Висфин Редди

Висфин Редди
Висфин Редди
Член Национальной ассамблеи Южной Африки
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 25 июня 2024 г.
Лидер провинции Мхонто ве Сизве ; в Квазулу-Натале
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; апрель 2024 г.
Президент	Джейкоб Зума
Предшественник	Позиция создана
Президент Африканских демократических перемен
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 7 октября 2020 г.
Предшественник	Моисей Маекисо
Личные данные
Рожденный	Рыбий Плавник Гопал Редди ; 7 декабря 1970 г. (53 года) ; Шоллкросс, Дурбан ; Натал , Южная Африка
Политическая партия	Африканские демократические перемены ; (2020-настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	Мконто нации ; коалиция с Африканскими демократическими переменами ; (2024-настоящее время) ; Африканский национальный конгресс ; (2004-2020) ; Демократический Альянс ; (2003-2004) ; Фронт меньшинства ; (1993-2003) ;
Супруг	Шармейн Редди ( м. 1993 г.)

Висвин Гопал Редди (родился 7 декабря 1970 года) — южноафриканский бизнесмен и политик из Дурбана . Он является лидером партии «Африканские демократические перемены» с 2020 года и представляет партию в качестве члена местного совета в столичном муниципалитете Этеквини .

Редди вошел в политику в 1993 году как один из основателей Фронта меньшинства , а затем перешел на сторону Демократического альянса (DA) в 2004 году. После двух месяцев работы в качестве члена DA он провел десять лет в качестве члена Африканского национального конгресса . Он также был основателем известной общественной организации в Дурбане «Люди против повышения цен на бензин и парафин».

Ранняя жизнь и образование

Редди родился 7 декабря 1970 года. ^{[ 1 ]} в Шоллкроссе , пригороде Дурбана в бывшей провинции Натал . ^{[ 2 ]} Его отец был полицейским, а мать была домохозяйкой. ^{[ 2 ]} он был классифицирован как индеец В условиях апартеида и был председателем студенческого представительного совета в своей средней школе, а затем в Спрингфилдском педагогическом колледже Дурбана, где получил квалификацию учителя со специализацией в преподавании информатики . По словам Редди, он стал известен как «Король бойкота» за организацию студенческих бойкотов в колледже. ^{[ 3 ]} Он начал преподавать старшеклассникам в 1993 году сначала в Йоханнесбурге , а затем в Даннхаузере . ^{[ 3 ]}

Политическая карьера

Фронт меньшинства

Преподавая полный рабочий день, Редди стал участвовать в политике через (МФ) Амичанда Раджбанси , Фронт меньшинства одним из основателей которого он был в 1993 году. ^{[ 3 ]} После окончания апартеида в 1994 году Редди представлял МФ в качестве члена местного совета сначала в Университете Дурбана , а затем в столичном муниципалитете Этеквини . ^{[ 3 ]} На местных выборах в декабре 2000 года , на которых был создан eThekwini, Редди с небольшим перевесом получил место члена совета округа поселка Чатсуорт , Дурбан : он получил 1552 голоса (35,2%) против 1483 голосов (33,68%), полученных Демократическим альянсом. (ДА). ^{[ 4 ]} Впоследствии он бросил преподавание, чтобы полностью посвятить себя политике. ^{[ 3 ]} Его считали «правой рукой» лидера МФ Раджбанси. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

К 2001 году Редди был лидером фракции МФ в муниципальном совете, членом исполнительного комитета совета и председателем его комитета по тендерам и контрактам. В феврале того же года менеджеры двух отелей в Квазулу-Натале обвинили Редди в вымогательстве или вымогательстве взяток у них ; очевидно, он потребовал бесплатного проживания на выходных в обмен на обязательство направить государственные дела в отели. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} Редди категорически отверг это обвинение. Он сообщил газете Independent , что не имел никаких контактов ни с одним из отелей, а согласился на бесплатное проживание в другом отеле после того, как его заверили, что это обычная практика; ^{[ 7 ]} он рассказал Свидетелю , что отели предлагали ему размещение, но он отказался. ^{[ 6 ]} Хотя Новая национальная партия и Демократическая партия призвали отстранить Редди, совет разрешил ему остаться на посту до завершения расследования. ^{[ 5 ]} и его твердо защищал Раджбанси. ^{[ 8 ]}

