✖


Jump to content

Уильям, принц Уэльский

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
«Принц Уильям» и «Принц Уильям Соединенного Королевства» перенаправляются сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Принц Уильям (значения) и Уильям Соединенного Королевства (значения) .

Уильям
Принц Уэльский
см. подпись
Уильям в 2024 году
BornPrince William of Wales
(1982-06-21) 21 June 1982 (age 42)
St Mary's Hospital, London, England
Spouse
​
(m. 2011)​
Issue
Names
William Arthur Philip Louis[a]
HouseWindsor
FatherCharles III
MotherDiana Spencer
Education
Military career
AllegianceUnited Kingdom
Service/branchBritish Armed Forces
Active service2006–2013
RankSee list
UnitBlues and Royals
HMS Iron Duke
RAF Search and Rescue Force
Royal family of
the United Kingdom and the
other Commonwealth realms
Badge of the House of Windsor

Уильям, принц Уэльский (Уильям Артур Филип Луи; родился 21 июня 1982 года) — наследник британского престола . Он старший сын короля Карла III и Дианы, принцессы Уэльской .

Уильям родился во время правления его бабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы II . Он получил образование в школе Уэтерби , школе Ладгроув и Итонском колледже . Он получил степень магистра географии , в Университете Сент-Эндрюс где познакомился со своей будущей женой Кэтрин Миддлтон . У них трое детей: Джордж , Шарлотта и Луи . После университета Уильям обучался в Королевской военной академии в Сандхерсте, прежде чем служить в составе «синих» и «королевской семьи» . В 2008 году он окончил колледж Королевских ВВС в Крэнвелле и в начале 2009 года присоединился к поисково-спасательным силам Королевских ВВС. он работал штатным пилотом в воздушной скорой помощи Восточной Англии В течение двух лет, начиная с июля 2015 года, .

William performs official duties and engagements on behalf of the monarch. He holds patronage with over 30 charitable and military organisations, including the Tusk Trust, Centrepoint, The Passage, Wales Air Ambulance and London's Air Ambulance Charity. He undertakes projects through the Royal Foundation, with his charity work revolving around mental health, conservation, homelessness and emergency workers. In 2020 William launched the Earthshot Prize, a £50 million initiative to incentivise environmental solutions over the next decade.

William was made Duke of Cambridge immediately before his wedding in April 2011. He became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay upon his father's accession to the throne on 8 September 2022. The following day he was made Prince of Wales.

Early life

Prince William was born at 21:03 BST on 21 June 1982 in St Mary's Hospital, London, as the first child of Charles, Prince of Wales (later King Charles III), and his first wife, Diana, Princess of Wales, during the reign of his paternal grandmother, Queen Elizabeth II.[3][4][5] Buckingham Palace announced his name – William Arthur Philip Louis – on 28 June.[3] William was christened in the Music Room of Buckingham Palace by the then Archbishop of Canterbury, Robert Runcie, on 4 August, coinciding with the 82nd birthday of his paternal great-grandmother, Queen Elizabeth The Queen Mother.[6][b]

William was the first child born to a Prince and Princess of Wales since Prince John was born to Prince George and Princess Mary (later King George V and Queen Mary) in July 1905.[8] When he was nine months old, William accompanied his parents on their 1983 tour of Australia and New Zealand, as his first trip overseas.[9] It also marked the first time that a royal baby was taken on an overseas tour.[10] His younger brother, Prince Harry, was born in September 1984. Both of them were raised at Kensington Palace in London, and Highgrove House in Gloucestershire.[11][12][13]

Known informally as "Wills" within his family,[14] William was nicknamed "Willy" by his brother and "Wombat" by his mother.[15][16] Diana wished her sons to obtain broader and more typical life experiences beyond royal upbringing, taking them to Walt Disney World, McDonald's, AIDS clinics and shelters for the homeless.[17] Biographer Robert Lacey asserts that William, a "rambunctious" and "bratty" child, grew "more reflective" with a "noticeably quiet character" as he began boarding school.[18] Diana was reported to have described William as "my little wise old man" on whom she started to rely as her confidant by his early teens.[19]

see caption
Shaking hands with Barbara Bush, 1991. His mother, Diana, and brother, Harry, look on.

