✖


Jump to content

Тревор Мануэль

Тревор Мануэль
Мануэль в 2004 году
Министр финансов Национальной плановой комиссии
В офисе
11 мая 2009 г. - 24 апреля 2014 г.
Президент Джейкоб Зума
Предшественник Министерство создано
Преемник Министерство реконфигурировано
Министр финансов
В офисе
4 апреля 1996 г. - 10 мая 2009 г.
Президент Нельсон Мандела
Табо Мбеки
Кгалема Мотланте
заместитель Джилл Маркус
Мандиси Мпалха
Джабу Молекети
Удачи, Нене
Предшественник Крис Либенберг
Преемник Правин Гордхан
Министр торговли и промышленности
В офисе
11 мая 1994 г. - 4 апреля 1996 г.
Президент Нельсон Мандела
Предшественник Дерек Киз
Преемник Алек Эрвин
Член Национального собрания
В офисе
9 мая 1994 г. - 6 мая 2014 г.
Личные данные
Рожденный
Тревор Эндрю Мануэль

( 1956-01-31 ) 31 января 1956 г. (68 лет)
Кейптаун , Кейпская провинция
Южно-Африканский Союз
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Супруги
Линн Мэтьюз
( м. 1985; дивизия 2007)
( м. 2008 г.)
Образование Средняя школа Гарольда Кресси
Альма-матер Полуостров Техникон

Тревор Эндрю Мануэль (родился 31 января 1956 года) — южноафриканский политик на пенсии и бывший активист, выступавший против апартеида , который работал в кабинете министров Южной Африки в период с 1994 по 2014 год. Он был министром финансов с 1996 по 2009 год при трёх сменявших друг друга президентах . Он также был первым министром торговли и промышленности после апартеида с 1994 по 1996 год, а затем министром при президенте Национальной комиссии по планированию с 2009 по 2014 год. Он был членом Национального исполнительного комитета Африканского национального конгресса (АНК). ) с 1991 по 2012 год.

Мануэль родился и вырос в Кейптауне . По образованию он был техником-строителем, но с 1981 года был постоянным политическим активистом, первоначально в качестве генерального секретаря Комитета по жилищному строительству Кейптауна . С 1983 по 1990 год он был региональным секретарем Объединенного демократического фронта и членом национального исполнительного органа фронта. Во время переговоров о прекращении апартеида он работал в Shell House в качестве главы внутреннего отдела экономического планирования АНК с 1991 по 1994 год.

Избранный в Национальное собрание на первых выборах после апартеида в апреле 1994 года, Мануэль был также назначен министром торговли и промышленности в Нельсона Манделы правительстве национального единства . Южной Африки после апартеида В течение двух лет своего пребывания в этом портфеле он отстаивал экономическую либерализацию . Он стал министром финансов Манделы в результате перестановок в кабинете министров в апреле 1996 года и оставался на этом посту в течение следующих 13 лет, занимая эту должность на протяжении всего срока полномочий президентов Табо Мбеки и Кгалемы Мотланте . Он руководил устойчивым экономическим ростом в Южной Африке , который поклонники отчасти объясняли благоприятной для рынка роста, занятости и перераспределения политикой национального казначейства . Хотя его критики в Трехстороннем альянсе высмеивали его как неолиберала , другие называли его прагматиком.

После всеобщих выборов в апреле 2009 года Мануэль остался в президента Джейкоба Зумы в кабинете качестве министра при президенте Национальной комиссии по планированию . Он курировал создание комиссии, став ее первым председателем, и руководил разработкой Национального плана развития до 2030 года , который был принят в 2012 году. Он объявил о своем уходе из политики перед всеобщими выборами в мае 2014 года . С 2017 года он является председателем Old Mutual Emerging Markets.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мануэль родился 31 января 1956 года и вырос в Кенсингтоне , пригороде Кейптауна . [1] Его родителями были Филма ван Зёнен, швейная мастерица, и Авраам Джеймс Мануэль, который работал в городском совете Кейптауна, пока не умер, когда Мануэлю было 13 лет. [2] [3] Согласно «семейной легенде» Мануэля, его прабабушка и дедушка были португальским иммигрантом и женщиной из Кхукхо ; [4] Мануэль был классифицирован как цветной при апартеиде . [5]

Он учился в начальной школе Уиндермира в Кенсингтоне, а затем в средней школе Гарольда Кресси в шестом округе . [1] Позже он сказал, что «политика пришла ко мне», когда его класс в начальной школе сократился вдвое из-за введения Закона об образовании банту . [5] и в подростковом возрасте он принимал активное участие в местных общественных организациях. [3] Он также ненадолго присоединился к молодежному крылу Лейбористской партии в 1969 году при поддержке своего отца, но бросил учебу из-за «давления со стороны сверстников в школе» и из-за собственного несогласия с решением партии участвовать в Совете цветных представителей . [6] После поступления в институт он получил диплом о высшем образовании в области гражданского и строительного проектирования в полуострове Техникон . [7]

Активизм против апартеида

[ редактировать ]

