мунусами, Ранжени (8 октября 2012 г.). «Зума и Мотланте: Инь и Ян АНК» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  152. ^ «Мотланте: Удаление Малемы было неправильным» . Новости24 . 30 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  153. ^ Jump up to: а б Мунусами, Ранжени (30 октября 2012 г.). «Зума и Мотланте: бой с тенью над СА сегодня и завтра» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  154. ^ «Стратегическая победа ABZ создаёт проблемы для Зумы» . Почта и Гардиан . 27 августа 2012 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  155. ^ «Мотланте «не ведет кампанию за лидерство АНК» » . ИОЛ . 4 июля 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
  156. ^ Летсоало, Матума (21 июня 2012 г.). «Мангаунг, часть 1: Мотланте тренирует мышцы» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
  157. ^ Англия, Эндрю (21 июня 2012 г.). «АНК ЮАР сбивается с пути» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  158. ^ «Стенограмма интервью с Кгалемой Мотланте» . Файнэншл Таймс . 28 октября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  159. ^ «Слабые внутренние процессы выбора руководства угрожают АНК в долгосрочной перспективе» . МКС Африка . 4 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  160. ^ Jump up to: а б Англия, Эндрю (12 декабря 2012 г.). «Мотланте бросит вызов Зуме на должность в АНК» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  161. ^ Англия, Эндрю (14 июля 2013 г.). «Заместитель президента ЮАР выражает опасения, что АНК рискует столкнуться с кризисом» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  162. ^ Купер, Ян (2015). «Зума, Малема и провинции: фракционный конфликт внутри Африканского национального конгресса» . Трансформация: критический взгляд на юг Африки . 87 (1): 151–174. дои : 10.1353/trn.2015.0009 . ISSN   1726-1368 . S2CID   141674963 .
  163. ^ Jump up to: а б Англия, Эндрю (2 декабря 2012 г.). «Зума намерен выиграть второй срок на посту главы АНК» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  164. ^ Jump up to: а б с Мунусами, Ранжени (24 июня 2018 г.). «Кгалема Мотланте: сопротивляющийся президент» . Санди Таймс . Проверено 14 января 2022 г.
  165. ^ Мунусами, Ранжени (20 июня 2012 г.). «Дорога в Мангаунг: фракционная матрица АНК» . Ежедневный Маверик . Проверено 8 декабря 2021 г.
  166. ^ Мунусами, Ранжени (18 декабря 2012 г.). «Dateline Mangaung: Зума одерживает победу в эпической схватке с депутатом» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  167. ^ Jump up to: а б с Нкоси, Милтон (7 декабря 2012 г.). «День Д вырисовывается для Джейкоба Зумы из Южной Африки» . Новости Би-би-си . Проверено 15 января 2022 г.
  168. ^ Jump up to: а б Мунусами, Ранжени (20 декабря 2012 г.). «Сирил Рамафоса: возвращение избранницы Нельсона Манделы» . Хранитель . Проверено 15 января 2022 г.
  169. ^ Мунусами, Ранжени (18 октября 2012 г.). « 'Неудержимое цунами' 2.0: Зума сметает Косату» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  170. ^ «Подтверждено: Зума против Мотланте» . ЕВН . 17 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  171. ^ Мунусами, Ранжени (17 декабря 2012 г.). «После того, как были объявлены шесть лучших номинаций АНК, Рамафоса станет заместителем президента» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  172. ^ Jump up to: а б с д и Гроутс, Стивен (13 июня 2021 г.). «Кгалема Мотланте возвращается, чтобы поддержать Рамафосу, когда доверенных лиц мало и они далеко друг от друга» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  173. ^ «Мангаунг: Шестерка недавно избранных лидеров АНК» . Почта и Гардиан . 18 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  174. ^ Jump up to: а б Батлер, Энтони (22 мая 2019 г.). «Приход Рамафосы к власти был хорошо спланированным делом» . Деловой день . Южная Африка . Проверено 15 января 2022 г.