William carried out his first public engagement while accompanying his parents on a visit to Llandaff on Saint David's Day in 1991.[20] He and Harry travelled to Canada on an official visit with their parents in 1991 and again with Charles in 1998.[21][22] William's parents divorced in 1996. Diana died in a car accident in the early hours of 31 August 1997. William, then aged 15, together with his 12-year-old brother and their father, was staying at Balmoral Castle at the time. The following morning, Charles informed William and Harry of their mother's death.[23] William was reportedly uncertain as to whether he should walk behind his mother's coffin during the funeral procession. His grandfather Prince Philip, Duke of Edinburgh, told him: "If you don't walk, I think you'll regret it later. If I walk, will you walk with me?".[24] At the funeral, William and Harry walked alongside their father, grandfather, and maternal uncle, Charles Spencer, 9th Earl Spencer, behind the funeral cortège from Kensington Palace to Westminster Abbey.[25]

After his mother's death, William stated that he was "in a state of shock for many years".[26] He and Harry inherited the majority of the £12.9 million left by their mother on their respective 30th birthdays, a figure that had grown to £10 million each by 2014.[27][28] In 2014 the brothers inherited their mother's wedding dress along with many other of her personal possessions including dresses, diamond tiaras, jewels, letters and paintings. They also received the original lyrics and score of "Candle in the Wind" by Bernie Taupin and Elton John as performed by the latter at Diana's funeral.[28] In 2002 The Times reported that William and Harry would also share £4.9 million from trust funds established by their great-grandmother on their respective 21st birthdays, as well as £8 million upon their respective 40th birthdays.[29]

Education

William was educated at private schools, starting at Jane Mynors' nursery school and the pre-preparatory Wetherby School, both in London.[30] Following this, he attended Ludgrove School near Wokingham, Berkshire, and was privately tutored during summers by Rory Stewart.[31] At Ludgrove, he participated in football, swimming, basketball, clay pigeon shooting, and cross country running. He was subsequently admitted to Eton College, studying geography, biology, and history of art at A-Level. He obtained an 'A' in geography, a 'C' in biology, and a 'B' in history of art.[32][33][34] William was captain of the swimming team and his house football team at Eton, also taking up water polo.[35][36]

The decision to place William at Eton went against the family tradition of sending royal children to Gordonstoun, which his father and grandfather both attended. Diana's brother and father were both Eton students.[17] The royal family and the tabloid press agreed that William would be allowed to study free from intrusion in exchange for regular updates about his life. John Wakeham, chairman of the Press Complaints Commission, stated "Prince William is not an institution; nor a soap star; nor a football hero. He is a boy: in the next few years, perhaps the most important and sometimes painful part of his life, he will grow up and become a man."[17] While at Eton, he often had tea on weekends at the nearby Windsor Castle with his grandmother, discussing state boxes and constitutional duties meant to "prepare [him] as future King."[37][38]

In June 1991, William was admitted to the Royal Berkshire Hospital after being accidentally hit on the forehead by a fellow pupil wielding a golf club. He suffered a depressed fracture of the skull and was operated on at Great Ormond Street Hospital, resulting in a permanent scar.[39] The incident received widespread media attention.[35] In 1999 he underwent an operation on his left hand after he broke a finger.[40] After completing his studies at Eton, William took a gap year, during which he took part in British Army training exercises in Belize,[41] worked on English dairy farms, and visited Africa.[42] As part of the Raleigh International programme in the town of Tortel in southern Chile, William worked for ten weeks on local construction projects and taught English. He lived with other young volunteers, sharing in the common household chores.[41] His interest in African culture prompted him to teach himself Swahili.[43]

