Jump to content

Кенотаф, Кейптаун

Координаты : 33 ° 55'07 "ю.ш., 18 ° 25'36" в.д.  / 33,9187 ° ю.ш., 18,4268 ° в.д.  / -33,9187; 18,4268

Кенотаф
ЮАР
Для солдат, погибших в Первой мировой войне , Второй мировой войне и Корейской войне.
раскрытый 3 августа 1924 г. ( 03.08.1924 )
Расположение 33 ° 55'07 "ю.ш., 18 ° 25'36" в.д.  / 33,9187 ° ю.ш., 18,4268 ° в.д.  / -33,9187; 18,4268
Разработано Вернон Марч
К бессмертной чести южноафриканцев, принесших высшую жертву в Великой войне.
Этот мемориал посвящен гордому и благодарному признанию своих соотечественников.
Море и воздух
Их имя живёт вечно
1914–1918
Вторая мировая война
1939–1945
Корейская война
1950–1953

Кенотаф военный мемориал на улице Херенграхт в Кейптауне . ежегодные городские церемонии Дня памяти . Здесь проводятся [1] [2] [3] Он классифицируется как общественный памятник и как таковой подлежит охране в соответствии с законодательством о наследии, находящимся в ведении Heritage Western Cape , провинциального управления ресурсами наследия провинции Западный Кейп в Южной Африке . [4]

Впервые он был открыт в 1924 году в память о солдатах, погибших в Первой мировой войне , а также в память о солдатах, впоследствии погибших во Второй мировой войне и Корейской войне . [2] [5] Город Кейптаун проводит церемонии Дня памяти у Кенотафа ежегодно в 11 часов утра в воскресенье, ближайшее к 11 ноября. [6] [7] [8] Церемония возложения венков включает в себя ношение красных памятных маков . [6] « Последний пост » сигнал горна и соблюдение двухминутного молчания . [3] [8] [9]

Кенотаф был открыт 3 августа 1924 года тогдашним генерал-губернатором Южной Африки Александром Кембриджем, 1-м графом Атлоном . [2] кто сказал: [1] [3]

Я не могу не верить, что существование этих видимых памятников, которые можно найти по всему миру – молчаливых свидетелей опустошения войны – в ближайшие годы будут мощными защитниками мира и в конечном итоге послужат привлечению всех народов вместе во взаимопонимании.

Мемориал был спроектирован английским скульптором Верноном Марчем и состоит из двух бронзовых фигур действующих солдат на отдельных колоннах из песчаника, по одной с каждой стороны высокой центральной колонны из песчаника, поддерживающей бронзовую крылатую фигуру победы. [2] [5] Одна из фигур солдат по бокам изображает южноафриканцев Первой мировой войны, сражавшихся в Восточноафриканской кампании , а другая — тех, кто сражался на Западном фронте . [2] [3] Крылатая фигура победы, созданная по образцу Крылатой Победы Самофракии , обращена к Столовой горе, высоко держа лавровый венок и поступая на змею, обвившую земной шар. [1] [2] [3] [5] Центральная колонна, украшенная наверху бронзовыми венками мечами, имеет высоту 8 метров (26 футов). Четыре бронзовые таблички у его основания изображают различные батальные сцены, в том числе сцену окопа битвы при Делвилл-Вуд , артиллерийскую сцену, сцену с самолетом и сцену в госпитале. [3] Надписи на мемориале написаны на английском и африкаанс . [2] Мемориал стоит на квадратном гранитном постаменте. [5]

Дизайн мемориала аналогичен дизайну Мемориала Алмазной войны, воздвигнутого в Дерри , Северная Ирландия , в 1927 году, который также был спроектирован Марчем. [10] [11]


Расположение

[ редактировать ]

Кенотаф расположен на середине улицы Херенграхт , на пересечении улицы с бульваром Герцог в центре Кейптауна, на главном бульваре города . [5] [12] [13] Для содействия развитию транспортной инфраструктуры города его дважды переносили: в 1959 и 2013 годах. [2] [5] Впервые он был установлен в конце Аддерли-стрит в 1924 году. [1] В 1959 году его переместили на 8 метров (26 футов), когда расширили Аддерли-стрит. [2] [3] В 2013 году его снова переместили на 300 метров (980 футов). [12] от центрального острова Аддерли-стрит на пересечении Рибик-стрит напротив железнодорожного вокзала Кейптауна до медианы Херенграхт-стрит на той же оси города, [2] [7] чтобы освободить место для новой подающей станции для MyCiTi системы скоростного автобусного сообщения . [14] [15] [16]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Бикфорд-Смит, Вивиан; ван Хейнинген, Элизабет; Уорден, Найджел (1999). Кейптаун в двадцатом веке: иллюстрированная социальная история . Новые книги Африки. п. 75. ИСБН  9780864863843 . Проверено 2 августа 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж О'Донохью, Бриджит (март 2009 г.). «Аудит скульптур, мемориалов и памятников - 2.B.14 Военный мемориал-кенотаф» (PDF) . стр. 80–84, 142. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бинкес, Хелен Евфросиния Констанс (2010). Общественные мемориалы Южной Африки Первой мировой войны. Исторический взгляд на процессы общественной мемориализации через их символическое содержание, с особым упором на Кейптаун (PDF) (Массачусетс). Университет Кейптауна. стр. 127–137. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  4. ^ Раздел 37, Закон о ресурсах национального наследия, Закон 25 от 1999 г., Уведомление правительства 502, Правительственный вестник Южной Африки, том 406, № 19974 от 28 апреля 1999 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Военный мемориал Кенотаф восстановлен ко Дню памяти» . Город Кейптаун . 28 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хелфрих, Ким (10 ноября 2011 г.). «Красные маки на память» . Новый век . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Хелфрих, Ким (9 мая 2012 г.). « Имеет смысл переместить кенотаф Кейптауна» . Новый век . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Маджиет, Лейла (11 ноября 2013 г.). «Почитание павших героев» . Народный пост . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  9. ^ «В День памяти павших героев войны почтили» . Новости САБК . 11 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  10. ^ Бейкер, Имонн (17 июля 2008 г.). «Мемориал знаменитому скульптору» . Дерри Журнал . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  11. ^ «Правда о Мемориале Алмазной войны» . Лондондерри Сентинел . 16 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Кенотаф на Аддерли-стрит начинает переезд в новый дом» . Мыс Аргус . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  13. ^ Кнутце, Дэниел (13 марта 2012 г.). «Перенос кенотафа – ужасная идея – историк» . Мыс Аргус . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  14. ^ Кнутце, Дэниел (12 марта 2012 г.). «Кенотаф в движении» . Мыс Аргус . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  15. ^ Феликс, Джейсон (22 июля 2013 г.). «Трудная задача — переместить военную статую» . Кейп Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  16. ^ «Кенотаф поселяется» . Народный пост . 26 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a1cd89ab94401f6a7ff90f4874c8a72__1715784300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/72/8a1cd89ab94401f6a7ff90f4874c8a72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cenotaph, Cape Town - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)