✖


Jump to content

Мисс Дламини-Зума

Достопочтенный
Мисс Дламини-Зума
член парламента
Министр по делам женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями
В офисе
6 марта 2023 г. - 19 июня 2024 г.
Президент Сирил Рамафоса
заместитель Сисиси Толаше
Предшественник Майте Нкоана-Машабане
Преемник Чикунга был спасен.
Министр кооперативного управления и традиционных дел
В офисе
30 мая 2019 г. – 6 марта 2023 г.
Президент Сирил Рамафоса
заместитель Паркс Тау (до 2020 г.)
Obed Bapela (2019–2023)
Темби Нкадиминг (2021–2023 гг.)
Предшественник Звели Мхизе
Преемник Темби Нкадиме
Министр в президентстве
В офисе
28 февраля 2018 г. – 29 мая 2019 г.
Президент Сирил Рамафоса
Предшественник Джефф Радебе
Преемник Джексон Мтембу
3-й председатель Комиссии Африканского союза
В офисе
15 октября 2012 г. - 30 января 2017 г.
заместитель Эрастус Мвенча
Предшественник Жан Пинг
Преемник Мусса Факи
Министр внутренних дел
В офисе
10 мая 2009 г. - 3 октября 2012 г.
Президент Джейкоб Зума
Предшественник Ядовитый Маписа-Нкакула
Преемник Наледи Пандор
Министр иностранных дел
В офисе
14 июня 1999 г. - 10 мая 2009 г.
Президент Табо Мбеки
Кгалема Мотланте
Предшественник Альфред Нзо
Преемник Майте Нкоана-Машабане (международные отношения и сотрудничество)
21-й министр здравоохранения
В офисе
10 мая 1994 г. - 14 июня 1999 г.
Президент Нельсон Мандела
Предшественник Рина Вентер
Преемник Манто Чистая дыра
Дополнительные офисы
1994 – настоящее время
Chancellor of the University of Limpopo
Assumed office
28 May 2019
Vice-ChancellorMahlo Mokgalong
Preceded byReuel Khoza
Личные данные
Рожденный
Мисс Кларис Дламини

( 1949-01-27 ) 27 января 1949 г. (75 лет)
Натал , Южно-Африканский Союз
Политическая партия Африканский национальный конгресс
Супруг
( м. 1982; дивизия 1998)
Отношения Хлобисиле Дламини (сестра)
Дети 4, включая Гугулету и Тутукиле
Альма-матер Университет Зулуленда
Университет Натала
Бристольский университет
Ливерпульский университет
Занятие
  • Политик
  • врач
  • дипломат
  • активист против апартеида

Нкосазана Кларис Дламини-Зума ( урожденная   Дламини ; родилась 27 января 1949 года), иногда называемая ее инициалами NDZ , — южноафриканский политик , врач и бывший , выступающий против апартеида активист . Давний член Африканского национального конгресса (АНК), в настоящее время она является ректором Университета Лимпопо .

Дламини-Зума родилась и получила образование в бывшей провинции Натал , где, будучи студенткой, стала участвовать в Движении черного сознания через Южноафриканскую студенческую организацию . С 1976 по 1990 год она жила в изгнании за пределами Южной Африки, в основном в Великобритании и Свазиленде, где занималась медицинской практикой и участвовала в деятельности АНК. С 1994 года Дламини-Зума работал в кабинете каждого президента Южной Африки после апартеида. Она была министром здравоохранения при президенте Нельсоне Манделе и министром иностранных дел в течение десяти лет при президентах Табо Мбеки и Кгалеме Мотланте . В течение первого срока президента Джейкоба Зумы она была министром внутренних дел , и в этом портфеле ей приписывали помощь в восстановлении неблагополучного ведомства . президента Сирила Рамафосы Во время второго срока она некоторое время также была министром по делам женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями .

При президенте Сириле Рамафосе она занимала пост министра по планированию, мониторингу и оценке при президенте , отвечая за Национальную комиссию по планированию , а затем стала министром кооперативного управления и традиционных дел , в этом качестве она играла заметную и противоречивую роль в регулировании Юга. в Африке Карантин во время пандемии COVID-19 . Она отсутствовала в правительстве ЮАР с октября 2012 года по январь 2017 года, когда занимала пост председателя Комиссии Африканского союза , что сделало ее первой женщиной, возглавившей эту организацию или ее предшественницу, Организацию африканского единства . [1] Ее пребывание на этой должности также было спорным.

Она была членом Национального исполнительного комитета АНК АНК с начала 1990-х годов и дважды безуспешно боролась за лидерские позиции в партии: в 2007 году на 52-й Национальной конференции Мотланте победил ее и стал заместителем президента; а на 54-й Национальной конференции в 2017 году она едва не уступила пост президента АНК Рамафосе, нынешнему президенту.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Нкосазана Кларис Дламини родилась 27 января 1949 года в семье зулуса. [2] Семья в Натале . Ее отец, Виллиброд Гвева, был учителем, чей брат Стивен Дламини был активистом Африканского национального конгресса (АНК); [3] ее мать Роуз была домохозяйкой . [4] Старший из восьми детей, Дламини-Зума окончил среднюю школу в Аманзимтоти при колледже Адамс , миссионерской школе, которую посещали многие стойкие приверженцы АНК. Она поступила в институт в 1967 году. [5] Желая стать юристом, но уступая стремлению отца стать врачом, она получила бакалавра степень зоологии и ботаники в Университете Зулуленда в 1971 году. [5] а затем поступил в Натальский университет изучать медицину . [4] Там она стала активным членом Южноафриканской студенческой организации , группировки « Черное сознание» , и была избрана ее заместителем президента в 1976 году. [5]