In 2001 William enrolled at the University of St Andrews in Scotland.[44][45] Similar to his time at Eton, the media agreed not to invade his privacy, and students were warned not to leak stories to the press.[46] William embarked on a degree course in Art History but later changed his main subject to Geography. He focused his dissertation on the Indian Ocean's Rodrigues coral reefs and graduated with an undergraduate Master of Arts (MA Hons) degree with upper second class honours in 2005.[47][48] While at university, he represented the Scottish national universities water polo team at the Celtic Nations tournament in 2004.[36] He was reportedly known as "Steve" by other students to avoid any journalists overhearing and realising his identity.[49]

Early appointments and duties

At the age of 21, William was appointed a Counsellor of State; he first served in that capacity when the Queen attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in the same year.[50] In July 2005, he embarked on his first solo public engagements on an overseas tour of New Zealand, travelling to participate in World War II commemorations.[51][50] According to author Tina Brown, he had, like his father, expressed a desire to become Governor-General of Australia.[52] In 2009 the Queen set up a private office for William and Harry with David Manning as their adviser.[53] Manning accompanied William on his first official tour in January 2010 as the latter toured Auckland and Wellington; William opened the new building of the Supreme Court of New Zealand and was welcomed by a Māori chief.[54][55] The visit spurred crowds of "many thousands", with positive public reception compared to that of his mother's 1983 tour.[56] In March 2011, William visited Christchurch, New Zealand, shortly after the earthquake,[57] and spoke at the memorial service at Hagley Park on behalf of his grandmother.[58] He also travelled to Australia to visit areas affected by flooding in Queensland and Victoria.[59][60]

Before attending Sandhurst, William did a three-week internship at several institutions, including the Bank of England, the London Stock Exchange and Lloyd's of London.[61] To prepare for his eventual management of the Duchy of Cornwall, in 2014, he entered St John's College, Cambridge to undertake an executive agriculture management degree run by the Cambridge Programme for Sustainability Leadership (CPSL), of which his father is patron.[62][63] In April 2019, Kensington Palace announced that William had completed a three-week internship at MI5, MI6 and GCHQ,[61] during which he was tasked with monitoring extreme Islamist terror cells, identifying potential threats abroad, and observing code breaking technology.[64]

Military and air ambulance service

see caption
In Royal Air Force uniform at the 2010 Trooping the Colour

Having decided on a military career, William was admitted to the Royal Military Academy Sandhurst in January 2006; his admission was based on successfully completing a 44-week course as an Officer Cadet which led to his commission as a British Army officer.[65][66] As "Lieutenant Wales" – a name based on his father's then title Prince of Wales – he followed his brother[67] into the Blues and Royals in December that year as a troop commander in an armoured reconnaissance unit, after which he spent five months training for the post at Bovington Camp in Dorset.[68][69]

Despite the Queen's approval for William to serve on the frontline, his position as second-in-line to the throne at the time cast doubts on his chances of seeing combat.[70] Plans by the Ministry of Defence to send William to Southern Iraq leaked and the government eventually decided against sending him as it would endanger both his life and the lives of people around him if he was targeted.[71] William instead trained in the Royal Navy and Royal Air Force, obtaining his commission as a sub-lieutenant in the former and a flying officer in the latter, both broadly equivalent to the army rank of lieutenant. After completing his training, he undertook an attachment with the Royal Air Force at RAF Cranwell.[72][73]

Upon completing the course he was presented with his RAF wings by his father,[74] who had received his own wings after training at Cranwell.[75] During this secondment, William flew to Afghanistan in a C-17 Globemaster that repatriated the body of Trooper Robert Pearson.[76] William was then seconded to train with the Royal Navy.[77] He then completed an accelerated Naval Officer training course at the Britannia Royal Naval College.[77] Whilst serving on HMS Iron Duke in July 2008, William participated in a £40m drug seizure in the Atlantic, north-east of Barbados.[78] He was part of the crew on the Lynx helicopter which helped seize 900 kg of cocaine from a speedboat.[79]

see caption
Piloting a Sea King helicopter in 2010

In January 2009, William transferred his commission to the RAF and was promoted to Flight Lieutenant. He trained to become a helicopter pilot with the RAF's Search and Rescue Force.[80] As part of his training across all branches of the military in 2009, he spent up to six weeks with the Special Air Service, the Special Boat Service, and the Special Reconnaissance Regiment.[81] In January 2010, he graduated from the Defence Helicopter Flying School at RAF Shawbury.[82] In the same month, he transferred to the Search and Rescue Training Unit at RAF Valley, Anglesey, to receive training on the Sea King search and rescue helicopter; he graduated in September 2010.[83][84] This made him the first member of the British royal family since Henry VII to live in Wales.[85]

