Jump to content

Стадион ФНБ

Футбольный городской стадион
Футбольный город, Калабаш
Стадион ФНБ во время матча открытия чемпионата мира по футболу 2010 года.
Карта
Полное имя Стадион ФНБ
Прежние имена Футбольный город (2010)
Расположение Стадион Авеню, Насрек , Йоханнесбург , Южная Африка
Владелец Город Йоханнесбург
Оператор Управление стадионом Южная Африка
Представительские люксы 195
Емкость 94,736
Рекордная посещаемость 94 807 ( Кайзер Чифс - Орландо Пайрэтс , 1 августа 2015 г.) [2] [3]
Размер поля 105 × 68 м
Поверхность Трава
Строительство
Сломал землю 1986
Построен 1987–1989
Открыто 7 октября 1989 г.
Отремонтированный 2007–2009
Расширенный 2009
Стоимость строительства южноафриканских рандов 3,3 миллиарда
(440 миллионов долларов США)
Архитектор Boogertman & Partners, HOK Sport (ныне густонаселенный ) [1]
Строитель Гринакер-ЛТА/ БАМ Интернэшнл
Инженер-строитель Шлайх Бергерманн и партнеры
Арендаторы
Кайзер Чифс
Сборная Южной Африки по футболу
Сборная Южной Африки по регби
Веб-сайт
www .stadiummanagement .co .для /стадионы /фнб /

Стадион Первого национального банка или просто стадион ФНБ , также известный как Soccer City и The Calabash , — это стадион ассоциации футбола (футбола) и регби , расположенный в Насреке , граничащем с районом Соуэто в Йоханнесбурге , Южная Африка . Сайт находится под управлением Stadium Management South Africa (SMSA). [4] Он является домом для футбольного клуба «Кайзер Чифс» в Премьер-лиге Южной Африки , а также местом проведения ключевых матчей национальной сборной Южной Африки по футболу .

Он расположен рядом со штаб-квартирой Южноафриканской футбольной ассоциации ( дом SAFA офисы ФИФА и местный организационный комитет чемпионата мира по футболу 2010 года . ), где расположены [5] Стадион ФНБ, спроектированный как главный футбольный стадион ассоциации к чемпионату мира 2010 года, стал крупнейшим стадионом в Африке вместимостью 94 736 человек. Однако его максимальная вместимость во время чемпионата мира по футболу 2010 года составляла 84 490 человек из-за зарезервированных мест для прессы и VIP-персон. Стадион также известен под прозвищем « Калабас » из-за сходства с африканским горшком. [6] или тыква.

Это было место первой речи Нельсона Манделы в Йоханнесбурге после его освобождения из тюрьмы в 1990 году, а также место поминальной службы в его честь 10 декабря 2013 года. [7] [8] Здесь также прошли похороны активистов против апартеида Криса Хани (19 апреля 1993 г.) и Оливера Тамбо (2 мая 1993 г.). [7] Здесь также проходил финал чемпионата мира по футболу 2010 года , в котором играли Нидерланды и Испания. На церемонии закрытия чемпионата мира в день финала произошло последнее публичное выступление Манделы. [9]

Это также было официальное место празднования 10-летия Борцов за экономическую свободу 29 июля 2023 года. [10]

История именования

[ редактировать ]

Стадион официально известен как стадион ФНБ с момента его открытия 7 октября 1989 года. [11] Это произошло из-за сделки о правах наименования с First National Bank . Во время чемпионата мира по футболу 2010 года , а также за месяц до турнира стадион назывался Soccer City. Это было сделано потому, что ФИФА не разрешает называть стадионы спонсируемыми названиями во время турниров, санкционированных ФИФА. Нынешнее название стадиона — Стадион ФНБ.

