Национальный мемориал Южной Африки Делвилл Вуд

Национальный мемориал Южной Африки Делвилл Вуд
Национальный мемориал Южной Африки Делвилл Вуд
Комиссия Содружества по военным захоронениям
	Вид на мемориал спереди
	Для южноафриканского зарубежного экспедиционного корпуса
раскрытый	10 октября 1926 г.
Расположение	50 ° 01'30,50 "N 02 ° 48'45,36" E / 50,0251389 ° N 2,8126000 ° E
Разработано	Сэр Герберт Бейкер (архитектор) ; Альфред Тернер (скульптор)
	Русский: Бессмертным мертвецам из Южной Африки, которые по зову долга принесли Великую Жертву на полях сражений Африки, Азии, Европы и на море, этот мемориал посвящён в знак гордости и благодарности их соотечественников. ; Африкаанс : Бессмертным южноафриканцам, которые возложили Великую жертву на Алтарь долга на полях сражений в Африке, Азии, Европе и на море, этот Мемориал был посвящен их соотечественниками в гордую и благодарную память.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Погребения и места памяти времен Первой мировой войны (Западный фронт)
Тип	Культурный
Критерии	я, ii, ви
Назначен	2023 г. (45-я сессия )
Справочный номер.	1567-SE05
	Источник статистики: Детали кладбища . Комиссия Содружества по военным захоронениям .

— Южноафриканский национальный мемориал Делвилл-Вуд мемориал Первой мировой войны времен , расположенный в Делвилл-Вуде , недалеко от коммуны Лонгеваль , в департаменте Сомма во Франции. Он находится напротив кладбища Комиссии по военным захоронениям Содружества Делвилл-Вуд , на другой стороне дороги Лонгеваль-Гинчи. ^{[ 2 ]}

Развитие и открытие мемориала

Приобретение земли

После войны Делвилл Вуд был куплен писателем и политиком сэром Перси Фицпатриком и подарен Южной Африке. За этим последовала стандартная французская политика выкупа земли за один франк и предоставления Южной Африке земли навечно в мемориальных целях. ^{[ 3 ]} Мемориал финансировался по общественной подписке. ^{[ 1 ]} Среди тех, кто участвовал в организации мемориала, был генерал Генри Лукин , который в июле 1921 года был назначен заместителем председателя Мемориального комитета Делвилла Вуда.

Описание

Мемориал был спроектирован сэром Гербертом Бейкером , помощником архитектора был Артур Джеймс Скотт Хаттон. ^{[ 4 ]} со скульптурой Альфреда Тернера . Он состоит из кремневой и каменной ширмы по обе стороны от арки, с укрытием на каждом конце ширмы. ^{[ 1 ]} На вершине арки находится бронзовая статуя Тёрнера, изображающая двух мужчин и боевого коня . Две мужские фигуры, символизирующие Кастора и Поллукса , представляют две белые расы Южной Африки (британцев и африкаанс). ^{[ 5 ]} Основные надписи выполнены как на английском, так и на языке африкаанс . Другие надписи включают место проведения южноафриканских кампаний (Франция, Фландрия, Западная Африка, Центральная Африка, Восточная Африка, Египет, Палестина, Море). ^{[ 1 ]} На арке расположены следующие более короткие надписи, опять же на английском и африкаансе:

Их идеал – наше наследие.
Они жертвуют нашим вдохновением. ^{[ 1 ]}

Надпись, эквивалентная африкаансу, гласит: Virons is hul Ideal 'n erfenis, hul Offer 'n Besieling . Над этими надписями, в самой верхней части арки, высечена французская фраза «AUX MORTS», означающая, что это памятник погибшим. ^{[ 1 ]}

Участие сэра Герберта Бейкера было данью уважения его двоюродному брату, младшему капралу Клиффорду Бейкеру, который умер через 14 дней после ранения, помогая рядовому Уильяму Фолдсу спасти раненого лейтенанта Артура Крейга с открытой местности, в результате чего Фолдс был награжден Крестом Виктории. . ^{[ 6 ]}

Открытие

Мемориал был открыт 10 октября 1926 года вдовой генерала Луи Боты . Также присутствовали генерал Дж.Б.М. Герцог , премьер-министр Южно-Африканского Союза ; сэр Перси Фицпатрик; фельдмаршал Эрл Хейг ; и вдова Лукина. Присутствовал бывший генерал-губернатор Южной Африки и член британской королевской семьи принц Артур Коннахтский , а британскую армию представлял бригадный генерал У.К. Таннер . Религиозную церемонию, которая включала освящение близлежащего кладбища, совместно провели преподобный доктор Фурс , епископ Сент-Олбанса , и преподобный доктор Ван де Мерве, модератор Голландской реформатской церкви . французской армии Жоффра представлял Маршала генерал Барбье. Среди других присутствующих были маркиз Крю (посол Великобритании во Франции), Лео Амери (государственный секретарь по делам доминионов) и префект департамента Соммы. Также присутствовали военнослужащие, ветераны, представители Британского легиона и других ветеранских ассоциаций. На церемонии открытия выразили свое почтение более 1200 человек, а сэр Перси Фицпатрик зачитал послание Эдвард, принц Уэльский . С речами выступили также Эрл Хейг, генерал Барбье и генерал Герцог. ^{[ 7 ]}

