Jump to content

Кейптаунский стадион

Стадион DHL (Стадион Кейптауна)
Карта
Полное имя Стадион ДХЛ
Расположение Фриц Зонненберг-роуд, Грин-Пойнт, Кейптаун , Южная Африка
Координаты 33 ° 54'12 "ю.ш., 18 ° 24'40" в.д.  /  33,90333 ° ю.ш., 18,41111 ° в.д.  / -33,90333; 18.41111
Владелец Город Кейптаун
Емкость 58,310
Размер поля 125м х 68м [1]
Поверхность Трава
Строительство
Сломал землю 26 марта 2007 г.
Построен 2007–2009
Открыто 14 декабря 2009 г.
Стоимость строительства рупий 4,4 миллиарда
( долларов США 600 миллионов
фунтов стерлингов ) 415 миллионов
Архитектор GMP Architects, Louis Karol Architects, Point Architects
Генеральный подрядчик Мюррей и Робертс / WBHO
Арендаторы
Кейптаун Спёрс (2010–2021)
Кейптаун Сити (2016 – настоящее время)
WP Rugby Union (2021 – настоящее время)
Стормерс (2021 – настоящее время)

Стадион Кейптауна ( африкаанс : Каапстад-стадион ; коса : стадион Кейптауна ; [2] известный до 2025 года как стадион DHL по причинам спонсорства) — стадион ассоциации футбола и регби в Кейптауне , Южная Африка , который был построен к чемпионату мира по футболу 2010 года . [3] На этапе планирования он был известен как стадион «Грин-Пойнт» — так назывался старый стадион на соседнем участке, и это название также часто использовалось во время освещения чемпионата мира в СМИ. Это домашний стадион команд WP Rugby и DHL Stormers (с 2021 года), Премьер-лиги клубов Cape Town Spurs (с 2010 года) и Кейптаун-Сити (с 2016 года). С 2015 года здесь также проводится турнир по регби South Africa Sevens , а в 2022 году — чемпионат мира по регби-7.

Стадион расположен в Грин-Пойнт , между Сигнал-Хилл и Атлантическим океаном , недалеко от центра Кейптауна и набережной Виктории и Альфреда , популярного туристического и торгового центра. Во время чемпионата мира 2010 года стадион вмещал 64 100 человек. [4] позже сократилось до 58 309. [5] Стадион соединен с набережной новой дорогой — бульваром Грейнджер-Бэй. Стадион Кейптауна — пятый по величине стадион в Южной Африке и самый большой в Кейптауне.

Стадион находится в Грин-Пойнт, на Атлантическом побережье, к западу от центра Кейптауна.
Стадион находится в Грин-Пойнт, на Атлантическом побережье, к западу от центра Кейптауна.
Стадион Грин Пойнт
Расположение стадиона в агломерации Кейптауна

Во время строительства стадион Кейптауна неофициально назывался стадионом «Грин-Пойнт» - по названию прилегающего к нему старого стадиона , который был частично снесен и перестроен в легкоатлетический стадион «Грин-Пойнт». В октябре 2009 года город обратился к общественности с просьбой предложить название для нового стадиона, и было выбрано название «Стадион Кейптауна». [2]

С июня 2021 года город Кейптаун как владелец стадиона через муниципальное образование заключил многолетнее спонсорское соглашение с DHL сроком на четыре года, с 2021 по 2025 год. [6] Он включал переименование стадиона в стадион DHL. [7]

В этой связи Питер-Джон Вельдхуизен, председатель правления Cape Town Stadium (RF) Soc Ltd, сказал: «Вклад DHL как нашего партнера по правам наименования, безусловно, оказал значительное влияние на чистую прибыль бизнеса». [8] (стр. 4). В результате в 2022–2022 годах план по доходам был превышен на 30%, а грантовое финансирование от города Кейптаун было сокращено с 61 млн рандов до 42 млн рандов. [6] (стр. 16).

Предыдущий стадион

[ редактировать ]
Старый стадион
Начало бывшего стадиона Грин-Пойнт во время Второй англо-бурской войны.
Вид с воздуха на старый стадион Грин-Пойнт , который был частично снесен и перестроен в 2007 году.

