Ронни Касрилс

Ронни Касрилс
Ронни Касрилс
Министр разведывательных служб
	В офисе ; 27 апреля 2004 г. - 25 сентября 2008 г.
Президент	Табо Мбеки
Предшественник	Линдиве Сисулу
Преемник	Спасибо, Квеле.
Министр водных ресурсов и лесного хозяйства
	В офисе ; 17 июня 1999 г. - 27 апреля 2004 г.
Президент	Табо Мбеки
Предшественник	Кадер Асмал
Преемник	Вернуться к Сонике
Министр обороны и ветеранов войны
	В офисе ; 24 июня 1994 г. - 17 июня 1999 г.
Президент	Нельсон Мандела
Предшественник	Джин Лоу
Преемник	Советник Джордж
Личные данные
Рожденный	Рональд Касрилс ; 15 ноября 1938 г. (85 лет) ; Йовилл , Йоханнесбург , Южно-Африканский Союз
Национальность	ЮАР
Политическая партия	Коммунистическая партия Южной Африки
Другие политические ; принадлежность	Африканский национальный конгресс
Супруг (а)	Элеонора Касрилс (ум. 2009 г.) ; Амина Френч (м. 2012 г.)
Гражданские награды	2011 – Премия Алана Пэтона ; 2018 – Литературная премия за выслугу лет. ;
Военные награды

Рональд Касрилс (родился 15 ноября 1938 г.) - южноафриканский политик, бывший партизан и военачальник. Он занимал ряд министерских постов, в том числе пост министра разведывательных служб с 2004 по 2008 год. Он был членом Национального исполнительного комитета (НИК) Африканского национального конгресса (АНК) с 1987 по 2007 год, а также членом Центрального комитета Коммунистической партии Южной Африки (ЮАКП) с декабря 1986 по 2007 год.

Ранний период жизни

Бабушка и дедушка Касрилса были еврейскими иммигрантами из Латвии и Литвы , бежавшими от царских погромов в конце XIX века. ^{[ 6 ]} Он сын Рене (урожденного Коэна) и Исидора Касрилса. Его отец был продавцом на фабрике. Его мать до замужества работала продавцом в магазине. Через мать он связан с активисткой Жаклин Аренштейн . ^{[ 7 ]} Он вырос в преимущественно еврейском пригороде Йовилля в Йоханнесбурге и провел бар-мицву в синагоге Йовилля. ^{[ 8 ]} Он поступил в школу короля Эдуарда VII в Йоханнесбурге . Впоследствии он стал сценаристом фильмов в Йоханнесбурге с 1958 по 1960 год, а затем с 1960 по 1962 год занял должность теле- и кинорежиссера рекламного подразделения Lever Brothers в Дурбане .

Активизм против апартеида

радикализировала Резня в Шарпевиле Касрилса против системы апартеида , и он присоединился к Африканскому национальному конгрессу (АНК) в 1960 году, став секретарем Конгресса демократов в Натале в 1961 году, в том же году он присоединился к Коммунистической партии Южной Африки . В 1962 году он получил пятилетний запрет на публичные выступления. В том же году он был одним из основателей Умконто ве Сизве (МК) в качестве члена регионального командования Натала. Он стал командующим Натальским региональным командованием в 1963 году. В 1964 и 1965 годах он прошел военную подготовку в Восточной Германии и СССР , а в конце 1965 года отправился в Лондон для работы в движении против апартеида. ^{[ 9 ]} В это время Касрилс работал с Юсуфом Даду , Джо Слово и Джеком Ходжсоном, и они сформировали специальный комитет (1966–76) для развития подпольной деятельности в Южной Африке из Соединенного Королевства. Он обучал различных людей, в том числе Рэймонда Саттнера , Джереми Кронина , Ахмеда Тимола , Алекса Мумбариса , Тима Дженкина , а также Дэйва и Сью Рабкин, с целью создания подпольных пропагандистских подразделений в Южной Африке. Он служил в АНК и базировался в Лондоне , Луанде , Мапуту , Свазиленде , Ботсване , Лусаке и Хараре . В конечном итоге Касрилс стал членом высшего командования НК и был назначен начальником разведки МК в 1983 году.

