Jump to content

Тина Джомат-Петтерссон

Тина Джомат-Петтерссон
Джомат-Петтерссон в 2012 году
Председатель Портфельного комитета по полиции
В офисе
2 июля 2019 г. – 5 июня 2023 г.
Предшественник Франсуа Бёкман
Министр энергетики
В офисе
26 мая 2014 г. - 30 марта 2017 г.
Президент Джейкоб Зума
Предшественник Бен Мартинс
Преемник Ммамолоко Кубайи-Нгубане
Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства
В офисе
11 мая 2009 г. - 25 мая 2014 г.
Президент Джейкоб Зума
Предшественник Выздоравливай Синвана
Преемник Что мы сделали?
Член Национальной ассамблеи Южной Африки
В офисе
22 мая 2019 г. – 5 июня 2023 г.
В офисе
6 мая 2009 г. - 31 марта 2017 г.
Член Исполнительного совета Северного Кейпа по сельскому хозяйству и земельной реформе.
В офисе
Апрель 2004 г. - май 2009 г.
Премьер Языки Питерс
Предшественник Дэвид Ред
Преемник Норман Шушу
Член Исполнительного совета Северного Кейпа по образованию
В офисе
Май 1999 г. - апрель 2004 г.
Предшественник Новая должность
Преемник Арчи Лукас
Член Исполнительного совета Северного Кейпа по образованию, искусству и культуре.
В офисе
Май 1994 г. - май 1999 г.
Предшественник Новая должность
Преемник Разделение должностей (сама - MEC по образованию; Брайан Херманус - MEC по спортивному искусству и культуре)
Член Законодательного собрания провинции Северный Кейп
В офисе
Май 1994 г. - май 2009 г.
Личные данные
Рожденный
Тина Моника Джомат

( 1963-12-16 ) 16 декабря 1963 г.
Кимберли , Капская провинция, Южная Африка
Умер 5 июня 2023 г. (05.06.2023) (59 лет)
Рондебош , Кейптаун, Южная Африка
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Супруг
Торвальд Петтерссон
(умер в 2006 г.)
Дети 2
Образование Средняя школа Уильяма Пескода
Альма-матер

Тина Моника Джоемат-Петтерссон ( урожденная   Джомат ; 16 декабря 1963 — 5 июня 2023) — южноафриканский политик, занимавший пост председателя Портфельного комитета полиции с июля 2019 года до своей смерти в июне 2023 года. Член Африканского национального конгресса. Джомат-Петтерсон ранее занимал пост министра сельского, лесного и рыбного хозяйства с 2009 по 2014 год. и в качестве министра энергетики с мая 2014 года по март 2017 года при президенте Джейкобе Зуме .

Джомат-Петтерссон родился в Кимберли и учился в средней школе Уильяма Пескода. Она получила степень бакалавра искусств в области исполнительного менеджмента в образовании в Университете Кейптауна, а также степень бакалавра искусств в области английского языка и истории и диплом о высшем образовании в области образования в Университете Западного Кейптауна . Джомат-Петтерссон работал педагогом, прежде чем заняться политикой.

Джомат-Петтерссон был избран в Законодательное собрание провинции Северный Кейп на всеобщих выборах 1994 года как член Африканского национального конгресса. Войдя в законодательный орган провинции, она была назначена членом Исполнительного совета (MEC) по образованию, искусству и культуре. После всеобщих выборов 1999 года , когда она была назначена MEC только по вопросам образования. В 2004 году она стала МЭК по сельскому хозяйству и земельной реформе.