Стадион примыкает к месту первоначального стадиона Green Point Stadium на 18 000 мест . Он заменяет часть территории гольф-клуба Metropolitan, которая сейчас была перестроена.

Предыдущий стадион, первоначально построенный в 1897 году, частично снесенный в 2007 году и перестроенный в 2013 году как легкоатлетический стадион Грин-Пойнт, представлял собой многоцелевой стадион, используемый для езды на велосипеде, легкой атлетики, крикета и футбола. он был домашним стадионом футбольного клуба «Сантос» и «Аякса» из Кейптауна Позже он использовался в основном для футбольных матчей. В разных точках . Здесь также проходили музыкальные концерты, в том числе концерт 46664 в ноябре 2003 года в пользу жертв СПИДа. [9] Оставшаяся часть старого стадиона была переоборудована в легкоатлетический стадион Грин-Пойнт, открывшийся в 2015 году и вмещающий 4500 человек. [10]

Вид с воздуха на стадион чуть выше его крыши.
Стадион Кейптауна, вид с Сигнального холма

Строительство стадиона Кейптауна, расположенного на улице Грин-Пойнт-Коммон , началось в марте 2007 года.

За 33 месяца подрядчики совместного предприятия Murray & Roberts , теперь известные как Concor и WBHO, завершили проект стоимостью 4,4 миллиарда рандов – или примерно 600 миллионов долларов США.

Архитекторами проекта выступила ассоциация GMP Architects из Германии и местных фирм Louis Karol Architects и совместного предприятия Point Architects, в состав которого входят Comrie Wilkinson Architects and Urban Designers, Jakupa Architects and Urban Designers, Munnik Visser Architects и Paragon Architects. Ведущим городским проектировщиком территории стадиона площадью 18 га был Анри Комри.

Инженеры-строители представляли собой совместное предприятие BKS, Генри Фагана и партнеров, KFD Wilkinson, Goba, Iliso и Arcus Gibb. [11]

Передача

[ редактировать ]

Стадион Кейптауна был официально передан городу Кейптауну в соответствии с графиком 14 декабря 2009 года. На церемонии перед более чем 200 приглашенными гостями и представителями средств массовой информации со всего мира исполнительный мэр Кейптауна, олдермен Дэн Платон, получил ключи. на стадион, официально подтверждая открытие стадиона Кейптауна. [12]

Пешеходный маршрут от центра города до стадиона был обозначен как Fanwalk , что подчеркивает местные предприятия и обеспечивает развлечения, а также способствует обеспечению безопасности толпы. [13] [14]

После чемпионата мира

[ редактировать ]

Консорциум, состоящий из южноафриканской компании Sail Group и французского стадиона «Стад де Франс», получил контракт на обслуживание стадиона и обеспечение того, чтобы он оставался устойчивым многофункциональным объектом после чемпионата мира по футболу 2010 года. Консорциум под названием Business Venture Investments 1317 участвовал в управлении стадионом с января 2009 года. Муниципалитет города заплатил консорциуму за управление стадионом до и во время чемпионата мира по футболу, после чего консорциум арендует стадион у города на срок не менее 10 и не более 30 лет. [15]

Однако в декабре 2010 года консорциум Sail/Stade de France расторг договор аренды. В сообщениях тогдашних СМИ говорилось, что консорциум считает соглашение нежизнеспособным. Впоследствии городские власти взяли на себя управление стадионом. [16]

После чемпионата мира временные ряды сидений по обе стороны верхнего яруса были заменены залами для проведения мероприятий и клубными помещениями, в результате чего вместимость стадиона сократилась до 58 300 человек. [17] На стадионе есть помещения для корпоративного приема, медицинские, учебные помещения, помещения для проведения конференций и банкетов. Консорциум будет управлять стадионом, а также управлять и обслуживать определенные территории окружающего городского парка и спортивной площадки на территории Greenpoint Common площадью 85 гектаров за счет доходов от стадиона. [18] .Парк Гринпойнт был завершен в течение года после окончания чемпионата мира по футболу, как и было обещано жителям Кейптауна в ходе общественных консультаций, предшествовавших строительству стадиона. С тех пор парк стал одним из самых популярных мест отдыха в Кейптауне и послужил катализатором значительных улучшений окружающих зданий и пространств благодаря спонтанным инвестициям частного сектора.