Поскольку ее политическая деятельность привлекла внимание полиции , позже в 1976 году она уехала в изгнание . Поэтому она закончила медицинское образование в Соединенном Королевстве, получив степень MBChB в Бристольском университете в 1978 году. [5] С 1977 по 1978 год она была председателем Молодежной секции АНК в Великобритании. [3] и в этом качестве часто путешествовал по Европе. [4] После окончания учебы Дламини-Зума два года работала в Англии, в Бристольской больнице Френчай и Беркширской в Мемориальной больнице Канадского Красного Креста , одновременно работая в Британском региональном политическом комитете АНК. [5] Затем она провела пять лет в Свазиленде, где работала педиатром в государственной больнице Мбабане . [3] Она познакомилась со своим будущим мужем, Умконто ве Сизве активистом Джейкобом Зумой , когда была членом подполья АНК в Свазиленде. [3]

В 1985 году Дламини-Зума вернулась в Соединенное Королевство, чтобы получить диплом по здоровью тропических детей в Ливерпульского университета Школе тропической медицины . [5] В последующие годы она продолжила работу в педиатрии; помог основать и возглавить Health Refugee Trust, британскую неправительственную организацию; а затем ненадолго вернулся в Африку в 1989 году, чтобы работать в Департаменте здравоохранения АНК в Лусаке, Замбия . [5] разблокировало АНК Она вернулась в Южную Африку, когда в 1990 году правительство Национальной партии , что ознаменовало начало перехода страны к нерасовой демократии . Во время переговоров по Конвенции за демократическую Южную Африку (CODESA) в 1992 году она входила в состав Гендерного консультативного комитета. В переходный период она также работала в исполнительном комитете и комитете здравоохранения южного отделения АНК в Натале, а также работала научным сотрудником в Совете медицинских исследований Южной Африки в Дурбане . [5]

Карьера в правительстве

[ редактировать ]

1994–1999: министр здравоохранения.

[ редактировать ]

в Южной Африке В 1994 году, после первых выборов при всеобщем избирательном праве, Дламини-Зума была назначена министром здравоохранения в кабинете президента Нельсона Манделы , где она продолжила работу своей предшественницы Рины Вентер по расовой десегрегации системы здравоохранения и расширению государственного управления. антитабачные меры. [6] В 1999 году Дламини-Зума представил законопроект о поправках к табачным изделиям стало незаконным. , согласно которым курение в общественных зданиях [7] Срок ее полномочий также совпал с началом эпидемии ВИЧ/СПИДа в Южной Африке . Несмотря на активную деятельность Дламини-Зумы в области ВИЧ/СПИДа , [8] включая работу в Национальном координационном комитете по СПИДу в 1992 году и период в качестве заместителя председателя Программы Организации Объединенных Наций по СПИДу (ЮНЭЙДС) в 1995 году, [5] ее и ее министерство подвергли критике за публичную поддержку Виродена , « шарлатанского средства » от ВИЧ/СПИДа. [9] [10] [11]

Сарафина II

[ редактировать ]

В августе 1995 года Министерство здравоохранения заключило контракт на 14,27 миллиона рандов с Мбонгени Нгемой , «хорошим другом» Дламини-Зумы, на производство продолжения « Сарафины!». , популярный южноафриканский мюзикл . [12] [13] Сарафина II была задумана как инициатива по повышению осведомленности общественности о ВИЧ/СПИДе. Однако расследование показало, что Дламини-Зума ввел парламент в заблуждение относительно источника финансирования проекта (который, как ложно заявило министерство, спонсировался Европейским Союзом ) и проигнорировал надлежащие процедуры торгов. [12] [14] Спектакль был отложен в 1996 году после того, как Общественный защитник опубликовал отчет, в котором критиковался плохой финансовый контроль над проектом и процедурные нарушения. [15] [16]

Министры иностранных дел IBSA : Дламини-Зума с Натваром Сингхом и Селсо Аморимом в Кейптауне , март 2005 г.

1999–2009: министр иностранных дел.

[ редактировать ]

Дламини-Зума занимал пост министра иностранных дел с 1999 по 2009 год при президентах Табо Мбеки и Кгалеме Мотланте . [17] Лидер оппозиции Тони Леон заявил, что ее назначение было «все равно, что отправить быка в посудную лавку». [4] В начале своего срока, в 1999 году, она участвовала в челночной дипломатии во Второй войне в Конго , выступая посредником между фракциями Объединения за конголезскую демократию и между Угандой и Руандой. [18] [19] По данным Africa Confidential , она также принимала активное участие в достижении цели Мбеки по реформированию Организации Объединенных Наций для увеличения относительной мощи стран Глобального Юга . [20] видение Мбеки и в более общем плане она продвигала панафриканистское « африканского возрождения ». [3] Она была президентом Всемирной конференции по борьбе против расизма 2001 года в Дурбане и президентом Совета министров на Всемирном саммите по устойчивому развитию 2002 года . [21] [22] Тем не менее, во время ее пребывания в должности ее критиковали за ее «тихую дипломатию» в ответ на земельные вторжения в Зимбабве и политический кризис при режиме ZANU-PF . [23] [24] Также в этот период, в 2005 году, Мбеки, как сообщается, предложил ей пост заместителя президента после Джейкоба Зумы увольнения ; она отказалась. [4] [25]

2009–2012: министр внутренних дел.