С 1974 по 1981 год Мануэль работал техником-строителем, продолжая при этом участвовать в гражданской активности и активности против апартеида . [2] Первоначально его привлекала политика Движения черного сознания , но в 1979 году он отправился в Ботсвану, чтобы присоединиться к изгнанному Африканскому национальному конгрессу (АНК), по его словам, надеясь стать «революционером с большой бородой и большим пистолетом». [5] АНК отправил его обратно в Кейптаун. [5] где в 1981 году он стал постоянным активистом в качестве генерального секретаря-основателя влиятельного Комитета действий по жилищному строительству Кейптауна . [1] [6]

Объединенный демократический фронт

[ редактировать ]

В 1983 году Мануэль был одним из основателей Западно-Капского отделения Объединенного демократического фронта (ОДФ), народного фронта против апартеида. [8] В том же году он был избран региональным секретарем ОДС и членом его национального исполнительного комитета; [1] он занимал обе должности до 1990 года. [7] В 1996 году Марк Гевиссер описал его как «надежную рабочую лошадку ОДС»; в описании Гевиссера:

Именно он в бурном мире политики Кейп-Флэтс однажды даже одолел нынешнего Западной Кейптауна члена парламента Питера Марэ на публичном собрании; длинноволосый байкер, который ездил в узких джинсах Lee , туфлях с шипами и кожаной куртке. Это он руководил заседаниями клабержас в тюрьме Виктора Верстера ... он был суровым уличным активистом Объединенного демократического фронта. [9]

Из-за своей политической деятельности Мануэль провел под стражей в полиции в общей сложности 35 месяцев с 1985 по 1990 год. [1] Впервые он был задержан 22 октября 1985 года в соответствии с Законом о внутренней безопасности и освобожден через месяц в соответствии со строгим запретительным приказом . [10] В следующий раз его содержали в тюрьме Виктора Верстера без суда почти два года, с августа 1986 года по июль 1988 года. [10] затем повторно арестован с сентября 1988 г. по февраль 1989 г. [11] [10] Снова освобожденный по приказу о запрете, он был снова арестован в августе 1989 года и содержался под стражей в течение двух месяцев после того, как нарушил приказ, выступив на пресс-конференции в Атлоне . [10] Также в этот период в 1989 году Мануэль ненадолго вернулся в частный сектор в качестве политического менеджера Mobil Foundation в Кейптауне. [7]

Африканский национальный конгресс

[ редактировать ]

В феврале 1990 года правительство апартеида сняло запрет с АНК, чтобы облегчить переговоры о прекращении апартеида , и Мануэль был назначен заместителем координатора партии в Западном Кейпе, пока были созданы легальные партийные структуры. Он был избран секретарем по связям с общественностью областного отделения на первой областной партийной конференции. [10] Однако вскоре он получил повышение: национальный АНК провел свою первую конференцию в Южной Африке в Дурбане в июле 1991 года, и Мануэль был избран в высший исполнительный орган партии, Национальный исполнительный комитет ; по количеству полученных голосов он занял 19-е место из 50 членов комитета, получив поддержку в 64 процентах всех поданных бюллетеней. [12] АНК Он также был избран в Национальный рабочий комитет . [13]

После конференции его наняли на постоянную работу в штаб-квартиру АНК в Шелл-Хаусе , где он возглавил зарождающийся отдел экономического планирования партии. [7] Он тесно сотрудничал с Тито Мбовени , который взял на себя ответственность за торговую и промышленную политику, в то время как Мануэль сосредоточился на налогово-бюджетной политике . [9] Из-за отсутствия у него опыта в экономике назначение Мануэля вызвало сомнительную реакцию со стороны прессы, его друзей и самого Мануэля. [3] [14] Позже Мануэль сказал, что, по его мнению, его выбрали в отдел, потому что он был идеологически «агностиком» в вопросах политики; [14] по описанию его коллеги из UDF Шерил Кэролус , он «обладал замечательной способностью слушать, понимать, чего ему нужно достичь, а затем идти к этому без идеологического багажа. Он был тщательным и консервативным, всегда был голосом разума». ." [9] Кроме того, Марк Гевиссер считал Мануэля протеже Табо Мбеки и отмечал, что Мануэль добился политического успеха в АНК, потому что он был «одним из немногих людей, которым было комфортно как в связях бывших ОДС с Сирилом Рамафосой – его естественным домом – так и в изгнании». связь вокруг Мбеки». [9]

Он оставался главой отдела экономического планирования АНК до всеобщих выборов 1994 года . [2] По словам Гевиссера, в этот период Мануэль «сыграл решающую роль в выводе АНК от его традиционной приверженности централизованному планированию к рыночной экономике , которую он должен был поддерживать». [9]

Министр торговли и промышленности: 1994–1996 гг.

[ редактировать ]

На первых выборах в Южной Африке после апартеида в апреле 1994 года Мануэль баллотировался в качестве кандидата от АНК и был избран в Национальную ассамблею , нижнюю палату нового южноафриканского парламента . [15] Он также был назначен министром торговли и промышленности в правительстве национального единства при президенте Нельсоне Манделе . [1] Он сказал, что его приоритеты будут включать в себя согласование торговой политики и промышленной стратегии; воспользовавшись возможностями «открыть наш внутренний рынок для международной конкуренции», тем самым обращая вспять изоляцию эпохи апартеида; и поощрение долгосрочных инвестиций в человеческий и другой капитал. [16] В декабре 1994 года он также объявил, что будет стремиться усилить политику конкуренции , чтобы уменьшить барьеры для входа и устранить монополистический сговор. [17]