Строительство

[ редактировать ]

Построенный в 1987 году, стадион претерпел серьезную модернизацию к чемпионату мира по футболу 2010 года : его новый дизайн вдохновлен формой африканского горшка — калебаса . [12] [13] Главный подрядчик из Южной Африки GLTA, входящий в состав Aveng Group в совместном предприятии с голландской компанией BAM , владевшей 25% акций, построил модернизацию, спроектированную HOK Sport (теперь известная как Populous ) и Boogertman + Partners. Модернизация включала в себя: расширение верхнего яруса вокруг стадиона для увеличения вместимости до 88 958 человек, [14] еще два представительских люкса, круглая крыша, новые раздевалки и новые прожекторы. Количество люксов на стадионе увеличено до 195. «Гринакер-ЛТА» и «БАМ интернешнл» выиграли рандов . 1,5 миллиарда [15] тендер на модернизацию стадиона. [16] Строительство было завершено в среду, 21 октября 2009 года, и ознаменовалось масштабным праздником на стадионе. [14]

Дизайн стадиона

[ редактировать ]
Внешний вид стадиона ФНБ
Внутри стадиона ФНБ

Внешний вид стадиона напоминает африканский горшок; внешняя облицовка представляет собой мозаику огненно-земляных цветов с кольцом огней, идущим по нижней части конструкции, имитируя огонь под горшком. Ни один зритель не сидит на расстоянии более 100 метров (330 футов) от поля, и на стадионе нет ограничений обзора. [17]

Трибуны стадиона ФНБ разделены десятью черными вертикальными линиями; девять из них географически совпадают с девятью другими стадионами, участвующими в чемпионате мира 2010 года. Поскольку в традиционной культуре Южной Африки девять считается несчастливым числом. [ нужна ссылка ] добавлена ​​десятая строка. Эта 10-я линия нацелена на Олимпийский стадион в Берлине , где в 2006 году проходил предыдущий финал чемпионата мира. Это представляет собой путь к финалу, и есть надежда, что после чемпионата мира каждый гол, забитый на стадионе, будет помещен в заранее отлитый бетонные панели на подиуме, чтобы всю историю результатов турнира можно было увидеть на долгие годы. [18]

До обновления

[ редактировать ]

До модернизации стадион вмещал 40 000 человек. Недавно реконструированный стадион сохранил часть западного верхнего яруса оригинальной конструкции, хотя этот и весь нижний ярус были перестроены для улучшения обзора. Нижний ярус был полностью реконструирован и разделен на два сегмента, что позволило создать новый нижний вестибюль (нижний вестибюль набережной), соединенный с существующим наземным вестибюлем.

Крупные турниры

[ редактировать ]

Кубок африканских наций 1996 года.

[ редактировать ]

Стадион ФНБ стал основным местом проведения турнира. Здесь прошли первая игра, еще 5 групповых игр, четвертьфинал, полуфинал, игра плей-офф за 3-е место и финал. Игры были:

Дата Команда №1 Результат Команда №2 Круглый посещаемость
13 января 1996 г.  ЮАР 3–0  Камерун Группа А (матч открытия) 80,000
15 января 1996 г.  Египет 2–1  Ангола Группа А 6,000
18 января 1996 г.  Камерун 2–1  Египет 4,000
20 января 1996 г.  ЮАР 1–0  Ангола 30,000
24 января 1996 г. 0–1  Египет 20,000
25 января 1996 г.  Заир 2–0  Либерия Группа С 3,000
27 января 1996 г.  ЮАР 2–1  Алжир Четвертьфиналы 80,000
31 января 1996 г. 3–0  Гана Полуфиналы 80,000
3 февраля 1996 г.  Гана 0–1  Замбия Матч за третье место 80,000
3 февраля 1996 г.  ЮАР 2–0  Тунис Финал 80,000

Чемпионат мира по футболу 2010 года

[ редактировать ]

На стадионе прошла церемония открытия, за которой последовал матч открытия между ЮАР и Мексикой, еще 4 матча группового этапа, матч 1/8 финала, четвертьфинал и финал.