День памяти

Всем южноафриканским силам Первой мировой войны

Этот мемориал также служит национальным мемориалом всем участникам Южноафриканского зарубежного экспедиционного корпуса, погибшим во время Первой мировой войны. Всего в войсках Южной Африки во время войны служило около 229 000 офицеров и солдат. Из них около 10 000 погибли в боях или в результате ранений и болезней, и их имена записаны в мемориальной книге, которая хранилась в этом мемориале, а сейчас хранится в соседнем музее. ^{[ 2 ]}

Кампании, увековеченные здесь, включают Восточноафриканскую кампанию и другие кампании за пределами Западного фронта, но расположение мемориала отмечает роль, которую сыграли южноафриканские войска в битве при Дельвиль-Вуд (часть наступления на Сомме), первом бою, который увидел войска ЮАР во Фландрии и Франции. Другие сражения, отмеченные здесь, включают участие южноафриканских войск в битве при Аррасе и битве при Пашендейле . Позже во время войны южноафриканские войска вели арьергардные действия у Гош-Вуд и Марьер-Вуд во время весеннего наступления Германии и удерживали свои позиции у Мессинского хребта . Во время продвижения к победе они сражались в битвах при Боревуаре и при Ле-Като и были «самыми восточными из всех британских войск во Франции», когда перемирие . было объявлено ^{[ 2 ]}

Добавление вписанных имен

Добавлены написанные имена. Однако, в отличие от других национальных мемориалов пропавшим без вести, воздвигнутых в память о роли, которую силы Доминиона сыграли на Западном фронте в Первой мировой войне, на этом мемориале изначально не было написано никаких имен. Вместо этого имена пропавших без вести погибших в Южной Африке были вписаны в мемориалы пропавшим без вести на поле боя вместе с именами погибших в Соединенном Королевстве. ^{[ 2 ]}

Реплики

Были изготовлены две копии мемориала, обе в Южной Африке; один в Юнион Билдингс в Претории и один в Кейптауне . ^{[ 1 ]}

алтарный камень в стиле Камня памяти В 1952 году перед аркой был открыт в память о погибших в Южной Африке во Второй мировой войне . ^{[ 5 ]} Открытие было проведено матерью майора Эдвина Свейлса , лауреата Креста Виктории . ^{[ 1 ]}

Надпись на алтарном камне гласит:

«Этот алтарный камень был установлен правительством Южно-Африканского Союза в память о жертвах всех южноафриканцев, отдавших свои жизни на всех театрах военных действий на суше, на море и в воздухе в Мировой войне 1939–1945 годов. Открыт 5 июня 1952 года. ^{[ 5 ]}

открыл Южноафриканский мемориальный музей, здание в форме пятиконечной звезды, расположенное за мемориалом. В 1986 году П. У. Бота Республики , президент Южно-Африканской , ^{[ 1 ]}

Примечания и ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Мемориал» . Мемориал Делвилла Вуда . Проверено 30 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Национальный мемориал Южной Африки (Делвилл Вуд)» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 30 июля 2016 г.
↑ 10 пешеходных экскурсий по историческому прошлому Претории. Архивировано 31 октября 2008 г. в Wayback Machine , TE (Том) Эндрюс, ноябрь 1999 г., по состоянию на 13 февраля 2010 г.
^ «Кладбище Делвилл Вуд» . Комиссия Содружества по военным захоронениям .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национальный мемориал Южной Африки (Делвилл Вуд), Лонгваль» . Greatwar.co.uk . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Артур Уильям «Джок» Крейг» . Гени . Проверено 27 ноября 2021 г.
↑ Открытие Южноафриканского национального мемориала, Делвилл Вуд , новостная лента British Pathe, 1926 г., по состоянию на 13 февраля 2010 г.

Внешние ссылки

[Delville_Wood_Memorial-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Мемориал» . Мемориал Делвилла Вуда . Проверено 30 июля 2016 г.

[CWGC-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Национальный мемориал Южной Африки (Делвилл Вуд)» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 30 июля 2016 г.

[3] 10 пешеходных экскурсий по историческому прошлому Претории. Архивировано 31 октября 2008 г. в Wayback Machine , TE (Том) Эндрюс, ноябрь 1999 г., по состоянию на 13 февраля 2010 г.

[4] «Кладбище Делвилл Вуд» . Комиссия Содружества по военным захоронениям .

[GWCOUK-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национальный мемориал Южной Африки (Делвилл Вуд), Лонгваль» . Greatwar.co.uk . Проверено 30 июля 2016 г.

[Baker-6] «Артур Уильям «Джок» Крейг» . Гени . Проверено 27 ноября 2021 г.

[7] Открытие Южноафриканского национального мемориала, Делвилл Вуд , новостная лента British Pathe, 1926 г., по состоянию на 13 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]