Jump to content

Сарафина! (фильм)

Сарафина!
Две чернокожие женщины стоят перед Африканским континентом. Солнце поднимается, на заднем плане танцуют несколько фигур, а на заднем плане улетает стая голубей.
Афиша театрального релиза
Режиссер Даррел Джеймс Рудт
Автор сценария
На основе
Сарафина!
к
Продюсер: Анант Сингх
В главных ролях
Кинематография Марк Висенте
Под редакцией
  • Питер Голливуд
  • Сара Томас
Музыка
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 11 мая 1992 г. ( 1992-05-11 ) ( Канны )
  • 18 сентября 1992 г. 1992-09-18 ) ( (США)
  • 9 октября 1992 г. 1992-10-09 ) ( (Южная Африка)
  • 15 января 1993 г. 1993-01-15 ) ( (Великобритания)
  • 3 марта 1993 г. 1993-03-03 ) ( (Франция)
Время работы
98 минут
Страны Соединенные Штаты
ЮАР
Великобритания
Франция
Язык Английский
Театральная касса 8,6 миллиона долларов (Южная Африка/США)

Сарафина! 1992 года Музыкально- драматический фильм , основанный на мюзикле Мбонгени Нгемы 1987 года одноименном . Режиссер фильма - Даррел Рудт , сценарий - Нгема Мбонгени и Уильям Николсон , в нем снимались Лелети Хумало , Мириам Макеба , Джон Кани , Нгема и Вупи Голдберг ; Хумало повторяет свою роль из спектакля.

Премьера фильма, международного совместного производства Южной Африки, США, Франции и Великобритании, состоялась 11 мая 1992 года на Каннском кинофестивале .

В центре сюжета — студенты, участвовавшие в восстании в Соуэто , выступавшие против введения африкаанса в качестве языка обучения в школах.

Персонаж Сарафина чувствует стыд из-за того, что ее мать приняла ее роль домашней прислуги в белом доме в условиях апартеида в Южной Африке , и вдохновляет своих сверстников подняться на протест, особенно после того, как ее вдохновляющая учительница Мэри Масомбука заключена в тюрьму. В первой сцене Сарафина разговаривает, глядя на фотографию Нельсона Манделы , сделанного в то время, когда южноафриканский символ все еще находился в заключении. В более поздней сцене Сарафина снова разговаривает, глядя на фотографию Манделы на стене, критикуя его за долгое отсутствие и не отвечая на призывы нации, боготворя его как человека, который может изменить ужасающую ситуацию, в которой находится Южная Африка.

Производство

[ редактировать ]

Продюсер Анант Сингх приобрел права на экранизацию бродвейского мюзикла «Сарафина!». Поскольку ни одна голливудская студия не захотела его финансировать, Сингх сам собрал средства, BBC среди инвесторов были и французская компания Revcom. К моменту начала съемок Нельсон Мандела был освобожден, а апартеид отменен, хотя расовая напряженность все еще оставалась высокой. Режиссер Даррел Рудт сказал: «Хотя наш проект по-прежнему носит конфронтационный и злой характер, о нем рассказывается с большей надеждой и духом примирения». На Каннском кинофестивале 1991 года было объявлено, что Вупи Голдберг сыграет Мэри Масомбуку; Сообщается, что она была первой чернокожей американской актрисой, снявшей проект в Южной Африке. [3]

Фильм снимался в средней школе Морриса Айзексона в Соуэто , Южная Африка. Моррис Айзексон был центром студенческих восстаний в Соуэто в 1976 году . [4] Многие статисты и некоторые актеры участвовали в реальном сопротивлении в Соуэто, а Мириам Макеба была политическим изгнанником. Сингх сообщил прессе, что в этом фильме речь об апартеиде будет отличаться от других фильмов на эту тему, где они рассказываются с точки зрения белых. «Когда люди спрашивают меня, почему в фильме нет хороших белых людей, — говорит Сингх, — я отвечаю им, что этот фильм не о белых. Многие актеры были арестованы, когда полиция выламывала их двери. посреди ночи Почти каждый имел личный или вторичный опыт работы с этим движением. Дети в актерском составе исполняли то, чем жили». Учитывая расизм, который все еще преобладал в Южной Африке после апартеида, существовали опасения, что съемка сцен протестов и беспорядков может разжечь пламя. Чтобы предотвратить это, военные машины были украшены знаками отличия «Сарафина!» общественности, что там снимали фильм. [3]