William's first rescue mission as co-pilot of a RAF Sea King was in response to an emergency call from Liverpool Coastguard in October 2010.[86] In November 2011, he participated in a search-and-rescue mission involving a cargo ship that was sinking in the Irish Sea; William, as a co-pilot, helped rescue two sailors.[87] He was deployed to the Falkland Islands for a six-week tour with No. 1564 Flight from February to March 2012.[88][89] The Argentine government condemned William's deployment to the islands close to the 30th anniversary of the beginning of the Falklands War as a "provocative act".[90][91] In June 2012, he gained a qualification to be captain or pilot in command of a Sea King rather than a co-pilot.[92] His active service as an RAF search-and-rescue pilot ended in September 2013.[93][94] He conducted 156 search and rescue operations, which resulted in 149 people being rescued.[95] He later became patron to the Battle of Britain Memorial Flight.[96]

In July 2015, William began working full-time as a pilot with the East Anglian Air Ambulance (EAAA) based at Cambridge Airport, which he felt was a natural progression from his previous search-and-rescue role.[97][98] He donated his full salary to the EAAA charity.[98] William required a civil pilot's licence and further training before being permitted to begin his role.[98] He underwent part of his training at Norwich Airport.[99] William described working irregular shifts and dealing mostly with critical care cases.[100] He also discussed the impact of witnessing intensive trauma and bereavement on his mental health and personal life.[101] The BBC has written that William was "exposed to the National Health Service in a way that no other senior royal has been or possibly ever will be."[102]

William left his position with EAAA in July 2017 to assume full-time royal duties.[103][102] After supporting an anniversary campaign for London's Air Ambulance Charity in 2019, he became the charity's official patron in March 2020.[104] In May 2020, he granted permission to the charity to use Kensington Palace's private lawn to refuel during the COVID-19 pandemic.[105] To mark Air Ambulance Week 2020, he wrote a letter thanking air ambulance workers, stating his "profound respect" for the community, particularly during the "immeasurably difficult" outbreak.[106][107] In February 2023, he became patron of the Wales Air Ambulance charity.[108]

Personal life

Relationship with Catherine Middleton

29 April 2011: Prince and Princess wedding day
With Catherine on the Buckingham Palace balcony on their wedding day

In 2001 William met Catherine Middleton, while they were students in residence at St Salvator's Hall, at the University of St Andrews, and they became close friends.[109][110] She reportedly caught William's attention at a charity fashion show at the university in 2002 when she appeared on the stage wearing a see-through lace dress.[111] During their second year, William shared a flat with Middleton and two other friends.[112] The couple began dating in 2003.[113] From 2003 to 2005 they both resided at Balgove House on the Strathtyrum estate with two roommates.[114] In 2004 the couple briefly split but reconciled soon afterwards.[115]

The relationship was followed closely by the tabloid press.[116][117] Media attention became so intense that William asked the press to keep their distance from Middleton.[117] In December 2006, Middleton and her family attended William's passing out parade at the Royal Military Academy Sandhurst.[118][119] In April 2007 William and Middleton were reported to have split.[116] Middleton and her family attended the Concert for Diana three months later;[112] the couple were subsequently reported to have "rekindled their relationship".[120] She was in attendance during the Order of the Garter procession ceremony at Windsor Castle in June 2008, where William was made a Royal Knight of the Garter.[121] In June 2010 the couple moved into a cottage on the Bodorgan Estate in Anglesey, Wales, where they resided until 2014.[122][123][124]

Marriage and children

Further information: Wedding of Prince William and Catherine Middleton, Wedding dress of Catherine Middleton, and Engagement dress of Catherine Middleton
see caption
With Catherine and their children at Elizabeth II's Platinum Jubilee in 2022