Дата Время ( UTC+02 ) Команда №1 Результат Команда №2 Круглый посещаемость
11 июня 2010 г. 16:00  ЮАР 1–1  Мексика Группа А (матч открытия) 84,490
14 июня 2010 г. 13:30  Нидерланды 2–0  Дания Группа Е 83,465
17 июня 2010 г. 13:30  Аргентина 4–1  Южная Корея Группа Б 82,174
20 июня 2010 г. 20:30  Бразилия 3–1  Кот-д'Ивуар Группа G 84,455
23 июня 2010 г. 20:30  Гана 0–1  Германия Группа Д 83,391
27 июня 2010 г. 20:30  Аргентина 3–1  Мексика 1/8 финала 84,377
2 июля 2010 г. 20:30  Уругвай 1–1 ( вн.вр. )
(4–2 пер.)
 Гана Четвертьфиналы 84,017
11 июля 2010 г. 20.30  Нидерланды 0–1 ( вс.вр. )  Испания Финал 84,490

Кубок африканских наций 2013 г.

[ редактировать ]

Местом проведения турнира стал стадион ФНБ. Здесь прошли игра открытия, одна групповая игра и финал. Игры были:

Дата Команда №1 Результат Команда №2 Круглый посещаемость
19 января 2013 г.  ЮАР 0–0  Кабо-Верде Группа А (матч открытия) 50,000
19 января 2013 г.  Ангола 0–0  Марокко Группа А 25,000
10 февраля 2013 г.  Нигерия 1–0  Буркина-Фасо Финал 85,000

. [19]

Международный футбол

[ редактировать ]

Стадион ФНБ использовался сборной ЮАР по футболу как для товарищеских, так и для квалификационных матчей. Он считался де-факто национальным стадионом для Бафаны Бафаны после повторного приема в 1992 году, который провел там свой третий в истории международный матч 11 июля 1992 года, в котором они сыграли вничью 2–2 с Камеруном благодаря голам Фила и Беннета Масинга за Южную Африку. перед 65 000 сторонников. На «старом» стадионе ФНБ также располагалась тогдашняя штаб-квартира Южно-Африканской футбольной ассоциации (САФА), а также офисы полупрофессиональной Национальной футбольной лиги (которая позже стала называться профессиональной Премьер-лигой футбола).

Уругвай против Ганы на стадионе ФНБ, 2 июля 2010 г.

На стадионе также проводились крупные матчи континентальных клубов. Его в основном помнят как место, где Бафана Бафана выиграл Кубок африканских наций 1996 года, когда они обыграли Тунис со счетом 2:0 при полном составе в матче, свидетелем которого был тогдашний президент ЮАР Нельсон Мандела, его тогдашний заместитель президента и бывший ЮАР. Президент африканского государства Ф.В. де Клерк, а также зулусский монарх король Звелитини. Сборная Южной Африки по футболу также выиграла здесь свой первый трофей, когда в 1995 году завоевала Кубок четырех наций Симбы в соревновании с участием Египта, Замбии и Зимбабве.

Место проведения первого матча финала клубного Кубка африканских чемпионов 1995 года между «Орландо Пайрэтс» и «АСЕК Абиджан» . Стадион также дважды принимал Суперкубок КАФ . Он принимал Суперкубок CAF 1994 года между Замалеком и Аль-Ахли , а также Суперкубок CAF 1996 года между Orlando Pirates и JS Kabylie . В 2004 году на стадионе состоялся финал Vodacom Challenge между AS Vita Club и Kaizer Chiefs .

Некоторые из самых запоминающихся матчей Бафана Бафана на этом стадионе включают поражение от Бразилии с небольшим счетом 3: 2 в 1996 году, а также памятный триумф страны, когда они обеспечили себе проход на первый в истории чемпионат мира по футболу на чемпионате мира по футболу 1998 года во Франции, когда они обыграли Республику Конго со счетом 1–0 благодаря забастовке Фила Масинга в 1997 году.

