✖


Jump to content

Уагадугу

Edit links
Координаты : 12 ° 22'07 "N 01 ° 31'39" W  /  12,36861 ° N 1,52750 ° W  / 12,36861; -1,52750

Уагадугу
Столица
Сверху: линия горизонта Уагадугу, статуя Жоанни Тевену перед собором Уагадугу , Большая мечеть, Национальное собрание Буркина-Фасо , Зал мучеников (бывший Мемориал национальным героям),
Герб города Уагадугу
Герб
Прозвище:
Уага
Уагадугу находится в Буркина-Фасо.
Уагадугу
Уагадугу
Расположение в Буркина-Фасо
Координаты: 12 ° 22'07 "N 01 ° 31'39" W  /  12,36861 ° N 1,52750 ° W  / 12,36861; -1,52750
Страна Буркина-Фасо
Область Центральный регион
Провинция Кадиого
Правительство
• Мэр Арман Беуинде (с 2016 г.)
Область
• Столица 520 км 2 (200 квадратных миль)
• Метро
2805 км 2 (1083 квадратных миль)
Высота
305 м (1001 фут)
Население
 (2019) [1]
• Столица 2,415,266
• Оценивать
(2021)
1,086,505
• Плотность 4600/км 2 (12 000/кв. миль)
• Городской
3,063,271
• Метро
3,358,934
• Плотность метро 1200/км 2 (3100/кв. миль)
Часовой пояс UTC+0 ( GMT )
Код города +226
Климат БШ
Веб-сайт www .мэри-уага .bf

Уагадугу или Вагадугу [2] ( / ˌ w ɑː ɡ ə ˈ d uː ɡ uː / WAH -gə- DOO -goo , Мосси: [ˈwɔɣədəɣʊ] , Французский: [waɡaduɡu] ) — столица Буркина -Фасо , [3] и административный, коммуникационный, культурный и экономический центр страны. Это также крупнейший город страны с населением 2 415 266 человек в 2019 году. [1] Название города часто сокращают до Уага . Жителей называют уагалаи . Написание названия Уагадугу происходит от французской орфографии, распространенной в бывших французских африканских колониях .

Основными отраслями промышленности Уагадугу являются пищевая и текстильная промышленность. [ нужна ссылка ] Он обслуживается международным аэропортом и связан железнодорожным сообщением с Абиджаном в Кот-д'Ивуаре и (только для грузовых перевозок) с Кайей . [ нужна ссылка ] Есть несколько автомагистралей, связывающих город с Ниамеем , Нигером , на юг с Ганой и на юго-запад с Кот-д'Ивуаром . [ нужна ссылка ] В Уагадугу находится один из крупнейших рынков Западной Африки, который сгорел в 2003 году и с тех пор вновь открылся с улучшенными условиями и улучшенными мерами противопожарной защиты. [ нужна ссылка ] Другие достопримечательности включают Национальный музей Буркина-Фасо, дворец Моро-Наба (место проведения церемонии Моро-Наба ), Национальный музей музыки и несколько ремесленных рынков. [ нужна ссылка ]

История

[ редактировать ]
См. Также: Хронология Уагадугу.
Европа, Африка и Ближний Восток в 1200 году: показано Королевство Вагадугу (в Западной Африке, справа от области с надписью «25») и его соседи.

Уагадугу был основан в 11 веке и первоначально назывался Кумби-Тенга, что означает «земля принцев». Одноименное королевство было основано в 15 веке представителями племени Нинси. [4] Они находились в постоянном конфликте до 1441 года, когда Вубри, герой Йоньонсе и важная фигура в Буркина-Фасо истории , привел свое племя к победе. Затем он переименовал этот район из «Кумбе-Тенга», как его называли Нинси, в «Зарплата сабер соба кумбем тенга», что означает «деревня главного военного вождя». Имя позже [ когда? ] стал «Вагадугу»; Уагадугу — франкоязычное написание этого имени.

Альтернативная теория происхождения названия состоит в том, что город был основан членами диаспоры Сонинке после падения Империи Гана , также известной как Вагаду. Таким образом, название Вагадугу означало бы «дом вагу», подгруппы сонинке, правившей Ганой. [5]

Памятник Национальным героям

Город стал столицей империи Мосси в 1441 году и стал постоянной резиденцией императоров Мосси (Моро-Наба) в 1681 году. [6] Церемония Моро-Наба до сих пор проводится каждую пятницу Моро-Наба и его двором. В 1919 году французы сделали Уагадугу столицей территории Верхняя Вольта (практически на той же территории, что и современная Буркина-Фасо). железная дорога из Кот-д'Ивуара В 1954 году до города дошла . Население Уагадугу удвоилось с 1954 по 1960 год и с тех пор удваивается примерно каждые десять лет. [6]

15 января 2016 г. вооруженные тяжелым вооружением боевики атаковали центр Уагадугу , ресторан Cappuccino и отель Splendid. 28 человек погибли, [7] [8] и не менее 56 раненых; после контратаки правительства всего 176 заложников . было освобождено [9] на следующее утро после первого нападения. Трое преступников также были убиты. Джихадистское восстание продолжилось крупными нападениями в 2017 и 2018 годах .