«Аякс Кейптаун» использовал стадион в качестве своей домашней площадки начиная с сезона Премьер-лиги (PSL) 2010–11 годов. [19] Из-за продолжающихся финансовых проблем стадиона власти Кейптауна стремились приобрести регби Западной провинции в качестве «якорного арендатора». После четырех лет переговоров Западная провинция объявила в декабре 2014 года, что решила остаться на стадионе «Ньюлендс» . [20] В марте 2015 года Южноафриканский союз регби объявил, что турнир South Africa Sevens будет проводиться на стадионе Кейптауна в течение четырех лет, начиная с декабря 2015 года. [21]

В июне 2016 года было объявлено, что новый клуб PSL « Кейптаун Сити» также будет играть на стадионе «Кейптаун». [22]

В конце 2020 года РФС Западной провинции объявил, что продает свой давний дом стадиона Ньюлендс застройщикам, которые планировали снести стадион и превратить его в многофункциональный комплекс. С 2021 года франчайзинговая команда по регби Stormers и команда WP, выступающая за Кубок Карри , назовут стадион Кейптауна своим домом, как и международные тесты по регби, проводимые в Кейптауне.

Стадион Кейптауна (РФ) SOC Ltd.

[ редактировать ]

Кейптаунский стадион (РФ) SOC Ltd, муниципальное образование города Кейптаун , был образован в 2018 году для оказания различных эксплуатационных услуг стадиону. [8] (стр. 46).

В 2021 году Организация заключила спонсорское соглашение с DHL , предоставив компании права на наименование. С тех пор стадион официально известен как стадион DHL.

Инаугурационные игры

[ редактировать ]

Первой игрой, которая пройдет на новом стадионе Кейптауна, было кейптаунское дерби между «Аяксом Кейптаун» и «Сантосом» 23 января 2010 года в рамках официального открытия стадиона. На мероприятие было продано всего 20 000 билетов, и они были распроданы к пятнице, 15 января 2010 года. На футбольном фестивале в перерыве выступала местная группа Freshlyground, а Vuvuzela в перерыве выступал оркестр .

Дата Время ( SAST ) Команда 1 Рез. Команда 2 посещаемость
23 января 2010 г. 16:00 ЮАР Аякс Кейптаун 0–0
(5–6 пер. )
ЮАР Сантос 20,000

Второй из трех «сухих забегов» на новом стадионе Кейптауна стал еще одним кейптаунским дерби. Местные команды Кейптауна по регби, The Vodacom Stormers и Boland Inv. XV сражался на фестивале регби в Кейптауне, который состоялся 6 февраля 2010 года. На фестивале регби выступала местная группа Flat Stanley . На мероприятие было продано всего 40 000 билетов. Это вдвое больше, чем количество посетителей футбольного фестиваля.

Дата Время ( SAST ) Команда 1 Рез. Команда 2 посещаемость
6 февраля 2010 г. 16:15 ЮАР Водаком Стормерс 47–13 ЮАР Боланд Инв. XV 40,000

В понедельник, 22 марта, на стадионе Кейптауна состоялось третье тестовое мероприятие, во время которого впервые были доступны все 55 000 постоянных мест. Всего было продано 52 000 билетов.

«Кейптаун ради Иисуса», религиозное собрание, к которому обратился южноафриканский евангелист Ангус Бьюкен , стало первым крупным неспортивным мероприятием, проведенным на стадионе, и дало операторам стадиона еще один шанс проверить свою готовность перед чемпионатом мира по футболу 2010 года.

Дата Время ( SAST ) Событие Емкость посещаемость
22 марта 2010 г. 13:00 Кейптаун для Иисуса 55,000 52,000

В субботу, 10 апреля, на стадионе Кейптауна состоялось четвертое и последнее тестовое мероприятие. Впервые стадион использовался в ночное время для проведения Международного турнира по футболу среди юношей до 20 лет между ЮАР, Бразилией, Нигерией и Ганой. Мероприятие, проверяющее готовность стадиона к чемпионату мира по футболу 2010 года, посетило около 40 000 человек.