[ редактировать ]

В мае 2009 года Дламини-Зума была назначена министром внутренних дел в кабинете своего бывшего мужа, новоизбранного президента Зумы. Она занимала эту должность до октября 2012 года, и ее хвалили за то, что она изменила работу Министерства внутренних дел . [23] [26] За время ее пребывания в должности Департамент, ранее считавшийся «рассадником коррупции и некомпетентности», получил первый за 16 лет неквалифицированный аудит , а также награду за выдающиеся достижения от Департамента государственной службы и управления . [27] The Mail & Guardian объяснила улучшение качества обслуживания технократической эффективностью Дламини-Зумы и внедрением мер внутреннего контроля . [27] Однако генеральный директор внутренних дел Мавусо Мсиманг , прибывший в департамент до Дламини-Зумы, заявил, что основная ответственность за этот поворот лежит на предшественнике Дламини-Зумы, Носививе Маписа-Нкакула . [3]

В 2011 году Дламини-Зума столкнулся с общественным резонансом, когда Далай-лама не смог присутствовать на Десмонда Туту, вечеринке по случаю восьмидесятилетия поскольку Департамент, не решаясь обидеть Китай , не выдал ему визу . [28] «Умышленная задержка» Департамента была признана незаконной в следующем году Верховным апелляционным судом в решении, в котором подверглась резкой критике Дламини-Зума. [29]

Председатель Комиссии Африканского Союза

[ редактировать ]
Дламини-Зума с президентом США Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой во время саммита лидеров США и Африки , август 2014 года.

В январе 2012 года, еще возглавляя Министерство внутренних дел, Дламини-Зума боролся за пост Африканского союза ( АС) председателя Комиссии . При этом она нарушила «неписаное правило», согласно которому крупные африканские державы не выдвигают кандидатов на должности в АС. [30] [31] [32] Это разозлило многие государства АС, что привело к тупику на первых выборах. [31] [33] несмотря на поддержку президентства Дламини-Зумы со стороны пятнадцати государств, входящих в Сообщество развития юга Африки . [23] [34] В результате того, что ему не удалось получить большинство в две трети голосов, действующего президента Жана Пинга был продлен на шесть месяцев. срок полномочий [35] [36] до вторых выборов 15 июля на девятнадцатой сессии Ассамблеи Африканского союза на эту должность был избран Дламини-Зума. [37] [38] Голосование в значительной степени разделилось по языковому признаку: франкоязычные государства против англоязычных государств, причем последний блок поддержал кандидатуру Дламини-Зумы. [23] [39] Дламини-Зума была председателем до 30 января 2017 года, когда ее сменил министр иностранных дел Чада Мусса Факи . [40]

Дламини-Зума была непопулярна и не нравилась чиновникам Африканского союза за ее очевидную отстраненность и прогулы. Ее критиковали за то, что ее консультативный офис и служба безопасности были заполнены гражданами Южной Африки, а также за то, что она проводила большую часть своего времени в Южной Африке, а не в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе , что укрепляло «восприятие Южной Африки как изолированной нации». [4] [33] План «Повестки дня на период до 2063 года» , инициированный Дламини-Зумой, подвергся критике как «донкихотский» и нереалистичный. [4] [41] Ее руководство на посту председателя было расценено как разочаровывающая неудача. [11] [42] [43] [44] [41] хотя ее признали за достигнутые ею управленческие улучшения. [33] Это включало ее настойчивое требование профессионализма, который повысил репутацию АС; в результате ее вмешательства к этому отнеслись более серьезно. [45] Она также была сторонницей увеличения гендерного представительства в АС, что еще больше усугубляло ее проблемы с популярностью. [45] Более того, «[в] комнате душных стариков, говорящих об оружии и танках, она привнесла такие понятия, как гендер, права человека и продовольственная безопасность». [45] Ей также приписывают политически смелое стремление приостановить членство Египта в АС после Абдель Фаттаха ас-Сиси в военного переворота 2013 году . [4] [33] хотя она и не осуждала другие авторитарные захваты власти в других частях Африки. [33] [46]

Вернуться в правительство

[ редактировать ]
Дламини-Зума с премьер-министром Индии Нарендрой Моди во время третьего саммита Форума Индия-Африка в Нью-Дели , октябрь 2015 года.

В начале 2017 года Дламини-Зума вернулся на полный рабочий день в Южную Африку из Аддис-Абебы и начал кампанию – в конечном итоге безуспешную – за победу на посту президента АНК ( см . ниже ). Во время своей предвыборной кампании 21 сентября 2017 года она снова была приведена к присяге в качестве члена Национального собрания , заполнив случайную вакансию, возникшую в результате Пуле Мабе . отставки [47] Она опровергла слухи о том, что заменит Блейда Нзиманде на посту министра высшего образования в ходе неизбежных перестановок в кабинете министров , назвав свое возвращение в парламент стандартным перераспределением полномочий, организованным АНК. [47] [48] Ранее в том же году ходили аналогичные слухи о том, что фракция Зумы АНК лоббировала ее замену Правина Гордхана на посту министра финансов . [49]

2018–2019: Министр при президенте.

[ редактировать ]

В феврале 2018 года новоизбранный президент Сирил Рамафоса назначил Дламини-Зума министром в президентстве, отвечающим за планирование, мониторинг и оценку. [50] [51] В этом качестве она была председателем Национальной комиссии по планированию и курировала реализацию Национального плана развития Южной Африки . [52] [53]

2019–2023: министр кооперативного управления.