По мнению наблюдателей, его величайшим достижением «было то, что он взял департамент , единственным смыслом существования которого [при апартеиде] было подавление конкуренции, и сделал его авангардом « либерализованной » рыночной экономики», среди прочего, приняв Генеральное соглашение. о тарифах и торговле , а также о снижении тарифов и других протекционистских мерах. [9] [18] [19] Однако его поддержка либерализации сделала его непопулярным среди профсоюзов , включая Южноафриканский профсоюз работников швейной и текстильной промышленности и других членов Конгресса южноафриканских профсоюзов АНК по Трехстороннему альянсу . (Cosatu), партнера [9]

АНК В этот период, в декабре 1994 года, 49-я Национальная конференция избрала Мануэля на второй срок в качестве члена Национального исполнительного комитета партии. По количеству полученных голосов он занял 17-е место из 60 членов, избранных в комитет. [20]

Министр финансов: 1996–2009 гг.

[ редактировать ]
Мануэль закрывает пленарное заседание ежегодного собрания МВФ и Всемирного банка в Праге , сентябрь 2000 г.

28 марта 1996 года президент Мандела объявил, что Крис Либенберг ушел с поста министра финансов и его заменит Мануэль, а Гилл Маркус . его заместителем станет [18] [19] Он вступил в должность 4 апреля. [1] Мануэль отметил, что его назначение стало «чем-то особенным» для бизнес-сообщества: описывая себя, он признал: «Он молод, он черный, он нахальный, он дает другим дерьмо». [9] Несмотря на такое неопределенное начало, он остался в министерстве в первом и втором кабинетах преемника Манделы, президента Табо Мбеки; По данным New York Times , решение Мбеки оставить его на работе «вызвало широкое одобрение со стороны бизнес-сообщества». [21]

Экономическая политика

[ редактировать ]

Во время своего назначения в министерство Мануэль заявил, что он кейнсианец и не считает, что « бюджетная дисциплина является самоцелью». [9] Однако позже он признал, что, когда он вступил в должность в 1996 году, сокращение долга было одним из главных приоритетов правительства, поскольку расходы на обслуживание долга были самой крупной статьей бюджета. [14] По мнению Мануэля, макроэкономические реформы были необходимым решением, поскольку Южная Африка хотела избежать превращения в «чье-либо государство-клиент» и, следовательно, избежать крупных заимствований у Бреттон-Вудских учреждений . [14] Вскоре после своего пребывания в должности, 14 июня 1996 года, он объявил о новой правительственной программе роста, занятости и перераспределения (GEAR), которая была расценена ее критиками как заметный сдвиг вправо по сравнению с Программой реконструкции и развития ; Целью GEAR было сокращение бюджетного дефицита до трех процентов, более быстрое снижение тарифов, ограничение фонда заработной платы в государственном секторе и другие так называемые благоприятные для рынка меры. [22]

Южная Африка зарегистрировала свой первый профицит бюджета в 2006/2007 финансовом году. [23] а экономический рост в Южной Африке в целом был очень сильным на протяжении всего срока правления Мануэля. [24] Его экономическое управление получило одобрение оппозиционного Демократического Альянса . [25] Однако левые элементы Трехстороннего альянса очерняли GEAR – и Мануэля – как часть неолиберального « классового проекта 1996 года». [26] Даже те, кто в целом хвалил пребывание Мануэля на посту министра финансов, отмечали, что его министерство не смогло решить структурные экономические проблемы, особенно бедность, безработицу и неравенство . [27] [14] Отвечая на эту жалобу в апреле 2014 года, Мануэль сказал:

Нет, я не думаю, что министры финансов могут взять на себя ответственность за все эти вещи... Видите ли, одна из неуместных проблем экономического дискурса в этой стране заключается в том, что существует убеждение, что макроэкономика решает все. Экономисты использовали бы свой загадочный язык и говорили бы, что макроэкономическая стабильность является необходимым , но недостаточным условием . Вам нужен ряд структурных мер, которые не являются макроэкономическими. И это выходит за рамки компетенции любого министра финансов. [14]

Долгое время считался прагматиком. [9] В 2013 году Мануэль сказал, что у него все еще мало технических знаний в области экономики, но «я знал, что если я создам эту штуку, чтобы люди могли приходить с цифрами, и задаю вопросы, основанные на жизненном опыте, понимании и широких политических целях, тогда это сработает». [28] Его также хвалили за выдающийся международный авторитет; [5] среди других должностей он был Пан Ги Муна по финансированию развития. специальным посланником [7] и председатель комитета, созданного Международным валютным фондом для рассмотрения организационной и управленческой реформы фонда. [29]

Мануэль на пресс-брифинге в Дубае , сентябрь 2003 г.

