✖


Jump to content

Канадский национальный мемориал Вими

Координаты : 50 ° 22'46 "N 2 ° 46'25" E  /  50,37944 ° N 2,77361 ° E  / 50,37944; 2,77361

Канадский национальный мемориал Вими
Канадский национальный мемориал Вими
По делам ветеранов Канады
Комиссия Содружества по военным захоронениям
Черно-белый рисунок мемориала из белого известняка, построенного на вершине холма. Мемориал имеет большую переднюю стену с поднимающимися ступенями на каждом конце. Два больших каменных пилона возвышаются над платформой наверху стены.
Представление проекта мемориала Уолтера Олворда
Во время Первой мировой войны канадцы погибли и пропали без вести, предположительно мертвы во Франции.
раскрытый 26 июля 1936 г .; 88 лет назад ( 1936-07-26 )
Король Эдуард VIII
Расположение 50 ° 22'46 "N 2 ° 46'25" E  /  50,37944 ° N 2,77361 ° E  / 50,37944; 2,77361
около
Вими , Па-де-Кале, Франция
Разработано Уолтер Сеймур Олворд
отмечено 11,169 [Примечание 1]
В честь доблести своих соотечественников в Великой войне и в память о шестидесяти тысячах погибших народ Канады воздвиг этот памятник.
Русский: В честь доблести своих сыновей во время Великой войны и в память о шестидесяти тысячах погибших канадский народ воздвиг этот памятник.
Официальное название Национальный исторический памятник Вими-Ридж в Канаде
Назначен 1996
Официальное название Погребения и места памяти времен Первой мировой войны (Западный фронт)
Тип Культурный
Критерии я, ii, ви
Назначен 2023 г. (45-я сессия )
Справочный номер. 1567-PC03
Источник статистики: Детали кладбища . Комиссия Содружества по военным захоронениям .

Канадский национальный мемориал Вими — военный мемориал во Франции, посвященный памяти членов канадского экспедиционного корпуса, погибших во время Первой мировой войны . Он также служит местом памяти канадских солдат Первой мировой войны, убитых или считающихся погибшими во Франции, могилы которых неизвестны. Памятник является центральным элементом сохранившегося парка поля боя площадью 100 гектаров (250 акров), который охватывает часть территории, по которой канадский корпус совершил нападение во время первоначального наступления при Вими-Ридж в битве при Аррасе .

Битва при Вими-Ридж была первым случаем, когда все четыре дивизии Канадского экспедиционного корпуса участвовали в сражении как сплоченное формирование, и она стала канадским национальным символом достижений и жертвенности. Франция уступила Канаде в бессрочное пользование часть земли на Вими-Ридж при том понимании, что Канада будет использовать эту землю для создания парка и мемориала на поле боя. Туннели военного времени, траншеи , воронки и неразорвавшиеся боеприпасы до сих пор пронизывают территорию этого объекта, который по большей части закрыт по соображениям общественной безопасности. Наряду с сохранившимися линиями траншей на территории парка находится несколько других мемориалов и кладбищ.

На создание проекта у дизайнера Уолтера Сеймура Олворда ушло одиннадцать лет. Король Эдуард VIII открыл его 26 июля 1936 года в присутствии президента Франции Альберта Лебрена и толпы из более чем 50 000 человек, в том числе 6 200 посетителей из Канады. После обширной многолетней реставрации королева Елизавета II повторно освятила памятник 9 апреля 2007 года на церемонии, посвященной 90-летию битвы. Сайт поддерживается Управлением по делам ветеранов Канады . Мемориал Вими — один из двух национальных исторических памятников Канады, расположенных за пределами страны, второй — Мемориал Бомонт-Хамеля Ньюфаундленда .

Фон

[ редактировать ]

Топография

[ редактировать ]

Вими-Ридж — это постепенно поднимающийся откос на западной окраине равнин Дуэ, в восьми километрах (5,0 миль) к северо-востоку от Арраса . Хребет постепенно повышается на западной стороне и быстрее опускается на восточной стороне. [2] Хребет имеет длину около семи километров (4,3 мили), ширину 700 метров (2300 футов) в самом узком месте и достигает кульминации на высоте 145 метров (476 футов) над уровнем моря или 60 метров (200 футов) над уровнем моря. Равнины Дуэ, обеспечивающие естественный беспрепятственный обзор на десятки километров во всех направлениях. [2] [3]

Вими Ридж 1914–1916 гг.

[ редактировать ]
Основная статья: Нападение Германии на Вими-Ридж
Голова и плечи молодого британского офицера. Он европеоид, у него каштановые волосы с пробором вправо. Он одет в военную форму с крестом Виктории, приколотым к левой груди.
Получатель Креста Виктории лейтенант Ричард Джонс

Хребет попал под Германии контроль в октябре 1914 года, во время гонки к морю , когда франко-британские и немецкие войска постоянно пытались обойти друг друга с фланга через северо-восток Франции. [4] Десятая французская армия попыталась выбить немцев из региона во время Второй битвы при Артуа в мае 1915 года, атаковав их позиции в Вими-Ридж и Нотр-Дам-де-Лоретт . В ходе атаки 1-я марокканская дивизия французов ненадолго захватила высоту хребта, где сейчас находится мемориал Вими, но не смогла удержать ее из-за отсутствия подкреплений. [5] Французы предприняли еще одну попытку во время Третьей битвы при Артуа в сентябре 1915 года, но снова не смогли захватить вершину хребта. [6] Французы потеряли около 150 000 человек при попытках получить контроль над Вими-Ридж и прилегающей территорией. [7]

В феврале 1916 года британский XVII корпус вывел французскую десятую армию из этого сектора. [8] 21 мая 1916 года немецкая пехота провела атаку немцев на Вими-Ридж на фронте длиной 1800 м (5900 футов), чтобы вытеснить их с позиций у подножия хребта. [9] Немцы захватили несколько туннелей и минных воронок, контролируемых британцами, прежде чем остановить наступление и укрепить свои позиции. [9] [Примечание 2] Временный лейтенант Ричард Джонс был посмертно награжден Крестом Виктории за крайне неудачную защиту кратера Бродмарш во время атаки. [11] [Примечание 3] Британские контратаки 22 мая не смогли изменить ситуацию. [9] Канадский корпус сменил IV корпус , дислоцированный на западных склонах Вими-Ридж в октябре 1916 года. [2]

Битва при Вими-Ридж

[ редактировать ]
Основная статья: Битва при Вими-Ридж

Битва при Вими-Ридж была первым случаем, когда все четыре канадские дивизии участвовали в бою вместе, как сплоченное формирование. [12] Характер и размер запланированного нападения Канадского корпуса потребовали поддержки и ресурсов, выходящих за рамки его обычных оперативных возможностей. [13] Следовательно, 5-я британская пехотная дивизия и дополнительные артиллерийские, инженерные и рабочие подразделения усилили уже имеющиеся четыре канадские дивизии. 24- я британская дивизия поддерживала I корпуса канадский корпус на северном фланге, а XVII корпус — на юге. [14] Специальное формирование Gruppe Vimy , базирующееся под I Баварского резервного корпуса командованием командующего генерала инфантерии Карла Риттера фон Фасбендера , было основным оборонительным формированием с тремя дивизиями, ответственными за укомплектование передовой обороны напротив канадского корпуса. [15]

Схема боя, показывающая позиции каждой дивизии и бригады канадского корпуса. На карте показано западное направление атаки вверх по рельефу хребта.
План атаки Канадского корпуса, в котором обозначены четыре цели – черная, красная, синяя и коричневая.

Атака началась в 5:30 утра в пасхальный понедельник , 9 апреля 1917 года. Легкие полевые орудия вели заградительный огонь , который продвигался с заранее определенным шагом, часто на 91 метр (100 ярдов) каждые три минуты, в то время как средние и тяжелые гаубицы устанавливали серию стоячих позиций. заграждения против известных оборонительных систем, расположенных дальше. [16] , 1-я 2 -я и 3-я канадские дивизии быстро захватили свои первые цели. [17] 4- я канадская дивизия столкнулась с большими трудностями во время своего продвижения и смогла выполнить свою первую задачу лишь через несколько часов. [17] 1-я, 2-я и 3-я канадские дивизии захватили вторую цель примерно к 7:30 утра. [18] [19] [20] Неспособность 4-й канадской дивизии захватить вершину хребта задержала дальнейшее продвижение и вынудила 3-ю канадскую дивизию расходовать ресурсы на создание линии обороны к северу. [21] Резервные части 4-й канадской дивизии возобновили атаку на немецкие позиции на вершине хребта и в конечном итоге вынудили немецкие войска, удерживавшие юго-западную часть высоты 145, отступить. [22] [Примечание 4]

Утром 10 апреля командующий канадским корпусом генерал-лейтенант Джулиан Бинг перебросил три свежие бригады для поддержки продолжающегося наступления. [24] захватили третью линию цели, включая высоту 135 и город Телус . Свежие подразделения обошли уже находившиеся на местах подразделения и к 11:00 [25] К 14:00 и 1-я, и 2-я канадские дивизии сообщили о захвате своих последних целей. [26] К этому моменту «Пыщ», хорошо защищенный холм к западу от города Живанши-ан-Гоэль , был единственной немецкой позицией, оставшейся на хребте Вими. [22] 12 апреля 10-я канадская бригада атаковала и быстро разгромила наспех закрепившиеся немецкие войска при поддержке артиллерии и 24-й британской дивизии. [27] К ночи 12 апреля канадский корпус твердо контролировал хребет. [27] Канадский корпус потерял 10 602 человека: 3 598 убитых и 7 004 раненых. [28] Шестая немецкая армия понесла неизвестные потери, около 4000 человек стали военнопленными . [29]

