Спасибо, Нгема.

Спасибо, Нгема.
Спасибо, Нгема.
Рожденный	10 мая 1955 г. ; Верулам , Натал , Южно-Африканский Союз
Умер	27 декабря 2023 г. (68 лет) ; Местный муниципалитет Винни Мадикизела-Мандела , Восточный Кейп, Южная Африка
Занятие	Драматург ; писатель ; композитор ; директор ; продюсер ; актер ;
Язык	Английский
Известные работы	Сарафина! ; Вау, Альберт!
Супруги	; Извиниться перед Ндунени-Нгемой. ( м. 1983; дивизия 1992) ; Лелети Хумало ( м. 1992; дивизия 2005)

Мбонгени Нгема (10 мая 1955 - 27 декабря 2023) был южноафриканским драматургом, автором текстов, композитором, режиссером, хореографом и театральным продюсером, наиболее известным как соавтор пьесы 1981 года « Воза Альберт!» и соавторство (с Хью Масекелой ) мюзикла 1988 года «Сарафина!» . Он был известен пьесами, которые отражали дух чернокожих южноафриканцев в условиях апартеида , и заслужил много похвал за свою работу, но также был предметом нескольких споров. Он погиб в автокатастрофе 27 декабря 2023 года.

Ранняя жизнь и образование

Мбонгени Нгема родился 10 мая 1955 года. ^{[ 1 ]}^{[ а ]} в Веруламе, Натал (недалеко от Дурбана ), третий из семи детей Глэдис Хадебе и Звелихетабанту Нгема. Звелихетабанту был полицейским, родившимся в деревне ЭНхлвати в Кваллабисе , недалеко от Мтубатубы , и служившим в Веруламе. Это был преимущественно индийский район, но здесь проживало и много чернокожих жителей. После принятия Закона о групповых территориях 1950 года Верулам был реклассифицирован только для индейцев, поэтому чернокожие африканцы, включая детей полицейского, были переселены в КваХлабиса, чтобы жить со своим дедушкой. Там Мбонгени и его братья и сестры жили сельской жизнью, вставая рано, чтобы присматривать за животными перед школой, которую он посещал до Standard Six. ^{[ 2 ]}

Он вернулся в Верулам, а затем в Дурбан, чтобы посещать различные средние школы. В Умлази он учился в средней школе Вукузахе, но бросил учебу на последнем курсе и начал играть в местных группах. ^{[ 2 ]} Он научился играть на гитаре, вдохновленный своим отцом. ^{[ 3 ]}

Карьера

Нгема переехал в Йоханнесбург . ^{[ 2 ]} сначала работал на заводе по производству удобрений. Там он играл на гитаре в рабочей постановке, а затем его попросили заменить заболевшего актера. Он присоединился к Гибсона Кенте. театральной труппе ^{[ 3 ]} как певец и актер-стажер, ^{[ 2 ]} и познакомился с творчеством Станиславского , Питера Брука и Ежи Гротовского . ^{[ 3 ]} В 1970-е годы он снимался в местных постановках. Позже он стал драматургом, сценаристом и либреттистом . ^{[ 4 ]}

Он стал широко известен в 1980-х годах после написания комедии/драмы « Воза Альберт!» с коллегой-актером Перси Мтва ^{[ 3 ]} (1981; гастролировал по США в 1984 году) ^{[ 5 ]} и удостоенный множества наград мюзикл «Сарафина»! (премьера 1988 г.). Он писал и был известен своим представлением духа чернокожих южноафриканцев при режиме апартеида. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}

Основав собственную театральную труппу Committed Artists, Нгема обучал молодых людей, не имевших опыта актерского мастерства. ^{[ 3 ]} Он написал и в 1983 году поставил постановку тюремного мюзикла «Асинамали» , который вскоре после его первого исполнения в Южной Африке подвергся обыску полиции, а актёры были арестованы. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} История основана на знаменитой забастовке арендаторов Дурбан в городке , а также на гастролях в Нью-Йорке, премьера которого состоялась в Театре Роджера Фурмана и номинировании на премию Тони . ^{[ 3 ]} Мюзикл транслировался по всему миру в разных местах, включая Австралию. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} с предстоящей постановкой в 2024 году в Южной Африке на Национальном фестивале искусств . ^{[ 10 ]} В 2017 году был выпущен фильм мюзикла, написанный в соавторстве с Нгемой, в котором он сыграл товарища Вашингтона. ^{[ 11 ]}