Национальный исполнительный комитет АНК

[ редактировать ]

Во время своего пребывания на посту министра финансов Мануэль оставался популярным членом Национального исполнительного комитета АНК. Он был переизбран, заняв седьмое место в декабре 1997 года. [30] и занял первое место в декабре 2002 года . [31] На выборном конгрессе в декабре 2007 года, 52-й Национальной конференции в Полокване , он был одним из немногих членов кабинета Мбеки, которые были переизбраны, в случае Мануэля занял 57-е место из 80. [32] [33] На той же конференции Мбеки был свергнут с поста президента АНК своим заместителем Джейкобом Зумой , что усилило серьезные разногласия в партии. Ричард Калланд заявил, что на фоне неопределенности относительно последствий потрясений "беспокойство сводится к одному вопросу: сохранит ли Зума Тревора Мануэля на посту министра финансов?" [34]

Отставка и повторное назначение

[ редактировать ]

20 сентября 2008 года Мбеки объявил, что уходит с поста президента ЮАР по требованию АНК. 23 сентября его офис объявил, что Мануэль был среди 13 министров кабинета, подавших в ответ заявление об отставке. [35] Рэнд . упал в цене более чем на 2,5 процента, что стало самым большим снижением за четыре года [36] Однако рынки восстановились, когда менее чем через час представитель Мануэля объявил, что он готов продолжать служить под началом преемника Мбеки. [35] Представитель заявил, что Мануэль «чувствовал себя обязанным» уйти в отставку. [35] и позже он объяснил: «Я хотел, чтобы тот, кто вступит во владение, принял собственное решение относительно того, кто будет министром финансов». [37] Кгалема Мотланте был избран президентом 25 сентября, и он сохранил Мануэля на посту министра финансов в своем кабинете . [38]

также сформировали отколовшийся от АНК Народный конгресс После отставки Мбеки сторонники Мбеки (COPE). Более десяти лет спустя бывший представитель COPE и журналист Джей Джей Табане заявил, что Мануэль был «на заднем плане» во время формирования COPE; Мануэль категорически отрицал свою причастность и пригрозил подать на Табане в суд за клевету . [39] [40]

Более поздние споры

[ редактировать ]

После того как Мануэль покинул Министерство финансов в 2009 году, оно стало объектом политических нападок, в которых иногда был замешан Мануэль. В августе 2015 года газета Business Day опубликовала документ, в котором Мануэль был вовлечен в тщательно продуманный заговор под кодовым названием «Проект «Паутина», очевидно, задуманный во время переходного периода после апартеида с целью сохранить влияние белого истеблишмента на национальное казначейство и экономическую политику Южной Африки. . [41] Документ неизвестного происхождения, предположительно являющийся просочившимся отчетом разведки, циркулировал в правительственных кругах и утверждал, что среди других заговорщиков была Мария Рамос , жена Мануэля и его бывший генеральный директор казначейства, а также несколько других высокопоставленных чиновников казначейства. . [42] [43] Национальное казначейство заявило, что документ «необоснован и досаден» и «похоже, рассчитан на то, чтобы посеять семена подозрений и может быть мотивирован необъяснимым желанием подорвать и дестабилизировать институт [Казначейство]». [44] Никаких доказательств в поддержку этих утверждений предоставлено не было, и никакого официального расследования не было начато. Деловая пресса расценила этот отчет как часть клеветнической кампании и попытку ослабить Казначейство, чтобы облегчить его захват деловыми интересами. [42] [45] [46] [47]

В октябре 2016 года газета Citizen сообщила, основываясь на доступе к просочившемуся документу, что Мануэль утвердил контракт на модернизацию на 100 миллионов рандов, который был заключен Налоговой службой ЮАР (SARS) без надлежащего процесса торгов. [48]

В августе 2017 года Мануэль и его бывший заместитель министра финансов Джабу Молекети были допрошены «Ястребами» в ходе расследования деятельности так называемого мошеннического подразделения SARS , элитного следственного подразделения, которое предположительно шпионило за политиками и террористами. граждане. [49] [50] Мануэль был министром финансов в то время, когда следственное подразделение было создано Правином Гордханом , тогдашним комиссаром по атипичной пневмонии, а затем политически охваченным преемником Мануэля на посту министра финансов. Борцы за экономическую свободу (EFF) обвинили Мануэля в соучастии в «подразделении-изгое». [51] хотя обвинения, решительно отвергаемые Мануэлем, [52] рассматривались средствами массовой информации как еще одна часть попытки делегитимизировать Казначейство и способствовать захвату государства. [53]

Мануэль с Хейзо Такенакой и Майклом Эллиоттом на Всемирном экономическом форуме в Давосе , январь 2009 г.

Министр в президентстве: 2009–2014 гг.

[ редактировать ]

После всеобщих выборов в апреле 2009 года Мотланте на посту президента сменил Джейкоб Зума, который назначил Мануэля в свой кабинет одним из двух министров в президентстве . В то время как Коллинз Чабане будет отвечать за мониторинг, оценку и управление деятельностью, Мануэль будет отвечать за долгосрочное стратегическое планирование через новую Комиссию по национальному планированию , о создании которой также было объявлено во время заявления кабинета министров Зумы. [54] [55]

Назначение Мануэля в новый портфель в целом приветствовалось. [56] Однако в начале его правления оппозиционные партии критиковали его за то, что он потратил 1,2 миллиона рандов из государственных денег на покупку роскошного BMW в качестве министерского автомобиля. [57] Позже Мануэль признал, что покупка была «ошибкой». [58]

Национальный план развития

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года министерство Мануэля опубликовало зеленую книгу по национальному стратегическому планированию. Косату призвал отозвать ее, а Звелинзима Вави предупредил, что Мануэль станет де-факто «имперским» премьер-министром и будет маргинализировать другие министерства и Тройственный альянс. [59] [60] В частности, Косату был обеспокоен тем, что обширный портфель Мануэля перешел в подчинение министра экономического развития , бывшего профсоюзного деятеля Эбрагима Пателя , который, по его мнению, должен был отвечать за долгосрочное экономическое планирование. [61] [62]