Во время чемпионата мира по футболу 2010 года здесь был сыгран один из самых зрелищных матчей четвертьфинальной стадии, когда Уругвай обыграл Гану в серии пенальти, запомнившейся еще более откровенным ударом рукой на последней минуте дополнительного времени уругвайского нападающего Луиса Суареса , который лишили Гану и Африку первого в истории участия в полуфинале мирового футбольного турнира.

Местный футбол

[ редактировать ]

Стадион ФНБ является домом для футбольного клуба «Кайзер Чифс». Это также излюбленное место проведения футбольных матчей дерби Соуэто – крупнейшего спортивного зрелища страны – с участием клубов Премьер-лиги Соуэто , «Кайзер Чифс» и «Орландо Пайрэтс». Это также было традиционное место проведения Iwisa Maize Meal Spectacular, а затем и благотворительного турнира Telkom Charity Cup, которые открывали благотворительный футбольный сезон в южноафриканском футболе с 1990 по 2006 год, прежде чем он был закрыт на ремонт. Стадион был вновь открыт, когда в 2010 году на нем состоялся финал Кубка Недбанка между Бидвестом Уитсом и Амазулу . Игра закончилась со счетом 3–0 в пользу Бидвеста Уитса. Фабрисио Родригес был первым игроком, забившим гол в восстановленном Soccer City. Затем Благотворительный Кубок вернулся в 2010 году . Первым матчем лиги на стадионе после реконструкции стал матч Премьер-лиги 2010–11 между «Орландо Пайрэтс» и «Фри Стейт Старз» . Первый матч MTN 8 на стадионе был первым матчем полуфинала MTN 8 2010 года между Orlando Pirates и Kaizer Chiefs. . На этом стадионе также проходили громкие матчи Бафана Бафана, включая победу со счетом 1: 0 над Испанией в 2013 году, а также худшее поражение команды за всю историю, когда они проиграли Бразилии со счетом 5: 0 в другом международном товарищеском матче в 2014 году.

В мае 2018 года «Мамелоди Сандаунс» принимал «Барселону» в товарищеском матче, посвященном покойному бывшему президенту ЮАР в его столетний юбилей. Матч закончился со счетом 3–1 в пользу «Барселоны».

Стадион FNB является многофункциональным объектом и союза регби в 2010 году принял свой первый матч , матч трех наций между Южной Африкой и Новой Зеландией , выигранный последней. Посещаемость составила 94 713 человек, что считается третьим по величине посещаемостью по регби за всю историю в Южном полушарии и рекордом посещаемости для реконструированного стадиона, пока его не затмили 1 августа 2015 года, когда было зафиксировано 94 807 человек, когда «Орландо Пайрэтс» играли с «Кайзер Чифс» на стадионе «Карлинг Блэк». Крепление Label Cup. 6 октября стадион снова принимал Новую Зеландию на чемпионате по регби 2012 года , где «Олл Блэкс» победили «Спрингбокс» со счетом 32–16 перед 88 739 игроками. В 2013 году «Спрингбоксы» победили Аргентину со счетом 73–13 на стадионе FNB перед 52 867 зрителями. В 2016 году здесь проходили матчи Кубка Университета по регби.

