Центральный полицейский участок Йоханнесбурга
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2013 г. ) |
| Центральный полицейский участок Йоханнесбурга | |
|---|---|
 | |
| Общая информация | |
| Статус | Завершенный |
| Тип | Полицейский участок |
| Расположение | Комиссар-стрит, 1, Йоханнесбург |
| Завершенный | 1968 |
| Технические детали | |
| Количество этажей | 13 |
| Проектирование и строительство | |
| Архитектор(ы) | Харрис Фелс Янкес и Нуссбаум |
Центральный полицейский участок Йоханнесбурга — Южноафриканской полицейской службы полицейский участок в центре Йоханнесбурга , Южная Африка. С момента открытия в 1968 году до сентября 1997 года она называлась площадью Джона Ворстера , в честь премьер-министра Б. Дж. Ворстера .
История
[ редактировать ]Площадь Джона Ворстера была официально открыта 23 августа 1968 года Джоном Ворстером , тогдашним премьер-министром Южно-Африканской Республики . Это было 10-этажное цементное здание синего цвета. [1] Девятый и десятый этажи занимала служба безопасности южноафриканской полиции , а камеры для задержанных находились на нижних этажах здания. [2] В сентябре 1997 года площадь Джона Ворстера была переименована в Центральный полицейский участок Йоханнесбурга, а декоративный бюст Ворстера был снят. [1] Сейчас здесь размещается Южноафриканская полицейская служба .
При апартеиде
[ редактировать ]Во времена апартеида станция была печально известным местом допросов, пыток и издевательств со стороны южноафриканской полиции безопасности в отношении активистов, выступающих против апартеида. [3] многие из которых после 1982 года содержались под стражей в соответствии с Законом о внутренней безопасности . Площадь Джона Форстера также использовалась как центр содержания под стражей, в основном для политических активистов; отправленным в «задержание» не разрешалось иметь никаких контактов с членами семьи, адвокатами или какой-либо посторонней помощью; они были отрезаны от мира. Задержание может длиться от нескольких часов до нескольких месяцев, в зависимости от полиции. [ нужна ссылка ]
Из 73 известных случаев смерти политических активистов, находящихся под стражей в полиции Южной Африки в период с 1963 по 1990 год, восемь (11 процентов) произошли на площади Джона Ворстера. [4] [5] Представители правительства и полиции заявили, что большое количество смертей произошло из-за политически мотивированных самоубийств, по словам одного из полицейских, в рамках «коммунистического заговора». [6] написать стихотворение протеста «В заключении» Эти смерти побудили Криса ван Вика . Даже когда заявленная причина смерти была подтверждена официальным расследованием, гражданское общество в значительной степени не доверяло сообщениям полиции о смертях. В Комиссии по установлению истины и примирению полицейские и активисты дали подробные показания о применении пыток в местах содержания под стражей. [6] и с тех пор были возобновлены три расследования смертей в Джоне Форстере.
Пять смертей в Джоне Форстере были зарегистрированы как самоубийства, в результате чего Комиссия пришла к следующему выводу:
[Учитывая] многочисленные доказательства физических, а также психологических пыток, самоубийства в условиях содержания под стражей следует рассматривать как спровоцированные самоубийства, за которые несут ответственность силы безопасности и бывшее правительство. [6]
1971: Ахмед Тимол
[ редактировать ]
Первым задержанным на площади Джона Ворстера стал Ахмед Тимол , 30-летний учитель и политический активист, подпольный член Коммунистической партии Южной Африки и Умхонто ве Сизве , военного крыла Африканского национального конгресса . 27 октября 1971 года Ахмед Тимол упал насмерть с 10-го этажа через пять дней после ареста. Полиция утверждала, что он покончил жизнь самоубийством, и официальное расследование его смерти в 1972 году подтвердило это утверждение, несмотря на доказательства того, что перед смертью он подвергался жестоким пыткам. [5] Последующее расследование смерти Тимола в 2017 году отменило решение расследования 1971 года и установило, что Тимол действительно был убит полицией безопасности. [7]
1976: Веллингтон Чазибане
[ редактировать ]Вторым задержанным, погибшим на площади Джона Ворстера, был Веллингтон Тшазибане. 11 декабря 1976 года его нашли повешенным в своей камере. Он был арестован четырьмя днями ранее по подозрению в соучастии во взрыве в Карлтон-центре в Йоханнесбурге. «Официальное расследование, как и предыдущее расследование смерти Тимола, освободило полицию от любых правонарушений». [5]
1977: Элмон Малеле и Мэтьюз Мейбелейн
[ редактировать ]Элмон Малеле был арестован 10 января 1977 года и умер через 10 дней от кровоизлияния в мозг в доме престарелых в Йоханнесбурге, куда его доставили после того, как он предположительно потерял равновесие после шестичасового стояния (стандартная техника пытки) и ударился головой. на углу стола. Официальное расследование установило, что его смерть наступила по естественным причинам. [5]