Сарафина! (1988), действие которого происходит во время восстания в Соуэто в 1976 году. ^{[ 4 ]} был номинирован на пять премий «Тони» , а позже также был номинирован на премию «Грэмми» . Мюзикл получил 11 премий NAACP Image Awards , два года транслировался на Бродвее, гастролировал по США, Европе, Австралии и Японии, а позже был адаптирован в художественный фильм с Вупи Голдберг , Лелети Хумало и Мириам Макеба в главных ролях . ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}

«Тауншип Лихорадка» (1990) о крупной забастовке рабочих имела большой успех и была поставлена в США после постановки в Market Theater. В том же году Нгема написал в соавторстве (с Дума ка Ндлову) и поставил свою первую американскую работу « День Шейлы» , поставленную афроамериканской театральной труппой Crossroads Theater . ^{[ 3 ]}

Нгема был одним из вокальных аранжировщиков диснеевского фильма «Король Лев» (1994), за который он получил мультиплатиновую награду за продажи, превышающие 6 миллионов копий. ^{[ 3 ]} Также в 1994 году он вместе с Мфилисени Магубане написал песню «African Solution» для Национального комитета мира, при этом все доходы пошли в комитет для оказания помощи семьям, пострадавшим от насилия. Песня была отмечена золотым и платиновым дисками . ^{[ 3 ]}

«Мама» (1995) — мюзикл о гангстерах Соуэто. Он был спродюсирован The Playhouse Company и гастролировал по Европе, Австралии и Новой Зеландии. В том же году Нгема представил The Best of Mbongeni Ngema в The Playhouse , были выпущены компакт-диск и видео выступления. ^{[ 3 ]}

В 1995 году Нгема создал «Сарафина II» , мюзикл, посвященный эпидемии СПИДа в Южной Африке , который дебютировал в начале 1996 года. ^{[ 13 ]}^{[ 4 ]}

В 1997 году Нгема был одновременно композитором и продюсером своего сольного альбома Woza My Fohloza , который он продемонстрировал во время тура по Южной Африке. ^{[ 3 ]} Он написал и сочинил «Марию-Марию» , а также поставил хореографию и поставил постановку, премьера которой состоялась в Висбадене в 1997 году, а затем совершил поездку по Германии и Австрии перед премьерой в The Playhouse. ^{[ 3 ]}

Также в 1997 году Нгема был назначен приглашенным лектором в Университете Зулуленда для обучения своей уникальной технике и впоследствии выпустил первый компакт-диск, выпущенный музыкальным факультетом университета. ^{[ 3 ]}

В 1998 году Нгема был включен в Нью-Йоркскую «Аллею славы» перед театром Люсиль Лортель на Манхэттене , Нью-Йорк. ^{[ 3 ]} как один из почитаемых писателей XXI века. В 2001 году во время фестиваля Африканского Возрождения его имя было выгравировано на входе в мэрию Дурбана рядом с именами Нельсона Манделы , Оливера Тамбо , Мириам Макеба и других героев освободительной борьбы. ^{[ 1 ]}

Город Дурбан поручил Нгеме написать песню в честь нового тысячелетия (2000 г.). ^{[ 3 ]}

В 2003 году он был назначен художественным руководителем чемпионата мира по крикету 2003 года . ^{[ 3 ]}

Спектакль «Дом Шаки» (2005), вдохновленный жизнью короля Гудвилла Звелитини , был очень хорошо принят публикой в Гаутенге и Квазулу-Натале. ^{[ 3 ]}

Возрождение Сарафины! был создан в рамках празднования «10 лет демократии» в 2004 году. После того, как к нему обратилась нигерийская продюсерская компания, которая смотрела « Дом Шаки » , постановка была поставлена в Нигерии в декабре 2005 года, на неделю в Лагосе , а затем на неделю. в Абудже во время своего первого тура по африканскому континенту. С 1 июня 2006 года он продолжал играть в Лондоне, а также в Императорском дворце в Йоханнесбурге. ^{[ 14 ]}

В 2006 году правительство Южной Африки поручило Нгеме написать книгу «Бхамбада «Борец за свободу» 1906 года» , посвященную столетнему юбилею восстания зулусов против правительства поселенцев в колонии Натал , возглавляемого Бхамбатой . он длился две недели В Питермарицбурге . ^{[ 15 ]}

«Лев Востока» был заказан провинцией Мпумаланга в 2009 году в ознаменование 50-летия Картофельной забастовки , которая прошла в Бетале в бывшем Восточном Трансваале под руководством Герта Сибанде . ^{[ 16 ]}

В 2013 году его пьеса «Зулусы» получила овации на Национальном фестивале искусств в Грэхэмстауне (Маканда). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он также играл в Висбадене, Германия, и получил отличные отзывы, после чего последовал успешный тур по Европе, а затем вернулся в Южную Африку в 2000 году, чтобы выступать в Market Theater в Йоханнесбурге и The Playhouse в Дурбане. ^{[ 3 ]}