Концерты

[ редактировать ]
Группа/исполнитель Тур Дата посещаемость
U2 U2 360° тур 13 февраля 2011 г. 94,232 [20]
Нил Даймонд Концертный тур 2011 2 апреля 2011 г.
Колдплей Mylo Xyloto Tour 8 октября 2011 г. [А] 60,095 [21] [22]
Короли Леона Мировой тур Comearound Sundown 29 октября 2011 г. 60,000 [23]
Орлы [24] Мировое турне 2012 г. 8 апреля 2012 г. 50,000?
Линкин Парк Мировое турне живых существ 10 ноября 2012 г. 63,000 [25]
Леди Гага Рожденный таким образом бал 30 ноября 2012 г. 56,900 [26]
Ред Хот Чили Пепперс Я с тобой, мировое турне 2 февраля 2013 г. 65,000 [27]
Металлика Отпускной тур 2013 г. 27 апреля 2013 г. 40,000 [28]
Бон Джови Потому что мы можем - Тур 11 мая 2013 г. 65,182 [29]
Джастин Бибер Верьте тур 12 мая 2013 г. 67,000 [30]
Рианна Мировой тур по бриллиантам 13 октября 2013 г. 67,291
Брюс Спрингстин и группа E Street Band Тур больших надежд 1 февраля 2014 г. 55,385 [29]
Фу Файтерс Мировой тур Sonic Highways 13 декабря 2014 г. 46,585
Одно направление Тур «Снова в дороге» 28 и 29 марта 2015 г. 131,615
Джастин Бибер Цель мирового турне 14 мая 2017 г. 70,000
Касспер Ньювест Пополните ФНБ 2 декабря 2017 г. 68,000 [31]
Guns N 'Roses Не в этой жизни... Тур 29 ноября 2018 г. 52,042 [32]
Картеры , Эд Ширан , Касспер Ньювест , Крис Мартин , Ашер , Фаррелл Фестиваль Global Citizen Mandela 100 2 декабря 2018 г. [Б] 100,000 [33]
Эд Ширан ÷ Тур 23 и 24 марта 2019 г. 135,000
Imagine Dragons Мировое турне Меркурия 4 февраля 2023 г. 43,324
Калабаш Южная Африка 3 февраля 2024 г.

^ A Концерт The Coldplay был репетицией в рамках подготовки к туру Mylo Xyloto . В рамках концерта они сняли сцены для клипа на песню « Рай ».

Христианские встречи

[ редактировать ]
Лидер Программа Дата посещаемость
Пастор Крис Ояхиломе Ночь блаженства, Йоханнесбург, Южная Африка 11 марта 2011 г. > 100 000 [34]
Пастор Крис Ояхиломе Конференция «Высшая жизнь», Йоханнесбург, Южная Африка 15-17 марта 2013 г.
Пастор Крис Ояхиломе Ночь блаженства, Йоханнесбург, Южная Африка 22 января 2016 г.
Пророк-пастух Бушири Ночь Ангела Гавриила, Йоханнесбург, Южная Африка 1 января 2018 г. >165 000

Инциденты

[ редактировать ]

29 июля 2017 года два человека погибли и 17 получили ранения в результате давки на стадионе при попытке проникнуть на стадион перед матчем между Kaizer Chiefs и Orlando Pirates . [35]