Тем не менее, когда 30 апреля 2010 года президент Зума объявил состав первой Национальной комиссии по планированию, состоящей из 24 членов, Мануэль был назначен ее председателем, а бизнесмен Сирил Рамафоса - его заместителем. [63] Комиссия опубликовала проект Национального плана развития для общественных консультаций в ноябре 2011 года. [64] [65] окончательный план был принят парламентом в августе 2012 года и кабинетом министров в следующем месяце. [66] В оставшиеся восемнадцать месяцев законодательного срока Мануэль курировал подготовку правительства к реализации плана. [67] В этот период он также был членом Оксфордской комиссии Мартина по будущим поколениям под председательством Паскаля Лами . [68]

Ссора с Джимми Мани

[ редактировать ]
См. Также: Мзванеле Маньи § «Чрезмерная концентрация цветных цветов».

2 марта 2011 года Мануэль опубликовал открытое письмо Джимми Мани , главе правительственной системы связи и информации , обвинив Мани в том, что он «расист по образцу Х.Ф. Фервурда ». [69] Письмо было ответом на предложение Мани о том, что, чтобы избежать негативного воздействия предлагаемых изменений в законы о равенстве в сфере занятости , цветным людям следует «рассредоточиться» по провинциям Южной Африки, чтобы решить «эту чрезмерную концентрацию цветных в Западно-Капской провинции». ". [70] Письмо Мануэля Мани привлекло внимание международных средств массовой информации своей жестокостью. [71] [72] [73] и другие лидеры АНК поддержали Мануэля, а Кадер Асмаль призвал: «Министр Мануэль заслуживает поддержки и похвалы всех здравомыслящих южноафриканцев. Выбор, стоящий перед нами, очень ясен: поддерживаем ли мы гуманные и щедрые ценности министра Мануэля, или же мы, храня молчание, оказываем поддержку вредным и опасным замыслам г-на Мани». [74]

Однако Молодежная лига АНК заявила, что она «встревожена» письмом Мануэля, заявив: «Теперь мы не знаем, кого представляет Тревор Мануэль, потому что его высказывания прямо вписываются в политическую повестку дня правых политических сил, выступающих против АНК». [75] Письмо Мануэля также вызвало резкую реакцию со стороны Пола Нгобени , который в своей статье в Sunday Independent призвал уволить Мануэля. Нгобени обвинил Мануэля в том, что он «гангстер худшего вида», ведет себя так, как если бы он был «королем цветного народа», и в стремлении подорвать авторитет президента Зумы и его кабинета посредством своих «трусливых, необоснованных и расистских нападок на Маньи». . [76]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Мануэль завершил свое 21-летнее пребывание в Национальном исполнительном комитете АНК в декабре 2012 года, когда он отклонил кандидатуру на переизбрание на предстоящей 53-й Национальной конференции АНК . [77] Его заявление сразу же вызвало слухи о том, что он намерен уйти из общественной жизни. [78] [79]

В марте 2014 года, когда парламент закрылся на каникулы перед всеобщими выборами того же года , Мануэль объявил о своем уходе из политики. Он сказал палате, что «в какой-то момент действующее руководство должно уступить место, чтобы новая кровь, вдохновленная идеями, меняющими жизнь, могла вывести общество на более высокий уровень развития». [80] Его решение было связано с уменьшением его политического влияния при администрации Зумы . [80] а Mail & Guardian пришла к выводу, что он ушел в отставку «отчасти потому, что осознал, что в Зуме у него нет политической поддержки, необходимой для реализации Национального плана развития». [81]

Мануэль на концерте памяти Нельсона Манделы на стадионе Кейптауна в декабре 2013 года.

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Покинув парламент, Мануэль занялся различными делами в бизнесе. 1 октября 2014 года он был назначен старшим советником глобальной группы Ротшильдов и заместителем председателя ее южноафриканского филиала; [82] в марте 2017 года он сменил Брюса Хемфилла на посту председателя Old Mutual Emerging Markets. [83] Он также занимал посты неисполнительного директора в других компаниях. [84]

Тем временем Мануэль сохранил свой публичный имидж, в том числе как критик президента Зумы. В апреле 2016 года в интервью Soweto TV он заявил, что «в наших интересах, чтобы президент фактически отошел в сторону». [85] и он критиковал администрацию Зумы во время своих показаний Комиссии Зондо в феврале 2019 года. [86] [87] Выступая на Радио 702 в мае 2022 года, Мануэль сказал, что он допустил прекращение своего членства в АНК, отметив, что, оглядываясь назад, «волшебство, позиция морального лидерства, которые формировали АНК на протяжении всей моей юности, исчезли» после конференции партии в Полокване. [88]