Как либреттист Нгема написал музыкальный саундтрек к фильму «Сарафина» (1992). Он также написал несколько музыкальных альбомов, в том числе Stimela SaseZola , который на тот момент был его самым большим альбомом в Южной Африке. ^{[ 3 ]} Он написал и аранжировал множество песен, а также аранжировал музыку для таких артистов, как Майкл Болтон , для саундтрека к фильму 1989 года «Пой» . ^{[ 3 ]}

Музыкальное сотрудничество

Нгема участвовал в песне «Take This Song», записанной с регги-группой Third World . ^{[ 19 ]} соавторство в написании бэк-вокала. ^{[ 3 ]}

В 2020 году он выпустил альбом Freedom is Coming Tomorrow (Remix) с Emtee , Saudi, Gigi Lamayne , Tamarsha, Reason , Blaklez & DJ Machaba и Third World . ^{[ 20 ]} и сингл "Sophia" в том же году. ^{[ 21 ]}

Почести и награды

1987: Премия Тони - Асинамали! номинирован на лучшую режиссуру пьесы ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
1988: Премия Тони – Сарафина! получила пять номинаций: лучшая хореография, лучшая постановка мюзикла, лучшая оригинальная музыка, лучшая женская роль в мюзикле. ^{[ 24 ]}
1988: Премия Грэмми — Сарафина! номинирован на премию Грэмми на 32-й ежегодной премии Грэмми ^{[ 25 ]}
1987/8: Премия NAACP Image Award , лучшая актриса театра за роль Хумало в Сарафине! , ^{[ 26 ]} и 10 других наград NAACP. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
1994/5: Премия «Грэмми» — «Король Лев» за вокальные аранжировки. ^{[ 27 ]}
1996: Премия FNB-Vita за лучшую мужскую роль второго плана в постановке «Асинамали» в The Playhouse, Дурбан. ^{[ 3 ]}
1998: введен в должность на Нью-Йоркской «Аллее славы» перед театром Люсиль Лортель на Манхэттене, Нью-Йорк. ^{[ 1 ]}
2001: Имя выгравировано на входе в мэрию Дурбана рядом с именами Нельсона Манделы , Оливера Тамбо , Мириам Макеба и других героев освободительной борьбы. ^{[ 1 ]}
2004: занял 92-е место в списке 100 лучших южноафриканцев. ^{[ 28 ]}
2008: Премия «Живая легенда» от столичного муниципалитета Этеквини , Дурбан ^{[ 18 ]}
2013: Первая награда за признание на церемонии вручения наград SAMRO 's Wawela Awards. ^{[ 18 ]}
2013: Премия за выслугу на первой церемонии вручения премии Саймона Мабхуну Сабелы в области кино и телевидения ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
2013: Удостоен звания почетного доктора Университета Зулуленда. ^{[ 29 ]}
2014: Награжден Премией за заслуги перед театром Наледи . ^{[ 30 ]}^{[ 21 ]}
2016: 9 мая объявлено «Днем Думы Ндлову и Мбонгени Нгема» в Гарлеме, Нью-Йорк. ^{[ 31 ]}
2018: Премия САМА за выслугу лет ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2020: почетный доктор Колледжа религии, культуры и профессионального обучения Доброго пастыря. ^{[ 21 ]}
2023: Мужская премия 365, посмертно присужденная Департаментом социального развития Гаутенга в знак признания его «превращения из обидчика женщин в выступающего против гендерного насилия ». ^{[ 34 ]}

Избранные постановки

Произведения Нгемы, многие из которых доступны на записывающих платформах и компакт-дисках, включают: ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 3 ]}

Асинамали (1987)
Сарафина! (1988)
Магия в 4 утра (1993)
Мама (1996)
Сарафина! 2 (1997)
Учитывая (2005) ^{[ 37 ]}
Дом Шаки (2006)
1906 Бамбада, борец за свободу ^{[ 15 ]}
Лев Востока (2009) ^{[ 16 ]}
Зулусы (2013) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Другая известная музыка

В 1985 году вышел альбом S'timela Sase Zola с одноименным заглавным треком. ^{[ 38 ]} был одним из его самых больших хитов в Южной Африке. ^{[ 39 ]} Песня была переиздана на альбоме 2002 года Jive Madlokovu!!! (2002), а также музыкальное видео, в котором танцует большая группа танцоров зулусов. ^{[ 40 ]}

В 2004 году, чтобы отпраздновать 10-летие новой Южной Африки , он выпустил Libuyile («Песни свободы»). ^{[ 39 ]}