[ редактировать ]

Переизбранный после всеобщих выборов в мае 2019 года, Рамафоса объявил о своем новом кабинете , в результате которого Дламини-Зума стал главой Министерства кооперативного управления и традиционных дел (COGTA). [54] Ожидалось, что Дламини-Зума попытается повторить свои успехи в сфере внутренних дел, чтобы исправить еще один известный неблагополучный портфель. [55] Однако наблюдатели согласились с тем, что в течение первых трех лет ее пребывания в должности ей не удалось добиться такого изменения, а неэффективное финансовое управление муниципалитетами остается серьезной проблемой на фронте кооперативного управления . [55] [56] [57] [58] В 2022 году офис Дламини-Зумы подготовил план по возвращению Северо-Западной провинции под надлежащее провинциальное управление спустя более чем три года - с 2018 года провинция находилась под национальной администрацией под контролем COGTA в соответствии с чрезвычайным положением Конституции . для неблагополучных провинций. [59]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]
Смотрите также: Пандемия COVID-19 в Южной Африке § Состояние катастрофы

В период с марта 2020 года по апрель 2022 года Южная Африка официально находилась в состоянии национального бедствия , что позволяло исполнительной власти обходить парламент при регулировании реакции страны на пандемию COVID-19 . Что касается Закона о борьбе со стихийными бедствиями, Дламини-Зума, как министр COGTA, отвечал за обнародование этих правил; поэтому она неожиданно получила значительную власть над политикой Южной Африки, что побудило многих комментаторов называть ее де-факто главой государства или премьер-министром . [58] [60] В конце апреля Дламини-Зума объявил, что спорный запрет на продажу табака останется в силе, что противоречит заявлению президента Рамафосы, сделанному ранее на этой неделе. [61] Этот очевидный разворот был встречен множеством публичных комментариев по поводу явно растущей власти Дламини-Зумы в кабинете министров. [58] и потребовал публичного заявления Рамафосы, чтобы разъяснить, что и его заявление, и его отмена были «от имени и по поручению коллектива, которым я руководю». [62] Запреты COGTA на табак и алкоголь, а также другие правила так называемого «жесткого карантина » были крайне непопулярны среди части населения и стали предметом нескольких обжалований в судах. [58]

Однако некоторая легкомысленность была придана ситуации в мае 2020 года, когда южноафриканский диджей Макс Харрелл выпустил хаус -песню, в которой были использованы высказывания, сделанные Дламини-Зумой во время брифинга для прессы по поводу запрета на табак. [63] В песне под названием «Zol» использованы записи Дламини-Зумы, объясняющие, почему совместное использование «zol» (южноафриканского сленга, обозначающего самокрутки, обычно содержащие каннабис ) способствует передаче Covid-19 : «Когда люди zol, они кладут слюну на бумагу, а потом они делят этот золь». Песня стала мемом в социальных сетях и самой популярной песней в Южной Африке на Apple Music , а видеоверсия, выпущенная Kiffness, стала вирусной в Интернете. [64] Дламини-Зума написал в Твиттере : «Кто этот Макс Харрелл? Нам просто нужно поговорить» и обратился к диджею, чтобы поздравить его «с тем, что он развлек нацию в этот трудный период». [65]

2023–2024: министр по делам женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями.

[ редактировать ]

В результате перестановок в кабинете министров 6 марта 2023 года Рамафоса назначил Дламини-Зуму министром при президенте, ответственным за дела женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями. [66]

Руководство Африканского национального конгресса

[ редактировать ]
Дламини-Зума с госсекретарем США Хиллари Клинтон во время двусторонней встречи в Вашингтоне, округ Колумбия , март 2009 года.

2007: Депутатская президентская кампания

[ редактировать ]
Смотрите также: 52-я Национальная конференция Африканского национального конгресса

Дламини-Зума впервые присоединилась к Национальному исполнительному комитету (НИК) АНК в период с 1991 по 1994 год, когда ее кооптировали в комитет для заполнения случайной вакансии. [67] После этого она осталась в составе НИК: впервые она была избрана демократическим путем на 49-й национальной конференции АНК в 1994 году. [68] и был переизбран на последующих конференциях в 1997 и 2002 годах . [69] [70] В преддверии следующей национальной конференции в 2007 году некоторые наблюдатели рассматривали ее как возможного претендента на пост президента АНК и кандидатуру на национальных президентских выборах. [71] [72] Вместо этого она была номинирована на две другие должности из так называемой шестерки лучших в партии: четыре провинции (присоединившиеся к Мбеки) выдвинули ее на пост заместителя президента, а остальные пять (которые поддержали президентство Зумы) выдвинули ее на пост национального председателя. . [73] поддерживаемому Мбеки В конечном итоге она баллотировалась на пост заместителя президента по списку, . [8] Как и другие члены этого списка, она проиграла голосование, в ее случае Мотланте. [74] Однако ее переизбрали в НИК. [75] а на конференции 2012 года она получила наибольшее количество голосов среди всех кандидатов от НИК. [76]

2017: Первая президентская кампания

[ редактировать ]
Смотрите также: 54-я Национальная конференция Африканского национального конгресса § Кампания Дламини-Зума

В преддверии 54-й Национальной конференции АНК в декабре 2017 года и недавно вернувшись со своей должности в АС в Аддис-Абебе , Дламини-Зума баллотировалась на пост президента АНК. По некоторым данным, еще в 2016 году ее сторонники «открыто лоббировали» замену Дламини-Зумы на посту президента АНК по завершении срока полномочий последнего в конце 2017 года. [77] она была одобрена Женской лигой АНК . В январе 2017 года [78] а затем Молодежной лигой АНК и Ассоциацией военных ветеранов Умхонто мы Сизве . [79] Дламини-Зума считалась застенчивой в средствах массовой информации, и во время своей предвыборной кампании она дала только одно интервью ANN7 . [80]

Ее кампания под лозунгом #WeAreReady [79] сосредоточившись на перераспределении земли, реформе Южно -Африканского резервного банка и экономической трансформации в целом, пакете политики, который тесно сблизил ее с так называемой фракцией радикальной экономической трансформации (RET), группировкой, поддерживающей Зуму. [81] [82] [83] Действительно, некоторые аналитики подозревали, что кампания Дламини-Зумы была « троянским конем » для интересов Зумы. [84] стремясь обеспечить свое дальнейшее влияние на партию. [85] [86] На конференции Дламини-Зума с небольшим перевесом проиграл голосование Сирилу Рамафосе , набрав 2261 голос против своих 2440. [87] [88] Она была переизбрана в НИК. [89]