Однако Мануэль вернулся на государственную службу в качестве консультанта после того, как Зума на посту президента сменил Сирил Рамафоса, бывший заместитель Мануэля в Национальной комиссии по планированию. В феврале 2019 года министр финансов Тито Мбовени назначил Мануэля председателем комиссии, которой было поручено назначить нового комиссара по SARS. [89] В заявлении EFF утверждалось, что Мануэль председательствовал на «кумовском» и «коррумпированном» процессе; эти высказывания позже были признаны Верховным судом Претории клеветническими . [90] В апреле 2018 года Рамафоса назначил Мануэля одним из четырех своих посланников по инвестициям. [91] а два года спустя, теперь уже в качестве председателя Африканского союза , Рамафоса назначил Мануэля одним из четырех специальных посланников, которым было поручено обеспечить международную помощь для реагирования Африки на пандемию COVID-19 . [92] В последнем случае EFF призвала африканский континент отклонить назначение Мануэля, назвав его «марионеткой» « белого монополистического капитала ». [93]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1985 году [ нужна ссылка ] Мануэль женился на Линн Мэтьюз, от которой у него было трое сыновей. [8] Они расстались в 2001 году, начав бракоразводный процесс, который завершился в 2007 году. [94] В то время ходили слухи, что у Мануэля был внебрачный роман с Марией Рамос, генеральным директором его министерства. [95] Он женился на Рамосе 27 декабря 2008 года во Франшхуке . [94]

Избранные награды

[ редактировать ]