  175. ^ Англия, Эндрю (18 декабря 2012 г.). «Зума призывает к единству после победы АНК» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  176. ^ Jump up to: а б с Мунусами, Ранжени (20 декабря 2012 г.). «Кгалема Мотланте: выход нежного великана» . Свидетель . Проверено 15 января 2022 г.
  177. ^ Jump up to: а б Мертен, Марианна (12 марта 2014 г.). «Мотланте и Мануэль уходят» . ИОЛ . Проверено 4 июня 2021 г.
  178. ^ «Тройственный альянс мертв», — говорит Мотланте» . Соуэтан . 2 ноября 2015 года . Проверено 14 января 2022 г.
  179. ^ Jump up to: а б Мунусами, Ранжени (10 марта 2016 г.). «Поражение Мотланте: АНК может оказаться «мертвой организацией» » . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  180. ^ «Мотланте из ЮАР: «Хорошо, если АНК потеряет власть» » . Новости Би-би-си. 12 сентября 2017 года . Проверено 14 января 2022 г.
  181. ^ Jump up to: а б Гроутс, Стивен (2 ноября 2015 г.). «Слова и мудрость: высказывается Кгалема Мотланте» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  182. ^ Коркоран, Билл (2 ноября 2015 г.). «Лидеры АНК «неспособны сохранить нерасовую Южную Африку» » . Ирландские Таймс . Проверено 14 января 2022 г.
  183. ^ Нлабати, Хленгиве (13 марта 2016 г.). «Мотланте: «Неудавшиеся лидеры должны уйти в отставку » . Сити Пресс . Южная Африка . Проверено 14 января 2022 г.
  184. ^ «Мотланте говорит, что Зуме и его пятёрке пришло время уйти» . БизнесТех . 24 января 2017 года . Проверено 15 января 2022 г.
  185. ^ Коттерилл, Джозеф (29 марта 2017 г.). «Бывший лидер ЮАР повторяет призывы Зумы уйти в отставку» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 января 2022 г.
  186. ^ Патер, Раиса (29 марта 2017 г.). «Восторженные аплодисменты, когда Мотланте повторяет призыв Катрады к Зуме уйти в отставку» . Почта и Гардиан . Проверено 14 января 2022 г.
  187. ^ «Зума нарушил свою присягу и должен уйти в отставку, - говорит Кгалема Мотланте» . Деловой день . ЮАР. 3 апреля 2017 года . Проверено 14 января 2022 г.
  188. ^ «АНК находится в худшем положении при Рамафосе: бывшем президенте» . БизнесТех . 31 марта 2019 года . Проверено 14 января 2022 г.
  189. ^ «Бывший президент Кгалема Мотланте в субботу отправился в предвыборную кампанию и обошел Соуэто по домам» . Почта и Гардиан . 10 июля 2016 года . Проверено 15 января 2022 г.
  190. ^ Пиллэй, Верашни (20 декабря 2012 г.). «Одна любовь: Зума выбирает Мотланте, чтобы возглавить политическую школу АНК» . Почта и Гардиан . Проверено 14 января 2022 г.
  191. ^ "Совет директоров" . ИЛИ Школа лидерства Тамбо . Проверено 14 января 2022 г.
  192. ^ «Кгалема Мотланте проинформирован о подготовке к политическому просвещению» . ИЛИ Школа лидерства Тамбо . 9 октября 2020 г. Проверено 14 января 2022 г.
  193. ^ Масуаби, Куинин (25 апреля 2021 г.). «Соперничающие фракции Свободного государства АНК ведут переговоры о единстве» . Сити Пресс . Южная Африка . Проверено 14 января 2022 г.