После всеобщих выборов 2009 года Джомат-Петтерссон вошел в Национальную ассамблею ЮАР . После этого она была назначена министром сельского, лесного хозяйства и рыболовства в Первом кабинете Джейкоба Зумы . После всеобщих выборов 2014 года Джомат-Петтерссон стал министром энергетики во втором кабинете Джейкоба Зумы . Она была уволена с поста министра в результате перестановок в кабинете министров в марте 2017 года, а затем оставила свое место в Национальной ассамблее. Джомат-Петтерссон вернулся в Национальное собрание после всеобщих выборов 2019 года и был избран председателем Портфельного комитета по полиции.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Четвертый из шести детей, [ 1 ] Джомат-Петтерссон родилась как Тина Моника Джоемат 16 декабря 1963 года в Кимберли Южной Африки в бывшей Капской провинции . [ 2 ] Она училась в средней школе Уильяма Пескода в Кимберли. Она получила степень бакалавра искусств по английскому языку и истории, а также диплом о высшем образовании в Университете Западного Кейпа . В Кейптаунском университете она получила степень бакалавра искусств в области исполнительного менеджмента в образовании. [ 2 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Джомат-Петтерссон была членом Организации азанских студентов с 1985 по 1986 год. Она преподавала в средней школе Пескодиа в 1987 году и работала репетитором по истории с 1989 по 1991 год. В 1990 году она работала научным сотрудником заведующего кафедрой английского языка. в Университете Западного Кейпа. Она была репетитором английского языка в Национальном координационном комитете образования и Фонде развития образования и преподавала в старшей средней школе Хоумвейл с 1992 по 1993 год. [ 2 ]

В 1992 году Джомат-Петтерссон также был членом Национальной комиссии по народному образованию. В том же году она была национальным представителем Южноафриканского демократического союза учителей , членом Союза ассоциации сотрудников демократических университетов и региональным делегатом национального отдела образования и культуры Африканского национального конгресса . [ 2 ] Джомат-Петтерссон работал преподавателем на кафедре английского языка Университета Свободного государства с 1993 по 1994 год. [ 2 ]

Карьера в правительстве Северного Кейпа: 1994–2009 гг.

[ редактировать ]

Член Африканского национального конгресса , Джомат-Петтерссон был избран в недавно созданный Законодательный орган провинции Северный Кейп на всеобщих выборах 1994 года , первых выборах, проведенных при всеобщем избирательном праве . [ 3 ] Войдя в законодательный орган провинции, Джомат-Петтерсон был назначен в первый Исполнительный совет Северного Кейпа премьер-министром Манне Дипико в качестве члена Исполнительного совета (MEC) по вопросам образования, искусства и культуры. В то время ей было 30 лет, и ее назначение было встречено скептически . [ 4 ] После всеобщих выборов 1999 года она осталась членом Исполнительного совета, теперь отвечая только за портфель образования. За время ее пребывания на посту MEC по образованию в Северной Капской провинции был самый высокий уровень зачисления , и в 2000 году ей удалось сократить количество школ с процентом успеваемости менее 20% до нуля. [ 5 ]

После всеобщих выборов 2004 года Дипуо Петерс сменила Дипико на посту премьер-министра и объявила о своем исполнительном совете, в котором она назначила Джомат-Петтерссона министром сельского хозяйства и земельной реформы. Гомолемо Лукас взял на себя управление образованием. [ 6 ] В 2006 году сельскохозяйственный журнал назвал Джомат-Петтерссона самой эффективной компанией MEC в сельском хозяйстве в стране. [ 1 ]

Карьера в национальном правительстве

[ редактировать ]

Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства: 2009–2014 гг.

[ редактировать ]

Джомат-Петтерссон был избран в Национальную ассамблею ЮАР на национальных выборах 2009 года . [ 7 ] назначил ее министром сельского, лесного и рыбного хозяйства Вскоре после этого президент Джейкоб Зума . [ 8 ]

В ноябре 2012 года общественный защитник Тули Мадонсела установила, что Джомат-Петтерссон нарушила Кодекс исполнительной этики, незаконно осуществив обратный рейс для своих детей и помощницы по хозяйству из Швеции в Южную Африку в январе 2010 года. [ 9 ] Билеты на самолет стоимостью 151 878 рандов были оплачены за счет государственных денег в нарушение положений Министерского справочника. Мадонсела также установила, что нарушила Кодекс этики, остановившись в дорогих отелях Претории и Кейптауна на сумму 900 795 рандов, ожидая выделения ей официальных резиденций. Мадонсела рекомендовал Зуме сделать выговор Джомату-Петтерссону. [ 10 ] В марте 2013 года Зума написал спикеру Национального собрания Максу Сисулу , сообщив ему, что сделал выговор Джомату-Петтерссону за нарушение Кодекса этики руководителей. [ 11 ]