Дата Время ( SAST ) Команда 1 Рез. Команда 2 посещаемость
10 апреля 2010 г. 18:00 Гана Гана U-20 0–1 Бразилия Бразилия U-20 40,000
20:30 ЮАР Южная Африка U-20 1–3 Нигерия Нигерия U-20

Спорт и мероприятия

[ редактировать ]

Чемпионат мира по футболу 2010 года

[ редактировать ]

На чемпионате мира по футболу 2010 года на стадионе «Кейптаун» состоялось пять матчей первого раунда, один второй раунд, один четвертьфинал и один полуфинал. [23] Во время чемпионата мира все СМИ ФИФА называли стадион «Стадионом Грин Пойнт».

Дата Время ( SAST ) Команда №1 Результат Команда №2 Круглый посещаемость
11 июня 2010 г. 20:30  Уругвай 0–0  Франция Группа А 64,100
14 июня 2010 г. 20:30  Италия 1–1  Парагвай Группа F 62,869
18 июня 2010 г. 20:30  Англия 0–0  Алжир Группа С 64,100
21 июня 2010 г. 13:30  Португалия 7–0  Северная Корея Группа G 63,644
24 июня 2010 г. 20:30  Камерун 1–2  Нидерланды Группа Е 63,093
29 июня 2010 г. 20:30  Испания 1–0  Португалия 1/8 финала 62,955
3 июля 2010 г. 16:00  Аргентина 0–4  Германия Четвертьфиналы 64,100
6 июля 2010 г. 20:30  Уругвай 2–3  Нидерланды Полуфиналы 62,479

Международные товарищеские матчи

[ редактировать ]

17 ноября 2010 года на стадионе Кейптауна состоялся первый международный товарищеский матч . Матч проходил между ЮАР и США , где они разыграли трофей Нельсона Манделы.

Дата Время ( SAST ) Команда 1 Результат Команда 2 посещаемость
17 ноября 2010 г. 21:30  ЮАР 0–1  Соединенные Штаты 52,000
19 января 2011 г. 17:00  Ботсвана 1–2  Швеция 2,000
21 июля 2012 г. 15:00 ЮАР Аякс Кейптаун 1–1 Англия Манчестер Юнайтед 53,000
8 января 2012 г. 20.15  ЮАР 0–1  Норвегия
21 января 2013 г. 16:00 ЮАР Джомо Космос 0–4 Швейцария Клуб Кузнечиков Цюрих 100
26 января 2013 г. 16:00 ЮАР Аякс Кейптаун 2–1 200
23 марта 2013 г. 20:15  ЮАР 2–0  Центральноафриканская Республика 36,740

Регби-юнион

[ редактировать ]

Стадион DHL ежегодно принимает множество матчей по регби. До 2021 года на стадионе было проведено несколько матчей «Стормерс», когда они не могли играть на своем предыдущем домашнем стадионе в Ньюлендсе. Начиная с 2021 года, команды Западной провинции Регби и DHL Stormers объявили, что будут использовать стадион DHL в качестве домашней площадки как для внутреннего Кубка Карри, так и для международных соревнований URC. В течение своего первого сезона в своем новом доме «Стормерс» победили своих южноафриканских соперников «Водаком Буллз» и выиграли финал URC на стадионе DHL. Успех Штормера в URC позволил команде участвовать в чемпионате Европы по регби в сезоне 2022/23, при этом на стадионе DHL будет проведено несколько матчей, помимо матчей Кубка Карри и URC. Стадион DHL также принимал матчи плей-офф URC «Стормерс» в сезоне 2022/23 после того, как они завоевали преимущество на своем поле, включая финал URC, запланированный на 27 мая 2023 года.

Стадион DHL также принимал международные матчи союза регби, проводимые южноафриканской командой «Спрингбокс» . В июле 2021 года «Спрингбоксы» победили « Британских и ирландских львов» в серии из трех матчей, которые проходили на стадионе, на который болельщиков не пускали из-за COVID-19 . А в июле 2022 года «Спрингбоксы» победили Уэльс на стадионе DHL в сотом тесте южноафриканского Эбена Эцебета за национальную сборную.