2022: Вторая президентская кампания

[ редактировать ]

К сентябрю 2022 года, в ходе подготовки к 55-й Национальной конференции , Дламини-Зума планировал снова баллотироваться на пост президента АНК. [60] Она была номинирована на эту должность своим собственным отделением АНК в Этеквини, Ква-Зулу-Натал . [90] и снова был одобрен бывшим президентом Зумой. [91]

Споры

[ редактировать ]

"Бредовый" твит

[ редактировать ]

7 апреля 2017 года, на фоне национальных публичных демонстраций против президентства Зумы, Дламини-Зума вызвал споры, явно назвав протесты «чушью». [92] [93] [94] [95] В ее подтвержденном аккаунте в Твиттере было написано: «[Их привилегия] — это то, что они защищают… следовательно, некоторые из нас не являются частью этого мусора. Они должны присоединиться к нам в марше за нашу землю, которую они украли…» и вскоре удалили твит. после этого. Позже Дламини-Зума заявил, что этот твит был «фейковым». [96] [97]

Предполагаемые связи с контрабандистами сигарет

[ редактировать ]

В 2017 году журналист Жак Пау заявил в книге «Хранители президента» , что предвыборная кампания Дламини-Зумы на пост президента АНК частично спонсировалась бизнесменом Адриано Маццотти, чья компания Carnilinx широко подозревалась в причастности к контрабанде сигарет и другой незаконной деятельности. кампании Маццотти предположительно финансировал рекламную продукцию . [98] В последующие недели газета Sunday Times поставила под сомнение опровержение Маццотти о том, что он встречался с Дламини-Зумой лишь однажды, ненадолго, опубликовав в Instagram совместные фотографии пары в двух разных случаях. [99] И Маццотти, и через ее представителя Дламини-Зума отрицали, что у них были какие-либо «прямые или существенные отношения». [99] Иоганн ван Логгеренберг заявил в своей книге 2019 года « Табачные войны» , что Маццотти признался, что помогал кампании в приобретении товаров, но через личные связи, а не путем оплаты товаров напрямую. [100]

Обвинения были возобновлены в 2020 году, когда комментаторы задавались вопросом, добивался ли Дламини-Зума правительственного запрета на табак ( см . выше ) из-за ее предполагаемых связей с контрабандистами табака, которым будет выгоден запрет. [101] Подобные предположения основывались не только на обвинениях Маццотти, но и на связях Эдварда Зумы, бывшего пасынка Дламини-Зумы , с компанией Amalgamated Tobacco Manufacturings, производителем дешевых сигарет, также подозреваемым в незаконной деятельности. [98] [102] Дламини-Зума утверждал, что запрет основан только на соображениях здоровья. [100]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дламини-Зума была замужем за бывшим президентом Джейкобом Зумой с 1982 по 1998 год. [23] У них было четыре дочери: Мшолози (1982 г.р.); Гугулету Зума-Нкубе (1984 г.р.), вышедшая замуж за сына зимбабвийского политика валлийца Нкубе ; Нокутула Номакхаве (1987 г.р.); и Тутукиле (1989 г.р.), который был назначен главой аппарата Департамента телекоммуникаций и почтовых услуг в 2014 году. [103] Дламини-Зума развелась с Зумой в июне 1998 года из-за непримиримых разногласий . [8] [104]

Младшая сестра Дламини-Зумы, Хлобисиле , также является членом АНК и является членом Законодательного собрания Ква-Зулу-Натал . [105]

Почести

[ редактировать ]