Менее чем через месяц, 15 февраля 1977 года, Мэтьюз Мейбелейн упал насмерть с 10-го этажа после задержания. Полиция заявила, что он вылез из окна на выступ, пытаясь сбежать, поскользнулся и упал насмерть. Расследование, проведенное в апреле 1977 года, установило, что причина смерти была «случайной». [8] Его семья рассказала, что он написал им послание на подкладке брюк: «Брат Лэш, сообщите маме и другим братьям, что полиция собирается вытолкнуть меня с 10-го этажа, и я прощаюсь с вами навсегда». [9]
1982: Нил Аггетт и Эрнест Дипале
[ редактировать ]Арестованный в ноябре 1981 года, Нил Аггетт был найден мертвым в своей камере 70 дней спустя, 5 февраля 1982 года. Он был одним из многих профсоюзных организаторов, задержанных в тот период, которых режим апартеида считал угрозой. Хотя громкое судебное дело показало, как 80-часовой допрос Аггетта в выходные перед его смертью привел к его эмоциональному срыву, с полиции безопасности были сняты все обвинения. [5]
Эрнест Дипале был задержан одновременно с Аггеттом в ноябре 1981 года и освобожден через три с половиной месяца. Он обратился с заявлением к мировому судье с жалобами на нападение и пытки электрошоком, но его жалобы так и не последовали. Он был снова задержан 5 августа 1982 года и содержался на площади Джона Ворстера. Через три дня его нашли повешенным мертвым в своей камере. Расследование, проведенное в июне 1983 года, не выявило никого, кто несет уголовную ответственность за его смерть. [10]
1988: Станца Бопапе
[ редактировать ]Станца Бопапе был арестован 10 июня 1988 года и после этого пропал без вести. В полиции заявили, что он скрылся во время перевозки, когда офицеры меняли колесо. Еще в 1990 году правительственные чиновники заявили, что расследуют его местонахождение, и заявили, что его видели на месте террористической атаки в апреле 1989 года. [6] В Комиссии по установлению истины и примирению сотрудники полиции показали, что Бопапе умер от сердечного приступа после того, как во время допроса его неоднократно подвергали воздействию электрошока. Его тело было брошено в реку Нкомати. [6] [5]
1990: Клейтон Ситхол
[ редактировать ]Последней смертью, зарегистрированной на площади Джона Ворстера, стала смерть 20-летнего Клейтона Ситхола, отца Зиндзи Манделы ребенка Нельсона Манделы и внука . Он был арестован по подозрению в принадлежности к ячейке Африканского национального конгресса, причастной к нескольким убийствам. [11] Полиция сообщила, что он был найден «повешенным на душевой трубе в полицейских камерах» предположительно покончившим с собой 30 января 1990 года. [11] всего за 11 дней до того, как Мандела был освобожден из тюрьмы. Президент Ф. В. де Клерк впервые в истории назначил судебную следственную комиссию для расследования его смерти. [11] Комиссию возглавил Ричард Голдстоун , и она подтвердила, что Ситхол покончил жизнь самоубийством, предположительно по причинам, связанным с признанием, которое он дал полиции о своей причастности к нескольким убийствам. [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Вспоминая темные времена: площадь Джона Форстера» . Архив истории Южной Африки. 23 октября 2010 г. Проверено 14 сентября 2015 г.
- ^ «Окрестности Ньютауна» . Тропа наследия Ньютауна . Проверено 14 сентября 2015 г.
- ^ «Наследие | Мемориальный указатель» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Проверено 5 февраля 2013 г.
- ^ «Список погибших в заключении» . История Южной Африки в Интернете . 31 марта 2011 г. Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Задержание без суда на площади Джона Форстера — Google Arts & Culture» . Google Культурный институт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Отчет Комиссии истины и примирения Южной Африки (PDF) . Том. 2. Кейптаун: Комиссия. 1998.
- ^ Николсон, Грег (12 октября 2017 г.). «Следствие по Тимолу: он был убит, но виновные мертвы, по решению суда» . Ежедневный Маверик . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ «Проект SAHA / Sunday Times Heritage — Мемориалы» . sthp.saha.org.za. Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Малокване, Джеймс (16 октября 2017 г.). «Кто убил моего сына?» . Новости Претории . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ кедибоне (31 мая 2013 г.). «Расследование смерти Эрнеста Дипале не выявило никого, кто несет уголовную ответственность за его смерть» . www.sahistory.org.za . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Бернс, Джон Ф. (1 февраля 1990 г.). «Южная Африка назначает судебное расследование по делу о смерти черного человека, близкого к Манделасу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Террис, Дэниел (10 декабря 2018 г.). Суд над Ричардом Голдстоуном . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-9997-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Открытие площади Джона Ворстера
- Официальное переименование площади Джона Ворстера.
- «В заключении» , Криса ван Вика о смертях в заключении во время апартеида. стихотворение
26 ° 12'23 "ю.ш. 28 ° 1'53" в.д. / 26,20639 ° ю.ш. 28,03139 ° в.д.