Хотя битву обычно не считают величайшим военным подвигом Канады, образ национального единства и достижений придал битве значительное национальное значение для Канады. [30] [31] По словам Пирса, «историческая реальность битвы была переработана и переосмыслена в сознательной попытке придать цель и значение событию, которое стало символом взросления Канады как нации». [32] Идея о том, что идентичность и государственность Канады возникли в результате битвы, широко распространена в военной и общей истории Канады. [33] [34]

История

[ редактировать ]

Выбор

[ редактировать ]
Смотрите также: Канадская комиссия по мемориалам на полях сражений
Около дюжины моделей памятников стоят на столах в комнате с каменными стенами.
Работы на конкурс дизайна

В 1920 году правительство Канады объявило, что Имперская комиссия по военным захоронениям предоставила Канаде восемь участков — пять во Франции и три в Бельгии — для установки мемориалов. [35] [Примечание 5] Каждое место сражения представляло собой важное канадское сражение, и канадское правительство первоначально решило, что к каждому полю битвы следует относиться одинаково и отмечать его одинаковыми памятниками. [35] В сентябре 1920 года канадское правительство сформировало Канадскую комиссию по мемориалам полей сражений для обсуждения процесса и условий проведения конкурса мемориалов на местах в Европе. [37] Комиссия провела свое первое заседание 26 ноября 1920 года и на этом заседании решила, что конкурс архитектурного дизайна будет открыт для всех канадских архитекторов, дизайнеров, скульпторов и художников. [36] В состав жюри вошли Чарльз Герберт Рейли, представляющий Королевский институт британских архитекторов , Поль Филипп Крет, представляющий Центральное общество французских архитекторов , и Фрэнк Дарлинг, представляющий Королевский архитектурный институт Канады . [38] Каждый член жюри был лидером в архитектурной сфере; Рейли обучал студентов проектированию и развитию военных мемориалов, а Крит был выбран Соединенными Штатами для проектирования национальных памятников в Европе. [38] Заинтересованные стороны представили 160 дизайнерских рисунков, и жюри отобрало на рассмотрение 17 работ, поручив каждому финалисту изготовить гипсовый макет по соответствующему дизайну. [39] В отчете комиссии от 10 сентября 1921 года жюри рекомендовало реализовать два проекта. [40] В октябре 1921 года комиссия официально выбрала из Торонто работу скульптора и дизайнера Уолтера Сеймура Олворда победителем конкурса ; дизайн, представленный Фредериком Чепменом Клемешой, занял второе место. [37] Среди других заказов Олворда - национальный мемориал, посвященный участию Канады в войне в Южной Африке (1899–1902) . [41] Сложность конструкции Allward исключала возможность дублирования конструкции на каждом объекте. [42] Подход к выбору одного основного мемориала противоречил рекомендации консультанта по архитектуре Канадской комиссии по мемориалам на полях сражений Перси Эрскина Ноббса , который постоянно выражал свое предпочтение серии меньших памятников. [43] Консенсус был в пользу Олварда, его проект получил одобрение как общественности, так и критиков. [43] [Примечание 6] Комиссия пересмотрела свои первоначальные планы и решила построить два отличительных мемориала — Аллуорда и Клемеши — и шесть идентичных мемориалов меньшего размера. [42]

Белая гипсовая модель Мемориала Вими с лицевой стороны на черном фоне.
Проектный макет мемориала

Вначале члены комиссии обсуждали, где построить победивший проект Allward. [37] По оценке жюри, работа Олворда лучше всего подходит для «низкого холма, а не для сплошного и высокого обрыва или утеса, такого как Вими-Ридж». [40] [38] Комитет комиссии первоначально рекомендовал разместить памятник в Бельгии на холме 62 , недалеко от места битвы при Мон-Сорреле , поскольку с этого места открывался впечатляющий вид. [32] [44] Это противоречило желаниям премьер-министра Уильяма Лайона Маккензи Кинга , который, выступая в Палате общин Канады в мае 1922 года, выступал за установку мемориала в Вими-Ридж. [40] Позиция Кинга получила единогласную поддержку Палаты представителей, и, в конце концов, комиссия выбрала Вими-Ридж в качестве предпочтительного места. [45] Правительство объявило о своем желании приобрести более значительный участок земли вдоль хребта после того, как комиссия выбрала Вими-Ридж в качестве предпочтительного места для проекта Олварда. [46] В перерыве между 1-й и 2-й сессией канадского парламента 14-го созыва спикер Палаты общин Канады Родольф Лемье отправился во Францию ​​для переговоров о приобретении дополнительных земель. [46] 5 декабря 1922 года Лемье заключил соглашение с Францией, по которому Франция «свободно и навсегда» предоставила Канаде в пользование 100 гектаров (250 акров) земли на Вими-Ридж, включая высоту 145, в знак признания военных усилий Канады. [47] Единственным условием пожертвования было то, что Канада использовала землю для установки памятника в память канадских солдат, погибших во время Первой мировой войны, и взяла на себя ответственность за поддержание мемориала и окружающего его парка на поле боя. [47]

Строительство мемориала

[ редактировать ]
Строительные леса окружают незавершенный бетонный фундамент. Из фундамента поднимаются десятки металлических стальных столбов. Видна дюжина рабочих, участвующих в различных строительных работах.
Закладка фундамента мемориала

После соревнований Оллуорд провел остаток 1921 года и весну 1922 года, готовясь к переезду в Европу. [40] Продав свой дом и студию, Олвард наконец отбыл в Бельгию 6 июня 1922 года. [40] и потратил несколько месяцев на поиски подходящей студии в Бельгии, а затем в Париже, хотя в конце концов открыл студию в Лондоне. [40]

Первоначально Олворд надеялся использовать белый мрамор для облицовочного камня мемориала. [38] но Перси Ноббс предположил, что это было бы ошибкой, потому что мрамор вряд ли выдержит хорошую погоду в северной Франции, и мемориал будет иметь вид «призрака». [38] Олвард предпринял почти двухлетнее путешествие, чтобы найти камень нужного цвета, текстуры и яркости. [48] Он нашел его в руинах дворца Диоклетиана в Сплите, Хорватия ; он заметил, что дворец не подвергся атмосферным воздействиям с годами, что Оллуорд счел свидетельством долговечности камня. [48] Его выбор — известняк Сегет — был добыт из древнеримского карьера, расположенного недалеко от Сегета в Хорватии . [49] Трудности с добычей полезных ископаемых в сочетании со сложной транспортной логистикой привели к задержке доставки известняка и, следовательно, строительства мемориала. [48] Первая партия прибыла на место только в 1927 году, а более крупные блоки, предназначенные для человеческих фигур, начали поступать только в 1931 году. [48]

По настоянию Олворда Канадская комиссия по мемориалам на полях сражений в 1924 году наняла Оскара Фабера, датского инженера-строителя, для подготовки планов фундамента и обеспечения общего надзора за его работами. [50] [51] Фабер недавно спроектировал основание Мененских ворот в Ипре и выбрал конструкцию, в которой использовался монолитный железобетон, к которому будет приклеен облицовочный камень. [51] Майор Анвин Симсон был главным канадским инженером во время строительства мемориала и курировал большую часть ежедневных операций на объекте. [52] [48] Оллуорд переехал в Париж в 1925 году, чтобы руководить строительством и резьбой скульптур. [53] Строительство началось в 1925 году и длилось одиннадцать лет. [54] Комиссия по имперским военным захоронениям одновременно наняла французских и британских ветеранов для выполнения необходимых дорожных работ и благоустройства территории. [53]

Ожидая первой поставки камня, Симсон заметил, что особенности ландшафта поля боя начали ухудшаться. [48] Увидев возможность не только сохранить часть поля боя, но и занять свой штаб, Симсон решил сохранить короткий участок линии траншеи и сделать метро Grange более доступным. [48] Рабочие восстановили и сохранили бетоном участки стены траншеи с мешками с песком на канадской и немецкой сторонах группы кратеров Грейндж. [48] Рабочие также построили новый бетонный вход в метро Grange и после раскопок части туннельной системы установили электрическое освещение. [48]

Частично завершенная статуя лежащей женщины находится справа от уменьшенной в половину модели той же статуи. Судя по всему, работы ведутся внутри временного сооружения.
Продолжается резьба статуи

Олвард выбрал относительно новый метод строительства памятника: известняк, приклеенный к литому бетонному каркасу. Опорным основанием мемориала послужил фундамент из 11 000 тонн бетона, армированный сотнями тонн стали. Мемориальное основание и двойные пилоны содержали почти 6000 тонн известняка Сегет. [55] Скульпторы вырезали на месте из больших каменных блоков 20 человеческих фигур примерно вдвое большего размера. [56] Резчики использовали гипсовые модели половинного размера, изготовленные Олвардом в его студии, которые сейчас выставлены в Канадском военном музее , и инструмент, называемый пантографом, для воспроизведения фигур в нужном масштабе. [57] Резчики проводили свою работу круглый год во временных мастерских, построенных вокруг каждой фигурки. [58] Включение имен погибших во Франции, могилы которых неизвестны, не входило в первоначальный замысел, и Оллуорд был недоволен, когда правительство попросило его включить их. [59] [Примечание 7] Оллуорд утверждал, что включение имен не было частью первоначального ввода в эксплуатацию. [59] В письме Канадской комиссии по мемориалам на полях сражений в октябре 1927 года Оллуорд заявил о своем намерении вынести имена пропавших без вести на тротуарную плитку вокруг памятника. [59] [60] Коллективное смятение и возмущение комиссии вынудили Олворда смягчиться и включить имена пропавших без вести на мемориальные стены. [59] Задача надписывания имен началась только в начале 1930-х годов, и для этого использовался шрифт, разработанный Олвордом для памятника. [48]

Паломничество и открытие

[ редактировать ]
Паспорт с канадским гербом посередине и текстом на французском и английском языках, идентифицирующим книгу как паспорт для паломничества Вими.
Специальный паспорт, выданный Канадой для паломничества в Вими в 1936 году.