Демократический Альянс

В конце декабря 2003 года, когда выяснилось, что Редди подал заявку на постоянную административную работу в столичном муниципалитете Этеквини, Редди заверил прессу, что намерен и дальше представлять МФ. Подчеркнув свою дружбу с Раджбанси и свое участие в предвыборной кампании партии в преддверии предстоящих всеобщих выборов 2004 года , он сказал, что «сосредоточит всю свою энергию на обеспечении победы МФ». ^{[ 9 ]} Однако 3 февраля 2004 года Редди объявил на пресс-конференции, что уходит из совета и МФ, чтобы присоединиться к DA, более крупной оппозиционной партии. ^{[ 10 ]} Его отставка спровоцировала очень конкурентные дополнительные выборы в Чатсуорте. ^{[ 4 ]}

Редди баллотировался от DA в качестве кандидата на выборах в национальный парламент на всеобщих выборах в апреле 2004 года и был избран на одно из восьми мест партии на фракции Квазулу-Натал в Национальной ассамблее . ^{[ 1 ]} Однако к моменту подведения итогов выборов Редди уже ушел из окружного прокурора и не был приведен к присяге на своем месте. ^{[ 11 ]}

Африканский национальный конгресс

Редди покинул DA, чтобы присоединиться к Африканскому национальному конгрессу (АНК), национальной правящей партии. Позже он сказал, что АНК обратился к нему и что он согласился, потому что «мне было неудобно в окружном прокуроре, поэтому я не терял времени». ^{[ 3 ]} После всеобщих выборов 2004 года Майк Сатклифф из АНК , муниципальный менеджер eThekwini, нанял Редди в качестве консультанта по контрактам в свой офис. ^{[ 12 ]} DA и Партия свободы Инката возражали против его назначения, при этом DA утверждала, что предложение о работе было способом АНК оплатить свои «политические долги» перед Редди. ^{[ 13 ]}

Покинув офис Сатклиффа, Редди продолжил работу на административных должностях в провинциальном Департаменте кооперативного управления и традиционных дел, одновременно приобретая влияние в АНК. ^{[ 3 ]} По данным Mail & Guardian , его возвышение вызвало недовольство среди некоторых членов АНК, которые считали, что он был повышен, потому что он мог увеличить число членов партии в Этеквини, тем самым придав региону больший вес на весьма оспариваемой 52-й Национальной конференции АНК . ^{[ 14 ]} Он также вернулся в местное правительство в качестве советника Этеквини от АНК до местных выборов 2011 года , когда он был исключен из окончательного списка кандидатов партии. ^{[ 15 ]} Тем не менее, в 2011 году он выступал за АНК, неоднозначно заявив на партийном митинге: «Если бы Иисус был здесь в день выборов, он бы проголосовал за АНК». ^{[ 15 ]}

После повторного ухода из совета в 2011 году Редди оставил передовую политику, чтобы продолжить свою деловую карьеру. ^{[ 3 ]} Ему принадлежало несколько ресторанов, спортивных баров и логистических компаний. ^{[ 2 ]} Он также оставался активным членом АНК и возглавлял отделение партии в Чатсуорте. ^{[ 16 ]}

Комментарий «Поезжай в Индию»

В мае 2014 года Редди вызвал споры, разместив в комментарии в Facebook , что индийские критики правительства АНК должны «поехать в Индию». ^{[ 17 ]} В своем комментарии он написал:

Вам, комментаторам, выступающим против АНК... подождите до 8 мая . АНК по-прежнему будет править этой страной. Вам, нытикам, лучше уйти. Поезжайте в Индию, и вы увидите, какая у нас здесь хорошая жизнь. Продолжайте заниматься своим мусором и маргинализируйте себя еще больше. Не вините АНК, вините себя. Вы еще не приняли демократию. Только глупый индиец в Южной Африке не будет конструктивно взаимодействовать с большинством... ^{[ 17 ]}

Впоследствии он отказался отказаться от своих высказываний, но заявил, что они отражают его собственные взгляды, а не взгляды АНК. ^{[ 18 ]} 3 мая провинциальный АНК приостановил его членство в партии в ожидании дисциплинарного расследования, заявив, что его комментарий в Facebook «не соответствует позиции организации» и ее нерасизму . ^{[ 16 ]}

Находясь отстраненным, Редди продолжал вести кампанию за АНК в преддверии дополнительных выборов в Чатсуорте. В июне окружной прокурор заявил, что подал на него жалобу в избирательную комиссию в связи с инцидентом в Чатсуорте: Редди якобы вырвал документы из планшета, который держал сторонник окружного прокурора. ^{[ 19 ]} Однако он отрицал свое присутствие вообще. ^{[ 20 ]}

Позже Редди покинул АНК, по его словам, потому что «я устал от распрей»; После этого он сосредоточился на беспартийной общественной активности. ^{[ 21 ]}