Другие альбомы включают Township Fever (1991), Magic At 4am (1993), The Best Of Mbongeni Ngema (1995), Woza My-Fohloza (1997) и Sarafina! (2004). ^{[ 39 ]}

Committed Artists была основана как звукозаписывающая компания в 2005 году, чьими первыми двумя компакт-дисками были «My Baby » Нгемы и Nikeziwe , дебютный альбом 23-летней Джумаймы Джулиус, написанный для нее Нгемой. ^{[ 14 ]} Он услышал ее, когда она работала над спектаклем в Южноафриканском государственном театре , и решил стать ее наставником. ^{[ 39 ]}

Личная жизнь

Нгема вышла замуж за Ксолисву Ндунени-Нгема в феврале 1982 года. ^{[ 2 ]} После развода Ндунени-Нгема опубликовала мемуары, в которых обвинила его в жестоком обращении. ^{[ 41 ]}^{[ 2 ]} включая обвинения в изнасиловании. ^{[ 42 ]} Во время брака у него был продолжительный роман с актрисой Лелети Хумало , начавшийся, когда она была еще подростком. Он остался женат, а Ндунени-Нгема выступал в качестве его делового партнера во время съемок фильма «Сарафина» , в котором снимался Хумало. После выхода фильма в октябре 1992 года пара развелась, и он женился на Хумало. ^{[ 43 ]}

Хумало был на 15 лет моложе Нгемы. Они развелись в 2005 году после того, как она ушла от него. Позже она назвала свой брак «отвратительным», заявив, что ей не было предоставлено никакой свободы и что она пережила «четырнадцать лет страданий». ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Смерть и наследие

Нгема погиб в лобовом столкновении автомобилей 27 декабря 2023 года, возвращаясь с похорон в Лусикисики , Восточный Кейп; он был пассажиром. На момент смерти Нгеме было 68 лет. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 4 ]}

Сирил Рамафоса , президент Южной Африки, а также глава правящей партии Африканский национальный конгресс (АНК), отдал дань уважения Нгеме, заявив, что его «мастерски творческое повествование о нашей освободительной борьбе чтит человечность угнетенных южноафриканцев» и « разоблачил бесчеловечность режима апартеида. ^{[ 4 ]} Оппозиционная партия « Борцы за экономическую свободу» написала, что он был «больше, чем просто художником; он был культурной иконой и маяком надежды в некоторые из наших самых мрачных времен». ^{[ 48 ]} Актриса Софи Ндаба дань уважения ему разместила в Instagram . ^{[ 4 ]}

Среди работ о Нгеме и его работах - «Ничего, кроме нас» Лоры Джонс (1994). ^{[ 49 ]}

Нгема был похоронен 5 января 2024 года.

Споры

В 1996 году запланированный 12-месячный запуск Сарафины II был отменен из-за обвинений в коррупции, в которых фигурировал Нгема, а также министр здравоохранения Нкосазана Дламини-Зума . ^{[ 50 ]} Спектакль был заказан новым правительством после апартеида и стоил 14 миллионов рупий ( 750 000 долларов США ), что расследовал Общественный защитник , антикоррупционный орган Южной Африки. Было установлено, что финансирование департамента здравоохранения было «несанкционированными расходами», а его сообщения об эпидемии ВИЧ / СПИДа были неудовлетворительными. ^{[ 4 ]} В 1997 году Нгема был привлечен к ответственности за мошенничество с тратой 3 миллионов рандов, выплаченных ему за спектакль. ^{[ 51 ]}

В 2002 году Нгема сочинил песню под названием «AmaNdiya», в которой критиковалось то, как индийские жители Квазулу-Натала обращались со своими сотрудниками и платили им гроши. Эта песня была запрещена к публичному эфиру Комиссией по жалобам на вещание Южной Африки после того, как Комиссия по правам человека ЮАР подала жалобу. В решении говорилось, что песня «пропагандирует ненависть в резких, эмоциональных выражениях против индейцев как расы» и вызывает у индейцев страх за свою безопасность. ^{[ 52 ]} Многие люди раскритиковали песню, и депутат от АНК Альфред Мафалала даже предложил в парламенте потребовать извинений. Нельсон Мандела также призвал Нгему извиниться за текст. ^{[ 53 ]}

В июле 2019 года Нгема был отстранен от должности сорежиссера постановки «Сарафина» после обвинений в сексуальных домогательствах и запугивании со стороны одного из актеров. ^{[ 54 ]}