Всемирный экономический форум выбрал Мануэля глобальным лидером завтрашнего дня в 1994 году. [19] и он был в Euromoney министром финансов Африки по версии 1997 году. [7] В мае 2008 года он был назначен первым ректором Технологического университета полуострова Кейп , который недавно поглотил его собственную альма-матер, Техникон полуострова. [96] Он занимал должность канцлера два срока (в основном церемониальная должность), прежде чем в 2017 году его сменила Танди Модисе . [97]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Профиль Тревора Мануэля» . Новости24 . 15 февраля 2002 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Кабинет министров» . Новости24 . 30 апреля 2004 года . Проверено 1 января 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Ньюсмейкер – Тревор Мануэль ушел, чтобы составить новый план» . Новости24 . 16 марта 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  4. ^ Грин, Пиппа (2008). Выбор, а не судьба: жизнь и времена Тревора Мануэля . Книги о пингвинах. ISBN  9780143025337 . Проверено 1 января 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Перри, Алекс (25 марта 2009 г.). «Тревор Мануэль: Ветеран» . Время . ISSN   0040-781X . Проверено 3 августа 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Масеко, Сифо С. (1997). «Гражданское движение и ненасильственные действия: пример Комитета действий по жилищному строительству Кейптауна» . Дела Африки . 96 (384): 353–369. ISSN   0001-9909 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бывший министр Тревор Мануэль» . Президентство . Проверено 3 августа 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь в служении другим» . ИОЛ . 16 марта 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Гевиссер, Марк (3 апреля 1996 г.). «Министр простых центов» . Почта и Гардиан . Проверено 3 августа 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тревор Эндрю Мануэль» . История Южной Африки в Интернете . 17 февраля 2011 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  11. ^ «22 человека провели разгон в Новой Претории» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1988 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  12. ^ «Отчет Независимой избирательной комиссии» . Африканский национальный конгресс . 6 июля 1991 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  13. ^ «Доклад Генерального секретаря» . Африканский национальный конгресс . 1994. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Поплак, Ричард (21 апреля 2014 г.). «Выход из сцены справа — последние дни Тревора Мануэля» . Ежедневный Маверик . Проверено 3 августа 2023 г.
  15. ^ Южная Африка: Отчет о кампании и выборах, 26–29 апреля 1994 г. . Международный республиканский институт . 1994 . Проверено 13 апреля 2023 г. - через Юмпу.
  16. ^ «Образование апартеида было создано для того, чтобы отрицать возможности: Тревор Мануэль» . Индия сегодня . 31 августа 1994 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  17. ^ «Нам нужно больше юридических сил», — говорит Мануэль . Почта и Гардиан . 9 декабря 1994 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Либенберг заменен Мануэлем» . Почта и Гардиан . 29 марта 1996 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Первые перестановки кабинета министров Манделы вызывают некоторую тревогу» . Христианский научный монитор . 1 апреля 1996 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 3 августа 2023 г.
  20. ^ «49-я Национальная конференция: результаты голосования Национального исполнительного комитета» . Африканский национальный конгресс . 20 декабря 1994 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  21. ^ «Кабинет имен Южной Африки: знакомые лица в новых сообщениях» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1999 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  22. ^ Лодж, Том (1999). «Политические процессы в рамках Африканского национального конгресса и трехстороннего альянса» . Политикон . 26 (1): 5–32. дои : 10.1080/02589349908705068 . ISSN   0258-9346 .
  23. ^ «Тревор Мануэль представляет первый профицит бюджета» . ФАНьюс . 22 февраля 2007 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  24. ^ Полоса 1, Джудит Кристин (2004). «Наследие снаряжения: оно вышло из строя или продвинуло Южную Африку вперед в развитии?» . Развитие Южной Африки . 21 (2): 271–288. дои : 10.1080/0376835042000219541 . ISSN   0376-835X . {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ «DA оценивает Кабинет с 'табельом успеваемости' » . Почта и Гардиан . 13 декабря 2004 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  26. ^ Гроутс, Стивен (11 марта 2014 г.). «Тревор, человек, который внедрил SA в Gear» . Ежедневный Маверик . Проверено 3 августа 2023 г.
  27. ^ Хаффаджи, Фериал (6 октября 2008 г.). «Готовьтесь к жизни после Тревора» . Почта и Гардиан . Проверено 3 августа 2023 г.
  28. ^ Фишер, Райланд (3 марта 2013 г.). «Интервью Maverick: Тревор Мануэль» . Ежедневный Маверик . Проверено 3 августа 2023 г.
  29. ^ «Мануэль возглавит комитет МВФ» . Новости24 . 5 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  30. ^ «50-я национальная конференция: результаты выборов в НИК» . Африканский национальный конгресс . 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  31. ^ Баттерсби, Джон (20 декабря 2002 г.). «АНК жестко обращается с красными в своей постели» . ИОЛ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  32. ^ «Встряска в национальном исполнительном органе АНК» . Почта и Гардиан . 20 декабря 2007 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  33. ^ «Винни Мандела возглавляет избирательный список АНК» . Санди Таймс . 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  34. ^ «Выиграл государство, проиграл партию» . Почта и Гардиан . 11 декабря 2007 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Отставка Мануэля сеет хаос» . Почта и Гардиан . 23 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  36. ^ «Нестабильная ситуация в Претории: Зума будет изо всех сил пытаться выполнить обещания бедным» . Файнэншл Таймс . 24 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  37. ^ «В тот момент, когда Тревор Мануэль узнал, что у SA большие проблемы» . Деловой день . 13 июня 2019 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  38. ^ «Стабильность является приоритетом, — говорит Мотланте АНК» . Файнэншл Таймс . 25 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  39. ^ Метелеркамп, Тэмсин (19 мая 2022 г.). «Тревор Мануэль подаст на Джей Джей Табане в суд по поводу обвинений в создании Коупа» . Ежедневный Маверик . Проверено 23 мая 2023 г.
  40. ^ «Джей Джей Табане: Я не порочил Тревора Мануэля комментариями о Коупе» . Соуэтан . 11 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  41. ^ «Прочитайте полный документ Project Spider Web здесь» . Деловой день . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Патон, Кэрол (21 августа 2015 г.). «Досье пытается очернить высокопоставленных чиновников Казначейства» . Деловой день . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
  43. ^ «Казначейство расследует Рамос, документ Мануэля, «шпиона апартеида»» . БизнесТех . 21 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  44. ^ «Заявление о заговоре в рамках проекта «Паутина» необоснованно», — заявило Министерство финансов . Санди Таймс . 23 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  45. ^ Патон, Кэрол (6 мая 2016 г.). «Теория заговора Окбэя утверждает, что банки SA контролируются Рупертсом» . Деловой день . Проверено 10 августа 2023 г.
  46. ^ Марриан, Наташа (23 июня 2022 г.). «Многое зависит от назначения правильного генерального директора казначейства» . Деловой день . Проверено 10 августа 2023 г.
  47. ^ Тамм, Марианна (17 марта 2016 г.). «Захват штата: Отчет странного проекта «Паутина» содержал подсказки задолго до увольнения Нене» . Ежедневный Маверик . Проверено 10 августа 2023 г.