Дата Время ( SAST ) Команда 1 Счет Команда 2 посещаемость
9 февраля 2013 г. 14.45 ЮАР Водаком Стормерс ЮАР Боланд Инв. XV
3 февраля 2019 г. 17.00 ЮАР DHL Стормерс 33–28 ЮАР Водаком Буллз 50,000
14 июля 2021 г. 18.00 ЮАР Южная Африка А 17–13 Британские и ирландские львы 0
17 июля 2021 г. 18.00 ЮАР DHL Стормерс 3–49 Британские и ирландские львы 0
14 июля 2021 г. 18.00 ЮАР ЮАР 17–22 Британские и ирландские львы 0
21 июля 2021 г. 18.00 ЮАР Спрингбокс|Южная Африка 27–9 Британские и ирландские львы 0
7 августа 2021 г. 18.00 ЮАР Спрингбокс|Южная Африка 19–16 Британские и ирландские львы 0
16 июля 2022 г. 17.05 ЮАР Спрингбокс|Южная Африка 30–14 Уэльс Уэльс 56,000

Мировая серия по регби-7

[ редактировать ]

См. Также Мировую серию по регби-7.

Ежегодно в декабре в Кейптауне проводится турнир World Rugby Sevens Series. В него играли ежегодно с 2015 по 2019 год. Однако в 2020 и 2021 годах турниры не проводились из-за пандемии COVID-19. Однако в сезоне 2022–23 соревнования вернулись в Кейптаун.

Дата Год события Победитель
12–13 декабря 2015 г. Семерки Южной Африки 2015 ЮАР
10–11 декабря 2016 г. Семерки Южной Африки 2016 Англия
9–10 декабря 2017 г. Семерки Южной Африки 2017 Новая Зеландия
8–9 декабря 2018 г. Семерки Южной Африки 2018 Фиджи
13–15 декабря 2019 г. Семерки Южной Африки 2019 Новая Зеландия
9-11 декабря 2022 г. Семерки Южной Африки 2022 года Самоа
8–10 декабря 2023 г. Семерки Южной Африки 2023 года Аргентина (мужчины)

Австралия (женщины)

В сентябре 2022 года стадион DHL принимал седьмой чемпионат мира по регби. Мужской турнир выиграл Фиджи, обыгравший в финале Новую Зеландию. Женские соревнования выиграла Австралия у своей соперницы из Новой Зеландии.

На стадионе Кейптауна прошла шестая Роджера Федерера серия благотворительных теннисных матчей «Матчи за Африку». Он состоялся 7 февраля 2020 года, в нем приняли участие Роджер Федерер и Рафаэль Надаль . Федерер подтвердил дату, место и соперника во время Уимблдона 2019 года . Федерер сказал, что добивался участия Надаля в течение двух лет до согласованной даты. Южная Африка является родиной матери Федерера и центром его благотворительного фонда. В парном матче Роджер Федерер и американский магнат Билл Гейтс встретились с Рафаэлем Надалем и южноафриканским артистом Тревором Ноа . Федерер и Гейтс выиграли матч со счетом 6–4. В одиночном разряде Федерер обыграл Надаля со счетом 6–4, 3–6, 6–3. Мероприятие посетило 51 954 человека (самая высокая посещаемость, когда-либо зарегистрированная на теннисном матче), и более 3,5 миллионов долларов было собрано на помощь образованию детей в Африке. [24]

Матч в Африке 6 парный разряд
1 Швейцария Роджер Федерер
Соединенные Штаты Билл Гейтс
6
2 Испания Рафаэль Надаль
ЮАР Тревор Ной
3
Матч в Африке 6 в одиночном разряде
1 Испания Рафаэль Надаль 4 6 3
2 Швейцария Роджер Федерер 6 3 6