География

[ редактировать ]

Уагадугу, расположенный на центральном плато ( 12 ° 24' с.ш. 1 ° 30' з.д.  /  12,4 ° с.ш. 1,5 ° з.д.  / 12,4; -1,5 ), вырос вокруг императорского дворца Мого Нааба . Административный центр колониального правления, он стал важным городским центром в постколониальную эпоху. Сначала столица королевства Мосси , а затем Верхней Вольты и Буркина-Фасо, Уагадугу стал настоящим общественным центром в 1995 году.

Климат

[ редактировать ]
Смотрите также: Буркина-Фасо § География и климат

Климат Уагадугу жаркий полузасушливый ( BSh ) по классификации Кеппена-Гейгера и близко граничит с тропическим влажным и сухим ( Aw ). Город является частью Судано-Сахельской области, с годовым количеством осадков около 800 мм (31 дюйм). Сезон дождей длится с мая по сентябрь, средняя температура составляет 28 ° C (82,4 ° F). Прохладный сезон длится с октября по февраль, с минимальной средней температурой 16 ° C (60,8 ° F). Максимальная температура в жаркий сезон, который длится с марта по апрель, может достигать 43 °C (109,4 °F). Харматтан . (сухой ветер) и западноафриканский муссон являются двумя основными факторами, определяющими климат Уагадугу Находясь дальше на север, самые теплые месяцы в Уагадугу немного жарче и суше, чем в Бобо-Диуласо городе страны , втором по численности населения .

Климатические данные для Уагадугу (1991–2020 гг., крайности с 1902 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 39.8
(103.6) 		42.3
(108.1) 		44.5
(112.1) 		46.1
(115.0) 		44.5
(112.1) 		41.3
(106.3) 		38.8
(101.8) 		36.6
(97.9) 		38.6
(101.5) 		41.0
(105.8) 		40.5
(104.9) 		40.1
(104.2) 		46.1
(115.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 33.5
(92.3) 		36.5
(97.7) 		39.3
(102.7) 		40.0
(104.0) 		38.4
(101.1) 		35.6
(96.1) 		32.9
(91.2) 		31.6
(88.9) 		33.1
(91.6) 		36.0
(96.8) 		36.7
(98.1) 		34.4
(93.9) 		35.7
(96.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 25.0
(77.0) 		28.1
(82.6) 		31.7
(89.1) 		33.5
(92.3) 		32.5
(90.5) 		30.1
(86.2) 		27.8
(82.0) 		26.8
(80.2) 		27.7
(81.9) 		29.6
(85.3) 		28.3
(82.9) 		25.7
(78.3) 		28.9
(84.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) 17.1
(62.8) 		20.0
(68.0) 		24.3
(75.7) 		27.4
(81.3) 		27.1
(80.8) 		25.1
(77.2) 		23.4
(74.1) 		22.9
(73.2) 		23.1
(73.6) 		23.9
(75.0) 		20.4
(68.7) 		17.5
(63.5) 		22.7
(72.9)
Рекордно низкий °C (°F) 8.5
(47.3) 		10.4
(50.7) 		14.8
(58.6) 		16.2
(61.2) 		17.0
(62.6) 		17.0
(62.6) 		15.0
(59.0) 		17.9
(64.2) 		17.6
(63.7) 		17.6
(63.7) 		13.0
(55.4) 		9.5
(49.1) 		8.5
(47.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 0.1
(0.00) 		0.4
(0.02) 		4.7
(0.19) 		23.8
(0.94) 		60.8
(2.39) 		83.4
(3.28) 		202.4
(7.97) 		232.1
(9.14) 		142.5
(5.61) 		32.0
(1.26) 		0.6
(0.02) 		0.0
(0.0) 		782.8
(30.82)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 0.0 0.1 0.4 2.2 5.2 7.0 12.3 14.4 10.4 3.6 0.1 0.0 55.7
Средняя относительная влажность (%) 24 21 22 36 50 64 72 80 77 60 38 29 48
Среднемесячное количество солнечных часов 271.1 245.9 245.4 232.2 250.0 235.9 221.8 194.8 218.1 264.9 277.4 283.4 2,940.9
Источник 1: Всемирная Метеорологическая Организация , [10] Метеоклимат (рекордные максимумы и минимумы) [11]
Источник 2: Метеорологическая служба Германии (влажность, 1961–1967 гг.). [12]