В 1919 году, через год после окончания войны, около 60 000 британских туристов и скорбящих совершили паломничество на Западный фронт. [61] Трансатлантическое путешествие из Канады было дольше и дороже; многие попытки организовать крупные паломничества потерпели неудачу, и поездки за границу в основном совершались индивидуально или небольшими неофициальными группами. [61] Делегаты национального съезда Канадского легиона 1928 года единогласно приняли резолюцию с просьбой организовать паломничество на поля сражений Западного фронта. Начал обретать форму план, согласно которому Легион стремился координировать паломничество с открытием мемориала Вими, которое на тот момент предполагалось завершить в 1931 или 1932 году. [61] Из-за задержек со строительством мемориала только в июле 1934 года Канадский легион объявил о паломничестве к местам бывших полей сражений в связи с открытием мемориала. Хотя точная дата открытия мемориала до сих пор не установлена, Легион пригласил бывших военнослужащих предварительно забронировать место в своей штаб-квартире в Оттаве. [61] Реакция ветеранов и их семей была восторженной: к ноябрю 1934 года было отправлено 1200 запросов. [62] Легион самонадеянно объявил, что мемориал будет открыт в День Доминиона , 1 июля 1936 года, хотя правительство еще не знало, когда он будет завершен. [62]

В целях планирования мероприятий Легион и правительство установили зоны, за которые каждый отвечал. Правительство отвечало за подбор официальной делегации и программу официального открытия мемориала. Легион отвечал за более сложную задачу по организации паломничества. Для Легиона это включало планирование питания, размещения и транспорта для крупнейшего на тот момент перемещения людей в мирное время из Канады в Европу. [63] Легион занял позицию, согласно которой паломничество будет финансироваться его членами без субсидий или финансовой помощи со стороны канадских налогоплательщиков, и к началу 1935 года они установили, что стоимость 3½-недельного путешествия, включая все питание, проживание и медицинскую страховку, а морской и наземный транспорт составит 160 канадских долларов на человека (3443,29 доллара США по состоянию на 2016 год). Косвенная помощь выражалась в нескольких формах. Правительство отменило плату за выдачу паспорта и предоставило паломникам специальный паспорт Вими без дополнительной оплаты. [64] Правительство и частный сектор также предоставили оплачиваемый отпуск своим участвующим сотрудникам. [62] Лишь в апреле 1936 года правительство было готово публично объявить дату открытия - 26 июля 1936 года. [62] 16 июля пять трансатлантических лайнеров в сопровождении HMCS Champlain и HMCS Saguenay покинули порт Монреаля с примерно 6200 пассажирами и прибыли в Гавр 24 и 25 июля. [Примечание 8] [65] [66] [67] Из-за ограниченного размещения Легиону пришлось разместить паломников в девяти городах на севере Франции и Бельгии и использовать 235 автобусов для перевозки паломников между различными местами. [65]

Это вдохновенное выражение в камне, высеченное умелой канадской рукой, приветствия Канады своим павшим сыновьям.

- Король Эдуард VIII обращается к мемориалу во время своей речи в 1936 году. [68]
Фигура, стоящая на покрытой флагом сцене, расположенной перед статуей Канады Лишенной.
Король Эдуард VIII представляет фигуру «Канада лишена» на мемориале Вими-Ридж

26 июля, в день церемонии, паломники провели утро и день, исследуя ландшафт мемориального парка, прежде чем собраться у памятника. На церемонии моряки HMCS Saguenay выставили почетный караул . Также присутствовали Королевский канадский конно-артиллерийский оркестр, инженеры французской армии и французско-марокканская кавалерия, сражавшиеся на этом месте во время Второй битвы при Артуа. [69] Сама церемония транслировалась в прямом эфире Канадской комиссией по радиовещанию по коротковолновому радио , а средства Британской радиовещательной корпорации транслировали церемонию в Канаду. [69] Высокопоставленные канадские, британские и европейские чиновники, включая президента Франции Альберта Лебрена и принца Артура Коннахтского , [70] Мероприятие посетило более 50 000 человек. [71] [72] [73] Премьер-министр Маккензи Кинг отсутствовал, поскольку он не участвовал в войне и довольно жестко обращался с лордом Бингом во время дела Кинг-Бинга 1926 года . Он также не хотел встречаться с ветеранами и считал, что вместо него должен присутствовать ветеран войны в кабинете министров. [62] В тот день канадской армии . четыре министра правительства и четыре генерала на открытии присутствовали [74]

Перед началом церемонии Эдуард VIII , присутствовавший в качестве короля Канады , проинспектировал строй почетного караула, был представлен почетным гостям и провел около получаса в беседах с ветеранами в толпе. [75] Две эскадрильи Королевских ВВС и две эскадрильи французских ВВС пролетели над памятником и салютовали крыльями. [69] Сама церемония началась с молитв капелланов, представляющих Англиканскую церковь , Объединенную церковь Канады и Римско-католическую церковь . [75] Эрнест Лапуант , министр юстиции Канады , выступил первым: [75] за ним последовал Эдуард VIII, который на французском и английском языках поблагодарил Францию ​​за ее щедрость и заверил собравшихся, что Канада никогда не забудет свою войну, пропавшую без вести и погибшую. Затем король снял флаг Королевского Союза с центральной фигуры Канады Лишенной , и военный оркестр заиграл « Последний пост» . [76] [75] [77] Церемония была одной из немногих официальных обязанностей короля перед его отречением от престола . [78] Паломничество продолжалось, и большинство участников посетили Ипр, а затем были отправлены в Лондон, где их принял Британский легион . [79] Одна треть паломников уехала из Лондона в Канаду 1 августа, а большинство вернулись во Францию ​​в качестве гостей правительства еще на неделю гастролей, прежде чем отправиться домой. [80]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Группа мужчин, одетых в солдатскую форму нацистской Германии, спереди и в центре — Адольф Гитлер, июнь 1940 года. На заднем плане четко видны двойные пилоны мемориала.
Гитлер осматривает мемориал Вими в 1940 году.

В 1939 году возросшая угроза конфликта с нацистской Германией усилила обеспокоенность канадского правительства по поводу общей безопасности мемориала. Канада могла сделать немного больше, чем защитить скульптуры и основания пилонов мешками с песком и ждать развития событий. Когда в сентябре 1939 года все-таки разразилась война, Британский экспедиционный корпус (BEF) был развернут во Франции и взял на себя ответственность за сектор Аррас, в который входил Вими. [52] В конце мая 1940 года, после отступления британцев к Дюнкерку после битвы при Аррасе , статус и состояние мемориала стали неизвестны союзным войскам . [81] Немцы взяли объект под свой контроль и удерживали смотрителя объекта Джорджа Стаббса в лагере для интернированных гражданских лиц союзников в Сен-Дени , Франция. [82] Слухи о разрушении Мемориала Вими либо во время боевых действий, либо от рук немцев широко сообщалось в Канаде и Великобритании. [83] Слухи побудили Министерство общественного просвещения и пропаганды Германии официально опровергнуть обвинения в том, что Германия нанесла ущерб или осквернила мемориал. [84] Чтобы продемонстрировать, что мемориал не был осквернен, Адольф Гитлер , который, как сообщается, восхищался его мирным характером, был сфотографирован прессой во время личного осмотра мемориала и сохранившихся траншей 2 июня 1940 года. [85] Неповрежденность мемориала не была подтверждена до сентября 1944 года, когда британские войска 2-го батальона Уэльской гвардейской бронетанковой дивизии отбили Вими-Ридж. [86]

Послевоенные годы

[ редактировать ]

Сразу после Второй мировой войны битве при Вими-Ридж или Мемориалу Вими было уделено очень мало внимания. [87] Winnipeg Free Press и The Legionary , журнал Королевского канадского легиона , были единственными изданиями, отметившими 35-летие битвы в 1952 году. [88] 40-летие в 1957 году получило еще меньше внимания, и только газета Halifax Herald упомянула об этом. [89] Интерес к памятным датам оставался низким в начале 1960-х годов, но возрос в 1967 году, когда отмечалось 50-летие битвы в сочетании с празднованием столетия Канады . [89] Многолюдная церемония у мемориала в апреле 1967 года транслировалась в прямом эфире по телевидению. [90] Празднование битвы снова уменьшилось на протяжении 1970-х годов и вернулось в силу только к 125-летию Канадской Конфедерации и широко освещаемому 75-летию битвы в 1992 году. [90] На церемонии у мемориала в 1992 году присутствовал премьер-министр Канады Брайан Малруни и не менее 5000 человек. [90] [91] [92] Последующие церемонии меньшего масштаба проводились у мемориала в 1997 и 2002 годах. [93] [94]

Восстановление и повторное посвящение

[ редактировать ]
Имена, вырезанные на стене, покрыты неопознанными месторождениями полезных ископаемых. Многие названия уже не читабельны или сильно искажены.
имена, написанные на внешней стене памятника Вими, после реставрации стали более отчетливо видны
Именные панно до и после реставрации

К концу столетия многочисленные ремонтные работы, предпринятые с момента постройки мемориала, оставили лоскутное одеяло из материалов и цветов, а также обескураживающую картину повреждений в результате проникновения воды в стыки. [95] В мае 2001 года правительство Канады объявило о Канадском проекте восстановления мемориалов на полях сражений , крупном проекте восстановления стоимостью 30 миллионов канадских долларов, направленном на восстановление канадских мемориалов во Франции и Бельгии, чтобы поддерживать и представлять их в уважительной и достойной форме. [96] [97] В 2005 году мемориал Вими закрылся на капитальные реставрационные работы. Управление по делам ветеранов Канады руководило восстановлением мемориала в сотрудничестве с другими канадскими департаментами, Комиссией Содружества по военным захоронениям, консультантами и специалистами по военной истории. [96]