Сноски

^ Один источник цитирует 1 июня 1955 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мбонгени Нгема родился в этот день» . История Южной Африки в Интернете . 10 мая 1955 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хумало, Фред; Ндунени-Нгема, Холисва (27 августа 2020 г.). « Весь мир мог увидеть, какой на самом деле была Южная Африка» » . Йоханнесбургский обзор книг . Проверено 29 декабря 2023 г. Отрывок из книги «Сердце сильной женщины: мемуары » Холисвы Ндунени-Нгема, рассказанный Фреду Хумало (2020).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и «Сарафина: Мбонгени Нгема: Биография» (PDF) . Анант Сингх представляет производство Distant Horizon и Ideal Films совместно с Videovision Entertainment, Le Films Ariane и BBC, A Darrell James Roodt Film...
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Масеко, Номса (28 декабря 2023 г.). «Мбонгени Нгема умирает: дань уважения легенде южноафриканского театра» . bbc.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Поэт, Дж. «Биография: Мбонгени Нгема » Allmusic Получено 30 мая.
^ Нгеньяне, Андисва (27 декабря 2023 г.). «СРОЧНО: Мбонгени Нгема умер!» . Ежедневное Солнце.
^ Литвейлер, Джон (28 декабря 2023 г.). «Песни, мюзиклы и Сарафина!» . Британская энциклопедия . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Сложный взгляд на жизнь в Южной Африке» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 100. 21 января 1988. с. 11 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мбонгени Нгема» . Стажировка . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ "В противном случае" . Национальный фестиваль искусств . 22 мая 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Incorporated и IMDb
^ Jump up to: ^а ^б «Сарафина! (1992) — IMDb» . IMDB .
^ Дейли, Сюзанна (8 октября 1996 г.). «Скандал в Южной Африке из-за «Сарафины» высвечивает коррупцию в АНК» New York Times . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сарафина! Отправляемся в Лагос» . iol.co.za. 25 октября 2005 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томпсон, Пол Сингер. (2008). «Бхамбата и восстание зулусов 1906 года» . Журнал истории Натала и зулусов . 26 . Университет Квазулу-Натал: 31–58. дои : 10.1080/02590123.2008.11964146 . hdl : 10413/8420 . ISSN 0259-0123 . S2CID 155079279 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смарт, Кэролайн (19 декабря 2009 г.). «Лев Востока» . news.artsmart.co.za . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сарафина! Нгема получает награду за заслуги перед жизнью» . Бизсообщество . 26 июля 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г. Последняя награда Нгемы была вручена накануне его представления своей новой пьесы «Зулу» в национальном туре после оваций, которые она получила на Национальном фестивале искусств в Грэхемстауне в прошлом месяце.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нгема получает награду за заслуги перед жизнью» . Фейсбук . Мбонгени Нгема. 22 июля 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г. Мбонгени Нгема был награжден Премией за выслугу в ICC в Дурбане в субботу, 20 июля 2013 года, накануне своего нового шоу « Зулу» , начинающего свой национальный тур... [награжден] на первой церемонии вручения кинопремии Саймона Мабхуну Сабелы, состоявшейся в в Дурбане Международный конференц-центр Инкоси Альберта Лутули , суббота, 20 июля 2013 г. Представлено г-ном Майклом Мабуяхулу. , KZN MEC по экономическому развитию и туризму, совместно с Комиссией по кинематографии Квазулу-Натала... В 2008 году муниципалитет Этеквини вручил ему премию «Живая легенда», а в начале этого месяца он получил престижную награду за первое признание на первом фестивале SAMRO. Премия Wawela Awards в Сэндтоне.
^ Третий мир - Возьми эту песню , AllMusic.
^ Мбонгени Нгема выпустил Freedom is Coming Tomorrow (Remix) с Эмти, Сауди, Джиджи Ламейн, Тамаршей, Reason, Blaklez и DJ Machaba , Mzansimp3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мбонгени Нгема выпустил видеоклип на свой новый сингл «Sophia» » . Каслам Медиа . 3 ноября 2020 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
^ "Номинации на премию Тони 1987 года, Асинамали!" . Премия Тони . 1987 год . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «Британский блиц-блиц на премию Тони» . Канберра Таймс . Том. 61, нет. 18, 849. 13 мая 1987. с. 22 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Номинации на премию «Тони» 1988 года, Сарафина» . Премия Тони . 1988 год . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Художники. Спасибо за премию Грэмми