Правительство

[ редактировать ]
Ратуша Уагадугу

Первые муниципальные выборы в Уагадугу состоялись в 1956 году. [2]

Город разделен на пять округов , состоящих из 30 секторов, которые подразделяются на районы. [ нужна ссылка ] Районы Уагадугу включают Гунгин, Камсаогин, Кулубу, Моэммин, Ниогсин, Паспангу, Пеулогин, Бильбалогхо и Тьендпалого.

Коммуны Уагадугу вложили средства в огромные проекты городского управления. Во многом это связано с тем, что Уагадугу представляет собой «культурный центр» благодаря проведению SIAO (Международной ярмарки искусств и ремесел) и FESPACO (Панаафриканского фестиваля кино и телевидения в Уагадугу). Более того, растущее благосостояние деревень позволяет осуществлять такие инвестиции, а быстрый рост населения делает их необходимыми. [13]

Районы Уагадугу
район Население (перепись 2006 г.) [14]
Баскский 180,512
Богодого 374,473
Бульмиугу 366,182
Нонгремассом 188,329
Сай-Ногин 163,859

Образование

[ редактировать ]

Хотя уровень грамотности в Уагадугу невысокий, в городе есть три университета. Крупнейшим из них является государственный университет Уагадугу , основанный в 1974 году. В 2010 году в нем обучалось около 40 000 студентов (83% студентов университетов страны). [15]

Официальным языком города является французский, а основными местными языками являются море , дьюла и фульфульде . Двуязычная программа в школах (французский плюс один из местных языков) была создана в 1994 году. [13]

Международные школы включают:

Спорт

[ редактировать ]

Жители Уагадугу занимаются разными видами спорта, включая футбол, баскетбол и волейбол. Местные власти организуют турниры и мероприятия. Стад дю 4-Аут — домашний стадион «Этуаль Филанте де Уагадугу» города , главной футбольной команды .

Здоровье

[ редактировать ]

В Уагадугу есть как государственные, так и частные больницы. Две государственные больницы в городе - это Национальный госпитальный центр Ялгадо Уэдраого (CHNYO) и Национальный педиатрический госпитальный центр Шарля де Голля (CHNP-CDG). Несмотря на это, местное население по-прежнему в основном может позволить себе только традиционную местную медицину и «фармакопею». [13]

Транспорт

[ редактировать ]
Международный аэропорт Уагадугу
Железнодорожная станция Уагадугу

Многие жители передвигаются на мотоциклах и мопедах. Крупный частный продавец мотоциклов JC Megamonde ежегодно продает 50 000 мотоциклов и мопедов. [6]

Жители Уагадугу также ездят на зеленых такси , которые доставляют пассажиров в любую точку города за 200–400 CFA , но после 22:00 цена выше и может достигать 1000 CFA . [ нужна ссылка ]

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

Международный аэропорт Томаса Санкары Уагадугу (код OUA) обслуживает этот район рейсами в Западную Африку и Европу . Air Burkina Головной офис находится в многоэтажном здании Air Burkina (по-французски: Immeuble Air Burkina ) в Уагадугу. [16] [17]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Железнодорожный транспорт в Буркина-Фасо.

Уагадугу связан пассажирским железнодорожным сообщением с Бобо-Диуласо , Кудугу и Кот-д’Ивуаром . По состоянию на июнь 2014 года компания Sitarail обслуживает пассажирские поезда три раза в неделю по маршруту Уагадугу — Абиджан. [18] осуществляются грузовые перевозки в Кая На севере Буркина-Фасо , а в 2014 году было объявлено о планах возобновить грузовые перевозки на марганцевый рудник в Тамбао, начиная с 2016 года. [19]

Экономика

[ редактировать ]
Оживленный центр города Уагадугу

Экономика Уагадугу основана на промышленности и торговле. Некоторые промышленные предприятия были перенесены из Бобо-Диуласо в Уагадугу, что сделало город важным промышленным центром Буркина-Фасо. В промышленных районах Коссодо и Гунгина расположено несколько перерабатывающих заводов и фабрик. Промышленность Уагадугу — это сектор, который стимулирует рост городов, поскольку люди переезжают в город из сельской местности в поисках работы в промышленности. [20] Мастерская Copromof в Уагадугу шьет хлопковое белье для французского бренда Atelier Augusti. [21]