Время, износ и суровые погодные условия привели ко многим выявленным проблемам, самой распространенной из которых является повреждение водой . [96] При строительстве мемориала из литого бетона, покрытого камнем, Олворд не учел, как эти материалы будут меняться с течением времени. [97] Строители и проектировщик не смогли предусмотреть достаточное пространство между бетоном и камнями, в результате чего вода проникла в конструкцию. [97] сквозь его стены и платформы, растворяя известь в бетонном фундаменте и кладке. [96] Когда вода ушла, она отложила известь на внешних поверхностях, скрыв многие написанные на ней имена. [97] Плохой дренаж и стекание воды с памятника также привели к значительному разрушению площадки, террасы и лестницы. [96] Проект реставрации был направлен на устранение коренных причин ущерба и включал ремонт камня, дорожек, стен, террас, лестниц и платформ. [96] Чтобы соответствовать первоначальному замыслу Allward о бесшовной конструкции, команда реставраторов должна была удалить все посторонние материалы, использованные при лоскутном ремонте, заменить поврежденные камни материалом из первоначального карьера в Хорватии и исправить все незначительные смещения камней, вызванные замерзанием. -оттепельная деятельность. [95] Были также исправлены основные структурные недостатки. [98] Королева Елизавета II в сопровождении принца Филиппа, герцога Эдинбургского , повторно освятила восстановленный мемориал 9 апреля 2007 года на церемонии, посвященной 90-летию битвы. [99] другие высокопоставленные канадские чиновники, в том числе премьер-министр Стивен Харпер , и высокопоставленные представители Франции, в том числе премьер-министр Доминик де Вильпен, На мероприятии присутствовали и а также тысячи канадских студентов, ветераны Второй мировой войны и недавних конфликтов, а также потомки те, кто сражался при Вими. [100] Толпа, присутствовавшая на церемонии повторного посвящения, была самой большой толпой на этом месте со времени открытия в 1936 году. [100]

Празднование столетия

[ редактировать ]

Празднование столетия битвы при Вими-Ридж состоялось у мемориала 9 апреля 2017 года, по совпадению во время празднования полуторагодовалого юбилея Канады . По предварительным оценкам, на мероприятии будет присутствовать до 30 000 зрителей. [101] Мэр Арраса Фредерик Летюрк поблагодарил канадцев, а также австралийцев, британцев, новозеландцев и южноафриканцев за их роль в сражениях Первой мировой войны в этом районе. [102]

Среди высокопоставленных лиц Канады были генерал-губернатор Дэвид Джонстон ; принц Чарльз ; принц Уильям, герцог Кембриджский ; принц Гарри ; и премьер-министр Джастин Трюдо . президент Франсуа Олланд и премьер-министр Бернар Казнев . Францию ​​представляли [103] [104] Елизавета II выступила с заявлением через генерал-губернатора, отметив, что «[канадцы] сражались мужественно и с большой изобретательностью, завоевав стратегическую высшую точку Вими-Ридж, хотя победа досталась дорогой ценой». [105]

совместно выпустили две почтовые марки Почта Канады и французская газета La Poste с изображением мемориала, разработанного каждой страной, в ознаменование столетия битвы при Вими-Ридж. [106]

Сайт

[ редактировать ]
Изогнутые линии траншей, сохранившиеся в бетоне, окружены воронками от снарядов, которые теперь покрыты травой. На переднем плане небольшая артиллерийская установка-полуэсминец стоит в трехстенной позиции, в стороне от основной линии траншеи.
Траншеи сохранились в бетоне

Канадский национальный мемориал Вими находится примерно в 8 км (5,0 миль) к северу от Арраса, Франция, в окружении небольших городов и коммун Вими на востоке, Живанши-ан-Гоэль на севере, Сушез на северо-западе, Невиль-Сен -Вааст на юге и Телус на юго-востоке. Это одно из немногих мест на бывшем Западном фронте , где посетитель может увидеть линии траншей поля боя Первой мировой войны и прилегающую территорию в сохранившемся естественном состоянии. [107] [108] Общая площадь объекта составляет 100 гектаров (250 акров), большая часть которого покрыта лесами и закрыта для посетителей в целях обеспечения общественной безопасности. Пересеченная местность и закопанные неразорвавшиеся боеприпасы делают задачу стрижки травы слишком опасной для людей-операторов. [109] Вместо этого овцы пасутся на открытых лугах этого участка. [110]

Это место было создано в память о Канадском корпусе, но здесь есть и другие мемориалы. Они посвящены Французско-Марокканскому дивизиону, Международному клубу «Лайонс» и подполковнику Майку Уоткинсу. На территории также есть два кладбища Комиссии Содружества по военным захоронениям: Канадское кладбище № 2 и Канадское кладбище Живанши-Роуд . [111] [112] Помимо того, что это популярное место для экскурсий по местам сражений, это место также является важным местом в растущей области археологии полей сражений Первой мировой войны из-за его сохранившегося и практически нетронутого состояния. [113] сайта Центр интерпретации помогает посетителям полностью понять Мемориал Вими, сохранившийся парк поля битвы и историю битвы при Вими в контексте участия Канады в Первой мировой войне. [114] Канадский национальный мемориал Вими и Мемориал Бомонт-Хамеля в Ньюфаундленде составляют около 80 процентов сохранившихся существующих полей сражений Первой мировой войны, и каждый год их посещают более миллиона человек. [115]

Мемориал Вими

[ редактировать ]

Олворд построил мемориал на смотровой площадке холма 145, самой высокой точки хребта. [116] Мемориал содержит множество стилизованных элементов, в том числе 20 человеческих фигур, которые помогают зрителю рассмотреть сооружение в целом. Передняя стена, которую обычно принимают за заднюю, имеет высоту 7,3 метра (24 фута) и представляет собой непреодолимую стену защиты. [53] На каждом конце передней стены, рядом с основанием ступеней, есть группа фигур. [117] « Сломание меча» находится в южном углу передней стены, а «Сочувствие канадцев беспомощным» — в северном углу. [118] В совокупности эти две группы называются «Защитники» и представляют идеалы, за которые канадцы отдали свои жизни во время войны. [118] ствол пушки, украшенный лавровыми и оливковыми ветвями , что символизирует победу и мир. Над каждой группой на стене вырезан [117] [119] В «Сломании меча» присутствуют трое молодых людей, один из которых приседает и ломает меч. [118] Эта статуя символизирует поражение милитаризма и общее стремление к миру. [120] Эта группа фигур представляет собой наиболее явное изображение пацифизма в памятнике, причем сломанный меч в военных мемориалах встречается крайне редко. [121] Первоначальный план скульптуры предусматривал, что одна фигура раздавит ногой немецкую каску. [53] Позже было решено отказаться от этой особенности из-за ее откровенно милитаристского образа. [53] В «Сочувствии канадцев беспомощным» один мужчина стоит прямо, в то время как три другие фигуры, пораженные голодом или болезнью, согнулись и преклонили колени вокруг него. Стоящий мужчина символизирует сочувствие Канады слабым и угнетенным. [122]

Фигура молодой женщины в плаще стоит сверху и в центре передней стены и смотрит на равнины Дуэ. Она склонила голову, опустила глаза и подперла подбородок одной рукой. Под ней на уровне земли находится саркофаг со шлемом Броди и мечом, задрапированный лавровыми ветвями. [118] Опечаленная фигура Канады Лишенной , также известная как Мать Канада , является национальным олицетворением молодой нации Канады, оплакивающей своих погибших. [118] [Примечание 9] Статуя, отсылающая к традиционным изображениям Матери Скорби и представленная в стиле, аналогичном стилю « Микеланджело » Пьеты , обращена на восток и смотрит на рассвет нового дня. [123] В отличие от других статуй на памятнике, каменщики вырезали «Канаду, лишенную» из одного 30-тонного каменного блока. [123] Статуя является самой большой частью памятника и служит центром внимания. [123] Территория перед мемориалом была превращена в заросшее травой пространство, которое Олворд назвал амфитеатром, которое расходилось веером от передней стены памятника на расстояние 270 футов (82 м), в то время как поврежденный в боях ландшафт по бокам и задняя часть памятника осталась нетронутой. [124]

Схематическая диаграмма мемориала Вими, показывающая ориентацию мемориала и расположение имен в алфавитном порядке фамилий.
Схема расположения мемориала

Двойные пилоны возвышаются на высоту 30 метров над каменной площадкой мемориала; на одном изображен кленовый лист Канады, а на другом — геральдическая лилия Франции, и оба символизируют единство и жертвенность двух стран. [117] На вершине пилонов находится группа фигур, известных под общим названием « Хор» . [96] Самые высокопоставленные фигуры представляют Справедливость и Мир ; [125] Мир стоит с поднятым факелом, что делает его самой высокой точкой региона. [126] Пара выполнена в стиле, похожем на ранее заказанные Allward статуи Истины и Справедливости , расположенные возле Верховного суда Канады в Оттаве. [127] Остальная часть Хора расположена прямо под старшими фигурами: Вера , Надежда и Истина на восточном пилоне; и Честь , Милосердие и Знание на западном пилоне. [128] Вокруг этих фигур расположены щиты Канады, Великобритании и Франции. Большие кресты украшают внешнюю сторону каждого пилона. [119] У основания пилонов расположены боевые награды канадских полков Первой мировой войны и посвященное послание погибшим на войне Канаде на французском и английском языках. Дух Жертвоприношения находится у основания между двумя пилонами. [123] На экспозиции молодой умирающий солдат смотрит вверх в позе распятия, бросив факел товарищу, который держит его высоко позади себя. [123] В слегка завуалированной отсылке к стихотворению На полях Фландрии « Джона Маккрея » факел передается от одного товарища к другому в попытке сохранить память о погибших на войне. [126]