^ Млаба, Ханьи (16 июня 2021 г.). «Почему Сарафина! Все еще находит отклик у молодежи Южной Африки сегодня?» . Глобальный гражданин . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Официальный представитель Мбонгени Нгема» . Музыкальный шлюз . 22 августа 2019 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «10 величайших южноафриканцев всех времен» . Бизсообщество . 27 сентября 2004 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Drum Digital (3 декабря 2013 г.). «Мбонгени Нгема получает докторскую степень» . Барабан . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Гражданин репортер (18 марта 2014 г.). «Лауреаты премии «Наледи» сияют» . Гражданин . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Primedia Broadcasting (1 июня 2016 г.). «Дума Ндлову - Я не боюсь (Официальное музыкальное видео) » Интернет-архив . Получено 3 января.
^ IoL Reporter (17 мая 2018 г.). «SAMA24 в честь спикеров H, Стива Кеканы, Мбонгени Нгема» . Независимый Интернет . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Репортер EWN (17 мая 2018 г.). «Кекана, Нгема и Спокс Х получат награды за выдающиеся достижения на выставке SAMA» . Новости очевидцев . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Кинг, Эшли (28 декабря 2023 г.). «Умер южноафриканский музыкант и драматург Мбонгени Нгема» . Новости цифровой музыки . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ "Мбонгени Но " Рок-программа . мая 23 Получено 29 декабря.
^ Мбонгени Нгема Дискография на Discogs
^ «Рождение звезды» . iol.co.za. 20 декабря 2005 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Нет места лучше дома (1985, винил) » Дискогс 20 октября Получено 30 декабря.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мохапело, Макс. (2009). «За гранью памяти: запись истории, моментов и воспоминаний южноафриканской музыки» . Африканские умы. п. 310.
^ Мбонгени Нгема - Stimela Sase Zola (официальное музыкальное видео) на YouTube
^ Сеху, Катлего (14 июля 2022 г.). «Холисва Ндунени Нгема о расставании со своим жестоким бывшим мужем: Завтрак 959 » ДОМ Получено 29 декабря.
^ Макгато, Лесего (27 сентября 2020 г.). «Я не злюсь, просто рассказываю свою историю, — говорит бывшая жена Мбонгени Нгемы о новой взрывной книге» . ИОЛ . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Хумало, Фред (28 декабря 2023 г.). «Жизнь и времена Мбонгени Нгемы» . Сити Пресс . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Ситхол, Бонгиве (3 сентября 2014 г.). «Лелети Хумало рассказывает о своем «отвратительном» браке с Мбонгени Нгемой» . sowetanlive.co.za . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Как Лелети ушла из Мбонгени» . magzter.com . 3 мая 2017 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «ЮАРский драматург и музыкант Мбонгени Нгема погиб в автокатастрофе » iReport Южная Африка. декабря 27 Получено 27 декабря.
^ Кантер, Джейк (28 декабря 2023 г.). «Мбонгени Нгема умирает: «Сарафина!» Создатель и аранжировщик вокала «Короля Льва» погибли в автокатастрофе» . Крайний срок . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (28 декабря 2023 г.). «Мбонгени Нгема, южноафриканский драматург и создатель «Сарафины!», умер в возрасте 68 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Джонс, Л. (1994). Ничего, кроме нас самих: суровые времена и смелый театр южноафриканского Мбонгени Нгема . Математическая статистика. Применяемый. Викинг. ISBN 978-0-670-83619-2 . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Оллерманн, Ингрид (29 мая 2003 г.). «Нгема спрашивал о средствах для Сарафины 2» . ИОЛ . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Белл, Сьюзи (18 июля 1997 г.). «Нгема расследуется по факту мошенничества» . Почта и Хранитель . Проверено 9 октября 2021 г.
^ «Нгема сожалеет о публичном запрете АмаНдии » iol.co.za 20 июня 2002 года . Получено 29 декабря.
^ МакГрил, Крис (5 июня 2002 г.). «Черный композитор отвергает призыв Манделы извиниться за расистские тексты» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Тамм, Марианна (18 июля 2019 г.). «Мбонгени Нгема удален из сериала «Сарафина» после новых обвинений в сексуальных домогательствах» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 октября 2021 г.