Уагадугу — важный торговый центр. Это центр, где товары собираются и направляются в сельские районы. Имея большую потребительскую базу, в город завозятся большие объемы энергоносителей, сырья для строительства, сельскохозяйственной продукции и продукции животноводства. [20]

В экономике доминирует неформальный сектор , для которого характерно мелкое товарное производство, а работники не обязательно имеют зарплату. Традиционная неформальная торговля широко распространена и сконцентрирована вокруг рынков и основных дорог, а также в торговых точках по соседству. Существуют также примеры современной экономической практики, когда на рабочих местах имеется квалифицированная и стабильная рабочая сила, или более традиционные формы бизнеса, такие как семейный бизнес. [20]

  • Неформальная торговля

Третичный сектор также является важной частью экономики. Сюда входят связь, банковское дело, транспорт, бары, рестораны, гостиницы, а также административная работа. [20]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
См. Также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Буркина-Фасо.

Уагадугу является побратимом :

Парки

[ редактировать ]

Городской парк Бангр-Веого (площадь: 2,63 км 2). 2 (1 кв. миля)), до колониализма принадлежал вождям Моссе. Считая это священным лесом, многие отправлялись туда для традиционных посвящений или в поисках убежища. Французские колонисты, не обращая внимания на его местное значение и историю, в 1930-х годах создали здесь парк. В 1985 году в парке была проведена реконструкция. В январе 2001 года парк был переименован в «Parc Urbain Bangr-Weoogo», что означает «городской парк леса знаний».

Еще один известный парк в Уагадугу - «L'Unité Pédagogique», в котором животные содержатся в полусвободном состоянии. Этот ботанический сад/биосферная система занимает площадь более 8 га (20 акров) и также служит музеем истории страны.

«Jardin de l'amitié Ouaga-Loudun» (Сад дружбы Уага-Луден) с зеленой зоной, отремонтированной в 1996 году, является символом побратимских отношений между Уагадугу и Луденом во Франции. Он расположен в центре города, недалеко от «перекрестка национальных объединений».

Культура

[ редактировать ]
Народный Дом

Здесь есть ряд культурных и художественных площадок, таких как Maison du Peuple и Salle des Banquets, а также выступления многих музыкальных жанров, включая традиционную народную музыку, современную музыку и рэп . [13]

Местный житель путешествует на верблюде .
  • Национальный музей музыки : экспонируются все музыкальные инструменты Буркина-Фасо.
  • Музей Манеги : также представлены музыкальные инструменты Буркина-Фасо, винтовки Мосси и другие предметы культуры. Расположен в 55 км (34 милях) к северо-западу от города.
  • «Наба Коом»: статуя, изображающая женщину, держащую в руках калебас , чтобы налить воду. Статуя высотой 6 метров (20 футов) обращена к железнодорожному вокзалу и приветствует путешественников, прибывающих в Уагу. Это место носит имя важного вождя в истории Буркина-Фасо.
  • «Лаонго»: в 30 км (19 миль) к востоку от города, представляет собой огромные гранитные плиты, созданные различными скульпторами. На выставке представлены произведения искусства с пяти континентов. [13]
  • «La Place du Grand Lyon»: памятник, отражающий отношения между столицей Буркина-Фасо и Лионом во Франции. Он расположен недалеко от французского культурного центра Жорж Мельес и украшен внушительным львом. Зоопарк под названием «Parc Animalier de Ziniare»: расположен в 30 км (19 миль) к востоку от города, в родном городе бывшего президента Блеза Компаоре.

Искусство и ремесла

[ редактировать ]

В муниципалитете организовано несколько международных фестивалей и мероприятий, таких как FESPACO (Панафриканский фестиваль кино и телевидения в Уагадугу), который является крупнейшим фестивалем такого типа в Африке, SIAO (Международная ярмарка искусства и ремесел), FESPAM (Панафриканский музыкальный фестиваль). , FITMO (Международный фестиваль театра и марионеток) и FESTIVO. [13] [29]

Места поклонения

[ редактировать ]
Большая мечеть Уагадугу

Наиболее распространенными местами отправления культа являются мусульманские мечети. [30] Есть также многочисленные христианские церкви: Римско-католическая архиепархия Уагадугу ( Католическая церковь ), Ассоциация реформатской евангелической церкви Буркина-Фасо ( Всемирное сообщество реформатских церквей ), Ассамблеи Бога , Библейская церковь Deeper Life и Международный центр евангелизации .