The couple became engaged in October 2010, at a remote alpine cabin on Mount Kenya, during a 10-day trip to the Lewa Wildlife Conservancy to celebrate William's passing the RAF helicopter search and rescue course.[125] Clarence House announced their engagement on 16 November.[126] William gave his fianceé his mother's engagement ring.[127] The wedding took place in Westminster Abbey on 29 April 2011.[128] The global audience for the wedding ranged around 300 million, whereas 26 million watched the event live in Britain alone.[129][130] William and Catherine used Nottingham Cottage as their London home until 2013, when £4.5 million renovations completed at Apartment 1A at Kensington Palace, which continues to be their official residence in the capital.[131][132][133] The couple were given the country house Anmer Hall, on the Sandringham Estate, as a wedding gift from the Queen, where they lived from 2015 to 2017.[134][135] Kensington Palace was the couple's main residence until 2022, when the family moved to Adelaide Cottage in Windsor.[136][137][138]

Catherine's first pregnancy was announced in December 2012.[139] She was admitted on 22 July 2013 to the Lindo Wing of St Mary's Hospital, London, where Prince William had been delivered. Later that day, she gave birth to Prince George.[140][141] In September 2014, it was announced that Catherine was pregnant with her second child.[142] She was admitted on 2 May 2015 to the same hospital where she gave birth to Princess Charlotte the same day.[143] Catherine's third pregnancy was announced in September 2017;[144] Prince Louis was born on 23 April 2018.[145] William and Catherine have owned two English Cocker Spaniels, named Lupo and Orla.[146][147]

Duke of Cambridge

see caption
With Catherine at the Canada Day celebration in 2011 during their first tour outside the United Kingdom

William was created Duke of Cambridge, Earl of Strathearn, and Baron Carrickfergus on the day of his wedding in April 2011.[148][149] He and Catherine toured Canada that summer.[150] Nicholas Witchell, writing for BBC News, noted that the tour to Canada had been an "unqualified success" for the couple as they engaged in various activities from tree planting to street hockey, with their warm interactions and thoughtful gestures enhancing their popularity and reinforcing positive sentiments towards the monarchy in Canada.[151] The couple served as ambassadors for the 2012 Summer Olympics in London, during multiple sporting events throughout the games.[152]

In September 2013, William and Catherine visited Singapore, Malaysia, Tuvalu, and the Solomon Islands as part of the Queen's Diamond Jubilee celebrations.[153] William hosted his first investiture ceremony at Buckingham Palace in October that year.[154] In April 2014, he and Catherine undertook a royal tour to New Zealand and Australia accompanied by their son George.[155] In August that year, the couple and Prince Harry represented the royal family at World War I commemorations in Belgium.[156] In December, the couple visited New York and Washington DC, where William made a speech at the World Bank condemning the illegal trade in wildlife.[157][158]

In 2015 and 2016 William embarked on various visits of Asian countries, including Japan, China, Bhutan and India;[159][160][161] he was the first royal to visit mainland China in almost three decades, with the press referring to William's diplomacy as "deft" and "polished".[162][163][164] In response to media allegations of being "work-shy", he asserted his commitment to his duties, emphasizing his dedication to fatherhood and his role in air ambulance work.[165] Countries visited by William and Catherine in 2017 included France, Poland, Germany, and Belgium.[166][167][168][169] In January 2018 the couple visited Sweden and Norway.[170] The visits, which were, like others, requested by the Foreign Office, were interpreted to benefit UK-European relations post Brexit.[171][172][173] In June 2018, William toured Jordan, Israel and Palestine.[174][175]

see caption
With Catherine greeting members of the public on their visit to Sweden in 2018

William and Catherine toured Pakistan in October 2019, which was the royal family's first visit to the country in 13 years.[176] The tour was a success, helping promote diplomatic relations with Pakistan while also reflecting the couple's personal interests in climate change and the significance of quality education.[177] In November 2020, it was reported that William had tested positive for COVID-19 in April but decided not to alert the media to 'avoid alarming the nation'.[178] The Daily Telegraph reported he had been "very ill" and had isolated away from his family;[179] other sources said that he had not been seriously ill, not bed-ridden and working for most of the time.[180] In December that year, the couple embarked on a tour of England, Scotland, and Wales via the British royal train "to pay tribute to the inspiring work" of communities and charities in 2020.[181][182] Boris Johnson expressed his support, while Scottish first minister Nicola Sturgeon criticised the tour, citing travel restrictions; local governments were consulted before planning the tour.[183][184]