Концерты

[ редактировать ]
Год Дата Художник Название тура посещаемость
2011 18 февраля U2 U2 360° тур 72,532 [25]
11 апреля Нил Даймонд -
5 октября Колдплей Mylo Xyloto Tour 46,670 [26] [27] [28]
26 октября Короли Леона Мировой тур Comearound Sundown 40,000+ [29]
2012 7 ноября Линкин Парк Мировое турне живых существ 55,000 [30]
3 декабря Леди Гага Бальный тур The Born This Way 39,527
2013 5 февраля Ред Хот Чили Пепперс Я с тобой, мировое турне -
7 мая Бон Джови Потому что мы можем - Тур 35,407 [31]
8 мая Джастин Бибер Верьте тур 65,000 [32]
16 октября Рианна Мировой тур по бриллиантам 39,616
2014 26 февраля Эминем Экскурсия по Восторгу 37,825 [33] [34]
10 декабря Фу Файтерс Мировой тур Sonic Highways
2015 15 марта Майкл Бубле Быть любимым туром 22,060
1 апреля Одно направление Тур «Снова в дороге» 51,060
2016 18 февраля Лайонел Ричи Мировой тур "Все хиты всю ночь напролет" [35]
2016 26 апреля Мэрайя Кэри Тур Sweet Sweet Fantasy 35,000
2017 24 февраля Дэш Берлин , Дэвид Гетта , КШМР , Мартин Гаррикс , DJ Snake и др. Ультра Южная Африка
2017 17 мая Джастин Бибер Цель мирового турне 39,706
2017 25 ноября Братья Беллами
2018 9 февраля Афроджек , Армин Ван Бюрен , Аксвелл/Ингроссо , Хардвелл и др. Ультра Южная Африка
2018 11 апреля Сантана
2019 27–28 марта Эд Ширан ÷ Тур 96 915 (обе ночи)
2022 Октябрь Джастин Бибер Отменено
2023 1 февраля Imagine Dragons Мировое турне Меркурия 55,000
2024 31 января Калабаш Южная Африка
[ редактировать ]

Стадион Кейптауна был показан в фильме «Безопасный дом» (2012). Стадион также участвует во многих местных рекламных кампаниях и кампаниях в печатных СМИ. [36] Он также был показан как место проведения автоспорта в видеоигре Dirt 5 . [37]

Инциденты

[ редактировать ]

7 ноября 2012 года, незадолго до того, как американская рок-группа Linkin Park должна была выступить на аншлаговом стадионе, порывы ветра обрушили рекламные леса возле стадиона на толпу людей, в результате чего 19 человек получили ранения и один погиб; из 19 раненых 12 были доставлены в больницу для дальнейшего лечения. [38]

Призывы к сносу

[ редактировать ]