Дламини-Зума получил орден Лутули в 2013 году. золотой [106] В том же году она была включена в список New African . 100 самых влиятельных африканцев по версии журнала [107] BBC а в 2015 году она была включена в число 100 женщин . [108] В 2019 году она была назначена ректором Университета Лимпопо . [109] нежилое и во многом церемониальное положение. В 2016 году она была удостоена звания местного муниципалитета доктора Нкосазана Дламини-Зума , образовавшегося в результате слияния местных муниципалитетов Ингве и Ква Сани , в Квазулу-Натале .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Африканский союз выбирает первую женщину-лидера , theguardian.com; по состоянию на 8 августа 2017 г.
  2. ^ «Новый руководитель АС: кто такая Нкосазана Дламини-Зума?» . Почта и Гардиан . 16 июля 2012 года . Проверено 26 сентября 2022 г. «Я не англоязычная, я зулусская», — сказала она.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Толси, Нирен (19 мая 2017 г.). «Что скрывается под ним? Многоликий доктор Дламини-Зума» . Почта и Гардиан . Проверено 25 сентября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Адебахо, Адекейе (7 мая 2018 г.). «Женщина за крыльями: Нкосазана Дламини Зума» . Йоханнесбургский обзор книг . Проверено 25 сентября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Доктор Нкосазана Кларис Дламини Зума» . Правительство Южной Африки . Проверено 26 сентября 2022 г.
  6. ^ «Министерство здравоохранения получило табачную награду» . Траст систем здравоохранения . 31 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Проверено 13 апреля 2017 г. .
  7. ^ Белый, Анна (2001). «Великое южноафриканское дымление» . Многонациональный монитор . Проверено 21 апреля 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Дю Плесси, Кариен (10 декабря 2017 г.). «Осталось пять дней, и кто такой Нкосазана Дламини Зума?» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 сентября 2022 г.
  9. ^ Кэмпбелл, Джон (18 июля 2012 г.). «Нкосазана Дламини-Зума и прошлое ВИЧ/СПИДа в Южной Африке» . Совет по международным отношениям . Проверено 21 апреля 2017 г.
  10. ^ Майбург, Джеймс (18 сентября 2007 г.). «Дело Виродене (II)» . Политическая сеть . Проверено 21 апреля 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Одна Зума другой Зуме?» . Экономист . 21 января 2017 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б ван Онселен, Гарет (8 апреля 2016 г.). «Дламини-Зума и Сарафина II: Оригинальная Нкандла» . Южноафриканский монитор . Проверено 21 апреля 2017 г.
  13. ^ «Смешанные аплодисменты крещению общественного защитника» . Почта и Гардиан . 13 сентября 1996 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  14. ^ Дейли, Сюзанна (8 октября 1996 г.). «Скандал в Южной Африке из-за «Сарафины» высвечивает коррупцию в АНК» The New York Times . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 апреля 2017 г.
  15. ^ «Спор о Сарафине II» . Обновление законодательства Филадельфии . Здоровьессылка. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  16. ^ «Нгема обвиняет Сарафину» . Новости24 . 29 мая 2003 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  17. ^ Пиллэй, Верашни (4 января 2010 г.). «Все женщины президента» . M&G онлайн . Проверено 21 апреля 2017 г.
  18. ^ Найду, Сагарен (25 июня 2000 г.). «Роль дипломатии второго направления в конфликте в Демократической Республике Конго» . Африканский центр конструктивного разрешения споров . Проверено 25 сентября 2022 г.
  19. ^ Матшикиза, Джон (20 августа 1999 г.). «Бог покинул Кисангани, но министру Зуме пришлось немного сложнее» . Почта и Гардиан . Проверено 25 сентября 2022 г.
  20. ^ «Дипломатическая команда Мбеки» . Конфиденциально для Африки . 8 сентября 2006 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
  21. ^ «Нкосазана Дламини Зума избран президентом Всемирной конференции по борьбе с расизмом» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 31 августа 2001 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  22. ^ Баттерсби, Джон (28 октября 2002 г.). «Готовится ли Дламини-Зума стать президентом?» . Независимый онлайн . Проверено 26 сентября 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и «Нкосазана Дламини-Зума: железная леди СА» . Новости24 . 16 июля 2012 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  24. ^ Мкокели, Сэм; Мбата, Амогеланг (16 января 2017 г.). «Зума может поставить бывшую жену в кабинет министров, чтобы облегчить наследование власти в Южной Африке» . Блумберг . Проверено 21 апреля 2017 г.
  25. ^ Нкоси, Милтон (4 августа 2017 г.). «Нкосазана Дламини-Зума – первая женщина-лидер Южной Африки?» . Новости Би-би-си . Проверено 25 сентября 2022 г.
  26. ^ «Дламини-Зума, суровый дипломат» . Независимый онлайн . 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Бауэр, Николаус (16 июля 2012 г.). «Если Дламини-Зума уйдет, кто будет управлять внутренними делами?» . Почта и Гардиан . Проверено 25 сентября 2022 г.
  28. ^ «Проблема виз Далай-ламы «мертвая в воде» » . Почта и Гардиан . 6 декабря 2011 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  29. ^ Смит, Дэвид (29 ноября 2012 г.). «Южная Африка действовала незаконно, не выдав визу Далай-ламе, - постановил суд» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2022 г.
  30. ^ Дафф, Линдси. «Победа доктора Дламини Зумы не означает гладкого развития внешней политики Южной Африки» . Igd.org.za. ​Проверено 20 апреля 2017 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «АУ: Дламини-Зума против Пинга» . Новости24 . 26 мая 2012 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  32. ^ «Южноафриканка названа первой женщиной, возглавившей АС» . Аль Джазира. 15 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и Эллисон, Саймон (23 января 2017 г.). «Прощайте, госпожа председатель: о проблемном пребывании Нкосазаны Дламини-Зумы в Африканском союзе» . Ежедневный Маверик . Проверено 20 апреля 2017 г.
  34. ^ «Дламини-Зума претендует на пост главы Африканского союза» . Соуэтан . 19 января 2012 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  35. ^ «Жан Пинг борется за то, чтобы сохранить высшую должность в Австралии» . Новости24 . 12 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  36. ^ «АС выбирает Нкосазана Дламини-Зума лидером» , BBC News, 15 июля 2012 г.