Внешние ссылки

[2] Один источник цитирует 1 июня 1955 г.

[saho-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мбонгени Нгема родился в этот день» . История Южной Африки в Интернете . 10 мая 1955 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[khumalo2020-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хумало, Фред; Ндунени-Нгема, Холисва (27 августа 2020 г.). « Весь мир мог увидеть, какой на самом деле была Южная Африка» » . Йоханнесбургский обзор книг . Проверено 29 декабря 2023 г. Отрывок из книги «Сердце сильной женщины: мемуары » Холисвы Ндунени-Нгема, рассказанный Фреду Хумало (2020).

[filmbio-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и «Сарафина: Мбонгени Нгема: Биография» (PDF) . Анант Сингх представляет производство Distant Horizon и Ideal Films совместно с Videovision Entertainment, Le Films Ariane и BBC, A Darrell James Roodt Film...

[bbcobit-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Масеко, Номса (28 декабря 2023 г.). «Мбонгени Нгема умирает: дань уважения легенде южноафриканского театра» . bbc.com . Проверено 29 декабря 2023 г.

[bio-6] Поэт, Дж. «Биография: Мбонгени Нгема » Allmusic Получено 30 мая.

[7] Нгеньяне, Андисва (27 декабря 2023 г.). «СРОЧНО: Мбонгени Нгема умер!» . Ежедневное Солнце.

[eb-8] Литвейлер, Джон (28 декабря 2023 г.). «Песни, мюзиклы и Сарафина!» . Британская энциклопедия . Проверено 29 декабря 2023 г.

[9] «Сложный взгляд на жизнь в Южной Африке» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 100. 21 января 1988. с. 11 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] «Мбонгени Нгема» . Стажировка . Проверено 29 декабря 2023 г.

[11] "В противном случае" . Национальный фестиваль искусств . 22 мая 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.

[12] Incorporated и IMDb

[imdbsarafina-13] Jump up to: ^а ^б «Сарафина! (1992) — IMDb» . IMDB .

[14] Дейли, Сюзанна (8 октября 1996 г.). «Скандал в Южной Африке из-за «Сарафины» высвечивает коррупцию в АНК» New York Times . Проверено 9 октября 2021 г.

[lagos-15] Jump up to: ^а ^б «Сарафина! Отправляемся в Лагос» . iol.co.za. 25 октября 2005 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[thompson2008-16] Jump up to: ^а ^б Томпсон, Пол Сингер. (2008). «Бхамбата и восстание зулусов 1906 года» . Журнал истории Натала и зулусов . 26 . Университет Квазулу-Натал: 31–58. дои : 10.1080/02590123.2008.11964146 . hdl : 10413/8420 . ISSN 0259-0123 . S2CID 155079279 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[artsmart-17] Jump up to: ^а ^б Смарт, Кэролайн (19 декабря 2009 г.). «Лев Востока» . news.artsmart.co.za . Проверено 29 декабря 2023 г.

[awardsbiz2013-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Сарафина! Нгема получает награду за заслуги перед жизнью» . Бизсообщество . 26 июля 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г. Последняя награда Нгемы была вручена накануне его представления своей новой пьесы «Зулу» в национальном туре после оваций, которые она получила на Национальном фестивале искусств в Грэхемстауне в прошлом месяце.

[smsaward2013-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нгема получает награду за заслуги перед жизнью» . Фейсбук . Мбонгени Нгема. 22 июля 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г. Мбонгени Нгема был награжден Премией за выслугу в ICC в Дурбане в субботу, 20 июля 2013 года, накануне своего нового шоу « Зулу» , начинающего свой национальный тур... [награжден] на первой церемонии вручения кинопремии Саймона Мабхуну Сабелы, состоявшейся в в Дурбане Международный конференц-центр Инкоси Альберта Лутули , суббота, 20 июля 2013 г. Представлено г-ном Майклом Мабуяхулу. , KZN MEC по экономическому развитию и туризму, совместно с Комиссией по кинематографии Квазулу-Натала... В 2008 году муниципалитет Этеквини вручил ему премию «Живая легенда», а в начале этого месяца он получил престижную награду за первое признание на первом фестивале SAMRO. Премия Wawela Awards в Сэндтоне.

[20] Третий мир - Возьми эту песню , AllMusic.

[21] Мбонгени Нгема выпустил Freedom is Coming Tomorrow (Remix) с Эмти, Сауди, Джиджи Ламейн, Тамаршей, Reason, Blaklez и DJ Machaba , Mzansimp3.

[kaslam2020-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Мбонгени Нгема выпустил видеоклип на свой новый сингл «Sophia» » . Каслам Медиа . 3 ноября 2020 г. Проверено 29 декабря 2023 г.

[23] "Номинации на премию Тони 1987 года, Асинамали!" . Премия Тони . 1987 год . Проверено 7 февраля 2023 г.

[24] «Британский блиц-блиц на премию Тони» . Канберра Таймс . Том. 61, нет. 18, 849. 13 мая 1987. с. 22 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[25] «Номинации на премию «Тони» 1988 года, Сарафина» . Премия Тони . 1988 год . Проверено 7 февраля 2023 г.

[26] Художники. Спасибо за премию Грэмми

[27] Млаба, Ханьи (16 июня 2021 г.). «Почему Сарафина! Все еще находит отклик у молодежи Южной Африки сегодня?» . Глобальный гражданин . Проверено 29 декабря 2023 г.

[28] «Официальный представитель Мбонгени Нгема» . Музыкальный шлюз . 22 августа 2019 г. Проверено 29 декабря 2023 г.

[29] «10 величайших южноафриканцев всех времен» . Бизсообщество . 27 сентября 2004 г. Проверено 29 декабря 2023 г.