В июле 2023 года на стадионе прошел 10-летний юбилейный митинг Борцов за экономическую свободу . Президент EFF Юлиус Малема исполнил скандальную песню «Kill the Boer/Kill the Farmer». В последующие дни песня вызвала споры. Демократический альянс объявил, что обращается к Совету ООН по правам человека с просьбой объявить песню разжиганием ненависти, а также разбиться насмерть сторонника EFF.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Футбольный город – НАСЕЛЕННЫЙ» . populous.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  2. ^ "Кубок Carling Black Label 2015"
  3. ^ "Дерби Carling Black Label Cup в Соуэто побило рекорд посещаемости стадиона FNB"
  4. Stadium Management South Africa, «FNB Stadium» , Stadiummanagement.co.za , 26 июня 2015 г. Проверено 6 апреля 2016 г.
  5. ^ «Футбольный город» . ФИФА . Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 30 июня 2008 г.
  6. ^ «Африканский горшок обретает форму» . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Чемпионат мира по футболу 2010 года — Soccer City . На сайте: fifa.com . Проверено 10 июня 2010 г.
  8. ^ «Министр Коллинз Чабане: новости о государственных похоронах Нельсона Манделы» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  9. ^ «Нельсон Мандела, икона борьбы с апартеидом в Южной Африке, умер в возрасте 95 лет» . Телеграф . Проверено 10 декабря 2013 г.
  10. ^ Масуаби, Куинин (30 июля 2023 г.). «Малема отмечает 10-летие EFF множеством обещаний и клятвой свергнуть АНК в 2024 году» . Ежедневный Маверик . Проверено 14 декабря 2023 г.
  11. ^ Музыкант, Наоми (1999). Исторический словарь Большого Йоханнесбурга . Интернет-архив. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 45. ИСБН  978-0-8108-3520-7 .
  12. ^ «Городской футбольный стадион, Йоханнесбург: путеводитель по стадиону ЧМ-2010» . «Дейли телеграф» . 19 ноября 2009 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 5 декабря 2017 г.
  13. ^ «Новостная премия» . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Футбольный город готов к игре» . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2010 г.
  15. ^ «Стадия» . Южноафриканская футбольная ассоциация . Проверено 30 июня 2008 г.
  16. ^ «В 2010 году начинаются ведущие работы на стадионе» . SAinfo. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Проверено 30 июня 2008 г.
  17. ^ «Чемпионат мира: остался год» . Новости Би-би-си. 11 июня 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  18. ^ «Занимайте место в Soccer City» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  19. ^ Годвин, Хью (1 февраля 2022 г.). «Матчи «Лайонс» и «Южная Африка» в 2021 году: почему все три теста теперь пройдут в Кейптауне» . inews.co.uk . .
  20. ^ Хараламбус, Стили (14 февраля 2011 г.). «U2 в Йоханнесбурге – настоящее величайшее шоу на земле» . Ежедневный Маверик . Проверено 11 марта 2020 г.
  21. ^ «Coldplay превращает Йобург в рай» . Почта и Гардиан . 9 октября 2011 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  22. ^ «Coldplay: Новости — интервью The Parlotones» . 8 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  23. ^ Хараламбус, Стили (31 октября 2011 г.). «Короли Леона: что угодно, только не королевское представление» . Ежедневный Маверик . Проверено 11 марта 2020 г.
  24. ^ «EAGLES ВПЕРВЫЕ ВЫСТУПАЮТ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ | Facebook» . Facebook.com . Проверено 12 октября 2020 г.
  25. ^ Вик, Андреа ван. «Тысячи людей пришли на концерт Linkin Park» . own.co.za. ​Проверено 11 марта 2020 г.
  26. ^ «Билборд Бокскор» . Рекламный щит . Том. 124, нет. 51. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 5 января 2013 г. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  27. ^ «Отчет: Red Hot Chili Peppers электрифицировали стадион FNB» . Роллинг Стоун, Южная Африка . 6 декабря 2018 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  28. ^ «ТаймсLIVE» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 11 марта 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Биллборд по кассовым сборам» . Рекламный щит .
  30. ^ «Бибер разоряет билетный банк Джози» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 11 марта 2020 г.
  31. ^ «#FillUpFNBStadium готов, Касспер нацелился на Дурбан – Sunday Tribune» . iol.co.za. ​Проверено 22 марта 2018 г.
  32. ^ "SNAPS | Guns N' Roses потрясли Джози на первом в истории южноафриканском шоу" . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 2 мая 2020 г.
  33. ^ Питженг, Рефилве. «Как получить билеты на фестиваль Global Citizen» . own.co.za. ​Проверено 11 марта 2020 г.
  34. ^ Ночь блаженства Йоханнесбург
  35. ^ Бонн, Кайл (29 июля 2017 г.). «Двое убиты в результате давки на стадионе в Южной Африке» . ProSoccerTalk . Проверено 29 июля 2017 г.
[ редактировать ]


Мероприятия и арендаторы
Предшественник Кубок африканских наций
Финальное место проведения

1996
Преемник
Предшественник Чемпионат мира по футболу
Место открытия

2010
Преемник
Предшественник Чемпионат мира по футболу
Финальное место проведения

2010
Преемник
Предшественник Кубок африканских наций
Финальное место проведения

2013
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04bc4378f42c3462f0ddf2c747551de0__1722582180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/e0/04bc4378f42c3462f0ddf2c747551de0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
FNB Stadium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)