Скорбящие родители, мужская и женская фигуры, полулежат по обе стороны западных ступеней на обратной стороне памятника. Они представляют собой скорбящих матерей и отцов нации и, вероятно, созданы по образцу четырех статуй Микеланджело на гробнице Медичи во Флоренции . [127] На внешней стене памятника высечены имена 11 285 канадцев, убитых во Франции, место последнего упокоения которых неизвестно. [48] В большинстве мемориалов Комиссии Содружества по военным захоронениям имена представлены в формате нисходящего списка таким образом, чтобы можно было изменять панели по мере обнаружения и идентификации останков. Вместо этого Олворд стремился представить имена в виде цельного списка и решил сделать это, написав имена непрерывными полосами как по вертикальным, так и по горизонтальным швам вокруг основания памятника. [96] [60] Как следствие, после обнаружения останков невозможно было удалить увековеченные имена, не прерывая цельный список, и, как следствие, есть люди, у которых есть известная могила, но память о которых увековечена на мемориале. Мемориал содержит имена четырех посмертных получателей Креста Виктории; Роберт Грирсон Комб , Фредерик Хобсон , Уильям Джонстон Милн и Роберт Сполл . [129]

Мемориал Марокканской дивизии

[ редактировать ]
Основные статьи: Марокканская дивизия (Франция) и Маршевый полк Иностранного легиона.
Мемориал из белого прямоугольного камня. На нем написано «AUX MORTS DE LA DIVISION MAROCAINE», другие посвятительные послания на французском языке и одна фраза на арабском языке.
Мемориал Марокканской дивизии

Мемориал Марокканской дивизии посвящен памяти французских и иностранных членов Марокканской дивизии, погибших во время Второй битвы при Артуа в мае 1915 года. [5] Памятник был установлен ветеранами дивизии и открыт 14 июня 1925 года, построен без разрешения на строительство. [130] [131] [132] За исключением различных памятных досок на нижнем переднем фасаде мемориала, сражения кампании начертаны на левом и правом углах мемориала. Ветераны дивизии позже профинансировали установку в апреле 1987 года мраморной доски, которая идентифицировала Марокканскую дивизию как единственную дивизию, все подчиненные подразделения которой были награждены Орденом Почетного легиона . [133]

Марокканская дивизия изначально создавалась как Марширующая дивизия Марокко . В состав дивизии входили подразделения различного происхождения, и хотя название указывало на иное, на самом деле в нее не входили подразделения, происходящие из Марокко . [134] Марокканцы входили в состав Маршового полка Иностранного легиона , который был сформирован в результате слияния 2-го маршевого полка 1-го Иностранного полка со 2-м маршевым полком 2-го Иностранного полка , которые также входили в состав марокканских дивизионных бригад. В состав дивизии входили тиралеры и зуавы , преимущественно тунисского и алжирского происхождения, и в первую очередь легионеры из 2-го маршевого полка 1-го иностранного полка и 7-го алжирского полка тиралеров. [134] [130] Французские легионеры прибыли, о чем свидетельствует мемориальная доска, установленная на мемориале, из 52 разных стран, среди них были американцы, поляки, русские, итальянцы, греки, немцы, чехословаки, шведы, армяне, различные граждане еврейской веры ( http ://monumentsmorts.univ-lille3.fr/monument/2892/givenchyengohelle-autre/ ), а также швейцарские волонтеры, такие как писатель Блез Сандрар . [135] [134]

В бою генерал Виктор д'Урбаль , командующий 10-й французской армией, стремился выбить немцев из региона, атаковав их позиции в Вими-Ридж и Нотр-Дам-де-Лоретт. [136] Когда 9 мая 1915 года началось наступление, XXXIII французский армейский корпус добился значительных территориальных успехов. [136] Марокканская дивизия, входившая в состав XXXIII армейского корпуса, быстро прорвала немецкую оборону и за два часа продвинулась к немецким позициям на 4 километра (4400 ярдов). [137] Дивизии удалось захватить высоту хребта, а небольшие группы даже достигли дальней стороны хребта, прежде чем отступить из-за нехватки подкреплений. [5] Даже после немецких контратак дивизии удалось удержать территориальную выгоду в 2100 м (6900 футов). [137] Однако дивизия понесла тяжелые потери. Среди погибших в бою и увековеченных на мемориале — оба командира бригады, полковники Гастон Кро и Луи Огюст Теодор Пейн. [138]

Грейндж Метро

[ редактировать ]

Западный фронт Первой мировой войны включал в себя обширную систему туннелей, метро и блиндажей. Метро Grange — это система туннелей длиной около 800 метров (870 ярдов), которая когда-то соединяла резервные линии с линией фронта. Это позволяло солдатам продвигаться на фронт быстро, безопасно и незаметно. [139] Часть этой системы туннелей открыта для публики посредством регулярных экскурсий, проводимых канадскими студенческими гидами. [140]

Сектор Аррас-Вими был благоприятен для рытья туннелей из-за мягкого, пористого, но чрезвычайно стабильного характера мелового грунта . [139] В результате с 1915 года на секторе Вими была характерна ярко выраженная подземная война. [139] Готовясь к битве при Вими-Ридж, пять британских туннельных компаний выкопали 12 метрополитенов вдоль фронта Канадского корпуса, самый длинный из которых составлял 1,2 км (1300 ярдов) в длину. [141] Туннелеры проложили подземные ходы на глубине 10 метров, чтобы обеспечить защиту от артиллерийского огня крупнокалиберных гаубиц. [141] Метро часто копали со скоростью четыре метра в день, часто они имели высоту два метра и ширину один метр. [139] Эта подземная сеть часто включала в себя скрытые линии легкорельсового транспорта, госпитали, командные пункты, резервуары с водой, склады боеприпасов, минометные и пулеметные посты, а также центры связи. [141]

Мемориал подполковнику Майку Уоткинсу

[ редактировать ]

Рядом с канадской стороной восстановленных траншей находится небольшая мемориальная доска, посвященная подполковнику Майку Уоткинсу, MBE . Уоткинс был главой отдела обезвреживания боеприпасов в Управлении боеприпасов наземной службы Королевского логистического корпуса и ведущим британским экспертом по обезвреживанию боеприпасов . [142] В августе 1998 года он погиб в результате обрушения крыши возле входа в туннель во время детального следственного обследования британской системы туннелей на территории Канадского национального мемориала Вими. [142] Уоткинс не был новичком в системе туннелей в Вими-Ридж. Ранее в том же году он участвовал в успешном обезвреживании 3 тонн пришедшей в негодность аммональной взрывчатки, обнаруженной под перекрестком дорог на этом месте. [142]

Центр посетителей

[ редактировать ]

На территории есть центр для посетителей, в котором работают канадские студенческие гиды, который открыт семь дней в неделю. [143] Во время реставрации мемориала первоначальный визит-центр возле памятника был закрыт и заменен временным, который действует и сегодня. [144] Центр для посетителей теперь находится рядом с сохранившимися передовыми линиями траншей, рядом со многими воронками, образовавшимися в результате подземных разработок во время войны, и возле входа в метро Grange. [145] Ожидается, что строительство нового образовательного центра для посетителей будет завершено к апрелю 2017 года, накануне 100-летия битвы. [146] [ нужно обновить ] Новый центр для посетителей стоимостью 10 миллионов канадских долларов является результатом государственно-частного партнерства между правительством и Фондом Вими . [147] Чтобы собрать средства, Фонд Вими предоставил спонсорам права наименования в различных залах центра для посетителей, и этот подход вызвал определенные разногласия, поскольку это место является мемориальным парком. [147]

Социокультурное влияние

[ редактировать ]
Белый скелет держит зажженный факел, а на заднем плане изображены две белые колонны мемориала Вими. весь плакат отображается белым цветом на синем фоне.
Мемориал Вими изображен на канадском времен Второй мировой войны. плакате о вербовке

Канадский национальный мемориал Вими имеет большое социокультурное значение для Канады. Идея о том, что национальная идентичность и государственность Канады возникла в результате битвы при Вими-Ридж, является мнением, которое широко повторяется в военной и общей истории Канады. [33] [34] Историк Дениз Томсон предполагает, что строительство мемориала Вими представляет собой кульминацию все более напористого национализма, который развивался в Канаде в межвоенный период . [148] Хакер предполагает, что мемориал выходит за рамки битвы при Вими-Ридж и теперь служит непреходящим образом всей Первой мировой войны, одновременно выражая огромное влияние войны в целом. [149] а также считает, что проект восстановления 2005 года служит свидетельством решимости нового поколения помнить о вкладе и жертвах Канады во время Первой мировой войны. [149]

Совет по историческим местам и памятникам Канады признал важность этого места, рекомендовав сделать его одним из национальных исторических памятников Канады ; он получил такое обозначение в 1996 году и является одним из двух за пределами Канады. [150] Другой — Мемориал Бомонт-Амель Ньюфаундленд, также во Франции. Память также приняла и другие формы: Фонд Вими, созданный для сохранения и популяризации канадского наследия Первой мировой войны, символом которого является победа в битве при Вими-Ридж, и День Вими-Ридж , чтобы почтить память погибших и раненых во время битвы. [151] Местный житель Вими Жорж Девлоо в течение 13 лет до своей смерти в 2009 году предлагал канадским туристам бесплатные поездки на машине к мемориалу и обратно, как способ отдать дань уважения канадцам, сражавшимся при Вими. [152] [153]