Касрилс также работал в Военно-политическом совете АНК с 1985 по 1989 год и подпольно работал на АНК в Южной Африке во время операции «Вула». ^{[ 10 ]} с 1990 по 1991 год. С 1991 по 1994 год он возглавлял предвыборный отдел АНК.

Они видели резню

7 сентября 1992 года около 80 000 протестующих из АНК собрались возле Бишо в бантустане Сискей Упы в Южной Африке, чтобы потребовать отставки лидера Сискея Гкозо и повторного присоединения Сискея к Южной Африке. Протест возглавили высокопоставленные лидеры АНК, в том числе Коммунистической партии ЮАР генеральный секретарь Крис Хани , Сирил Рамафоса , Стив Тшвете и Ронни Касрилс. Правительство Сискея запретило участникам марша въезд в Бишо. Касрилс возглавил невооруженную группу в попытке прорваться через позиции Сил обороны Сискей и войти в Бишо. Солдаты Сил обороны Сискея открыли огонь по участникам марша из автоматического оружия, убив 28 участников марша и ранив более 200. Был также убит член Сил обороны Сискея, хотя это произошло в результате выстрела другого военнослужащего Сил. Было выпущено более 425 выстрелов, первый залп длился полторы минуты, второй - минуту. ^{[ 11 ]}

Комиссии Голдстоуна было поручено расследовать резню. Комиссия отметила, что нет никаких доказательств того, что демонстранты стреляли, как предполагает Гкозо, и осудила лидера Сискея за запрет протеста. Комиссия раскритиковала Касрилса за то, что он возглавил участников марша, пытавшихся войти в Бишо. ^{[ 12 ]}

В правительстве АНК

После первых полностью демократических выборов в Южной Африке в 1994 году Касрилс стал членом Переходного исполнительного совета Подсовета по обороне (ПИС). Он был назначен заместителем министра обороны 24 июня 1994 года и занимал эту должность до 16 июня 1999 года. Он также был министром водного и лесного хозяйства с 1999 по 2004 год и был назначен министром разведывательных служб в 2004 году.

После отставки президента Табо Мбеки в сентябре 2008 года Касрилс был среди тех членов кабинета, которые подали в отставку 23 сентября. ^{[ 13 ]}

Позиции по израильско-палестинскому конфликту

Касрилс известен своей резкой критикой правительства Израиля и симпатиями к палестинской политической борьбе. ^{[ 14 ]} Он привлек международное внимание после того, как в 2001 году написал «Декларацию совести южноафриканцев еврейского происхождения» против политики Израиля на оккупированных территориях. ^{[ 15 ]} Он участвовал в мероприятиях на палестинских территориях вместе со всеми избранными палестинскими партиями и поддерживает решение о создании двух государств, основанное на границах 1967 года. ^{[ 16 ]}

В двухчастном эссе «Давид и Голиаф: Кто есть кто на Ближнем Востоке» ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Опубликованная в теоретическом журнале АНК «Умрабуло» в конце 2006 — начале 2007 года, Касрилс изложил историю Израиля и Палестины с 1948 года, очень критически относясь к израильскому правительству и военным действиям. Части эссе были опубликованы в Mail&Guardian в обобщенном виде под заголовком «Ярость слона: Израиль в Ливане». ^{[ 19 ]} Статья вызвала бурную полемику. ^{[ 20 ]} когда Касрилс, комментируя результаты гибели мирного населения после израильского вторжения в Ливан в июле 2006 года и обращаясь к израильскому руководству, отметил: «...мы должны называть детоубийц «детоубийцами» и заявлять, что те, кто применяет методы, напоминающие нацистам сказать, что они ведут себя как нацисты». ^{[ 21 ]}