  48. ^ Авраам, Вики (20 октября 2016 г.). «Тревор Мануэль нацелился на «Хокс» на «контракт на 100 миллионов рандов стоимостью 1 миллиард рандов» » . Гражданин . Проверено 14 августа 2017 г.
  49. ^ «Хоукс требует от Мануэля показаний по поводу отделения атипичной пневмонии» . Фин24 . 30 августа 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  50. ^ «Ястребы стреляют в Мануэля и Гордана по поводу шпионского подразделения Сарса» . Гражданин . 31 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  51. ^ Наки, Эрик (6 июля 2019 г.). « Вы снова ошиблись, — говорит Гордхан Мхвебане» . Гражданин . Проверено 10 августа 2023 г.
  52. ^ «Не существует преступного подразделения Sars, — говорит Тревор Мануэль» . Деловой день . 11 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  53. ^ Мунусами, Ранжени (15 мая 2016 г.). «Гупта приложил руку к «аресту» Гордана и о том, как Зума может быть сообвиняемым по делу о «преступном подразделении» SARS» . Ежедневный Маверик . Проверено 10 августа 2023 г.
  54. ^ «Заявление президента Джейкоба Зумы о назначении нового кабинета министров» . Правительство Южной Африки . 10 мая 2009 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  55. ^ «Зума: Глава планирования Мануэль знает правительство изнутри » . Почта и Гардиан . 10 мая 2009 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  56. ^ Диксон, Робин (11 мая 2009 г.). «Джейкоб Зума пытается успокоить выборами кабинета министров» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2023 г.
  57. ^ «Мануэль взорвал BMW за 1,2 миллиона рандов» . Соуэтан . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
  58. ^ Кит, Жак (29 октября 2009 г.). «Мануэль: Покупка дорогой машины «не рекомендуется» » . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  59. ^ «АНК не согласен с «тревожным» нападением на Мануэля» . Почта и Гардиан . 17 сентября 2009 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  60. ^ «Мануэлю предстоит тяжелая битва» . Соуэтан . 28 сентября 2009 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  61. ^ «Служители-талисманы» . Почта и Гардиан . 13 октября 2009 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  62. ^ «Табель успеваемости за 2009 год: кое-какие успехи в троечке» . Почта и Гардиан . 23 декабря 2009 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  63. ^ «Рамафоса, Годселл о Комиссии национального планирования» . Почта и Гардиан . 30 апреля 2010 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  64. ^ «Тревор Мануэль поддерживает новый план национального развития» . Почта и Гардиан . 14 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  65. ^ «Человек с планом: новая сделка Тревора Мануэля для SA» . Почта и Гардиан . 15 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  66. ^ «Разрыв пласта нас спасет: кабинет министров снимает мораторий» . Почта и Гардиан . 7 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  67. ^ «Мануэль: Ускорьте НДП» . Почта и Гардиан . 3 июля 2013 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  68. ^ «У SA все еще есть трансмиссия Manuel» . Почта и Гардиан . 17 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  69. ^ «Открытое письмо Тревора Мануэля Джимми Мани» . Независимый Интернет (ИОЛ) . 2 марта 2011 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  70. ^ «Маньи раскритиковали за цветные высказывания» . Почта и Гардиан . 24 февраля 2011 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  71. ^ «Южная Африка: пресс-секретаря назвали расистом» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 2011 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  72. ^ «Тревор Мануэль из Южной Африки раскритиковал «расиста» Джимми Мани» . Новости Би-би-си . 2 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  73. ^ «Мануэль бьет «расиста» Маньи» . Почта и Гардиан . 2 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  74. ^ «Мануэль поддерживает письмо Мани» . Почта и Гардиан . 3 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  75. ^ «Письмо Мануэля Мани приводит ANCYL в ярость» . Почта и Гардиан . 2 марта 2011 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  76. ^ «Нгобени вторгается в Мануэля, — плюнул Маньи» . Почта и Гардиан . 6 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  77. ^ «Тревор Мануэль отклоняет кандидатуру АНК от NEC» . Деловой день . 15 декабря 2012 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  78. ^ «Мануэль, Мотланте и другие партийные лидеры видят будущее без АНК» . Почта и Гардиан . 21 декабря 2012 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  79. ^ Россу, Мэнди (19 декабря 2012 г.). «Мануэль не покинет ЮАР» . Новости24 . Проверено 3 августа 2023 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Англия, Эндрю (11 марта 2014 г.). «Тревор Мануэль уйдет из политики Южной Африки» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 августа 2023 г.
  81. ^ Мабанга, Фивы (31 октября 2016 г.). «В отличие от Тревора Мануэля, Правин Гордхан не может уйти в отставку» . Почта и Гардиан . Проверено 3 августа 2023 г.
  82. ^ «Тревор Мануэль присоединяется к Ротшильдам» . Новости24 . 30 сентября 2014 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  83. ^ «Тревор Мануэль назначен председателем Old Mutual Emerging Markets» . Санди Таймс . 9 марта 2017 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  84. ^ «Тревор Мануэль» . Всемирный экономический форум . Проверено 3 августа 2023 г.
  85. ^ «Тревор Мануэль призывает Зуму уйти в отставку» . Деловой день . 5 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  86. ^ Хаффаджи, Фериал (28 февраля 2019 г.). «Дни Зондо: Зума отказался от своих полномочий назначать кабинет министров для семьи Гупта, - рассказывает Мануэль Зондо» . Ежедневный Маверик . Проверено 3 августа 2023 г.
  87. ^ «Государственный захват отнимает у бедных, - рассказывает Тревор Мануэль в ходе расследования Зондо» . Санди Таймс . 28 февраля 2019 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  88. ^ Нканжени, Унати (13 мая 2022 г.). «Почему Тревор Мануэль больше не является членом АНК» . Деловой день . Проверено 3 августа 2023 г.
  89. ^ «Тревор Мануэль возглавит комиссию, созданную для выбора нового руководителя Sars» . Деловой день . 7 февраля 2019 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  90. ^ «Суд оправдал Тревора Мануэля в деле о клевете против EFF» . Деловой день . 30 мая 2019 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  91. ^ Кронье, январь (18 апреля 2018 г.). «Пять финдокторов Рамафосы: познакомьтесь с командой, которой поручено продать SA инвесторам» . Новости24 . Проверено 3 августа 2023 г.
  92. ^ Митчли, Алекс (12 апреля 2020 г.). «Рамафоса назначает посланников АС, включая Тревора Мануэля, для обеспечения экономической помощи Африке» . Новости24 . Проверено 3 августа 2023 г.
  93. ^ Сильерс, Чарльз (13 апреля 2020 г.). «EFF призывает Африку отказаться от «белой марионетки монополистического капитала» Тревора Мануэля» . Гражданин .
  94. ^ Перейти обратно: а б «Тревор и Мария заключают любовную сделку» . Соуэтан . 29 декабря 2008 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  95. ^ Смит, Дайан (6 апреля 2001 г.). «Мануэль разводится на фоне слухов о романе» . ИОЛ . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  96. ^ «CPUT избирает доктора Тревора Мануэля своим первым канцлером» . ЦПУТ . 15 мая 2008 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  97. ^ «Танди Модисе назначена канцлером CPUT» . Санди Таймс . 16 марта 2017 года . Проверено 3 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Министр финансов Южной Африки
1996–2009 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trevor_Manuel&oldid=1232528620"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfe73afffe6620397525ed4b6c328d5c__1720062120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/5c/dfe73afffe6620397525ed4b6c328d5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trevor Manuel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)