Мемориал не остался без критиков. Алана Винсент утверждает, что составные части памятника находятся в противоречии, и в результате послание, передаваемое памятником, не является единым. [154] Визуально, утверждает Винсент, существует дихотомия между триумфальной позой фигур на вершине пилонов и траурной позой фигур у основания. В текстовом отношении, она утверждает, что текст надписи, прославляющей победу в битве при Вими-Ридж, совершенно отличается от списка имен пропавших без вести у подножия памятника. [155]

Призраки Вими-Риджа, Уилл Лонгстафф

Мемориал регулярно становится предметом или источником вдохновения для других художественных проектов. В 1931 году Уилл Лонгстафф нарисовал «Призраки Вими-Ридж» , изображая призраки людей из Канадского корпуса на Вими-Ридж, окружающих мемориал, хотя до завершения мемориала оставалось еще несколько лет. [156] Мемориал был предметом марок как во Франции, так и в Канаде, в том числе французская серия 1936 года и канадская серия, посвященная 50-летию перемирия 11 ноября 1918 года . [157] Канадский Неизвестный солдат был выбран на кладбище неподалеку от Канадского национального мемориала Вими, а дизайн канадской могилы Неизвестного солдата основан на каменном саркофаге у основания мемориала Вими. [158] должен Никогда не забытый национальный мемориал был представлять собой 24-метровую (79 футов) статую, вдохновленную статуей « Канада обездоленная» на мемориале, но проект был отменен в феврале 2016 года. [159]