В ноябре 2006 года организация South African Jewish Report подала жалобу на разжигание ненависти в отношении Касрилса в Южноафриканскую комиссию по правам человека на том основании, что статьи в Umrabulo и Mail&Guardian нарушают конституционные гарантии (а именно, раздел 16(2)(c) Билль о правах ). ^{[ 22 ]} 29 марта 2007 года Комиссия постановила, что Касрилс не занимался разжиганием ненависти. ^{[ 23 ]} и заметил: «Призыв г-на Касрилса к мирным переговорам несовместим с интерпретацией того, что он призывает к разрушению государства Израиль. Его комментарии также не могут быть разумно связаны с отрицанием Холокоста». ^{[ 24 ]}

В мае 2007 года во время визита на палестинские территории Касрилс встретился с политическим лидером ХАМАС Исмаилом Ханией и пригласил его совершить свой первый визит за пределы мусульманского мира в Южную Африку. Еврейский совет депутатов Южной Африки раскритиковал это приглашение, заявив, что «расистская идеология» организации Хамас Хании, которая в то время возглавляла палестинское правительство единства, противоречила собственным идеалам Южной Африки после апартеида. от 7 мая 2007 года процитировала Касрилса В ответ на критику приглашения газета «Гаарец» , который заявил: «Те, кто близоруко возражает против таких приглашений, просто показывают, что они ничему не научились из переходного периода Южной Африки». ^{[ 25 ]}

7 октября 2023 года, в тот же день, когда ХАМАС совершил внезапное нападение на израильские деревни вблизи сектора Газа , Касрилс вместе с другими участниками Кампании палестинской солидарности заявил о своей поддержке ХАМАС. Он признал операцию «палестинского сопротивления в секторе Газа законным выражением их права на сопротивление». ^{[ 26 ]}

Критика АНК после выхода на пенсию

Касрилс резко критиковал АНК под руководством Джейкоба Зумы . ^{[ 27 ]} Он критикует то, что он назвал «спуском к развращенности полицейского государства». ^{[ 28 ]} В апреле 2014 года он начал кампанию «Голосуй против» вместе с другим членом АНК и бывшим министром правительства Нозизве Мадлала-Рутледжем . Кампания направлена на то, чтобы побудить людей голосовать в знак протеста или испортить бюллетени на всеобщих выборах 2014 года в знак протеста против Зумы и предполагаемой коррупции в его правительстве. ^{[ 29 ]} В декабре 2014 года Касрилс был избран в национальный рабочий комитет вновь созданного Объединенного фронта — рабочей партии, возглавляемой Национальным союзом металлистов ЮАР (NUMSA), а также положительно отозвался о « Борцах за экономическую свободу» — недавно сформированной партии. левая оппозиционная партия. ^{[ 30 ]} EFF В апреле 2016 года, вскоре после крупной победы в суде над президентом Зумой, Касрилс присоединился к нескольким другим видным бывшим инсайдерам АНК, призывающим Зуму уйти в отставку. ^{[ 31 ]}

Публикации

Касрилс написал книги о Бертране Расселе и стихах ; множество статей по вопросам политики, обороны, водного и лесного хозяйства. Его автобиография «Вооружен и опасен » была впервые опубликована в 1993 году, а затем обновлена и переиздана в 1998 и 2004 годах. Впервые опубликованная в 2010 году, книга «Невероятный секретный агент» дает личный отчет о мужестве первой жены Ронни Элеоноры против держав апартеида. Он выиграл премию Алана Пэтона 2011 года . ^{[ 1 ]}

В 2012 году Касрилс написал предисловие к новой книге под названием « Лондонские рекруты — тайная война против апартеида» , в которой рассказывается о белых неюжноафриканцах, которые были завербованы Касрилсом для участия в многочисленных миссиях в Южной Африке, закладывая листовки с бомбами и другие пропагандистские материалы .

В 2017 году Касрилс опубликовал книгу о своем опыте работы с тогдашним президентом Южной Африки Джейкобом Зумой под названием «Простой человек» .

В 2021 году Касрилс отредактировал книгу « Международная бригада против апартеида: секреты войны, освободившей Южную Африку», в которой собран опыт людей со всего мира, которые сотрудничали с Умхонто Ве Сизве (МК) в борьбе с апартеидом.