  194. ^ Нджило, Нонкулулеко (5 августа 2021 г.). «Ни один лидер, которому предъявлены «обвинения в правонарушениях», не будет представлять АНК на предстоящих выборах: Мотланте» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  195. ^ «Президент Сирил Рамафоса выступит с речью по первой инициативе Фонда Кгалема Мотланте» . Президентство . 13 июня 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  196. ^ «Выступление президента Сирила Рамафосы на форуме инклюзивного роста Фонда Кгалема Мотланте, конференц-центр Дракенсберг» . Фонд Кгалемы Мотланте . 15 июня 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  197. ^ Стоддард, Эд (11 июня 2021 г.). «Погоня за рентой Ingonyama Trust признана Верховным судом незаконной» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  198. ^ «Сьерра-Леоне: процессы в день голосования «проходили мирно и упорядоченно» - наблюдатели АС» . Конкорд Таймс . всяАфрика. 12 марта 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  199. ^ Чикохомеро, Рингисай (14 декабря 2018 г.). «Комиссия Мотланте может стать пиар-ходом высокого уровня для Мнангагвы» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  200. ^ Матышак, Дерек (12 августа 2019 г.). «Зимбабве: годовщина позора Комиссии Мотланте» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  201. ^ «Глобальная комиссия приветствует Кгалему Мотланте и Кассама Утима в качестве новых членов» . Глобальная комиссия по наркополитике . 26 марта 2019 г. Проверено 14 января 2022 г.
  202. ^ Мотланте, Кгалема; Обасанджо, Олусегун (10 сентября 2020 г.). «Наркотики: давайте признаем, что мы были неправы» . Международный консорциум по наркополитике . Проверено 14 января 2022 г.
  203. ^ «Бывший президент ЮАР Кгалема Мотланте вошел в совет директоров Ivanhoe Mines» . Айвенго Майнс . 10 апреля 2018 года . Проверено 14 января 2022 г.
  204. ^ Скити, Сабело (23 января 2021 г.). «Мотланте во главе фонда Манделы, а его топ-менеджеры берут отпуск» . Санди Таймс . Проверено 14 января 2022 г.
  205. ^ Маккейн, Николь (23 января 2021 г.). «Мотланте берет на себя бразды правления Фондом Нельсона Манделы на фоне расследования обвинений в неправомерном поведении» . Новости24 . Проверено 14 января 2022 г.
  206. ^ Jump up to: а б с д Соле, Сэм (6 февраля 2004 г.). «Как АНК повелся на нефть Саддама» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
  207. ^ Jump up to: а б Брюммер, Стефанс (21 октября 2011 г.). «Скандал «Нефть в обмен на продовольствие» на данный момент» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
  208. ^ Jump up to: а б Брюммер, Стефанс (28 октября 2005 г.). «Доклад ООН втягивает Мбеки в Ойлгейт» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
  209. ^ Jump up to: а б Независимый комитет по расследованию деятельности программы ООН «Продовольствие за нефть» (27 октября 2005 г.). Манипулирование иракским режимом программой «Нефть в обмен на продовольствие» (PDF) . Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.
  210. ^ Jump up to: а б «Ойлгейт АНК» . Почта и Гардиан . 3 мая 2005 года . Проверено 16 января 2022 г.
  211. ^ Jump up to: а б Брюммер, Стефанс (15 июля 2005 г.). «Компания Ойлгейт была прикрытием АНК» . Почта и Гардиан . Проверено 16 января 2022 г.
  212. ^ Jump up to: а б Вик, Крис (19 октября 2011 г.). «Борьба «нефть в обмен на продовольствие» – Зума показывает, что он может дать столько же, сколько получил» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
  213. ^ Jump up to: а б Гроутс, Стивен (8 декабря 2011 г.). «Ойлгейт, Мотланте и Сексвейл: много шума из ничего» . Ежедневный Маверик . Проверено 16 января 2022 г.
  214. ^ Ван Вик, Кристал (7 декабря 2011 г.). «Заместитель президента ЮАР снял обвинение в скандале с нефтью в обмен на еду» . Отчет по Африке . Проверено 17 января 2022 г.