Канадский исторический роман Резчики по камню» « Джейн Уркхарт 2001 года вовлекает персонажей в проектирование и создание мемориала. [160] В 2007 году мемориал вошел в шорт-лист семи чудес Канады . [161] Королевский монетный двор Канады несколько раз выпускал памятные монеты с изображением мемориала, в том числе серебряную монету номиналом 5 центов в 2002 году и серебряную монету номиналом 30 долларов в 2007 году. Медаль за жертвоприношение , канадская военная награда, созданная в 2008 году, содержит изображение Матери. Канада на обратной стороне медали. [162] Постоянное барельефное скульптурное изображение мемориала представлено в галерее большого зала посольства Франции в Канаде и символизирует тесные отношения между двумя странами. [163] Мемориал изображен на реверсе Frontier Series канадской полимерной банкноты номиналом 20 долларов , выпущенной Банком Канады 7 ноября 2012 года. [164]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Невозможно удалить имена тех, чьи тела были обнаружены или опознаны с момента постройки мемориала. В результате память о нескольких людях увековечена как на мемориале, так и на надгробии. [1] Хотя на мемориале фигурируют 11 285 имен, только 11 169 числятся пропавшими без вести.
  2. ↑ Немцев беспокоила близость британских позиций к вершине хребта, особенно после увеличения активности британцев по прокладке туннелей и противоминной деятельности. [9] [10]
  3. ^ Кратер Бродмарш остается видимым и расположен на территории Канадского национального мемориального парка Вими.
  4. ↑ Немецкие записи показывают, что обороняющиеся немецкие части отошли, потому что у них полностью закончились боеприпасы, минометные снаряды и гранаты. [23]
  5. ^ Восемь мест: Вими, Бурлон-Вуд , Ле-Кенель , Дюри и Курселет во Франции, а также Сен-Жюльен , Холм 62 (Святилище Вуд) и Пасшендале в Бельгии. [36]
  6. ^ Критическое одобрение включало в себя Группы семи художника А.Я. Джексона поддержку в письме, опубликованном Canadian Forum . [43]
  7. ↑ Правительство действовало по просьбе Имперской комиссии по военным захоронениям, которой было поручено почтить память всех убитых и пропавших без вести солдат Содружества, и в результате было готово разделить расходы на мемориал. [59]
  8. ^ Корабли были SS Montrose , SS Montcalm , SS Antonia , SS Ascania и SS Duchess of Bedford . [62]
  9. ^ Моделью стала танцовщица Эдна Мойнихан, а саму статую вырезал итальянец Луиджи Ригамонти. [48]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Рейнольдс 2008 , стр. 57–68.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Фарр 2007 , с. 147.
  3. ^ Роуз и Натанаил 2000 , стр. 396–397, рис. 14.3.
  4. ^ Напиток 2007 , стр. 52–53.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Напиток 2007 , с. 56.
  6. ^ Такер 1996 , с. 68.
  7. ^ Такер 1996 , с. 8.
  8. ^ Напиток 1992 , с. 15.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Сэмюэлс 1996 , стр. 200–202.
  10. ^ Шелдон 2008 , с. 149.
  11. ^ «Перекрестный список Виктории рассказывает о героических подвигах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1916 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
  12. ^ Кук 2007 , с. 120.
  13. ^ Николсон 1962 , с. 229.
  14. ^ Тернер 2005 , с. 39.
  15. ^ Уильямс 1983 , с. 149.
  16. ^ Кук 2007 , с. 117.
  17. ^ Перейти обратно: а б Николсон 1962 , с. 254.
  18. ^ Николсон 1962 , с. 255.
  19. ^ Кэмпбелл 2007 , стр. 178–179.
  20. ^ Хейс 2007 , с. 200.
  21. ^ Хейс 2007 , стр. 202–203.
  22. ^ Перейти обратно: а б Годфруа 2007 , с. 220.
  23. ^ Шелдон 2008 , с. 309.
  24. ^ Кэмпбелл 2007 , с. 179.
  25. ^ Кэмпбелл 2007 , стр. 179–181.
  26. ^ Кэмпбелл 2007 , с. 182.
  27. ^ Перейти обратно: а б Николсон 1962 , с. 263.
  28. ^ Моран 2007 , с. 139.
  29. ^ Гиббс, Филип (11 апреля 1917 г.). «Весь Вими-Ридж очищен от немцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  30. ^ Инглис 1995 , с. 1.
  31. ^ Вэнс 1997 , с. 233.
  32. ^ Перейти обратно: а б Пирс 1992 , с. 5.
  33. ^ Перейти обратно: а б Инглис 1995 , с. 2.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хамфрис 2007 , с. 66.
  35. ^ Перейти обратно: а б Брэндон 2003 , с. 205.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Комитет мемориалов канадских полей сражений» . Канада по делам ветеранов. 25 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. . Проверено 12 января 2008 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Вэнс 1997 , с. 66.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Хакер 2008 , с. 42.
  39. ^ «Конкурс дизайнеров» . Канада по делам ветеранов. 25 марта 2007 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Борестад 2008 , стр. 33.
  41. ^ «Воспоминание – Мемориал Вими» . Канада и Первая мировая война . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Вэнс 1997 , с. 67.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Борестад 2008 , стр. 32.
  44. ^ Хакер 2007 , с. 283.
  45. ^ Вэнс 1997 , стр. 66–69.
  46. ^ Перейти обратно: а б Инглис 1995 , с. 61.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Информация о канадском договоре» . Департамент иностранных дел и международной торговли. 26 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 4 января 2008 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Хакер 2007 , с. 286.
  49. ^ Фабиянчич 2003 , стр. 127.
  50. ^ Хакер 2007 , с. 285.
  51. ^ Перейти обратно: а б Хакер 2008 , с. 43.
  52. ^ Перейти обратно: а б Дюрфлингер 2007 , с. 292.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д и Пирс 1992 , с. 6.
  54. ^ «Битва при Вими-Ридж – краткие факты» . VAC Canada помнит . Канада по делам ветеранов. nd Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  55. ^ Пикард, Андреа (май 2006 г.). «Восстановление утраты в Вими» . Канадский архитектор . Группа деловой информации. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  56. ^ Брэндон 2006 , с. 9.
  57. ^ Брэндон 2003 , с. 206.
  58. ^ «Проектирование и строительство мемориала Вими-Ридж» . Канада по делам ветеранов. 12 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д и Даффи 2008 , с. 197.
  60. ^ Перейти обратно: а б Винсент 2014 , с. 99.
  61. ^ Перейти обратно: а б с д Браун и Кук 2011 , с. 40.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Браун и Кук 2011 , с. 42.
  63. ^ Браун и Кук 2011 , с. 41.
  64. ^ Макинтайр 1967 , с. 197.
  65. ^ Перейти обратно: а б Браун и Кук 2011 , с. 45.
  66. ^ Рейнольдс 2007 , с. 68.
  67. ^ Тим Кук (2017). Вими: Битва и легенда . Пингвин Канада. стр. 258–261. ISBN  978-0-7352-3317-1 .
  68. ^ «Дневники Джона Молда: Возвращение в Вими» . Архивы Онтарио . nd Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 4 января 2010 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Браун и Кук 2011 , с. 46.
  70. ^ «Канадский национальный мемориал Великой войны Вими» . CEFRG – Исследовательская группа канадского экспедиционного корпуса, 1914–1919 гг. 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  71. ^ Браун и Кук 2011 , стр. 37–38.
  72. ^ Кук, Тим (2 апреля 2017 г.). «Событие, которое изменило битву при Вими-Ридж» . Торонто Стар . Торонто. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  73. ^ Эванс 2007 , с. 126.
  74. ^ Браун и Кук 2011 , с. 50.
  75. ^ Перейти обратно: а б с д Браун и Кук 2011 , с. 47.
  76. ^ Мортон и Райт 1987 , с. 221.
  77. ^ Белл, Баусфилд и Тоффоли 2007 , стр. 139.
  78. ^ Фут, Ричард (4 апреля 2007 г.). «Мемориал Вими имел собственную бурную историю». Ванкувер Сан . Ванкувер. п. А4.
  79. ^ Браун и Кук 2011 , с. 51.
  80. ^ Браун и Кук 2011 , с. 52.
  81. ^ Дюрфлингер 2007 , с. 293.
  82. ^ Дюрфлингер 2007 , с. 300.
  83. ^ Дюрфлингер 2007 , с. 294.
  84. ^ Дюрфлингер 2007 , с. 297.
  85. ^ «Канадский неизвестный солдат». После битвы (109). Битва за Британию, международный. ООО ISSN   0306-154X .
  86. ^ Дюрфлингер 2007 , с. 298.
  87. ^ Инглис 1995 , с. 76.
  88. ^ Инглис 1995 , с. 79.
  89. ^ Перейти обратно: а б Инглис 1995 , с. 80.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Инглис 1995 , с. 92.
  91. ^ Дойл, Патрик (10 апреля 1992 г.). «Премьер-министр заявил, что «жертва» Вими-Риджа способствовала единству» . Торонто Стар . п. А3.
  92. ^ Инглис 1995 , с. 107.
  93. ^ МакГрегор, Том (1 сентября 1997 г.). «Возвращение на хребет» . Журнал Легион . Королевский канадский легион. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  94. ^ «Церемония посвящена 85-летию битвы при Вими-Ридж». Канадская пресса. 7 апреля 2002 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Смит 2008 , с. 52.
  96. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Валпи, Майкл (7 апреля 2007 г.). «Запечатление легенды в камне» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д Хакер 2007 , с. 288.
  98. ^ Смит 2008 , с. 53.
  99. ^ Белл, Баусфилд и Тоффоли 2007 , стр. 140.
  100. ^ Перейти обратно: а б Кеннеди, Том (9 апреля 2007 г.). Национальные новости . Телевизионная сеть СТВ.
  101. ^ Секерска, Алисия (31 марта 2017 г.), «Фотограф из Торонто откроет выставку, посвященную битве при Вими-Ридж» , Toronto Star , заархивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. , получено 1 апреля 2017 г.
  102. ^ Канадская пресса (9 апреля 2017 г.). «Канадские и французские лидеры отдают дань уважения павшим солдатам в Вими-Ридж» . National Newswatch Inc. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  103. ^ «Вими-Ридж: Члены королевской семьи отмечают решающую битву Первой мировой войны» . Би-би-си. 9 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 9 апреля 2017 г.
  104. ^ Франсуа Олланд и Бернар Казенев подтверждают свой приезд в Вими 9 апреля , Le Voix du Nord, 25 марта 2017 г., заархивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. , получено 1 апреля 2017 г.
  105. ^ Елизавета II (9 апреля 2017 г.). «Послание Ее Величества Королевы по случаю 100-летия битвы при Вими-Ридж» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  106. ^ Дичман, Брюс (22 марта 2016 г.), генерал-губернатор, посол Франции представили памятные марки к столетию Вими , Ottawa Citizen , получены 4 апреля 2017 г.
  107. ^ Роуз и Натанаил 2000 , с. 216.
  108. ^ Ллойд 1998 , с. 120.
  109. ^ «Годовой отчет 2007–2008» (PDF) . Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2008. с. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2011 года . Проверено 10 января 2010 г.
  110. ^ Тернер 2005 , с. 7.
  111. ^ «CWGC :: Детали кладбища - Канадское кладбище № 2, Невиль-Сент-Вааст» . Комиссия Содружества по военным захоронениям. nd Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  112. ^ «CWGC :: Детали кладбища - Канадское кладбище Живанши-Роуд, Невиль-Сент-Вааст» . Комиссия Содружества по военным захоронениям. нд . Проверено 13 марта 2009 г.
  113. ^ Сондерс, стр. 101–108.
  114. ^ «Интерпретационный центр Канадского национального мемориала Вими» . Канада по делам ветеранов. 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Проверено 14 ноября 2009 г.
  115. ^ «Проект восстановления канадских мемориалов на полях сражений» . Канада по делам ветеранов. 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  116. ^ Брэндон 2003 , с. 12.
  117. ^ Перейти обратно: а б с Брэндон 2006 , с. 10.
  118. ^ Перейти обратно: а б с д и Хакер 2007 , с. 282.
  119. ^ Перейти обратно: а б Хопкинс 1919 , с. 188.
  120. ^ Боллинг 2003 , с. 310.
  121. ^ Прост 1997 , стр. 316.
  122. ^ Макинтайр 1967 , с. 156.
  123. ^ Перейти обратно: а б с д и Даффи 2008 , с. 194.
  124. ^ Хакер 2008 , с. 46.
  125. ^ Брэндон 2006 , с. 13.
  126. ^ Перейти обратно: а б Николсон 1973 , с. 33.
  127. ^ Перейти обратно: а б Брэндон 2006 , с. 12.
  128. ^ Винсент 2011 , с. 59.
  129. ^ «Получатели Креста Виктории (ВК)» . Канада по делам ветеранов. 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б Труйяр, Стефани (6 мая 2015 г.). «Великая война: Марокканская дивизия марокканская только по названию» (на французском языке). Франция 24. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  131. ^ Торжественное открытие памятника Марокканской дивизии, возведенного на холме 140, плато Вими, маршрут от Невиль-Сен-Вааста до Живанши-ан-Гоэля (Па-де-Кале), 14 июня 1925 г. [ Инаугурация Марокканской дивизии, поднятой на холме 140, Вими-Ридж, дорога Невиль-Сен-Вааст в Живанши-ан-Гоэль (Па-де-Кале), 14 июня 1925 г. ] (на французском языке), Париж: Бергер-Левро, 1926 г.
  132. ^ «Памятник смерти марокканской дивизии» [Военный мемориал марокканской дивизии]. Бюро туристической информации и культурного наследия Ленс-Лиевен. nd Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  133. ^ «Забытые герои Северной Африки и Великая война 1914–1919 годов» (PDF) . Фонд «Забытые герои 14–19». п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года.
  134. ^ Перейти обратно: а б с Винсент-Шессак , с. 33.
  135. ^ 2011 , с. 316.
  136. ^ Перейти обратно: а б Симкинс, Джукс и Хикки 2002 , с. 48.
  137. ^ Перейти обратно: а б Даути 2005 , с. 159.
  138. ^ «ИСТОРИЯ: Битва при Артуа с 9 мая по 22 июня 1915 года с атакой 2-го полка 1-го Иностранного легиона» (на французском языке). Федерация обществ бывших иностранных легионов. nd Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б с д Роуз и Натанаил 2000 , с. 398.