В декабре 2013 года Мадонсела признал Джомата-Петтерссона виновным в злоупотреблении административными полномочиями за надзор за незаконным присуждением тендера на сумму 800 миллионов рандов Консорциуму морских услуг Секуньяло на управление рыболовными, исследовательскими и патрульными катерами Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства , а также за попытку вмешаться в расследование договора. Контракт был расторгнут, и ВМС ЮАР было поручено наблюдать за судами, в результате чего суда не использовались в течение более двадцати месяцев. [ 12 ] [ 13 ] Джомат-Петтерссон безуспешно пыталась оспорить отчет Мадонселы по этому поводу, но ее апелляция была отклонена Высоким судом Северного Гаутенга 13 марта 2017 года. [ 14 ]

Министр энергетики: 2014–2017 гг.

[ редактировать ]

Переизбранный на всеобщих выборах 2014 года , Джомат-Петтерссон был назначен министром энергетики во втором кабинете Зумы . [ 15 ]

В конце 2015 года Стратегический топливный фонд (SFF) продал 10 миллионов баррелей нефтяных запасов Южной Африки. [ 16 ] по низкой цене в 29 долларов за баррель частным предприятиям, когда цена на нефть составляла 49 долларов за баррель. Джомат-Петтерссон в своей речи перед Национальным собранием в 2016 году заявила, что топливо не продавалось, а ротировалось. [ 17 ] Преемник Джомат-Петтерссона на посту министра энергетики Ммамолоко Кубайи позже сообщил парламентскому комитету по энергетике, что запасы нефти были проданы, а не ротированы. [ 18 ] Общественный защитник Бусисиве Мхвебане в сентябре 2020 года обнаружил, что Джомат-Петтерссон не участвовала в продаже и что она была введена в заблуждение тогдашним главой Ассоциации стратегического топливного фонда Сибусисо Гамеде. В ноябре того же года Высокий суд Западного Кейпа отменил сделку. [ 19 ]

В сентябре 2014 года Джомат-Петтерссон подписал межправительственное соглашение с Россией , согласно которому государственная атомная компания «Росатом» построит до 9,6 ГВт (8 блоков АЭС) атомных электростанций в Южной Африке к 2030 году. [ 20 ] Соглашение обойдется в 1 трлн руб. В октябре 2015 года организация Earthlife Africa Йоханнесбург и Институт окружающей среды религиозных сообществ Южной Африки (Saifcei) начали судебное дело, в котором обе организации оспаривали решение национального правительства о закупках ядерной энергии без предварительного обсуждения этого вопроса в парламенте. В апреле 2017 года судья Высокого суда Западного Кейпа Ли Бозалек вынес решение в пользу иска двух организаций, заявив, что усилия правительства по приобретению 9,6 ГВт атомной энергии, а также действия Джомат-Петтерссона по обеспечению Eskom закупок ядерной энергии незаконны. [ 21 ]

Джомат-Петтерссон была уволена с поста министра энергетики Зумой в ходе ночных перестановок в кабинете министров 30 марта 2017 года. Ммамолоко Кубайи . Ее преемником был назначен [ 22 ] На следующий день Джомат-Петтерссон подал в отставку из парламента. [ 23 ]

Возвращение в парламент: 2019 г.

[ редактировать ]

Джомат-Петтерссон был снова избран в парламент на всеобщих выборах 2019 года . Затем она была объявлена ​​кандидатом от АНК на пост председателя Портфельного комитета полиции . [ 24 ] Она была избрана председателем комитета 2 июля 2019 года, победив от Демократического альянса депутата Эндрю Уитфилда в голосовании, в результате которого она получила 5 голосов и 3 за Уитфилд. [ 25 ]

7 апреля 2021 года она стала членом Комитета по расследованию раздела 194 , который был создан для определения того, следует ли отстранить от должности государственного защитника Бусисиве Мхвебане или нет. [ 26 ]

Карьера в АНК

[ редактировать ]

