Jump to content

Эбрагим Патель

Эбрагим Патель
Министр торговли, промышленности и конкуренции
Предполагаемый офис
29 мая 2019 г.
Президент Сирил Рамафоса
заместитель Майола прибыла
И права Джины
Предшественник Роб Дэвис
Член Национального собрания
Предполагаемый офис
6 марта 2023 г.
В офисе
21 мая 2014 г. – 7 мая 2019 г.
Предыдущие офисы
Minister of Economic Development
In office
11 May 2009 – 29 May 2019
PresidentJacob Zuma
Cyril Ramaphosa
Preceded byMinistry established
Succeeded byMinistry abolished
Secretary-General of the Southern African Clothing and Textile Workers' Union
In office
1993–2009
Preceded byJohnny Copelyn
Succeeded byAndré Kriel
Личные данные
Рожденный ( 1962-01-01 ) 1 января 1962 г. (62 года)
Шестой округ , Кейптаун
Капская провинция , Южная Африка
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Другие политические
принадлежность
Конгресс южноафриканских профсоюзов
Дети 3
Альма-матер Университет Кейптауна

Эбрагим Патель (родился 1 января 1962 года) — южноафриканский политик и бывший профсоюзный деятель, занимавший пост министра торговли, промышленности и конкуренции с мая 2019 года. Ранее он занимал пост министра экономического развития с 2009 по 2019 год.

Выросший в Кейптауне , Патель приобрел известность в профсоюзном движении , в частности, в качестве генерального секретаря Южноафриканского профсоюза работников швейной и текстильной промышленности с 1993 по 2009 год. В этом качестве он был координатором профсоюзов в Национальном экономическом развитии и труде. Совет во время переходного периода после апартеида , а также член исполнительного органа Конгресса южноафриканских профсоюзов .

Президент Джейкоб Зума назначил Пателя членом кабинета министров после всеобщих выборов 2009 года , а свой нынешний портфель он приобрел, когда президент Сирил Рамафоса создал его в результате слияния министров в 2019 году. На протяжении всего своего пребывания в кабинете министров он был связан со стремлением к локализации и индустриализация посредством промышленного и отраслевого планирования. Оба его министерства строго применяют положения об общественных интересах в южноафриканском законодательстве о конкуренции , часто налагая развития и социальной ответственности условия на частные слияния , такие как приобретение Massmart компанией Walmart в 2011 году . Хотя Патель является самопровозглашенным сторонником предпринимательского государства и государственно-частного партнерства , его критики возражают против его интервенционистских порывов, которые, наряду с его профсоюзным прошлым, создали ему репутацию левой фигуры в правительстве.

Ранняя жизнь и активизм

[ редактировать ]

Патель родился 1 января 1962 года. [ 1 ] в шестом Кейптауна округе . [ 2 ] Он вырос в Лэнсдауне и Грасси-Парке и был воспитан матерью-одиночкой, которая работала швейной мастерицей. [ 2 ] [ 3 ] Он начал заниматься политической деятельностью, когда учился в средней школе, в разгар апартеида в 1970-х годах. [ 2 ]

В 1980 году он поступил в Западно-Капский университет , где продолжил свою политическую деятельность — в период с 1980 по 1982 год его арестовывали и содержали под стражей без предъявления обвинений трижды. [ 2 ] В 1982 году он покинул Университет Западного Кейптауна, чтобы занять постоянную должность в Отделе исследований труда и развития Южной Африки, научно-исследовательском институте экономики при Кейптаунском университете (UCT). Он продолжил обучение на степень бакалавра заочно и позже окончил UCT. [ 2 ]

против апартеида Патель присоединился к Объединенному демократическому фронту в 1983 году, представляя район реки Лотос – Грасси-Парк, и он принимал активное участие в соответствующих гражданских организациях, в том числе в Комитете жилищного строительства Кейптауна . [ 2 ] Однако его основная политическая активность заключалась в растущем профсоюзном движении . Принимая участие в поддержке забастовок в первые годы своей учебы, он помогал объединять в профсоюзы сотрудников университетов в Капской провинции, пока учился в UCT; [ 3 ] [ 4 ] в 1985 году он был избран первым генеральным секретарем профсоюза университетов, созданного в рамках этой инициативы. [ 2 ] Также в 1985 году он принял участие в собраниях, которые привели к формированию Конгресса южноафриканских профсоюзов (Косату), который продолжал играть центральную роль в противостоянии апартеиду . [ 2 ]

Швейные и текстильные союзы: 1986–2009 гг.