  140. ^ Тернер 2005 , с. 90.
  141. ^ Перейти обратно: а б с Бартон, Дойл и Вандевалле 2004 , с. 200.
  142. ^ Перейти обратно: а б с Бивер, Пол (14 августа 1998 г.). «Некролог: подполковник Майк Уоткинс» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  143. ^ «Информация для посетителей» . Канада по делам ветеранов. nd Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  144. ^ «Новый образовательный центр для посетителей Вими» . Канада по делам ветеранов. 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  145. ^ Педерсен 2012 , Глава 7.
  146. ^ «Мемориал Вими-Ридж во Франции получит центр для посетителей» . Глобальные новости. 14 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Кроуфорд, Блэр (11 января 2017 г.), Корпоративный брендинг будет «тонким» и «со вкусом» в новом центре Вими-Ридж во Франции , Ottawa Citizen , получено 17 марта 2017 г.
  148. ^ Томсон 1995–1996 , стр. 5–27.
  149. ^ Перейти обратно: а б Хакер 2007 , с. 280.
  150. ^ «Национальный исторический памятник Вими-Ридж в Канаде» . Парки Канады. 9 сентября 2000 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  151. ^ «Миссия» . Фонд Вими. nd Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  152. ^ Харрис, Кэтлин (13 ноября 2009 г.). « Дедушка Вими катает за сладостями». Лондонская свободная пресса . Компания "Сум Медиа"
  153. ^ Арсено, Адриенн (10 февраля 2009 г.). «До свидания дедушке Вими» . Канадская радиовещательная компания. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  154. ^ Винсент 2014 , стр. 58–60.
  155. ^ Винсент 2014 , стр. 59–60.
  156. ^ «Менинские ворота Уилла Лонгстаффа в полночь (Призраки Менинских ворот)» . Австралийский военный мемориал. nd Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 11 января 2010 г.
  157. ^ Бистер, Мик (март 2011 г.). «Выпуск «Вими-Ридж» 1936 года». Журнал Филателистического общества Франции и колоний (259).
  158. ^ «Проектирование и строительство» . Могила Неизвестного солдата. Канада по делам ветеранов. 5 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 8 января 2010 г.
  159. ^ «Парки Канады отказываются от спорного проекта военного мемориала «Мать Канада» в Кейп-Бретоне» . Национальная почта . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Проверено 8 февраля 2016 г.
  160. ^ Кавелл 2015 , стр. 68–69.
  161. ^ «Мемориал Вими, Франция» . Канадская радиовещательная компания. nd Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 7 января 2010 г.
  162. ^ «Новая военная медаль в честь боевых потерь» . Канадская радиовещательная компания. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. . Проверено 7 января 2010 г.
  163. ^ «Посольство Франции в Канаде, виртуальный визит» . Посольство Франции в Канаде. Январь 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 10 января 2010 г.
  164. ^ «Двадцатидолларовая купюра» . КТВ. nd Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 6 мая 2012 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Бартон, Питер; Дойл, Питер; Вандевалле, Йохан (2004). Под полями Фландрии: Война туннелистов 1914–1918 гг . Монреаль и Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  0-7735-2949-7 .
  • Белл, Линн; Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2007). Королева и супруг: Елизавета и Филипп – 60 лет брака . Торонто: Дандурн Пресс. ISBN  978-1-55002-725-9 .
  • Буаре, Майкл (весна 1992 г.). «Подземная война: военные горнодобывающие операции в поддержку атаки на Вими-Ридж, 9 апреля 1917 года» (PDF) . Канадская военная история . 1 (1–2). Центр Лорье военно-стратегических исследований и исследований в области разоружения: 15–24. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 года . Проверено 2 января 2009 г.
  • Буаре, Майкл (2007). «Поле битвы перед канадцами, 1914–1916». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 51–61. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Боллинг, Гордон (2003). «Акты (ре)строительства: следы Германии в романе Джейн Уркарт « Резчики по камню» . В Анторе, Хайнц; Браун, Сильвия; Консидайн, Джон; Штирсторфер, Клаус (ред.). Преломления Германии в канадской литературе и культуре . Берлин: де Грюйтер. стр. 295–318. ISBN  978-3-11-017666-7 .
  • Борестад, Лейн (2008). «Уолтер Оллуорд: скульптор и архитектор мемориала Вими-Ридж». Журнал Общества изучения архитектуры Канады . 33 (1). Общество изучения архитектуры Канады: 23–38. ISSN   1486-0872 .
  • Брэндон, Лаура (2003). «Холст войны». В Буше, британец Купер (ред.). Канада и Великая война: документы Ассоциации Западного фронта . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 203–215. ISBN  0-7735-2570-Х .
  • Брэндон, Лаура (2006). Искусство или мемориал? : Забытая история военного искусства Канады . Калгари: Издательство Университета Калгари. ISBN  1-55238-178-1 .
  • Браун, Эрик; Кук, Тим (весна 2011 г.). «Паломничество Вими 1936 года». Канадская военная история . 20 (2). Центр Лорье военно-стратегических исследований и разоружения: 33–54.
  • Кэмпбелл, Дэвид (2007). «2-я канадская дивизия: «Самая зрелищная битва» ». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 171–192. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Кавелл, Ричард (2015). «Вспоминая Канаду: политика культурной памяти». В «Сахарах», Синтия (ред.). Оксфордский справочник канадской литературы . Издательство Оксфордского университета. стр. 64–79. ISBN  978-0-19-994186-5 .
  • Кук, Тим (2007). «Канониры Вими-Ридж: «Мы разбиваем фрица на куски» ». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 105–124. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Дас, Сантану (2011). Раса, империя и сочинение о Первой мировой войне . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-50984-8 .
  • Даути, Роберт А. (2005). Пиррова победа: французская стратегия и операция в Великой войне . Кембридж и Лондон: Belknap Press. ISBN  0-674-01880-Х .
  • Даффи, Денис (2008). «Сложность и противоречие в канадской общественной скульптуре: случай Уолтера Олворда». Американский обзор канадских исследований . 38 (2). Рутледж: 189–206. дои : 10.1080/02722010809481708 . S2CID   143613460 .
  • Дюрфлингер, Серж (2007). «Защита святости: Канада и Мемориал Вими во время Второй мировой войны». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 291–305. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Эванс, Сюзанна (9 февраля 2007 г.). Матери героев, матери мучеников: Первая мировая война и политика горя . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-3188-8 .
  • Фабиянчич, Тони (2003). Хорватия: Путешествие по неизведанной стране . Университет Альберты. ISBN  0-88864-397-7 .
  • Фарр, Дон (2007). Безмолвный генерал: биография доверенного товарища Хейга по оружию в Великой войне . Солихалл: Helion & Company Limited. ISBN  978-1-874622-99-4 .
  • Годфруа, Эндрю (2007). «Немецкая армия в Вими-Ридж». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 225–238. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Хейс, Джеффри (2007). «3-я канадская дивизия: забытая победа». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 193–210. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Хопкинс, Дж. Кастелл (1919). Канада в войне, 1914–1918: история героизма и достижений . Торонто: Ежегодный обзор Канады.
  • Хакер, Жаклин (2007). «Значение и значение памятника Вими». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 279–290. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Хакер, Жаклин (2008). «Вими: памятник современному миру». Журнал Общества изучения архитектуры Канады . 33 (1). Общество изучения архитектуры в Канаде: 39–48.
  • Хамфрис, Марк Осборн (2007). « «Старое вино в новых бутылках»: сравнение британской и канадской подготовки к битве при Аррасе». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 65–85. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Инглис, Дэйв (1995). Вими Ридж: 1917–1992, Канадский миф за семьдесят пять лет (PDF) . Бернаби: Университет Саймона Фрейзера. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  • Ллойд, Дэвид (1998). Боевой туризм: паломничество и чествование Великой войны в Великобритании, Австралии и Канаде, 1919–1939 гг . Оксфорд: Издательство Берг. ISBN  1-85973-174-0 .
  • Макинтайр, Дункан Э. (1967). Канада в Вими . Торонто: Питер Мартин Ассошиэйтс.
  • Моран, Хизер (2007). «Медицинский корпус канадской армии в Вими-Ридж». В Хейсе, Джеффри; Яроччи, Эндрю; Бехтольд, Майк (ред.). Вими-Ридж: канадская переоценка . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. 139–154. ISBN  978-0-88920-508-6 .
  • Мортон, Десмонд; Райт, Гленн (1987). Победа во второй битве: канадские ветераны и возвращение к гражданской жизни, 1915–1930 гг . Торонто: Университет Торонто Press.
  • Николсон, Джеральд В.Л. (1962). Официальная история канадской армии в Первой мировой войне: Канадский экспедиционный корпус 1914–1919 (PDF) . Оттава: Королевский принтер и контролер канцелярских товаров. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 года . Проверено 1 января 2007 г.
  • Николсон, Джеральд В.Л. (1973). «Мы будем помнить...»: Заграничные мемориалы погибшим на войне канадцам . Оттава: Министр по делам ветеранов Канады.
  • Педерсен, Питер (2012). АНЗАКС на Западном фронте: Путеводитель по полям боя Австралийского военного мемориала . Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья.
  • Пирс, Джон (весна 1992 г.). «Создание памяти: Мемориал Вими» (PDF) . Канадская военная история . 1 (1–2). Центр Лорье военно-стратегических исследований и исследований в области разоружения: 4–14. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  • Прост, Антуан (1997). «Памятники мертвым». В Норе, Пьер; Крицман, Лоуренс; Голдхаммер, Артур (ред.). Царства памяти: конструкция французского прошлого . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 307–332. ISBN  0-231-10634-3 .
  • Рейнольдс, Кен (2007). « Ни один человек не упал, и партия с пением вошла в Аррас»: Королевская гвардия и открытие мемориала Вими, 1936». Канадская военная история . 17 (3): 57–68.
  • Рейнольдс, Кен (2008). «От Альберты до Авиона: рядовой Герберт Петерсон, 49-й батальон CEF». Канадская военная история . 16 (3): 67–74.
  • Роуз, Эдвард; Натанаил, Пол (2000). Геология и военное дело: примеры влияния местности и геологов на военные действия . Лондон: Геологическое общество. ISBN  0-85052-463-6 .
  • Сэмюэлс, Март (1996). Командование или контроль?: Командование, обучение и тактика в британской и немецкой армиях, 1888–1918 гг . Портленд: Фрэнк Касс. ISBN  0-7146-4570-2 .
  • Сондерс, Николас (2002). «Раскопки воспоминаний: археология и Великая война, 1914–2001». Античность . 76 (291). Портленд Пресс: 101–108. дои : 10.1017/S0003598X00089857 . S2CID   155073818 .
  • Шелдон, Джек (2008). Немецкая армия на Вими-Ридж 1914–1917 гг . Барнсли (Великобритания): Pen & Sword Military. ISBN  978-1-84415-680-1 .
  • Симкинс, Питер; Джакс, Джеффри; Хики, Майкл (2002). Первая мировая война: Западный фронт, 1917–1918 гг . Издательство Оспри. ISBN  978-1-84176-348-4 .
  • Смит, Джулиан (2008). «Восстановление Вими: проблемы противостояния зарождающемуся модернизму». Журнал Общества изучения архитектуры Канады . 33 (1). Общество изучения архитектуры в Канаде: 49–56.
  • Томсон, Дениз (зима 1995–1996 гг.). «Национальная скорбь, национальная гордость: память о войне в Канаде, 1918–1945». Журнал канадских исследований . 30 (4): 5–27. дои : 10.3138/jcs.30.4.5 . S2CID   141425322 .
  • Такер, Спенсер, изд. (1996). Европейские державы в Первой мировой войне: энциклопедия . Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing. ISBN  0-8153-0399-8 .
  • Тернер, Александр (2005). Вими-Ридж, 1917 год: триумф канадцев Бинга в Аррасе . Лондон: Издательство Osprey. ISBN  1-84176-871-5 .
  • Вэнс, Джонатан Франклин (1997). Смерть столь благородна: память, смысл и Первая мировая война . Ванкувер: UBC Press. ISBN  0-7748-0600-1 .
  • Винсент-Шессак, Филипп, «Марокканцы, алжирцы, тунисцы... От Африки до Артуа» (PDF) , Они пришли со всего мира , L'Echo du Pas-de-Calais, стр. 3, заархивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 г.
  • Винсент, Алана (2011). «Две (и две, и две) башни: междисциплинарное, заимствование и ограниченная интерпретация». В Уолтоне, Хизер (ред.). Литература и теология: новые междисциплинарные пространства . Эшгейт. стр. 55–66. ISBN  978-1-4094-0011-0 .
  • Винсент, Алана (2014). Создание памяти: еврейские и христианские исследования в области памятников, повествований и литургии . Джеймса Кларка и компании ISBN  978-0-227-17431-9 .
  • Уильямс, Джеффри (1983). Бинг из Вими, генерал и генерал-губернатор . Лондон: Секер и Варбург. ISBN  0-436-57110-2 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с канадским национальным мемориалом Вими .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadian_National_Vimy_Memorial&oldid=1236810095"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11e82586bf94bbfd4296214a5e1bbb70__1722002520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/70/11e82586bf94bbfd4296214a5e1bbb70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canadian National Vimy Memorial - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)