Личная жизнь

Первая жена Касрилса Элеонора Касрилс , также известная активистка против апартеида, умерла в 2009 году после 45 лет брака. 2 февраля 2012 года он женился на журналистке Амине Френсе в офисе внутренних дел Винберга в Кейптауне . ^{[ 1 ]}^: 183 Он двоюродный брат Жаклин Аренштейн .

Награды и награды

См. также

Список людей, подпадающих под запрет при апартеиде

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Касрилс, Ронни (2012). Невероятный секретный агент (иллюстрированное издание). Нью-Йорк: Ежемесячный обзор Press. ISBN 978-1583672778 .
^ «Ежемесячный обзор – Ронни Касрилс» . Ежемесячный обзор . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ «Получатели 2018 года» . Южноафриканская литературная премия . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ Малгрю, Ник. «Ронни Касрилс и Ник Малгрю выигрывают Южноафриканскую литературную премию» . ПЕН-клуб Южной Африки . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ «A3345 Документы Рональда КАСРИЛСА, 1942 г. -» (PDF) . Университет ВИТС . Архив исследований исторических документов, Библиотека Университета Витватерсранда, Йоханнесбург, Южная Африка. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
↑ Биография: Ронни Касрилс. Архивировано 31 марта 2009 года в Wayback Machine . Министерстве разведывательных служб
^ Барнетт, Маркус (11 марта 2017 г.). «Саботаж апартеида: интервью с Ронни Касрилсом» . Якобинец . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ правительства единства Южной Африки Мандела привлекает еще одного еврея на должность в Еврейском телеграфном агентстве . 30 июня 1994 г.
^ МР (18 апреля 2023 г.). «Интервью с борцом против апартеида Ронни Касрилсом: «Солидарность – это улица с двусторонним движением» » . ЕСЛИ ГДР . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Операция Вула: секретная голландская сеть против апартеида», Архив Радио Нидерландов, 9 сентября 1999 г.
^ «Резня Бхишо» . Муниципалитет Буффало-Сити. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 20 февраля 2007 г.
^ «Комиссия Голдстоуна расследует резню в Бишо» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 20 февраля 2007 г.
^ «Рынки сотрясают путаницу» , Сапа ( IOL ), 23 сентября 2008 г.
^ Интернет-журнал Wall Street Journal - Федерация OpinionJournal
↑ Ронни Касрилс (7 декабря 2001 г.) «Израильско-палестинский конфликт: Декларация совести»
^ Министр разведки ЮАР возглавил делегацию в Палестину.
^ Умрабуло номер 27, ноябрь 2006 г.
↑ Умрабуло, номер 28, март 2007 г.
↑ 1 сентября 2006 г., Mail & Guardian. Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
↑ См. ответные письма в Mail&Guardian. Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
^ Полная ссылка: «...мы должны называть детоубийц «детоубийцами» и заявить, что тем, кто использует методы, напоминающие нацисты, нужно сказать, что они ведут себя как нацисты. Пусть израильтяне проснутся и увидят причину, как это произошло в Южной Африке. И наконец, да, давайте поучимся тому, что помогло открыть глаза белым южноафриканцам: сочетанию справедливой борьбы, подкрепленной международной солидарностью с использованием оружия бойкота и санкций». Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
^ Документы - Конституция - 1996 г. - Глава 2 - Билль о правах. Архивировано 17 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Пресс-релизы 2007 г.
^ Израиль: не «разжигание ненависти», а свобода слова: Mail & Guardian Online
↑ Еврейский министр ЮАР раскритиковал критиков приглашения премьер-министра Хамаса - Гаарец - Новости Израиля
^ «Операция ХАМАС в Израиле законное сопротивление - PSC - ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 24 октября 2023 г.
↑ Теперь мы расплачиваемся за наше соблазнение , Ронни Касрилс, Mail & Guardian , 21 июня 2013 г.
↑ Господин президент, арестуйте это погружение в разврат полицейского государства , Ронни Касрилс, Mail & Guardian , 6 марта 2013 г.
^ Пиллэй, Верашни (15 апреля 2014 г.). « Голосуй против», — говорят ветераны АНК на открытии кампании» . Почта и Хранитель . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Квинталь, Женевьева (15 декабря 2014 г.). «У EFF есть будущее, — говорит Касрилс» . Независимый онлайн . Проверено 31 декабря 2014 г.
^ «Trainspotter: #ZumaMustFall Take Two, на этот раз по-настоящему» . Ежедневный Маверик . 6 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.