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Citypopulation.de Население крупнейших городов Буркина-Фасо
  2. ^ Перейти обратно: а б «Уагадугу | Факты и история» . Британская энциклопедия . Проверено 22 января 2019 г.
  3. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт премьер-министра Буркина-Фасо» . правительство.gov.bf . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 22 января 2019 г.
  4. ^ Британника, Уагадугу , Британская энциклопедия , США. Проверено 18 марта 2024 г.
  5. ^ Кейн, Умар (2004). Первая гегемония может. Северный Тооро Коли Теллы — Алмаами Абдулу Париж: Картала. п. 57–60. ISBN  978-2-84586-521-1 . Проверено 18 марта 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с пт: Уагадугу
  7. ^ «Взрывы в Уагадугу: столица Буркина-Фасо подверглась обстрелу» . Новости Би-би-си . 15 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  8. ^ «Боевики напали на отель и захватили заложников в столице Буркина-Фасо» . 15 января 2015 г.
  9. ^ «Буркина-Фасо: Силы безопасности совершают обыск в осажденном отеле, освобождают заложников» . Си-Эн-Эн. 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  10. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы — Уагадугу» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 января 2024 г.
  11. ^ «Станция Уагадугу» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 13 июня 2016 г.
  12. ^ «Климатическая таблица Уагадугу / Буркина-Фасо (Верхняя Вольта)» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Проверено 13 июня 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коммуна Уагадугу (2005 г.). Ратуша Уагадугу. Получено 19 марта 2006 г. с http://www.mairie-Ouaga.bf. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Окончательные результаты национальной переписи населения 2006 года. Архивировано 21 июля 2015 года в Wayback Machine.
  15. ^ Правительство Франции, МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ И ЕВРОПЕЙСКИХ ДЕЛ, ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ В БУРКИНА-ФАСО, ФАЙЛ БУРКИНА-ФАСО (на французском языке) http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/BURKINA_18-5-11__2_.pdf
  16. ^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 5 декабря 2009 г. в Wayback Machine ». Эйр Буркина . Проверено 19 октября 2009 г.
  17. ^ « Contactez-nous. Архивировано 16 октября 2009 г. в Wayback Machine ». Эйр Буркина . Проверено 19 октября 2009 г.
  18. ^ Расписание европейских железных дорог, летнее издание 2014 г. (время в пути от 43 до 48 часов)
  19. ^ Pan African Minerals получает разрешение от Буркина-Фасо на проект по производству марганца в Тамбао , 19 мая 2014 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Уэдраого, Р. Улисс Эммануэль. «Глава 1: Уагадугу, динамичный городской район» (на французском языке). Университет Уагадугу.
  21. ^ Смит, Алекс Дюваль (1 июля 2014 г.). «Французские производители трусов из Буркина-Фасо» . BBC News – Африка . Проверено 9 июля 2014 г.
  22. ^ «Города-партнеры» . bordeaux.fr (на французском языке). Бордо . Проверено 12 октября 2020 г.
  23. ^ «Города-побратимы Уэльса: Хей-он-Уай и Тимбукту, Бритон-Ферри и Уагадугу, вот города-побратимы валлийских городов» . Walesonline.co.uk . Уэльс онлайн. 2 июля 2014 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  24. ^ «Побратание и сотрудничество» . grenoble.fr (на французском языке). Гренобль . Проверено 12 октября 2020 г.
  25. ^ «Жюмелаж Лёз-Уагадугу» . leuze-en-hainaut.be (на французском языке). Лёз-ан-Эно . Проверено 12 октября 2020 г.
  26. ^ «Твиннинг» . economie.grandlyon.com (на французском языке). Экономика Большого Лиона . Проверено 12 октября 2020 г.
  27. ^ «Международные города-побратимы» . tcc.gov.tw. ​Городской совет Тайбэя . Проверено 12 октября 2020 г.
  28. ^ «Борьба с COVID-19: Китай увеличивает пожертвования для Буркина-Фасо» . chinafrique.com (на французском языке). КитайАфрика. 13 мая 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  29. ^ Жираф (2004). Уага-ка-двигайся. Получено 19 марта 2006 г. из Уагадугу в Буркина-Фасо (на французском языке).
  30. ^ Дж. Гордон Мелтон, Мартин Бауманн, Религии мира: Всеобъемлющая энциклопедия верований и практик , ABC-CLIO, США, 2010, стр. 455

Библиография

[ редактировать ]
Смотрите также: Библиография по истории Уагадугу.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ouagadougou&oldid=1236136271"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 623fce337aa11f0cd0d58326d2c3ae91__1721692320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/91/623fce337aa11f0cd0d58326d2c3ae91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ouagadougou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)