Джомат-Петтерссон была избрана председателем Женской лиги Африканского национального конгресса в Северном Кейпе в 1998 году. В том же году она была избрана провинциальным председателем Коммунистической партии Южной Африки и членом Центрального комитета Коммунистической партии Южной Африки . [ 2 ] В 2003 году она была избрана казначеем провинциального исполнительного комитета АНК и занимала эту должность до следующей провинциальной конференции АНК в 2008 году, когда ее сменила Иоланда Бота . [ 27 ]

(НИК) Африканского национального конгресса, состоящего из 80 членов, Джомат-Петтерссон был впервые избран в состав Национального исполнительного комитета на 52-й национальной конференции партии, состоявшейся в декабре 2007 года, после того как получил 78-е место по количеству голосов. [ 28 ] Затем она была избрана НИК в состав Национального рабочего комитета партии (NWC), который отвечает за повседневное управление партией. [ 29 ]

Джомат-Петтерссон поддержал кампанию Зумы по переизбранию на пост президента АНК в октябре [ 30 ] АНК, На 53-й национальной конференции состоявшейся в декабре 2012 года, Зума был переизбран на второй срок президентом АНК, а Джомат-Петтерссон был переизбран в НИК. [ 31 ] Затем в январе 2013 года она была переизбрана в NWC членами NEC. [ 32 ]

Джомат-Петтерссон была переизбрана в НИК АНК на 54-й национальной конференции партии , а в январе 2018 года НИК переизбрала ее в Национальный рабочий комитет партии. [ 33 ] [ 34 ]

В декабре 2022 года во время 55-й национальной конференции АНК Джомат-Петтерссон был выдвинут с места конференции делегатами Северной Капской провинции, чтобы оспорить должность первого заместителя генерального секретаря против Номвулы Моконьяне . [ 35 ] Ее выдвижению удалось преодолеть 25-процентный барьер для ее участия в голосовании благодаря поддержке делегатов Западной и Восточной Капской провинции. [ 36 ] Моконяне победила на выборах. Затем Джомат-Петтерссон был снова номинирован в НИК и переизбран на место в НИК; по количеству голосов она заняла 13-е место, получив в общей сложности 1726 голосов из 4029 поданных бюллетеней. [ 37 ] В январе 2023 года Джомат-Петтерссон был переизбран в Национальный рабочий комитет. [ 38 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джомат-Петтерссон была замужем за шведским бизнесменом Торвальдом Петтерссоном, который умер в 2006 году. У них было двое сыновей, Остин и Терренс. [ 14 ]

Джомат-Петтерссон скончался 5 июня 2023 года дома в Рондебоше , Кейптаун, что подтвердила глава АНК в парламенте Пемми Майодина . Ей было 59. [ 39 ] [ 40 ]

Ее смерть последовала за обвинениями в вымогательстве, в котором были замешаны она, Пемми Маджодина и Ричард Дьянти , председатель парламентского комитета по разделу 189 в отношении годности отстраненного от должности общественного защитника Бусисиве Мхвебане. Утверждается, что все трое попросили у мужа Мхвебане взятку в размере 600 000 рандов, «чтобы прекратить расследование». [ 41 ]

