Матч 1992 года по регби между Южной Африкой и Новой Зеландией.
 | |||||||
| Событие | 1992 Тур союза регби Новой Зеландии по Австралии и Южной Африке. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 15 августа 1992 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Эллис Парк | ||||||
| посещаемость | 72,000 | ||||||
В 1992 году южноафриканские «Спрингбоксы» сыграли союза регби тестовый матч против новозеландских «Олл Блэкс», который позже стал известен как «Обратный тест» . Матч был сыгран на стадионе «Эллис Парк» в Йоханнесбурге 15 августа 1992 года. Он был назван «Возвращением теста», поскольку это был первый тестовый матч в Южной Африке с тех пор, как Международный совет по регби (IRFB) запретил их из-за апартеида .
История
[ редактировать ]В период с 1984 по 1992 год Южная Африка была изолирована от участия в тестовых регби из-за проводимой в Южной Африке политики апартеида, о чем свидетельствуют такие кампании, как « Остановить все расистские туры» . Они провели ряд неофициальных тестов против повстанческих команд, таких как New Zealand Cavaliers, но они были осуждены организаторами регби, а игроки, принимавшие в них участие, часто получали запрет на национальный отбор. [1]
В 1990 году президент Ф.В. де Клерк начал переговоры о прекращении апартеида в Южной Африке с (АНК) Нельсона Манделы Африканским национальным конгрессом . В ходе переговоров Белый Южноафриканский совет по регби и нерасовый Южноафриканский союз регби объединились, чтобы создать Южноафриканский футбольный союз по регби . [2] Регби в то время рассматривалось многими чернокожими южноафриканцами как символ превосходства белых . АНК потребовал, чтобы новый САРФУ улучшил развитие чернокожих игроков. Это произошло потому, что в то время команда «Спрингбокс» состояла исключительно из белых игроков, хотя чернокожие игроки имели право быть выбранными в «Спрингбокс» после слияния двух руководящих органов. [3] После голосования «за» на референдуме по апартеиду в Южной Африке в марте 1992 года IRFB снял ограничения на поездки в Южную Африку. Было объявлено, что ответное испытание будет против Новой Зеландии. [4] Это подверглось критике в Южной Африке, поскольку «Спрингбоксы» не играли в международный регби в течение 11 лет, и считалось, что он не будет конкурентоспособным, однако была приглашена Новая Зеландия, потому что это было сочтено уместным после событий вокруг тура союза регби Южной Африки в 1981 году . [5]
Предматчевый матч
[ редактировать ]АНК согласился поддержать матч при трех условиях: официально не будет развеваться национальный флаг Южной Африки , не будет звучать национальный гимн « Die Stem van Suid-Afrika » и будет объявлена минута молчания в память о жертвах тауншипское насилие в Южной Африке. [6] САРФУ согласилось на эти просьбы, но просьба о посещении Бойпатонга группами , где резня в Бойпатонге , не была удовлетворена. недавно произошла [6]
Однако перед матчем Консервативная партия раздавала листовки, одобряющие пение «Die Stem van Suid-Afrika» в знак протеста против черного национализма . [7] [8] Было замечено, что большая часть толпы, состоящей преимущественно из белых африканеров , размахивала южноафриканскими флагами, которые также раздала Консервативная партия. [7] [9] Минутное молчание было также нарушено тем, что толпа насмехалась над «Fok die ANC» ( африкаанс : «К черту АНК») и пела «Die Stem van Suid-Afrika». [7] После выступления « Боже, защити Новую Зеландию »; Президент SARFU Луи Лайт нарушил соглашение с АНК и сыграл инструментальную версию "Die Stem van Suid-Afrika" по системе громкой связи, к чему присоединились толпа и несколько южноафриканских музыкантов. [10] За этим последовало традиционное хака All Blacks . [6]
Матч
[ редактировать ]Первая половина
[ редактировать ]Первые очки в матче набрал новозеландец Грант Фокс с пенальти, во время которого болельщики ЮАР считали шаги Фокса. [11] в отличие от этикета регби, где обычно во время ударов сохраняется тишина. [12] ЮАР также реализовал пенальти по воротам, но его пропустил Наас Бота . Первую попытку в матче сделал новозеландец Зинзан Брук после быстрого пенальти , который реализовал Фокс. Затем Южная Африка оказала давление на All Blacks, но не смогла забить: к концу первой половины счет стал 10–0 в пользу Новой Зеландии. [13]
Вторая половина
[ редактировать ]Вторая половина началась с того, что Бота реализовал пенальти и сделал счет 10–3. Однако Бота пропустил еще два пенальти, которые сыграли решающую роль в исходе матча. После выноса Роберта дю Приза Джон Кирван сделал попытку в пользу Новой Зеландии, реализовав Фокса, сделав счет 17–3, прежде чем Фокс забил еще один пенальти, сделав счет 20–3. [13] Позже в матче Дэни Гербер забил гол в пользу «Спрингбоксов», который Бота реализовал. После неудачного отбора мяча Джон Тиму забил за All Blacks, а Фокс реализовал еще одну попытку. В последние 5 минут матча Южная Африка забила две попытки Питера Мюллера и Гербера, причем обе попытки были реализованы Ботой последним ударом в игре, и окончательный счет стал 27–24. [13]