[30] Drum Digital (3 декабря 2013 г.). «Мбонгени Нгема получает докторскую степень» . Барабан . Проверено 9 октября 2021 г.

[31] Гражданин репортер (18 марта 2014 г.). «Лауреаты премии «Наледи» сияют» . Гражданин . Проверено 9 октября 2021 г.

[32] Primedia Broadcasting (1 июня 2016 г.). «Дума Ндлову - Я не боюсь (Официальное музыкальное видео) » Интернет-архив . Получено 3 января.

[33] IoL Reporter (17 мая 2018 г.). «SAMA24 в честь спикеров H, Стива Кеканы, Мбонгени Нгема» . Независимый Интернет . Проверено 7 февраля 2023 г.

[34] Репортер EWN (17 мая 2018 г.). «Кекана, Нгема и Спокс Х получат награды за выдающиеся достижения на выставке SAMA» . Новости очевидцев . Проверено 7 февраля 2023 г.

[35] Кинг, Эшли (28 декабря 2023 г.). «Умер южноафриканский музыкант и драматург Мбонгени Нгема» . Новости цифровой музыки . Проверено 29 декабря 2023 г.

[36] "Мбонгени Но " Рок-программа . мая 23 Получено 29 декабря.

[37] Мбонгени Нгема Дискография на Discogs

[38] «Рождение звезды» . iol.co.za. 20 декабря 2005 г. Проверено 29 декабря 2023 г.

[39] «Нет места лучше дома (1985, винил) » Дискогс 20 октября Получено 30 декабря.

[Mojapelo-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мохапело, Макс. (2009). «За гранью памяти: запись истории, моментов и воспоминаний южноафриканской музыки» . Африканские умы. п. 310.

[41] Мбонгени Нгема - Stimela Sase Zola (официальное музыкальное видео) на YouTube

[42] Сеху, Катлего (14 июля 2022 г.). «Холисва Ндунени Нгема о расставании со своим жестоким бывшим мужем: Завтрак 959 » ДОМ Получено 29 декабря.

[43] Макгато, Лесего (27 сентября 2020 г.). «Я не злюсь, просто рассказываю свою историю, — говорит бывшая жена Мбонгени Нгемы о новой взрывной книге» . ИОЛ . Проверено 9 октября 2021 г.

[khumalo2023-44] Хумало, Фред (28 декабря 2023 г.). «Жизнь и времена Мбонгени Нгемы» . Сити Пресс . Проверено 29 декабря 2023 г.

[45] Ситхол, Бонгиве (3 сентября 2014 г.). «Лелети Хумало рассказывает о своем «отвратительном» браке с Мбонгени Нгемой» . sowetanlive.co.za . Проверено 29 декабря 2023 г.

[46] «Как Лелети ушла из Мбонгени» . magzter.com . 3 мая 2017 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[47] «ЮАРский драматург и музыкант Мбонгени Нгема погиб в автокатастрофе » iReport Южная Африка. декабря 27 Получено 27 декабря.

[48] Кантер, Джейк (28 декабря 2023 г.). «Мбонгени Нгема умирает: «Сарафина!» Создатель и аранжировщик вокала «Короля Льва» погибли в автокатастрофе» . Крайний срок . Проверено 31 декабря 2023 г.

[49] Ассошиэйтед Пресс (28 декабря 2023 г.). «Мбонгени Нгема, южноафриканский драматург и создатель «Сарафины!», умер в возрасте 68 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 декабря 2023 г.

[50] Джонс, Л. (1994). Ничего, кроме нас самих: суровые времена и смелый театр южноафриканского Мбонгени Нгема . Математическая статистика. Применяемый. Викинг. ISBN 978-0-670-83619-2 . Проверено 29 декабря 2023 г.

[51] Оллерманн, Ингрид (29 мая 2003 г.). «Нгема спрашивал о средствах для Сарафины 2» . ИОЛ . Проверено 9 октября 2021 г.

[52] Белл, Сьюзи (18 июля 1997 г.). «Нгема расследуется по факту мошенничества» . Почта и Хранитель . Проверено 9 октября 2021 г.

[iol2002-53] «Нгема сожалеет о публичном запрете АмаНдии » iol.co.za 20 июня 2002 года . Получено 29 декабря.

[mcgreal2002-54] МакГрил, Крис (5 июня 2002 г.). «Черный композитор отвергает призыв Манделы извиниться за расистские тексты» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2023 г.

[55] Тамм, Марианна (18 июля 2019 г.). «Мбонгени Нгема удален из сериала «Сарафина» после новых обвинений в сексуальных домогательствах» . Ежедневный Маверик . Проверено 9 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Нидерланды Израиль
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА