Индийский мемориал Нев-Шапель

Индийский мемориал Нев-Шапель
Индийский мемориал Нев-Шапель
Комиссия Содружества по военным захоронениям
	Вид изнутри Индийского мемориала Нев-Шапель
	Для армии Индии
раскрытый	7 октября 1927 г.
Расположение	50 ° 34'31,31 "N 02 ° 46'29,21" E / 50,5753639 ° N 2,7747806 ° E
Разработано	сэр Герберт Бейкер ; и Чарльз Уиллер
	Русский: В честь Индийской армии , сражавшейся во Франции и Бельгии в 1914–1918 годах, и вечная память тем из их погибших, чьи имена здесь записаны и чьи могилы неизвестны. ; Русский : В честь индийской армии, сражавшейся во Франции и Бельгии в 1914–1918 годах, и в целях увековечения памяти ее погибших на неизвестных могилах, имена которых здесь захоронены.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Погребения и места памяти времен Первой мировой войны (Западный фронт)
Тип	Культурный
Критерии	я, ii, ви
Назначен	2023 г. (45-я сессия )
Справочный номер.	1567-PC01
	Источник статистики: Детали кладбища . Комиссия Содружества по военным захоронениям .

Индийский мемориал Нев -Шапель — времен Первой мировой войны мемориал во Франции , расположенный на окраине коммуны Нев-Шапель , в департаменте Па -де-Кале . Мемориал посвящен примерно 4742 индийским солдатам (включая Непала ), могила которых неизвестна, павшим в бою, сражаясь на стороне британской индийской армии в Первой мировой войне . Место установки мемориала было выбрано в связи с участием индийских ( Индия , Непал ) войск в битве при Нев-Шапель .

История

Мемориал, спроектированный сэром Гербертом Бейкером , со скульптурой Чарльза Уиллера , представляет собой круглое ограждение с центром на высокой колонне, увенчанной капителью из лотоса и резными изображениями Звезды Индии и Императорской короны . Одна половина круглого ограждения состоит из панелей с именами умерших, а другая половина открыта. Другие архитектурные и скульптурные особенности мемориала включают резных каменных тигров и два небольших куполообразных чаттри . У подножия колонны находится Камень Памяти с надписью: «Имя их живёт во веки веков». Основная надпись выполнена на английском и французском языках, а на колонне также есть надпись на английском, арабском , деванагари и гурмукхи : «Бог един, Его победа». ^{[ 3 ]}

Мемориал был открыт Ф. Э. Смитом, 1-м графом Биркенхедом , 7 октября 1927 года. Граф Биркенхед, присутствовавший в качестве государственного секретаря Индии , служил во Франции во время Первой мировой войны с 1914 по 1915 год в качестве штабной офицер Индийского корпуса, а позже стал соавтором официальной истории под названием «Индийский корпус во Франции» (1917 г., исправленное издание 1919 г.). На церемонии открытия также присутствовал маршал Фердинанд Фош , который произнес речь на французском языке. На церемонии присутствовал контингент военнослужащих из Индии, представляющий подразделения, сражавшиеся во Франции, включая сикхов , догра и гархвали . ^{[ 3 ]} Речь Фоша включала в себя следующее обращение к ним:

Вернитесь в свои дома на далеком, залитом солнцем Востоке и возвестите, как ваши соотечественники залили своей кровью холодную северную землю Франции и Фландрии, как они своим пылким духом избавили ее от твердой хватки решительного врага; скажите всей Индии, что мы будем охранять их могилы с преданностью, как и все наши умершие. Прежде всего мы будем беречь память об их примере. Они показали нам путь, сделали первые шаги к окончательной победе.
- Маршал Фердинанд Фош , 7 октября 1927 г. ^{[ 4 ]}

Более поздние дополнения к мемориалам посвящены памяти других погибших в обеих мировых войнах индийской армии.

два получателя Креста Виктории На мемориале Нев-Шапель отмечены : Габар Сингх Неги и Уильям Артур МакКрэй Брюс . ^{[ 5 ]}

Визит премьер-министра

Мемориал был местом памятных мероприятий в годы столетия Первой мировой войны, включая визит в апреле 2015 года премьер-министра Индии Нарендры Моди . Прозвучал государственный гимн Индии, было объявлено молчание и возложен венок. Моди написал в книге отзывов:

Для меня большая честь отдать дань уважения индийским солдатам здесь, у Индийского мемориала в Нев-Шапель. Наши солдаты, сражавшиеся на чужих землях в Великой войне, завоевали восхищение всего мира самоотверженностью, верностью, мужеством и самопожертвованием. Я приветствую их.
— Премьер-министр Нарендра Моди , 11 апреля 2015 г. ^{[ 6 ]}

Сноски и ссылки

↑ Мемориал Нев-Шапель , Комиссия Содружества по военным захоронениям, по состоянию на 14 января 2010 г.
^ «Мемориал Нев-Шапель» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сикхи и Великая война во Франции , United Sikhs, по состоянию на 14 января 2010 г.
↑ Взято из книги «Сикхи и Великая война во Франции» , где говорится, что этот отрывок был взят из Нев-Шапель — Мемориала Индии во Франции 1914–1918 гг . (Лондон, Ходдер и Стоутон, 1927).
^ Имена держателей венчурной валюты на мемориалах во Франции. Архивировано 12 декабря 2004 г. на Wayback Machine , www.victoriacross.org.uk, по состоянию на 14 января 2010 г.
^ «Моди во Франции: премьер-министр посещает завод Airbus, отдает дань уважения индийским солдатам» . Индостан Таймс . 11 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

[1] Мемориал Нев-Шапель , Комиссия Содружества по военным захоронениям, по состоянию на 14 января 2010 г.

[2] «Мемориал Нев-Шапель» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 1 ноября 2014 г.

[United_Sikhs-3] Jump up to: ^а ^б ^с Сикхи и Великая война во Франции , United Sikhs, по состоянию на 14 января 2010 г.

[4] Взято из книги «Сикхи и Великая война во Франции» , где говорится, что этот отрывок был взят из Нев-Шапель — Мемориала Индии во Франции 1914–1918 гг . (Лондон, Ходдер и Стоутон, 1927).

[5] Имена держателей венчурной валюты на мемориалах во Франции. Архивировано 12 декабря 2004 г. на Wayback Machine , www.victoriacross.org.uk, по состоянию на 14 января 2010 г.

[6] «Моди во Франции: премьер-министр посещает завод Airbus, отдает дань уважения индийским солдатам» . Индостан Таймс . 11 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]