Подробности
[ редактировать ]| 15 августа 1992 г. 13:30 UTC+2 |
ЮАР  | 24–27 |  Новая Зеландия |
| Попробуйте: Гербер (2), П. Мюллер. В составе: Бота (3) Ручка: Бота | Отчет | Попробуйте: З. Брук , Кирван , Тиму. Минусы: Лиса (3) Ручка: Лиса (2) |
| Эллис Парк , Йоханнесбург Посещаемость: 72 000 |
       ЮАР |   Новая Зеландия |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послематчевый
[ редактировать ]Хотя матч был задуман как праздник единства, предматчевые действия вызвали политический скандал. Тот факт, что перед матчем была сыграна «Die Stem van Suid-Afrika», и реакция преимущественно белой толпы были восприняты как акт белого неповиновения. Лайт защищал свое решение сыграть гимн Южной Африки, заявив: «Мне никто не будет угрожать, и меня не волнует, если некоторые люди, не имеющие в душе регби, расстроятся из-за моего решения». [8] В отчете о матче на следующий день газета The Star написала: «В тот момент внутри бетонной чаши казалось, будто осажденное племя собралось, чтобы набраться сил и послать из защищенной цитадели послание неповиновения своим воспринимаемые преследователи». [14]
АНК пригрозил отозвать поддержку следующего тестового матча Южной Африки против Австралии , что могло привести к отмене матча из соображений безопасности, и Австралия заявила, что не будет играть, если матч не будет поддержан АНК. [8] [15] Однако будущий министр спорта ЮАР Стив Тшвете попросил АНК дать болельщикам еще один шанс, и АНК не отказался от своей поддержки. [15] Вместо этого они предупредили, что, если это произойдет снова, они выступят против всех будущих туров и чемпионата мира по регби 1995 года . [6] [7]
Ответный тест рассматривался как первый шаг к чемпионату мира по регби 1995 года, который Южная Африка принимала и выиграла, победив Новую Зеландию со счетом 15–12 в финале . Перед этим матчем оба национальных гимна ЮАР - « Nkosi Sikenel' iAfrika » и «Die Stem van Suid-Afrika» - были исполнены и игроками, и болельщиками. [16] Тест 1992 года рассматривался как первый шаг к представлению Южной Африки как « радужной нации » после апартеида, поскольку регби начало получать поддержку со стороны всех рас. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Повстанческий тур по регби: ботинки и все такое» . Новозеландский Вестник . 7 сентября 2011 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ Бухлунгу, Сахела (1997). Состояние нации: Южная Африка, 2007 г. А&С Черный. п. 414. ИСБН 0-7185-0072-5 .
- ^ Блэк 1998 , с. 8.
- ^ Блэк 1998 , с. 79.
- ^ «Политическая игра - история регби и апартеида». Документальный фильм . 2004. 36 минут. ТВНЗ . ТВ Один .
- ^ Jump up to: а б с д «Южная Африка: Ник Фарр Джонс размышляет о своем опыте капитана Валлаби в Южной Африке» . ЭСПН . Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б с д Блэк 1998 , с. 115.
- ^ Jump up to: а б с «АНК угрожает возобновить бойкот регби» . Вашингтон Пост. 15 августа 1992 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ «Ранняя история регби в Южной Африке» . Sahistory.org.za . Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ Наурайт, Джон (1997). Спорт, культура и идентичность в Южной Африке . А&С Черный. стр. 164–165. ISBN 0-7185-0072-5 .
- ^ «Первый тестовый матч». 1992 Тур союза регби Новой Зеландии по Австралии и Южной Африке . Йоханнесбург . 15 августа 1992 года. 15 минут по ТВНЗ .
- ^ Джон Битти. «Освистывать или не освистывать? Это вопрос Мюррейфилда» . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б с «Матч-центр SA по регби – Южная Африка 24–27 Новая Зеландия» . Южноафриканский союз регби. 15 августа 1992 года . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Наурайт, Джон (1996). « Осажденное племя»?: Ностальгия, белая культурная идентичность и роль регби в меняющейся Южной Африке» (PDF) . Международное обозрение социологии спорта . 31 (1): 69–86. дои : 10.1177/101269029603100104 . S2CID 145013357 . Проверено 23 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Клэйборн, Уильям (20 августа 1992 г.). «АНК снимает возражения против игры в регби в Южной Африке; белых болельщиков предостерегают не петь гимн» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2018 г.
- ^ Карлин, Джон (2008). Игра во врага . Нью-Йорк: Пингвин. стр. 173–178. ISBN 978-1-59420-174-5 .
- ^ Черный, 117
Библиография
[ редактировать ]- Блэк, Дэвид Росс (1998). Регби и южноафриканская нация . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-4932-6 .
- 1992 год в Южноафриканском союзе регби.
- 1992 год в союзе регби Новой Зеландии.
- Матчи сборной ЮАР по регби
- Матчи сборной Новой Зеландии по регби
- Союз регби и апартеид
- История матчей союза регби между Новой Зеландией и Южной Африкой
- Спортивные мероприятия августа 1992 г. в Африке.
- 1990-е в Йоханнесбурге