В Соединенных Штатах из фильма были удалены некоторые наиболее наглядные сцены, чтобы избежать более ограничительного рейтинга. [3] MPAA PG - присвоило фильму рейтинг 13 за «сцены насилия, вызванного апартеидом»; Режиссерская версия, выпущенная на LaserDisc в 1993 году, получила рейтинг R за «сильные сцены насилия». [5]

Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1992 года , где был встречен овациями. [6] [3] Спустя годы Вупи Голдберг упомянула в «The Daily Show» с Тревором Ноа (который сказал, что фильм стал хитом в Южной Африке), что восстание в Лос-Анджелесе 1992 года произошло в то же время, что и Сарафина! был выпущен, что снизило шансы фильма на успех в Соединенных Штатах. [7] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 60%. [8]

Выпускать

[ редактировать ]

Miramax Films приобрела внутренние права на Сарафину! в феврале 1992 года, просмотрев 40 минут видеозаписи; в свою очередь, Miramax передала эти права компании Disney (с ее дочерней компанией Hollywood) после того, как фильм был показан в Каннах. [3] Фильм вышел 18 сентября 1992 года. Сарафина! был переиздан в Южной Африке 16 июня 2006 года в ознаменование 30-летия восстания в Соуэто . Обновленная режиссерская версия мало чем отличается от оригинала, за исключением включения одной сцены, вырезанной из оригинала, между Лелети Хумало (Сарафина) и Мириам Макеба (мать Сарафины), которая включает музыкальный номер «Спасибо». Мама».

Театральная касса

[ редактировать ]

Сарафина! собрал 7 306 242 доллара в США и Канаде. [9] Это был четвертый по прибылям фильм в Южной Африке за год с кассовыми сборами в 1,33 миллиона долларов. [10]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С момента приобретения Miramax компанией ViacomCBS (теперь известной как Paramount Global ) 3 апреля 2020 года, Paramount Pictures владеет правами на фильм в США.
  1. ^ «Сарафина! (1992)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 14 октября 2021 г.
  2. ^ «Сарафина! (1992)» . База данных шведских фильмов . Проверено 14 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «КИНО: Сарафина!» в дивном новом мире: пять лет назад мюзикл против апартеида обращался к эмоциям, а теперь появился фильм, который затрагивает и разум» . Лос-Анджелес Таймс . 13 сентября 1992 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  4. ^ Глейзер, Клайв (2 января 2020 г.). «За наследием 1976 года: средняя школа Морриса Айзексона, народная память и борьба за образование в центре Соуэто» . Африканские исследования . 79 (1): 21–36. дои : 10.1080/00020184.2020.1721266 . ISSN   0002-0184 . S2CID   214194976 .
  5. ^ "Поиск" . www.filmratings.com . Проверено 16 сентября 2021 г.
  6. ^ «Каннский фестиваль: Сарафина» . Фестиваль-cannes.com . Проверено 9 сентября 2017 г.
  7. ^ «Колыбельный обзор» . Кино76 . Проверено 16 сентября 2021 г.
  8. ^ Сарафина! (1992) , получено 4 марта 2020 г.
  9. ^ Сарафина! в кассе Моджо
  10. ^ «Топ-10 южноафриканских лидеров 1992 года». Экран Интернешнл . 29 января 1993 г. с. 27.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 969c446828212536fece7210dc2fe89a__1722815760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/9a/969c446828212536fece7210dc2fe89a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarafina! (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)