Народ против повышения цен на бензин и парафин

Продолжая свою деловую карьеру, Редди стал основателем и организатором лоббистской группы под названием «Люди против повышения цен на бензин и парафин» (Pappi), которая протестовала против повышения цен на бензин в Южной Африке. ^{[ 22 ]} Редди сообщил, что группа обязалась встретиться с посольством России по поводу продажи сырой нефти в Южную Африку. ^{[ 23 ]} и позже он утверждал, что у группы было 300 000 последователей. ^{[ 21 ]} Это было расценено как выражение глубокого сочувствия бывшему президенту Джейкобу Зуме . АНК ^{[ 24 ]}

В этот период, 1 мая 2019 года, министр Гугиле Нквинти назначил Редди на четырехлетний срок членом совета директоров Umgeni Water, государственной компании . ^{[ 25 ]}

Африканские демократические перемены

В 2020 году Редди был избран президентом Африканской демократической партии (Adec), небольшой политической партии, основанной Махоси Хоза . ^{[ 26 ]} В течение следующего года он время от времени привлекал внимание средств массовой информации из-за мелких разногласий. Он был ярым сторонником использования ивермектина для лечения COVID-19 , возглавил протесты по этому вопросу и принял решение о применении препарата во время прямой трансляции в Facebook . ^{[ 27 ]} Позже в том же году АНК обвинил его и его партию в «гнусной провокации и опасной расовой травле » после того, как протест Adec призвал освободить «героев Феникса» (так называли людей, которым были предъявлены уголовные обвинения за участие в Насилие со стороны линчевателей в Фениксе во время гражданских беспорядков в июле . ^{[ 28 ]}

Под знаменем Адека он баллотировался в качестве кандидата на местных выборах 2021 года и вернулся в совет Этеквини в качестве советника по пропорциональному представительству в ноябре 2021 года. ^{[ 21 ]} Под его руководством Адек и несколько других небольших партий присоединились к коалиции с АНК, что позволило АНК сформировать правительство в муниципалитете, несмотря на его плохие результаты на выборах . ^{[ 21 ]} Однако в середине 2022 года коалиция распалась, и Редди внес вотум недоверия исполнительному комитету, возглавляемому АНК. ^{[ 29 ]}

Копье Нации

3 января 2024 года Редди объявил после длительной встречи с бывшим президентом ЮАР Джейкобом Зумой , что его партия, Adec, сформирует коалицию с партией Зумы UMkhonto we Sizwe (МК) после всеобщих выборов 2024 года . ^{[ 30 ]} Позже Редди был назначен провинциальным лидером партии Кнессет в Квазулу-Натале. 5 марта 2024 года Редди пригрозил расправой, если партии МК не будет разрешено участвовать во всеобщих выборах 2024 года. ^{[ 31 ]}

9 марта 2024 года стало известно, что Редди занимает 9-е место в списке кандидатов в депутаты от партии МК на всеобщих выборах 2024 года. ^{[ 32 ]}

Личная жизнь

В 1993 году Редди женился на Шармейн Редди в Чатсуорте. ^{[ 3 ]} Она была учителем, а позже рано вышла на пенсию. Они живут вместе в Малверне , у них трое взрослых детей, дочь и сыновья-близнецы. ^{[ 2 ]} Их первенец, сын по имени Нивашан, погиб в автокатастрофе в октябре 1996 года, когда ему было 18 месяцев; Автомобиль семьи попал под боковой ветер и оказался под грузовиком на перевале Ван Ринен возле Ледисмита . Редди и его жена получили серьезные ранения, а их сын скончался на месте. ^{[ 3 ]}

В феврале 2006 года младший брат Редди, Селван Редди, был застрелен в доме своих родителей в Шоллкроссе; Селван был сотрудником полиции метро , и Редди считал, что он был убит из-за своей работы. ^{[ 33 ]}

В августе 2016 года, сидя в своем Mercedes-Benz в пробке в Пайнтауне , ^{[ 34 ]} Редди получил два ножевых ранения в руку во время ограбления . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он был госпитализирован в январе 2023 года с заболеванием, вызванным энтеропатогенной кишечной палочкой . ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Общее уведомление: Уведомление 717 от 2004 г. - Избирательная комиссия - Список имен представителей в Национальном собрании и девяти законодательных собраниях провинций в отношении выборов, состоявшихся 14 апреля 2004 г.» (PDF) . Правительственный вестник Южной Африки . Том. 466, нет. 2677. Претория, Южная Африка: Правительство Южной Африки . 20 апреля 2004 г., стр. 4–95 . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Быстрая стрельба с Висвином Редди» . Пост . 19 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г. - через PressReader.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Дома с Висвином Редди» . Пост . 22 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Машина окружного прокурора сражается с Раджбанси в Чатсуорте» . Почта и Гардиан . 28 апреля 2004 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Заместитель мэра Дурбана по делу о мошенничестве» . Почта и Гардиан . 2 марта 2001 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Скандал со взяточничеством в совете Дурбана» . Новости24 . 23 февраля 2001 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совет расследует члена совета на предмет взяточничества» . ИОЛ . 22 февраля 2001 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Раджбанси защищает Редди из-за «взяток» » . ИОЛ . 26 февраля 2001 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Висвин Редди отрицает, что уходит из МФ» . ИОЛ . 23 декабря 2003 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Редди присоединяется к окружному прокурору» . Новости24 . 3 февраля 2004 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Депутаты Национального собрания» . Группа парламентского мониторинга . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ «Бог малых умов» . Почта и Гардиан . 18 августа 2004 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Большая плата Висвину Редди» . ИОЛ . 27 апреля 2004 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Индейцы могут расстаться с Террором» . Почта и Гардиан . 19 октября 2008 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Иисус проголосовал бы за АНК » . ИОЛ . 19 апреля 2011 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «АНК отстраняет Висвина Редди» . Новости24 . 3 мая 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Совет «поезжай в Индию» оскорбляет индийцев» . Деловой день . 2 мая 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Хватит ныть, возвращайся в Индию: Редди» . Новости24 . 1 мая 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «DA: Участники предвыборной кампании подверглись нападению со стороны АНК» . Новости24 . 2 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Ндалисо, Крис (2 июня 2014 г.). «Члены АНК предположительно напали на человека окружного прокурора» . Свидетель . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Висвин Редди, чтобы «сразу взяться за дело», говорит он, необходимо изменить то, как работает муниципалитет Этеквини» . Меркурий . 28 ноября 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Отключение национальной заправки отложено – LNN» . Бенони Сити Таймс . 26 июля 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Нксумало, Сахисени (4 июня 2022 г.). "Группа СА ведет переговоры по топливу с посольством России" . Свидетель . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Борьба с подлыми улицами Джози» . Почта и Гардиан . 14 декабря 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Нквинти назначает новое правление компании Umgeni Water» . Инженерные новости . 3 мая 2019 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Висвину Редди предстоит выполнить огромную задачу» . Пост . 7 октября 2020 г. Проверено 16 июня 2023 г. - через PressReader.
^ «Ивермектин: «Ни одно правительство или политик не может ущемлять мои права» » . ИОЛ . 16 января 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Призыв партии освободить «героев Феникса» был опасной «расовой травлей», - говорит АНК» . Соуэтан . 1 октября 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Нет вотума доверия вырисовывается, поскольку коалиция eThekwini рушится» . Почта и Гардиан . 11 августа 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Пхунгула, Виллем (3 января 2024 г.). «ADEC Висвина Редди сформирует коалицию с партией НК после выборов» . Независимый онлайн . Проверено 10 марта 2024 г.
^ Пунгула, Виллем (6 марта 2024 г.). « Без НК выборов не будет » . ИОЛ . Проверено 10 марта 2024 г.
^ «Джейкоб Зума возглавляет партийный список депутата» . Почта и Гардиан . 9 марта 2024 г. Проверено 10 марта 2024 г.
^ «Брат советника АНК застрелен» . ИОЛ . 24 февраля 2006 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Южные африканцы живут в клетках, — говорит Редди после ограбления» . ИОЛ . 10 августа 2016 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Спонсор АНК Висвин Редди получил ножевое ранение во время ограбления в Пайнтауне» . Новости24 . 8 августа 2016 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Висвин Редди зарезал и ограбил роботов» . Меркурий . 9 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Муниципалитет Этеквини заверяет жителей, что его водопроводная вода безопасна для питья, говорится в проводимых независимых испытаниях» . Меркурий . 9 января 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б «Общее уведомление: Уведомление 717 от 2004 г. - Избирательная комиссия - Список имен представителей в Национальном собрании и девяти законодательных собраниях провинций в отношении выборов, состоявшихся 14 апреля 2004 г.» (PDF) . Правительственный вестник Южной Африки . Том. 466, нет. 2677. Претория, Южная Африка: Правительство Южной Африки . 20 апреля 2004 г., стр. 4–95 . Проверено 26 марта 2021 г.

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Быстрая стрельба с Висвином Редди» . Пост . 19 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г. - через PressReader.