[AlanPatonAward2011-1] Jump up to: ^а ^б ^с Касрилс, Ронни (2012). Невероятный секретный агент (иллюстрированное издание). Нью-Йорк: Ежемесячный обзор Press. ISBN 978-1583672778 .

[2] «Ежемесячный обзор – Ронни Касрилс» . Ежемесячный обзор . Проверено 9 апреля 2023 г.

[3] «Получатели 2018 года» . Южноафриканская литературная премия . Проверено 9 апреля 2023 г.

[4] Малгрю, Ник. «Ронни Касрилс и Ник Малгрю выигрывают Южноафриканскую литературную премию» . ПЕН-клуб Южной Африки . Проверено 9 апреля 2023 г.

[5] «A3345 Документы Рональда КАСРИЛСА, 1942 г. -» (PDF) . Университет ВИТС . Архив исследований исторических документов, Библиотека Университета Витватерсранда, Йоханнесбург, Южная Африка. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.

[6] Биография: Ронни Касрилс. Архивировано 31 марта 2009 года в Wayback Machine . Министерстве разведывательных служб

[7] Барнетт, Маркус (11 марта 2017 г.). «Саботаж апартеида: интервью с Ронни Касрилсом» . Якобинец . Проверено 30 апреля 2019 г.

[8] правительства единства Южной Африки Мандела привлекает еще одного еврея на должность в Еврейском телеграфном агентстве . 30 июня 1994 г.

[9] МР (18 апреля 2023 г.). «Интервью с борцом против апартеида Ронни Касрилсом: «Солидарность – это улица с двусторонним движением» » . ЕСЛИ ГДР . Проверено 3 августа 2024 г.

[10] «Операция Вула: секретная голландская сеть против апартеида», Архив Радио Нидерландов, 9 сентября 1999 г.

[buffalocity-11] «Резня Бхишо» . Муниципалитет Буффало-Сити. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 20 февраля 2007 г.

[sahistory-12] «Комиссия Голдстоуна расследует резню в Бишо» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 20 февраля 2007 г.

[13] «Рынки сотрясают путаницу» , Сапа ( IOL ), 23 сентября 2008 г.

[14] Интернет-журнал Wall Street Journal - Федерация OpinionJournal

[15] Ронни Касрилс (7 декабря 2001 г.) «Израильско-палестинский конфликт: Декларация совести»

[16] Министр разведки ЮАР возглавил делегацию в Палестину.

[17] Умрабуло номер 27, ноябрь 2006 г.

[18] Умрабуло, номер 28, март 2007 г.

[19] 1 сентября 2006 г., Mail & Guardian. Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine.

[20] См. ответные письма в Mail&Guardian. Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine.

[21] Полная ссылка: «...мы должны называть детоубийц «детоубийцами» и заявить, что тем, кто использует методы, напоминающие нацисты, нужно сказать, что они ведут себя как нацисты. Пусть израильтяне проснутся и увидят причину, как это произошло в Южной Африке. И наконец, да, давайте поучимся тому, что помогло открыть глаза белым южноафриканцам: сочетанию справедливой борьбы, подкрепленной международной солидарностью с использованием оружия бойкота и санкций». Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine.

[22] Документы - Конституция - 1996 г. - Глава 2 - Билль о правах. Архивировано 17 ноября 2013 г. в Wayback Machine.

[23] Пресс-релизы 2007 г.

[24] Израиль: не «разжигание ненависти», а свобода слова: Mail & Guardian Online

[25] Еврейский министр ЮАР раскритиковал критиков приглашения премьер-министра Хамаса - Гаарец - Новости Израиля

[26] «Операция ХАМАС в Израиле законное сопротивление - PSC - ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 24 октября 2023 г.

[27] Теперь мы расплачиваемся за наше соблазнение , Ронни Касрилс, Mail & Guardian , 21 июня 2013 г.

[28] Господин президент, арестуйте это погружение в разврат полицейского государства , Ронни Касрилс, Mail & Guardian , 6 марта 2013 г.

[29] Пиллэй, Верашни (15 апреля 2014 г.). « Голосуй против», — говорят ветераны АНК на открытии кампании» . Почта и Хранитель . Проверено 25 апреля 2014 г.

[30] Квинталь, Женевьева (15 декабря 2014 г.). «У EFF есть будущее, — говорит Касрилс» . Независимый онлайн . Проверено 31 декабря 2014 г.

[31] «Trainspotter: #ZumaMustFall Take Two, на этот раз по-настоящему» . Ежедневный Маверик . 6 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Первый кабинет Манделы (1994–1996)
President	Nelson Mandela
Deputy Presidents	F. W. de Klerk Thabo Mbeki
Ministers	Kader Asmal Sibusiso Bengu Pik Botha Mangosuthu Buthelezi Dawie de Villiers Alec Erwin Geraldine Fraser-Moleketi Derek Hanekom Pallo Jordan Derek Keys Chris Liebenberg Penuell Maduna Mac Maharaj Trevor Manuel John Mavuso Tito Mboweni Patrick McKenzie Membathisi Mdladlana Roelf Meyer Joe Modise Mohammed Valli Moosa Sankie Mthembi-Nkondo Lionel Mtshali Sydney Mufamadi Sipo Mzimela Jay Naidoo Ben Ngubane Kraai van Niekerk Alfred Nzo Dullah Omar Jeff Radebe Stella Sigcau Zola Skweyiya Joe Slovo Steve Tshwete Abe Williams Nkosazana Zuma

v т и Первый кабинет Табо Мбеки (1999–2004 гг.)
President	Thabo Mbeki
Deputy President	Jacob Zuma
Ministers	Kader Asmal Ngconde Balfour Mangosuthu Buthelezi Thoko Didiza Nkosazana Dlamini-Zuma Alec Erwin Geraldine Fraser-Moleketi Ronnie Kasrils Mosiuoa Lekota Brigitte Mabandla (2003–2004) Penuell Maduna Trevor Manuel Ivy Matsepe-Casaburri Membathisi Mdladlana Phumzile Mlambo-Ngcuka Valli Moosa Sankie Mthembi-Mahanyele (1999–2003) Sydney Mufamadi Ben Ngubane Joe Nhlanhla (1999–2000) Charles Nqakula (2002–2004) Dullah Omar Essop Pahad Jeff Radebe Ben Skosana Stella Sigcau Lindiwe Sisulu (2001–2004) Zola Skweyiya Manto Tshabalala-Msimang Steve Tshwete (2002–2004)

v т и Второй кабинет Табо Мбеки (2004–2008 гг.)
President	Thabo Mbeki
Deputy President	Jacob Zuma (2004–2005) Phumzile Mlambo-Ngcuka (2005–2008)
Ministers	Ngconde Balfour Thoko Didiza Nkosazana Dlamini-Zuma Alec Erwin Geraldine Fraser-Moleketi Lindiwe Hendricks (2005–2008) Pallo Jordan Ronnie Kasrils Mosiuoa Lekota Brigitte Mabandla Mosibudi Mangena Trevor Manuel Nosiviwe Mapisa-Nqakula Ivy Matsepe-Casaburri Membathisi Mdladlana Phumzile Mlambo-Ngcuka (2004–2005) Kgalema Motlanthe Mandisi Mpahlwa Sydney Mufamadi Charles Nqakula Essop Pahad Naledi Pandor Jeff Radebe Marthinus van Schalkwyk Stella Sigcau (2004–2006) Lindiwe Sisulu Zola Skweyiya Buyelwa Sonjica Makhenkesi Stofile Manto Tshabalala-Msimang Lulama Xingwana (2006–2008)

v т и Министр водных ресурсов и окружающей среды Южной Африки
pre-Apartheid	?
Apartheid-era	Fouché Malan
Post-apartheid	Asmal Kasrils Sonjica Hendricks Sonjica Molewa

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Korea Netherlands
Other	IdRef