[ редактировать ]

В 1986 году Патель стал штатным организатором Национального союза текстильщиков , крупного филиала Cosatu, который в конечном итоге стал Южноафриканским профсоюзом работников швейной и текстильной промышленности (SACTWU). [ 2 ] [ 4 ] Он назначил Джонни Копелина помощником генерального секретаря SACTWU до 1993 года. [ 3 ] когда он был избран вместо Копелина на посту генерального секретаря. [ 2 ]

По словам Николи Наттрасса и Джереми Сикингса , «Его стратегия для швейного сектора стала моделью для рынка труда и промышленной политики в целом». [ 5 ] Особое влияние оказало решение SACTWU под руководством Пателя продолжить развитие прибыльного инвестиционного крыла. Через генерального директора Джонни Копелина SACTWU получила крупную долю в Hosken Consolidated Investments (HCI), которая стала компанией с оборотом в несколько миллиардов рандов ; в отличие от Копелина, Патель лично не приобретал акции HCI. [ 3 ]

В более широком смысле, Патель «оказывал значительное влияние» в SACTWU, будучи членом центрального исполнительного комитета Cosatu. [ 4 ] а также через различные корпоративистские форумы и государственные органы. [ 5 ] После того, как Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы в 1990 году, Патель был членом профсоюзной делегации, которая приветствовала его в его доме в Соуэто . [ 2 ] и в последующие годы, по мере продвижения демократического перехода в Южной Африке , он продолжал участвовать в социальных и политических дебатах. Он принимал центральное участие в создании Национального экономического форума – для диалога между бизнесом, профсоюзами и правительством – и позже он стал общим координатором профсоюзов в органе-преемнике форума, Национальном совете экономического развития и труда (NEDLAC). [ 2 ] [ 4 ] В этом качестве Патель помог разработать несколько ключевых соглашений и законов; [ 4 ] [ 6 ] в частности, его называют «ключевым архитектором» Закона о трудовых отношениях 1995 года. [ 5 ] Он также был назначен президентом Манделой в первую Финансово-налоговую комиссию. [ 7 ] и он был главным переговорщиком по Рамочному соглашению по ВИЧ / СПИДу в 2002–2003 годах и Национальному совету по переговорам в текстильной промышленности в 2003 году. [ 2 ]

На международной арене Патель долгое время был членом Рабочей группы руководящего органа Международной организации труда (МОТ) и был глобальным представителем группы по вопросам занятости и социальной политики . Он также участвовал в переговорах и разработке нескольких политических документов МОТ. [ 4 ] [ 6 ] По словам Наттрасса и Сикингса, он «помог принести в Южную Африку идеологию МОТ о « достойном труде » с некоторыми изменениями». [ 5 ]

Министр экономического развития: 2009–2019 гг.

[ редактировать ]

Сразу после всеобщих выборов 2009 года газета Mail & Guardian сообщила, что Косату попросил новоизбранного президента Джейкоба Зуму назначить Пателя министром кабинета министров , чтобы увеличить представительство профсоюза в правительстве. [ 8 ] Зума объявил о своем кабинете министров Когда на следующей неделе, 10 мая, , Патель был назначен на недавно созданный портфель министра экономического развития . [ 9 ] Чтобы занять министерскую должность, он покинул свой пост SACTWU, и его место занял его бывший заместитель Андре Криэль. [ 10 ]

Патель в декабре 2011 года

Патель был министром экономического развития на протяжении двух президентских сроков Зумы и оставался в кабинете президента Сирила Рамафосы , который сменил Зуму в феврале 2018 года. [ 11 ] Кроме того, на всеобщих выборах 2014 года он вошел в состав Национальной ассамблеи в качестве представителя Африканского национального конгресса (АНК). [ 12 ]

Правительственная политика

[ редактировать ]

Министерский мандат

[ редактировать ]

Министерский срок Пателя начался с серии сообщений в СМИ, указывающих на напряженность в кабинете министров, возникшую в результате неясного мандата и юрисдикции недавно созданного министерства Пателя. В частности, как сообщается, он столкнулся с Тревором Мануэлем , министром Зумы в президентстве, отвечающим за национальное планирование. [ 13 ] [ 14 ] Левые в Трехстороннем альянсе, очевидно, хотели, чтобы главой Национальной комиссии по планированию был назначен Патель, а не Мануэль . [ 15 ] Кроме того, напряженность, очевидно, возникла из-за того, что Патель публично заявил о своей власти над «планированием микро- и макроэкономического развития» - функцией, которую Закон об управлении государственными финансами делегировал министру финансов Правину Гордхану . [ 16 ]

По данным Mail & Guardian , напряженность частично была отражением «более масштабной битвы за направление экономической политики Южной Африки». [ 13 ] [ 15 ] Из-за своих профсоюзных связей Патель считался представителем левых в кабинете министров; [ 17 ] [ 9 ] действительно, иногда его ошибочно принимали за высокопоставленного члена Коммунистической партии Южной Африки . [ 18 ] хотя на самом деле он никогда не был членом. [ 3 ] С этой точки зрения левая принадлежность Пателя отличала его от умеренных фигур, таких как Мануэль, Гордхан и их сторонников, и конкурировала с ними. [ 13 ] [ 19 ]

Представители правительства заявили, что Патель будет отвечать за «широкое планирование экономического развития», обеспечивая долгосрочный стратегический вклад в национальную экономическую политику, разрабатываемую и реализуемую Национальным казначейством . [ 16 ] Однако в конце первого срока Зумы в 2014 году газета Mail & Guardian заметила, что у Пателя все еще есть «один заметный недостаток: никто не знает, чем он занимается». [ 20 ]

Запрос в Каньон-Спрингс

[ редактировать ]

В декабре 2011 года заместитель Пателя, бывший профсоюзный деятель Энох Годонгвана , подал в отставку из министерства на фоне скандала вокруг расследования ликвидации Canyon Springs, частной инвестиционной компании, наполовину принадлежавшей семейному трасту Годонгваны и бывшим членом которой был Годонгвана. директор. SACTWU продолжил расследование на том основании, что несколько сотен миллионов рандов пенсионных фондов SACTWU были инвестированы в Каньон-Спрингс и впоследствии потеряны из-за предполагаемых растрат и мошенничества. [ 21 ] [ 22 ] Поскольку на момент инвестирования он был генеральным секретарем профсоюза, Пателя первоначально вызвали для дачи показаний на следствии. [ 23 ] хотя позже он был оправдан. [ 24 ]

Патель сказал, что он не знал и не имел полномочий в отношении сберегательных инвестиций SACWTU (которые управлялись попечителями, а не представителями профсоюза). [ 21 ] и Годонгвана отрицал, что его отставка была связана со скандалом, но Mail & Guardian тем не менее заявила, что эта сага нанесла ущерб репутации отдела Пателя . [ 22 ]

Ответ на захват государства

[ редактировать ]

Срок пребывания Пателя на посту министра экономического развития совпал с предполагаемым захватом государством администрации Зумы групповыми интересами, в частности союзниками Зумы из семьи Гупта . По словам Financial Mail , Патель «следовал линии партии в поддержке Зумы» во время своего президентства. [ 3 ] Действительно, как сообщается, Зума очень уважал Пателя. [ 25 ] [ 26 ] Однако Патель выступил против «высокого уровня коррупции в наших рядах» еще в мае 2016 года. [ 27 ] Кроме того, шаг, который некоторые наблюдатели считают смелым, [ 3 ] в сентябре 2017 года, когда Зума еще был президентом, он опубликовал отчет, в котором, по оценкам, коррупция обходится экономике Южной Африки в 27 миллиардов рандов ежегодно. [ 28 ]

Министерство Пателя также было одним из первых, кто принял меры по рассмотрению проектов, связанных с Гуптой. В ноябре 2017 года Патель сообщил парламенту , что его министерство намерено подать в суд на Oakbay Resources and Energy , фирму, связанную с Гуптой, чтобы вернуть сумму в 293 миллиона рандов, предоставленную Oakbay в кредит Корпорацией промышленного развития (IDC) в предыдущие годы. [ 29 ] Кроме того, в ответ на разногласия вокруг кредита Окбей Патель поручил IDC опубликовать список всех политически значимых получателей финансирования развития с целью повышения прозрачности. [ 30 ]

Новый путь роста

[ редактировать ]

В ноябре 2010 года, после глобального экономического кризиса , Патель опубликовал «Новый путь роста» — политическую основу, которая устанавливает расширенную роль государства в создании рабочих мест . В рамках этой программы поставлена ​​весьма амбициозная цель: создание пяти миллионов рабочих мест в течение следующего десятилетия, которая должна быть достигнута за счет сочетания макроэкономических и микроэкономических «факторов создания рабочих мест». Среди прочего, план предлагал широкое соглашение по заработной плате между бизнесом и трудящимися, ограничение заработной платы с учетом инфляции, более мягкую денежно-кредитную политику и инвестиции пенсионных фондов в проекты развития. [ 31 ] Некоторые комментаторы заметили несоответствие между планом Пателя и политикой и бюджетом Национального казначейства; например, в «Новом пути роста» не упоминается о субсидиях на трудоустройство молодежи в размере 6 миллиардов рандов, предложенных Казначейством. [ 32 ] Организация Business Unity South Africa не согласилась с целью создания рабочих мест, раскритиковала правительство за «слишком много разговоров и мало действий» в различных конкурирующих инициативах экономической политики и опубликовала множество контрпредложений. [ 33 ]

В соответствии с «Новым путем роста» Патель возглавил дискуссии между правительством и социальными партнерами, которые привели к заключению пяти различных «социальных соглашений», включая соглашения о развитии навыков и развитии зеленой экономики . [ 34 ] [ 35 ] Газета Mail & Guardian позже описала эти соглашения как «настолько легко забываемые, что лишь немногие южноафриканцы могут вспомнить их детали». [ 36 ] Он также сообщил Национальному совету провинций , что все правительственные ведомства считают 2011 год «годом создания рабочих мест». [ 37 ] Однако по прошествии 10 лет цель по созданию рабочих мест не была достигнута: к 2020 году в экономике было создано 2,7 миллиона рабочих мест, хотя за тот же период в рабочую силу вошли еще 2,4 миллиона безработных. [ 3 ] В интервью Financial Mail в июне 2020 года Патель заявил, что захват государства частично стал причиной недостижения цели, пояснив:

Что ж, было несколько причин, по которым мы этого не достигли. Одним из самых больших ограничений было то, что государство было неспособно делать то, что могло бы делать динамичное и эффективное государство, поскольку из него было выкачано так много ресурсов. Дело было не только в деньгах – хотя они были огромными. Это также была потеря видения, потому что захват государства сделал то же, что и любая коррупция: он исказил процесс принятия решений. [ 3 ]

Инвестиции и промышленность

[ редактировать ]

Патель представлял Южную Африку на саммитах БРИКС и на Всемирном экономическом форуме в Давосе , а также возглавлял подготовительный комитет первой Президентской инвестиционной конференции ЮАР в октябре 2018 года. [ 7 ] Внутри страны он призвал Корпорацию промышленного развития (IDC) – одно из агентств, находящихся под его надзором, – увеличить поддержку индустриализации , особенно в производственном секторе , и «увеличить склонность к риску». [ 38 ] Он также курировал создание Агентства по финансированию малых предприятий IDC в ​​2012 году. [ 39 ]

Стремясь способствовать местной индустриализации, Патель издал спорную директиву о торговой политике, которая предусматривала обязательные ценовые преференции для литейных и сталелитейных заводов на металлолом, собираемый на территории Южной Африки. Экспортеры металлов безуспешно оспорили эту политику в Высоком суде и Верховном апелляционном суде , а Конституционный суд отказал им в разрешении на подачу апелляции в 2017 году, что позволило оставить политику в силе. [ 40 ] [ 41 ]

Соревнование

[ редактировать ]

В 2017 году министерство Пателя опубликовало проект закона о поправках к конкуренции, который был принят в 2018 году и внес ряд изменений в закон о конкуренции в Южной Африке. Патель заявил, что основной целью закона является содействие экономической инклюзивности путем смягчения концентрации рынка и устранения расового неравенства в собственности. Среди прочего, были расширены полномочия и мандат Конкурсной комиссии . [ 42 ] [ 43 ]

К моменту внесения законопроекта Патель уже имел репутацию человека, четко интерпретирующего Закон о конкуренции, и особенно так называемую оговорку об общественных интересах, которая разрешала учитывать «цели государственной политики» при оценке потенциальных слияний . Этот пункт редко применялся до 2011 года, когда Патель использовал его, чтобы вмешаться в приобретение многомиллиардную заявку Walmart на Massmart . [ 44 ] Хотя Комиссия по конкуренции одобрила сделку на сумму 16,5 млрд рандов, министерство Пателя оспорило это решение в Апелляционном суде по вопросам конкуренции, утверждая, что слияние может привести к увеличению импорта и, следовательно, к потере рабочих мест внутри Южной Африки. [ 45 ] Источники сообщили Mail & Guardian , что активность Пателя, вероятно, была мотивирована его желанием продемонстрировать лояльность профсоюзному движению, даже рискуя показаться враждебным по отношению к прямым иностранным инвестициям ; [ 46 ] Южноафриканский профсоюз работников торговли, общественного питания и смежных отраслей пригрозил объявить забастовку в знак протеста против приобретения. [ 47 ] Когда сделка Massmart была заключена, она включала защиту рабочих мест в Южной Африке и другие обязательства по социальной ответственности , такие как взносы в местный фонд развития бизнеса. [ 3 ]

По данным Financial Mail , сделка с Massmart создала прецедент для переговоров в общественных интересах перед крупными слияниями и поглощениями. [ 44 ] Впоследствии условия общественного интереса были применены к сделкам Coca-Cola . [ 48 ] АБ ИнБев , [ 49 ] Синопек , [ 50 ] и Старый Взаимный , [ 51 ] среди других. Позже Патель отрицал, что использовал политику конкуренции для оправдания государственного вмешательства в экономику, заявив:

В случае с [Южной Африкой], учитывая наши двойные задачи по увеличению темпов роста и обеспечению более инклюзивного роста, неизбежно, что конкуренция будет решать не только традиционные проблемы, связанные с транзакциями. [ 44 ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

В качестве министра Патель возглавлял секретариат Президентской координационной комиссии по инфраструктуре (PICC), которая курировала план Зумы по национальной инфраструктуре стоимостью 1 триллион рандов. [ 52 ] [ 53 ] Чтобы облегчить работу комиссии, департамент Пателя представил Закон о развитии инфраструктуры, который был принят в 2014 году. Однако комиссию раскритиковали за слабый надзор за «стремительно растущими затратами и задержками», связанными со строительством трех новых электростанций: Медупи , Кусиле и Ингула . [ 54 ] Более того, инвестиции в государственную инфраструктуру снизились во время второго срока Зумы, что Патель отчасти объяснил государственными предприятиями , где, по его словам, произошло «ослабление управления, ухудшение балансов и смещение фокуса... приписываемое захвату государства и коррупция». [ 55 ] В 2018 году президент Рамафоса объявил о своем собственном пакете финансовых стимулов , подкрепленном крупными инвестициями в инфраструктуру и контролируемом PICC. [ 55 ]

Министр торговли, промышленности и конкуренции: 2019 – настоящее время.

[ редактировать ]

Когда 29 мая 2019 года президент Рамафоса объявил о создании второго кабинета министров , Патель был назначен министром торговли, промышленности и конкуренции , а Фикиле Майола и Номалунгело Джина . его заместителями - [ 56 ] Его новое министерство объединило Министерство торговли и промышленности , ранее находившееся под руководством Роба Дэвиса , с бывшим портфелем экономического развития Пателя. Первоначально Патель был назначен в кабинет вне парламента, поскольку, заняв 137-е место в партийном списке, он потерял свое место в парламенте на всеобщих выборах в мае 2019 года . [ 12 ] Однако ближе к концу срока полномочий, 6 марта 2023 года, он был приведен к присяге в Национальном собрании, заполнив случайную вакансию. [ 57 ] [ 58 ]

Промышленная и торговая политика

[ редактировать ]

В начале работы новой администрации Рамафосы в 2019 году он и Патель подчеркнули, что уделяют особое внимание стимулированию экономического роста посредством новой промышленной стратегии , которая, по словам Пателя, будет опираться на частно-государственное партнерство и стимулирование частных инвестиций. [ 59 ] Патель сказал, что он поддерживает государственное вмешательство в экономику, когда оно создает лучший «социальный результат», и что в целом он поддерживает Марианы Маццукато идею о предпринимательском государстве . [ 3 ]

Краеугольным камнем политики министерства стали так называемые отраслевые «генеральные планы», подробно описывающие сложные промышленные и торговые стратегии для семи ключевых отраслей промышленности Южной Африки, с упором на содействие индустриализации и, за счет повышения местной конкурентоспособности, локализацию . [ 60 ] [ 61 ] Отрасли, охваченные генеральными планами, включают птицеводство (подписано в ноябре 2019 года); [ 62 ] текстиль и одежда (ноябрь 2019 г.); [ 63 ] сахар (ноябрь 2020 г.); [ 64 ] и производство стали и металлов (июнь 2021 г.). [ 65 ] Поскольку эти планы включают меры по локализации, их критикуют как протекционистские . [ 66 ] Процесс разработки генеральных планов подвергся критике как непрозрачный и предвзятый к интересам крупных компаний. [ 61 ] Кроме того, в обширном анализе, опубликованном в январе 2023 года, Mail & Guardian пришла к выводу, что министерству Пателя было трудно обеспечить организационную стабильность в своих 17 ведомствах после слияния министров в 2019 году, что отвлекало внимание Пателя к промышленной политике. [ 67 ]

Патель известен как сторонник представительства работников в акционерном капитале и управлении . В мае 2021 года он объявил о плане внесения поправок в Закон о компаниях , требующих от компаний раскрывать информацию руководителей о зарплатах и ​​разницах в оплате труда . [ 68 ] В этом духе он продолжил свою прежнюю практику энергичного применения положений Закона о конкуренции, касающихся общественных интересов, часто вмешиваясь в слияния и поглощения. [ 44 ] [ 69 ] Например, он вмешался в PepsiCo приобретение компании Pioneer Foods , чтобы гарантировать, что PepsiCo согласилась на определенные условия сделки, представляющие общественный интерес, включая владение акциями местного фонда рабочих и различные другие инициативы по расширению прав и возможностей местных жителей . [ 70 ]

В сфере международной торговли Патель открыто поддерживал участие Южной Африки в программе Американского закона о росте и возможностях Африки (AGOA), заявив в мае 2023 года, что на фоне ухудшения отношений с Соединенными Штатами Южная Африка «должна сделать все возможное». возможно», чтобы сохранить преимущества AGOA. [ 71 ]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

Во время пандемии Covid-19 некоторые правила карантина , опубликованные министерством Пателя, были высмеяны как нелогичные и абсурдно государственнические . Они включали правила, запрещающие электронную коммерцию , запрещающие продажу приготовленной еды в продуктовых магазинах и ограничивающие розничных торговцев одеждой продажей утвержденного государством списка продуктов. [ 3 ] [ 72 ] Патель стал, по резюмированию Financial Mail , «пугалом бригады по борьбе с изоляцией… представленным как образец «иррациональных» правил Covid-19». [ 3 ] Однако в конце 2020 года News24 похвалил работу Комиссии по конкуренции, одного из агентств, курируемых Пателем, за ее активную реакцию на взвинчивание цен на средства индивидуальной защиты от Covid-19 ; Помимо прочего, комиссия оштрафовала Dis-Chem на 1,2 миллиона рандов за завышение цен на хирургические маски . [ 60 ]

Во время пандемии Патель дважды заразился Covid-19 , результат теста оказался положительным 25 июля 2020 года. [ 73 ] и (через две недели после постановки диагноза президенту Рамафосе) 28 декабря 2021 года. [ 74 ]

Он отредактировал три книги: «Двигатель развития?: Национальный экономический форум Южной Африки» (1993 г.) о Национальном экономическом форуме; Права трудящихся: от апартеида к демократии – какова роль организованного труда (1994) о правах трудящихся в Южной Африке после апартеида; и совместно с Джастином Ифу Лином и Джозефом Стиглицем « Революция промышленной политики II: Африка в XXI веке » (2013 г.) об индустриализации в Африке. [ 1 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Патель женат, имеет троих детей. [ 2 ] Он мусульманин . [ 75 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Ибрагим Патель, мистер» . Правительство Южной Африки . Проверено 15 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Вахед, Гулам Х. (2012). «Эбрагим Патель (1962–)». Мусульманские портреты: борьба против апартеида . Дурбан, Южная Африка. стр. 308–309. ISBN  978-1-874945-25-3 . OCLC   858966865 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Эбрагим Патель: Человек за маской» . Финансовая почта . 25 июня 2020 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Южноафриканский союз работников швейной и текстильной промышленности (12 мая 2009 г.). «Эбрагим Патель: Биография SACTWU» . Политикасеть . Проверено 18 января 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Наттрасс, Николи; Поиски, Джереми (29 мая 2019 г.). Инклюзивный дуализм: трудоемкое развитие, достойная работа и избыточная рабочая сила в Южной Африке . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-257847-1 .
  6. ^ Jump up to: а б «Ибрагим Патель, мистер» . Правительство Южной Африки . Проверено 15 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Министр Эбрагим Патель» . Департамент торговли, промышленности и конкуренции . 29 марта 2019 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  8. ^ «Козату требует рабочих мест» . Почта и Гардиан . 2 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Беарак, Барри (11 мая 2009 г.). «Новый южноафриканский лидер подчеркивает преемственность в составе кабинета министров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2023 г.
  10. ^ «SACTWU приветствует назначение Пателя» . Бизсообщество . 12 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  11. ^ «Кто есть кто в новом кабинете министров Сирила Рамафосы» . Деловой день . 27 февраля 2018 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Эбрагим Патель» . Народное собрание . Проверено 15 июля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Служители-талисманы» . Почта и Гардиан . 13 октября 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  14. ^ «Табель успеваемости за 2009 год: Часть 2» . Почта и Гардиан . 23 декабря 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Табель успеваемости за 2009 год: кое-какие успехи в троечке» . Почта и Гардиан . 23 декабря 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Крена влево не ожидается» . Почта и Гардиан . 23 октября 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  17. ^ «Новый кабинет министров рассматривается как переворот левых» . Почта и Гардиан . 10 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  18. ^ « Нет ничего плохого в том, что ЮАКП занимает государственные посты » . ИОЛ . 9 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  19. ^ «Второй дубль: Министр карандашей» . Почта и Гардиан . 27 октября 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  20. ^ «Эбрагим Патель» . Mail & Guardian: Табель успеваемости кабинета министров Южной Африки . 2014 . Проверено 15 июля 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Годонгвана отрицает, что уволился из-за пенсионного скандала в 100 миллионов рандов» . Почта и Гардиан . 16 января 2012 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Годонгвана уходит в отставку на фоне возмущения» . Почта и Гардиан . 20 января 2012 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  23. ^ Бранд-Джонкер, Нелли (16 октября 2011 г.). «Патель даст показания о пенсионных деньгах» . Новости24 . Проверено 15 июля 2023 г.
  24. ^ «Каньон-Спрингс: «Нет оснований снова вызывать в суд Ибрагима Пателя» » . Почта и Гардиан . 27 января 2012 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  25. ^ «Новые могучие рейнджеры» . Почта и Гардиан . 14 августа 2009 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  26. ^ «Самые доверенные помощники Зумы» . Почта и Гардиан . 8 февраля 2013 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  27. ^ «Призываем к тщательной проверке банковских счетов министров» . Деловой день . 22 сентября 2016 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  28. ^ «Коррупция обходится ВВП ЮАР как минимум в 27 миллиардов рандов в год и 76 000 рабочих мест» . БизнесТех . 1 сентября 2017 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  29. ^ « Кабинет Зумы борется с захватом государства » . Почта и Гардиан . 24 ноября 2017 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  30. ^ «IDC переходит к прозрачности, публикуя список предприятий, которым она кредитует» . Почта и Гардиан . 3 августа 2017 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  31. ^ «Планирование с Пателем» . Почта и Гардиан . 26 ноября 2010 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  32. ^ «Патель наконец показывает свою руку» . Почта и Гардиан . 26 ноября 2010 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  33. ^ «Экономическая политика: слишком много разговоров и слишком мало действий » . Почта и Гардиан . 3 декабря 2010 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  34. ^ «Соглашения о профессиональных навыках подписаны» . Санди Таймс . 13 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  35. ^ «Новое соглашение ЮАР по «зеленой» экономике было встречено со скептицизмом» . Почта и Гардиан . 17 ноября 2011 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  36. ^ «Несмотря на все документы, в Южной Африке нет социального договора» . Почта и Гардиан . 5 августа 2022 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  37. ^ «Патель: «2011 год — год создания рабочих мест» » . Почта и Гардиан . 15 февраля 2011 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  38. ^ « IDC создала 19 000 рабочих мест » . Соуэтан . 9 сентября 2013 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  39. ^ «Создано агентство по финансированию малого бизнеса» . Новости24 . 23 апреля 2012 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  40. ^ Омарджи, Ламиз (14 августа 2017 г.). «ConCourt завершает четырехлетнюю судебную тяжбу по металлолому» . Новости24 . Проверено 15 июля 2023 г.
  41. ^ "Министр приветствует решение суда по металлолому" . Южноафриканское правительственное информационное агентство . 15 августа 2017 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  42. ^ «Законопроект вызывает опасения у промышленников» . Почта и Гардиан . 26 января 2018 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  43. ^ «Патель: Деконцентрировать рынки, чтобы дать чернокожим предпринимателям больше возможностей» . Почта и Гардиан . 19 декабря 2017 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Перебор с успехом — не зашла ли Комиссия по конкуренции слишком далеко?» . Финансовая почта . 18 августа 2022 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  45. ^ «Министры говорят, что слияние Walmart-Massmart представляет собой риск» . Почта и Гардиан . 2 августа 2011 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  46. ^ «Патель ходит по протекционистскому канату» . Почта и Гардиан . 13 мая 2011 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  47. ^ «Комиссия по консультированию Пателя по сделке Walmart и Massmart» . Почта и Гардиан . 15 ноября 2010 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  48. ^ «Южная Африка одобряет сделку SABMiller и по розливу кока-колы на определенных условиях» . Рейтер . 10 мая 2016 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  49. ^ «Правительство об обязательствах в общественных интересах при предлагаемом приобретении SABMiller компанией AB InBev» . Правительство Южной Африки . 16 апреля 2016 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  50. ^ «Южная Африка достигает соглашения о потенциальном приобретении китайской компанией Sinopec контроля над Chevron South Africa» . Правительство Южной Африки . 11 января 2018 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  51. ^ «Slimline Old Mutual направляется домой» . Почта и Гардиан . 8 июня 2018 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  52. ^ «Инфраструктура: Патель щелкает кнутом» . Почта и Гардиан . 17 февраля 2012 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  53. ^ «Патель прокладывает путь в инфраструктурный рай стоимостью 1 триллион рандов» . Почта и Гардиан . 5 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  54. ^ «Эбрагим Патель» . Mail & Guardian: Табель успеваемости кабинета министров Южной Африки . 16 декабря 2019 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Новые лидеры, те же цели, новые стимулы» . Почта и Гардиан . 28 сентября 2018 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  56. ^ Николсон, Грег (29 мая 2019 г.). «Рамафоса сокращает кабинет министров с 36 до 28, половину из которых составляют женщины» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 июля 2023 г.
  57. ^ «Патель будет приведен к присяге в качестве депутата всего за несколько часов до перестановок в кабинете министров» . Почта и Гардиан . 6 марта 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  58. ^ «Министр торговли и промышленности Эбрагим Патель принял присягу в качестве депутата перед реорганизацией кабинета министров» . Ежедневный Маверик . 6 марта 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  59. ^ «Просто реализация существующих планов ознаменует «революцию» в штате — Патель» . Почта и Гардиан . 22 июня 2019 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  60. ^ Jump up to: а б Омарджи, Ламиз (11 декабря 2020 г.). «Рейтинги кабинета министров: министр торговли, промышленности и конкуренции Эбрагим Патель» . Новости24 . Проверено 15 июля 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Сникерс, Телита (16 августа 2021 г.). «Непрозрачные «генеральные планы» Пателя устраивают олигархов ЮАР – и некоторых других» . Деловой день . Проверено 15 июля 2023 г.
  62. ^ Матавире, Макс (19 ноября 2019 г.). «Правительство намечает план по спасению птицеводческой отрасли ЮАР, поскольку импорт вызывает кровавую резню рабочих мест» . Сити Пресс . Проверено 15 июля 2023 г.
  63. ^ де Ланге, Риана (17 ноября 2019 г.). «Крупнейшие розничные торговцы ЮАР покупают местный текстиль» . Ситипресс . Проверено 28 июля 2021 г.
  64. ^ «Министры Эбрагим Патель и Токо Дидиза подписывают генеральный план сахарной промышленности» . Правительство Южной Африки . 17 ноября 2020 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  65. ^ Опперман, Ина (14 июня 2021 г.). «Генеральные директора сталелитейных компаний аплодируют новому генеральному плану сталелитейной промышленности» . Гражданин . Проверено 15 июля 2023 г.
  66. ^ «Эффекты политики локализации наблюдаются, — говорит Эбрагим Патель на фоне опасений по поводу затрат» . Деловой день . 12 октября 2021 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  67. ^ «Что сдерживает промышленный рост ЮАР?» . Почта и Гардиан . 9 января 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  68. ^ «Законопроект Пателя требует прозрачности разницы в оплате труда» . Деловой день . 19 мая 2021 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  69. ^ Иоффе, Хилари (17 февраля 2023 г.). «Патель накопил власть над законами о конкуренции и слияниями» . Деловой день . Проверено 15 июля 2023 г.
  70. ^ «Покупка PepsiCo компании Pioneer завершена» . Деловой день . 6 марта 2020 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  71. ^ Патон, Кэрол (24 мая 2023 г.). «Патель: СА должна сделать все возможное, чтобы остаться в AGOA» . Новости24 . Проверено 15 июля 2023 г.
  72. ^ «Министр торговли Эбрагим Патель подвергся критике за запрет на приготовленную еду во время карантина» . Санди Таймс . 20 апреля 2020 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  73. ^ Исмаил, Адиэль (25 июля 2020 г.). «Министр Патель дал положительный результат на Covid-19» . Новости24 . Проверено 29 декабря 2021 г.
  74. ^ «Covid-19: министр Эбрагим Патель дал положительный результат на Covid-19» . Новости24 . 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
  75. ^ Дэвис, Ребекка (30 мая 2018 г.). «Сирил протягивает руку помощи: Рамафоса ускоряет наступление очарования Западного Кейпа, нацеливаясь на голоса мусульман» . Ежедневный Маверик . Проверено 15 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1e9688f8ee956f06277200a29f4b04__1705499280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/04/ea1e9688f8ee956f06277200a29f4b04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ebrahim Patel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)