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Дома с Висвином Редди» . Пост . 22 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:4-4] Перейти обратно: ^а ^б «Машина окружного прокурора сражается с Раджбанси в Чатсуорте» . Почта и Гардиан . 28 апреля 2004 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:5-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Заместитель мэра Дурбана по делу о мошенничестве» . Почта и Гардиан . 2 марта 2001 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:6-6] Перейти обратно: ^а ^б «Скандал со взяточничеством в совете Дурбана» . Новости24 . 23 февраля 2001 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:7-7] Перейти обратно: ^а ^б «Совет расследует члена совета на предмет взяточничества» . ИОЛ . 22 февраля 2001 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[8] «Раджбанси защищает Редди из-за «взяток» » . ИОЛ . 26 февраля 2001 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[9] «Висвин Редди отрицает, что уходит из МФ» . ИОЛ . 23 декабря 2003 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[10] «Редди присоединяется к окружному прокурору» . Новости24 . 3 февраля 2004 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:0-11] «Депутаты Национального собрания» . Группа парламентского мониторинга . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 8 апреля 2023 г.

[12] «Бог малых умов» . Почта и Гардиан . 18 августа 2004 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[13] «Большая плата Висвину Редди» . ИОЛ . 27 апреля 2004 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[14] «Индейцы могут расстаться с Террором» . Почта и Гардиан . 19 октября 2008 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:8-15] Перейти обратно: ^а ^б « Иисус проголосовал бы за АНК » . ИОЛ . 19 апреля 2011 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:9-16] Перейти обратно: ^а ^б «АНК отстраняет Висвина Редди» . Новости24 . 3 мая 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[:10-17] Перейти обратно: ^а ^б « Совет «поезжай в Индию» оскорбляет индийцев» . Деловой день . 2 мая 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[18] «Хватит ныть, возвращайся в Индию: Редди» . Новости24 . 1 мая 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[19] «DA: Участники предвыборной кампании подверглись нападению со стороны АНК» . Новости24 . 2 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[20] Ндалисо, Крис (2 июня 2014 г.). «Члены АНК предположительно напали на человека окружного прокурора» . Свидетель . Проверено 16 июня 2023 г.

[:11-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Висвин Редди, чтобы «сразу взяться за дело», говорит он, необходимо изменить то, как работает муниципалитет Этеквини» . Меркурий . 28 ноября 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[22] «Отключение национальной заправки отложено – LNN» . Бенони Сити Таймс . 26 июля 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[23] Нксумало, Сахисени (4 июня 2022 г.). "Группа СА ведет переговоры по топливу с посольством России" . Свидетель . Проверено 16 июня 2023 г.

[24] «Борьба с подлыми улицами Джози» . Почта и Гардиан . 14 декабря 2018 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[25] «Нквинти назначает новое правление компании Umgeni Water» . Инженерные новости . 3 мая 2019 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[26] «Висвину Редди предстоит выполнить огромную задачу» . Пост . 7 октября 2020 г. Проверено 16 июня 2023 г. - через PressReader.

[27] «Ивермектин: «Ни одно правительство или политик не может ущемлять мои права» » . ИОЛ . 16 января 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[28] «Призыв партии освободить «героев Феникса» был опасной «расовой травлей», - говорит АНК» . Соуэтан . 1 октября 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[29] «Нет вотума доверия вырисовывается, поскольку коалиция eThekwini рушится» . Почта и Гардиан . 11 августа 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[30] Пхунгула, Виллем (3 января 2024 г.). «ADEC Висвина Редди сформирует коалицию с партией НК после выборов» . Независимый онлайн . Проверено 10 марта 2024 г.

[31] Пунгула, Виллем (6 марта 2024 г.). « Без НК выборов не будет » . ИОЛ . Проверено 10 марта 2024 г.

[32] «Джейкоб Зума возглавляет партийный список депутата» . Почта и Гардиан . 9 марта 2024 г. Проверено 10 марта 2024 г.

[33] «Брат советника АНК застрелен» . ИОЛ . 24 февраля 2006 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[34] «Южные африканцы живут в клетках, — говорит Редди после ограбления» . ИОЛ . 10 августа 2016 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[35] «Спонсор АНК Висвин Редди получил ножевое ранение во время ограбления в Пайнтауне» . Новости24 . 8 августа 2016 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[36] «Висвин Редди зарезал и ограбил роботов» . Меркурий . 9 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[37] «Муниципалитет Этеквини заверяет жителей, что его водопроводная вода безопасна для питья, говорится в проводимых независимых испытаниях» . Меркурий . 9 января 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]