  215. ^ «Отчет Донена оставляет игроков «Ойлгейта» в безопасности» . Почта и Гардиан . 7 декабря 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
  216. ^ Соле, Сэм (9 декабря 2011 г.). «Отчет Донена: боссы АНК не сошли с ума» . Почта и Гардиан . Проверено 17 января 2022 г.
  217. ^ Jump up to: а б Ва ка Нгобени, Висани (17 июля 2005 г.). «Великие шишки АНК в хитроумной сделке по кредиту Земельного банка» . Санди Таймс . Проверено 17 января 2022 г.
  218. ^ Jump up to: а б «IDC организовала выкупной кредит, — говорит Памодзи» . ИОЛ . 21 июля 2005 года . Проверено 17 января 2022 г.
  219. ^ Монаре, Мошошу (18 июля 2005 г.). «DA добивается расследования кредита Земельного банка в размере 800 миллионов рандов» . ИОЛ . Проверено 17 января 2022 г.
  220. ^ «Банку «не нужно объяснять кредит» » . Фин24 . 18 июля 2005 г. Проверено 17 января 2022 г.
  221. ^ Гумеде, Уильям (26 января 2009 г.). «Тихий человек оставляет свой след» . Отчет по Африке . Проверено 15 января 2022 г.
  222. ^ «Протектор согласен расследовать заявления Мцхали о взяточничестве» . Почта и Гардиан . 20 марта 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  223. ^ Хофстаттер, Стефан (11 марта 2012 г.). «Ничего для Махалы» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  224. ^ «Мотланте «отомщен» отчетом Протектора» . ИОЛ . 28 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
  225. ^ Спектор, Дж. Брукс (3 декабря 2012 г.). «Агонии выбора: Кгалема Мотланте размышляет о будущем» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 января 2022 г.
  226. ^ Jump up to: а б Мунусами, Ранжени (13 марта 2014 г.). «Прощай, Кгалема: сопротивляющийся президент ЮАР уезжает в закат» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 января 2022 г.
  227. ^ Смит, Дэвид (13 декабря 2012 г.). «Руководство АНК: Мотланте подтверждает, что будет баллотироваться против Зумы» . Хранитель . Проверено 15 января 2022 г.
  228. ^ Jump up to: а б «Мотланте: надежные руки Южной Африки» . Новости Би-би-си. 25 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  229. ^ Форд, Фиона (26 января 2009 г.). «Дела Мотланте — тайна» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  230. ^ Махлангу, Исаак (7 октября 2012 г.). «Тоска Мотланте из-за измены жены» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  231. ^ Мафумуло, Солли (7 марта 2014 г.). «Мотланте, бывшая жена разводится» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  232. ^ Мафумуло, Солли (11 мая 2014 г.). «Кгалема женится на своей возлюбленной» . ИОЛ . Проверено 15 января 2022 г.
  233. ^ «Обжигающие звуки на фестивале «Радость джаза»» . Соуэтан . 25 августа 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
  234. ^ Звомуё, Перси (12 апреля 2013 г.). «Мотланте получает двойную дозу фри-джаза» . Почта и Гардиан . Проверено 15 января 2022 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник
Табо Мбеки (как президент)
Айви Мацепе-Касабурри (исполняющий обязанности президента)
Президент Южной Африки
25 сентября 2008 г. - 9 мая 2009 г. 		Преемник
Предшественник Заместитель президента Южной Африки
9 мая 2009 г. - 26 мая 2014 г. 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Генеральный секретарь Африканского национального конгресса
1997–2007 		Преемник
Предшественник Заместитель президента Африканского национального конгресса
2007–2012 		Преемник
Профсоюзные офисы
Предшественник Генеральный секретарь Национального союза горняков
1991–1998 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kgalema_Motlanthe&oldid=1235509639"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a2945b77303991f5cf7165c1f2df943__1721397660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/43/3a2945b77303991f5cf7165c1f2df943.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kgalema Motlanthe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)