  37. ^ «19-й саммит Африканского союза» . Африканский союз . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  38. ^ Англия, Эндрю. Южноафриканец получил высшую должность в Австралии , Financial Times ; по состоянию на 8 августа 2017 г.
  39. ^ Хауден, Дэниел (17 июля 2012 г.). «Африка раскололась после победы на выборах Нкосазаны Дламини-Зумы» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  40. ^ «Марокко воссоединится с Африканским союзом, несмотря на спор о Западной Сахаре» . Новости Би-би-си. 30 января 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Главный бюрократ Африки хочет стать следующим президентом Южной Африки» . Экономист . 19 января 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  42. ^ Одинкалу, Чиди Ансельм (23 июля 2016 г.). «Срок полномочий Дламини Зумы может скоро закончиться» . ИОЛ . Проверено 20 апреля 2017 г.
  43. ^ «Борьба за кресло» . Конфиденциально для Африки . 23 января 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  44. ^ Мкади, Синикиве (15 января 2017 г.). «Нкосазана Дламини-Зума просто не справилась со своей работой в качестве председателя-аналитика АС» . 702.co.za. ​Проверено 20 апреля 2017 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Эллисон, Саймон (23 января 2017 г.). «Прощайте, госпожа председатель: о проблемном пребывании Нкосазаны Дламини-Зумы в Африканском союзе» . Ежедневный Маверик . Проверено 1 июня 2021 г.
  46. ^ Одинкалу, Чиди Ансельм (6 июля 2016 г.). «Скатертью дорога, доктор Дламини-Зума» . Новости Памбазуки . Проверено 26 сентября 2022 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Патер, Раиса (21 сентября 2017 г.). «Достопочтенный Дламини-Зума принимает присягу в парламенте» . Почта и Гардиан . Проверено 26 сентября 2022 г.
  48. ^ Эссоп, Рахима (12 сентября 2017 г.). «Дата приведения Дламини-Зумы к присяге в качестве депутата еще не определена» . ЕВН . Проверено 12 сентября 2017 г.
  49. ^ Летсоало, Мацума (3 февраля 2017 г.). «Является ли новый министр финансов Дламини-Зума JZ?» . Почта и Гардиан . Проверено 26 сентября 2022 г.
  50. ^ Николсон, Грег (26 февраля 2018 г.). «Перестановки в кабинете министров: Рамафоса пытается найти баланс» . Ежедневный Маверик . Проверено 26 сентября 2022 г.
  51. ^ «Пока не команда Рамафосы» . Конфиденциально для Африки . 27 февраля 2018 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  52. ^ «Министр Нкосазана Дламини Зума принимает участие в голосовании по бюджету Департамента планирования, мониторинга и оценки на 2018/19 год» . Правительство Южной Африки . 10 мая 2018 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  53. ^ «Табель успеваемости за 2018 год: Нкосазана Дламини-Зума» . Почта и Гардиан . 16 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  54. ^ Хантер, Каанита (30 мая 2019 г.). «Кто вошел и кто вышел из кабинета министров СА в 2019 году» . Санди Таймс . Проверено 26 сентября 2022 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Табель успеваемости за 2021 год: Нкосазана Дламини-Зума» . Почта и Гардиан . 8 декабря 2021 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  56. ^ «Табель успеваемости за 2020 год: Нкосазана Дламини-Зума» . Почта и Гардиан . 18 декабря 2020 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  57. ^ «Табель успеваемости за 2019 год: Нкосазана Дламини-Зума» . Почта и Гардиан . 13 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д Тандва, Лизека (11 декабря 2020 г.). «Рейтинги кабинета министров: министр COGTA Нкосазана Дламини-Зума» . Новости24 . Проверено 26 сентября 2022 г.
  59. ^ Хоза, Аманда (13 марта 2022 г.). «Существует план выхода по отмене администрации раздела 100 на Северо-Западе, - говорит Дламини-Зума» . Санди Таймс . Проверено 26 сентября 2022 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Харпер, Пэдди (13 сентября 2022 г.). «Назад в будущее, когда Дламини-Зума готовится бросить вызов Рамафосе на пост президента АНК» . Почта и Гардиан . Проверено 25 сентября 2022 г.
  61. ^ Харпер, Пэдди (29 апреля 2020 г.). «Четвертый уровень изоляции: Дламини-Зума подавляет надежды Южной Африки на затяжку» . Почта и Гардиан . Проверено 25 мая 2020 г.
  62. ^ Мадия, Чиди (4 мая 2020 г.). «Разворот в продаже табака был коллективным решением – Рамафоса защищает Дламини-Зума» . Новости24 . Проверено 25 мая 2020 г.
  63. ^ «Южноафриканский министр поддерживает мем «зол», который высмеивает ее сленг, связанный с каннабисом» . Новости Би-би-си . 14 мая 2020 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  64. ^ «Вирусной песне «Когда люди золь» исполнился год» . Новости САБК . 6 мая 2021 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
  65. ^ Хед, Том (17 мая 2020 г.). « Когда люди Зол»: Дламини-Зума теперь вошел в личные сообщения Макса Харрелла…» Южноафриканский . Проверено 26 сентября 2022 г.
  66. ^ «Президент Сирил Рамафоса: Новые члены национальной исполнительной власти | Правительство Южной Африки» . www.gov.za. ​Проверено 6 марта 2023 г.
  67. ^ «Доклад Генерального секретаря» . Африканский национальный конгресс . 1994. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  68. ^ «49-я Национальная конференция: результаты голосования Национального исполнительного комитета» . АНК . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  69. ^ «50-я национальная конференция: результаты выборов в НИК» . Африканский национальный конгресс . 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  70. ^ Мотланте, Кгалема (17 декабря 2007 г.). «Организационный отчет к 52-й Национальной конференции» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  71. ^ «Дламини-Зума доступен для руководства АНК» . Почта и Гардиан . 16 ноября 2007 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  72. ^ «Дламини-Зума не участвует в дебатах о преемнике АНК» . Почта и Гардиан . 16 ноября 2007 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  73. ^ «Дламини-Зума может просто выбирать » . Независимый онлайн . 27 ноября 2007 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  74. ^ «Результаты выборов должностных лиц АНК» . Африканский национальный конгресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  75. ↑ Брендан Бойл, «Винни Мандела возглавляет избирательный список АНК». Архивировано 2 октября 2008 г. в Wayback Machine , The Times (Южная Африка), 21 декабря 2007 г.
  76. ^ «Итоги выборов в АНК НИК 2012» . Политикасеть . 20 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  77. ^ «NUM официально поддерживает Сирила Рамафосу, который станет преемником Зумы на посту президента АНК» . Почта и Гардиан . 26 сентября 2016 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  78. ^ Мертен, Марианна (9 октября 2017 г.). «Гонка за лидерство АНК: Звели Мхизе — избранник Зумы, Дламини Зума — всего лишь приманка, — говорит Холомиса» . Ежедневный Маверик . Проверено 7 декабря 2021 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Президентская гонка АНК широко открыта» . Почта и Гардиан . 1 сентября 2017 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  80. ^ Гроутс, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Все хотят править миром, Нкосазана Дламини Зума тоже – но все будет сложно» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 сентября 2022 г.
  81. ^ Деррик Спайс (23 апреля 2017 г.). «Рамафоса «начинает» кампанию с нападения на Зуму и Гуптаса» . Новости24 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  82. ^ «Что означает NDZ» . Почта и Гардиан . 29 сентября 2017 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  83. ^ Марриан, Наташа (5 августа 2021 г.). «Это RIP для бригады RET?» . Деловой день . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  84. ^ Мунусами, Ранжени (26 апреля 2017 г.). «Кто хочет быть президентом? Путеводитель для дураков по гонке за лидерство АНК в 2017 году» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 августа 2017 г.
  85. ^ Коэн, Майк; Мкокели, Сэм (24 апреля 2017 г.). «План выживания Зумы: сохранить власть в семье» . Технический центр . Проверено 27 апреля 2017 г.
  86. ^ Тау, Стивен (29 апреля 2017 г.). «Зума хочет и дальше контролировать АНК с помощью бывшей жены-аналитика» . Гражданин .
  87. ^ «Объявлен окончательный список кандидатов на шесть высших должностей АНК» . Санди Таймс . 17 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  88. ^ Берк, Джейсон (18 декабря 2017 г.). «Сирил Рамафоса избран главой правящей партии ЮАР АНК» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2017 г.
  89. ^ «Вот новый НИК АНК» . Ситипресс . 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  90. ^ Махайе, Крис (19 сентября 2022 г.). «Дом разделился — АНК в КЗН готовится к трехстороннему расколу в номинациях на пост национального лидера» . Ежедневный Маверик . Проверено 25 сентября 2022 г.
  91. ^ Тандва, Лизека (27 сентября 2022 г.). «Зума говорит, что он готов занять пост председателя АНК, и поддерживает кандидатуру НДЗ на пост президента» . Почта и Гардиан . Проверено 6 ноября 2022 г.
  92. ^ «Дламини-Зума говорит, что «этот чушь» в твите против марша Зумы был фейком» . Соуэтан . 8 апреля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  93. ^ «Дламини-Зума говорит, что ее твит против марша Зумы «не является частью этой чепухи» был фейком» . Санди Таймс . 7 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  94. ^ «Разве Дламини-Зума отверг общенациональные марши против Зумы как «это чушь»?» . Санди Таймс . 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  95. ^ «Здание Зумы начинает шататься» . Конфиденциально для Африки . 14 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  96. ^ «Дламини-Зума называет протесты Save SA «мусором» » . Новости очевидца . 7 апреля 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  97. ^ Эванс, Дженни (7 апреля 2017 г.). «Дламини-Зума отвергает «мусорный» маршовый твит как фейк» . Новости24 . Проверено 9 апреля 2017 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Пау, Жак (29 октября 2017 г.). «Республика гангстеров: грязные сигаретные деньги идут на финансирование кандидатуры НДЗ на пост президента» . Санди Таймс . Проверено 26 сентября 2022 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б ва Африка, Мзиликази (5 ноября 2017 г.). «Выкурил! НДЗ тусуется с контрабандистом сигарет и игорным магнатом» . Санди Таймс . Проверено 30 апреля 2020 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б Пау, Жак (31 мая 2020 г.). «Торговля табачными изделиями породила индустрию с «преступностью и политическими связями, заложенными в ДНК» » . Новости24 . Проверено 26 сентября 2022 г.
  101. ^ Уикс, Бернадетт (6 августа 2020 г.). «NDZ запретил продажу табачных изделий, хорошо понимая, что это будет способствовать росту незаконной торговли, - говорит ее адвокат» . Гражданин . Проверено 26 сентября 2022 г.
  102. ^ Хартия, Люк (22 мая 2020 г.). «Острые вопросы по поводу мотивов запрета сигарет Нкосазаной Дламини-Зумой» . Ежедневная отправка . Проверено 25 мая 2020 г.
  103. ^ Пиллэй, Верашни (24 июля 2014 г.). «Дочь Зумы получает высшую государственную должность» . Почта и Гардиан . Проверено 25 сентября 2022 г.
  104. ^ Момонат, Юнус (27 сентября 2017 г.). «План преемственности Зумы: загадка договора двух разведенных» . Деловой день . Проверено 25 сентября 2022 г.
  105. ^ Нду, Клайв (25 ноября 2020 г.). «Сестра Дламини-Зумы наконец-то заняла должность MPL» . Свидетель . Проверено 10 декабря 2020 г.
  106. ^ «Зума награждает национальными орденами» . эНКА . 28 апреля 2013 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  107. ^ «Журнал New-African Magazine объявляет 100 самых влиятельных африканцев 2013 года» . Этиоспорт . 1 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2021 г.
  108. ^ «100 женщин BBC 2015: кто в списке?» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2015 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  109. ^ Бапела, Лиззи (30 мая 2019 г.). «АНК Лимпопо поздравляет НДЗ» . Умереть Поз . Проверено 25 сентября 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Нкосазаной Дламини-Зумой .
Политические офисы
Предшественник Министр здравоохранения
1994–1999 		Преемник
Предшественник Министр иностранных дел
1999–2009 		Преемник
Майте Нкоана-Машабане
на посту министра международных отношений и сотрудничества
Предшественник Министр внутренних дел
2009–2012 		Преемник
Должности в межправительственных организациях
Предшественник Председатель Комиссии Африканского Союза
2012–2017 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nkosazana_Dlamini-Zuma&oldid=1238254688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ce49d11b54c3eda203d0a157b7014a5__1722629880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/a5/4ce49d11b54c3eda203d0a157b7014a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nkosazana Dlamini-Zuma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)