До 2021 года несколько отдельных лиц и групп призывали снести стадион из-за его недостаточного использования после чемпионата мира. Эффективное использование стадиона было политическим вопросом в городе. [39] [40] [41] Однако, начиная с 2021 года, использование стадиона «Кейптаун» значительно увеличилось, когда он стал домашним стадионом команд Западной провинции по регби и команды DHL Stormers. Этот шаг привел к тому, что DHL спонсировала права на название стадиона и провела его значительный ремонт.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ https://dhlstadium.co.za/wp-content/uploads/2018/11/Level-00-Hardened-Surface-Area-pdf.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
  2. ^ Перейти обратно: а б Поллак, Мартин (30 октября 2009 г.). «Городской стадион чемпионата мира по футболу 2010 года получил новое название: Стадион Кейптауна» . Город Кейптаун. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  3. ^ «Стадион готов» . Shine 2010. 17 декабря 2009. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  4. ^ «Кейптаунский стадион» . ФИФА. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  5. ^ «worldstadiums.com – Стадионы в Южной Африке» . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Бизнес-план стадиона Кейптауна (CTS) (муниципальное образование) на период с 2023/24 по 2027/28 год, стр. 26» . Город Кейптаун . Май 2023 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  7. ^ «Стадион Кейптауна приветствует изменение названия на стадион DHL после многолетнего партнерства с DHL по правам на название» . ДХЛ . 29 сентября 2021 г. Проверено 6 марта 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Комплексный годовой отчет Cape Town Stadium (RFf) Soc Limited за 2021–2022 годы» (PDF) . Город Кейптаун . Январь 2023 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  9. ^ «Кампания 46664» . Южноафриканская радиовещательная корпорация . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  10. ^ Анель Льюис (19 февраля 2015 г.). «Открывается легкоатлетический стадион Грин-Пойнт» . Проверено 4 апреля 2016 г.
  11. ^ «Информация о строительстве стадиона CT» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  12. ^ «Открытие стадиона Кейптауна» . Город Кейптаун. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  13. ^ «Четвертое. Памятник, разрушение и восстановление южноафриканского наследия». Наследие, культура и политика в постколонии . Нью-Йорк; Чичестер; Западный Суссекс: Издательство Колумбийского университета. 2012. стр. 80–134. дои : 10.7312/herw16018-005 .
  14. ^ «В пятницу, 27 августа, на стадионе Кейптауна состоится футбольное мероприятие» . Правительство Западно-Капской провинции . 18 августа 2010 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  15. ^ Уорби, Вивиан (1 декабря 2008 г.). «Выбран оператор стадиона Greenpoint» . Проверено 11 апреля 2011 г.
  16. ^ Джонсон, Томас (7 июля 2016 г.). «Белый слон чемпионата мира» . Проверено 6 марта 2024 г.
  17. ^ «Стадион Грин Пойнт от GMP Architekten» . 8 июня 2010 г. Проверено 2 апреля 2016 г.
  18. ^ «Выбран оператор стадиона Greenpoint» . Южная Африка.info. 1 декабря 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.
  19. ^ «Чифс» будут использовать стадион «Рэнд» в этом сезоне» . Журнал «Кикофф». 30 июня 2010 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  20. ^ Льюис, Анель (19 декабря 2014 г.). «WP говорит нет стадиону Кейптауна» . ИОЛ Спорт . Проверено 12 августа 2015 г.
  21. ^ «Грин-Пойнт становится новым раем Семерки» . СуперСпорт . 20 марта 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  22. ^ Саид, Ник (29 июня 2016 г.). «Новички PSL «Кейптаун Сити» наконец-то появились в родном городе» . Таймс в прямом эфире . Проверено 30 июня 2016 г.
  23. ^ «Чемпионат мира по футболу 2010: истории успеха» . SouthAfrica.info . Проверено 26 мая 2007 г.
  24. ^ «Матч в Африке прошел с большим успехом, бьет теннисные рекорды посещаемости» . Новости SABC - последние новости, специальные репортажи, освещение мировых, деловых и спортивных событий всех текущих событий в Южной Африке. Лидер новостей Африки . 8 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  25. ^ «Сборы за концерты Boxscore» . Рекламный щит . Линн Сигалл. 12 марта 2011 г. с. 11 . Проверено 5 апреля 2016 г.
  26. ^ «Колдплей потрясает Кейптаун» . Проверено 21 июня 2013 г.
  27. ^ «Фанаты Coldplay наслаждаются аншлаговым концертом на стадионе Кейптауна» . Проверено 21 июня 2013 г.
  28. ^ «Coldplay: Новости — интервью The Parlotones» . 8 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  29. ^ «Короли Леона играют перед сорока тысячами болельщиков – Кейптаун» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  30. ^ «Linkin Park: тур Living Things – концерт в Кейптауне» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  31. ^ «Текущий бокс-скор» . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2013 г.
  32. ^ «Джастин Бибер доводит Кейптаун до истерики» . Канал24 . Проверено 12 мая 2013 г.
  33. ^ «Совет Эминема мужчинам из SA: «Ты должен быть чертовски романтичным, чувак!» " . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  34. ^ «[Описательное название, отражающее содержание источника]» . Город Кейптаун . 21 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  35. ^ «Лайонел Ричи завершает тур по ЮАР обещанием» . Проверено 3 апреля 2016 г.
  36. ^ «Надежный дом: как один фильм прославил киноиндустрию Кейптауна» . Независимый . 14 июня 2012 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  37. ^ «Стадион Кейптауна будет представлен в последней гоночной игре по грязи» . Новости24 . 26 октября 2020 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  38. ^ «Один погибший и несколько раненых на концерте Linkin Park в Кейптауне — Music News @ Ultimate-Guitar.Com» . Проверено 16 сентября 2014 г.
  39. ^ « Снести стадион Кейптауна» | ИОЛ» . ИОЛ . Проверено 18 апреля 2016 г.
  40. ^ «Стадион Кейптауна: икона или альбатрос | ИОЛ» . ИОЛ . Проверено 18 апреля 2016 г.
  41. ^ «Почему стадион Кейптауна следует снести - МНЕНИЕ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 18 апреля 2016 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69641659da4eee632462e6fc054cc630__1722209160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/30/69641659da4eee632462e6fc054cc630.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cape Town Stadium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)