20 июня 2023 года полицейская служба ЮАР объявила о начале расследования ее смерти после обнаружения достаточных доказательств того, что ее смерть не наступила по естественным причинам. [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Кабинет Зумы от А до Я: часть 1» . Новости24 . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Тина Джомат-Петтерссон, г-жа | Правительство Южной Африки» . www.gov.za. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  3. ^ Масуаби, Куинин (5 июня 2023 г.). «NEWSFLASH: Бывший министр Тина Джоемат-Петтерссон умирает в возрасте 59 лет» . Ежедневный Маверик . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  4. ^ «Южная Африка: последний выживший» . Вся Африка . 10 августа 2003 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  5. ^ «Н-Кейп — звездная провинция» . Новости24 . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  6. ^ «Премьер-министр Н-Кейпа называет свою команду» . Новости24 . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  7. ^ «Депутаты АНК избраны в Национальное собрание 22 апреля – ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  8. ^ «Главные министры Зумы: совершенно смешанная картина» . Почта и Гардиан . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  9. ^ «Мадонсела считает Тину виновной в нарушении этического кодекса» . Почта и Гардиан . 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  10. ^ Йелд, Джон (27 ноября 2012 г.). «Министр под огнем общественного защитника» . Независимый онлайн . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  11. ^ «Пощечина за трату 1,6 миллиона рандов» . ТаймсЖИВОЙ . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  12. ^ «Йомат-Петтерссон потерпел фиаско в размере 800 миллионов рандов» . Новости24 . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  13. ^ «Здесь идет что-то подозрительное» . Почта и Гардиан . 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Штатный репортер (6 июня 2023 г.). «НЕРОКЛ: Тина Джомат-Петтерссон, жизнь, полная противоречий и преданности АНК, не говоря уже о поездке на американских горках» . Ежедневный Маверик . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  15. ^ «Кабинет Зумы: Нене за Гордана, Нати за Нати» . Почта и Гардиан . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  16. ^ Макупе, Бонгекиле (5 июня 2023 г.). «Умерла 59-летняя бывшая министр Тина Йоемат-Петтерссон» . Новости24 .
  17. ^ Кронье, Январь. «Подождите, пока поднимется завеса над секретной продажей топлива в ЮАР» . Бизнес . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  18. ^ «Кубайи подтверждает, что стратегические запасы нефти ЮАР были проданы | eNCA» . www.enca.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  19. ^ Омарджи, Ламиз. «Спорная сделка по продаже стратегических топливных запасов Южной Африки в эпоху Зумы отменена» . Бизнес . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  20. ^ «СА подписывает ядерное соглашение с Россией» . Бизнес . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  21. ^ Пейпер, Лизл. «Суд отменяет ядерные сделки с Россией и другими странами» . Бизнес . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  22. ^ Терон, Эшли (31 марта 2017 г.). «Министра энергетики ЮАР уволили» . ESI-Africa.com . Проверено 6 июня 2023 г.
  23. ^ «Тина Джомат-Петтерссон уходит с поста депутата» . СоуэнLIVE . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  24. ^ «Сомнительные товарищи, посланные АНК возглавлять парламентские комитеты» . Почта и Гардиан . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  25. ^ «Выборы председателя | ПМГ» . pmg.org.za. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  26. ^ Гербер, январь (7 апреля 2021 г.). «Парламент назначит комитет, который определит судьбу Мхвебане, фракция RET отвергнута» . Новости24 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  27. ^ Зеелеца, Молефе (6 июня 2023 г.). «Тина Джомат-Петтерссон оставляет сложное наследие» . Гражданин . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  28. ^ «Встряска в национальном исполнительном органе АНК» . Почта и Гардиан . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  29. ^ «Организационный отчет к 53-й Национальной конференции» . АНК 1912 год . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  30. ^ «Джомат-Петтерсон говорит, что Зума — «лучший из доступных» » . Почта и Гардиан . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  31. ^ «Члены АНК НИК объявили» . own.co.za. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  32. ^ «АНК: Заявление Гведе Манташе, генерального секретаря АНК, по поводу выборов Национального рабочего комитета (18.01.2013)» . Политика . 18 января 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  33. ^ «Вот новый НИК АНК» . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  34. ^ «#ANCNEC выбирает членов NWC» . Iol.co.za. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  35. ^ Махлати, Зинтле. «Закулисное лоббирование привело к тому, что меня оспорили, - говорит Номвула Моконяне» . Новости24 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  36. ^ «Д.Д.Мабуза официально вышел из руководства АНК» . СоуэнLIVE . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  37. ^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: члены АНК NEC | eNCA» . www.enca.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  38. ^ «Рамафоса консолидирует контроль над АНК, полностью зачистив национальный рабочий комитет» . Почта и Гардиан . 29 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  39. ^ «Умирает Тина Джомат-Петтерссон» . БизнесLIVE . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  40. ^ «Тина Джомат-Петтерссон скончалась» . Новости САБК . 5 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  41. ^ ва Африка, Мзиликази (5 июня 2023 г.). «Новый поворот в скандале с вымогательством у депутатов» . Звезда . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  42. ^ Гербер, Карин Моган и Ян. «Полиция открывает дело о расследовании смерти Джомат-Петтерссона» . Новости24 . Проверено 25 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35f97e2047afd55336c61139eadd13bc__1712668680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/bc/35f97e2047afd55336c61139eadd13bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tina Joemat-Pettersson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)