In William's capacity as Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland, he and Catherine toured the country in May 2021.[185] The couple attended the G7 summit for the first time in June 2021 in Cornwall.[186][187][188] In March 2022, they embarked on a tour of Belize, the Bahamas and Jamaica as part of the Queen's Platinum Jubilee celebrations.[189][190] Reparations for slavery emerged as a major demand of public protesters during the couple's visit.[191] During the unveiling of the National Windrush Monument in London, William described the tour as "an opportunity to reflect" and condemned racism faced by both members of the Windrush generation and British minorities in 2022.[192][193] In May 2022, he attended the State Opening of Parliament for the first time as a counsellor of state, where his father delivered the Queen's Speech on behalf of Elizabeth II.[194]

Prince of Wales

see caption
With Joe Biden in Boston, December 2022

Queen Elizabeth II died on 8 September 2022, and William's father succeeded as Charles III. William, now heir apparent, was created Prince of Wales by his father on 9 September.[195] Controversy regarding the title became a topic of public debate in Wales.[196] By 17 September, a petition calling for the end of the title had received over 30,000 signatures,[197] while a YouGov poll showed 66 per cent support for William to be given the title compared to 22 percent of respondents opposed.[198] On 30 October, Senedd Llywydd Elin Jones noted that an investiture is not a constitutional requirement and suggested that contemporary Wales would deem it unnecessary.[199] Kensington Palace also stated an investiture is "not on the table".[200] As the eldest son of the British monarch, William has inherited the Duchy of Cornwall, which brings him additional income.[201][202] The duchy is "a £760 million (about US$1.25 billion) entity established in 1337" to provide a private income to the monarch's eldest son.[62]

William and Catherine visited Anglesey and Swansea on 27 September 2022, which marked their first visit to Wales since becoming Prince and Princess of Wales.[203] He visited the Senedd in November 2022, meeting the Welsh first minister Mark Drakeford.[204] In February 2023, William and Catherine visited Falmouth, marking their first visit to the region since becoming Duke and Duchess of Cornwall.[205] In March 2023, he undertook a solo visit to Poland during which he visited Rzeszów to meet Polish and British troops and Ukrainian refugees, and had talks with Polish president Andrzej Duda at the Presidential Palace.[206][207] In October 2023, William and Catherine condemned the Hamas-led attack on Israel.[208] In February 2024, he visited the headquarters of the British Red Cross, where he met humanitarian aid workers supporting civilians during the Israel–Gaza conflict, and called for an end to the fighting in a statement approved by the UK government.[209][210] Later that month, William pulled out at the last moment from the thanksgiving service of his godfather, Constantine II of Greece, due to an undisclosed "personal matter".[211] The same month, he visited Western Marble Arch Synagogue to acknowledge the increase in antisemitism and human suffering in the Middle East.[212]

Charity work

Further information: Royal Foundation

William became aware of HIV/AIDS in the mid-1990s when he accompanied his mother and brother on visits to shelters and clinics for patients. In January 2005, he and Harry volunteered at a British Red Cross aid distribution centre to pack emergency supplies for countries affected by the 2004 Boxing Day tsunami.[213] Later, in December 2005, William spent two weeks in North Wales with Mountain Rescue England and Wales (MREW).[214] In May 2007, he became patron of MREW and president of the Royal Marsden Hospital, the latter of which was a role previously held by his mother.[215]

In July 2007, William and Harry organised the Concert for Diana, in memory of their mother, which benefitted the charities and patronages of Diana, William, and Harry.[216] In October 2008, the brothers embarked on the 1,000 mile eight-day Enduro Africa motorbike ride across South Africa to raise money for Sentebale, UNICEF and the Nelson Mandela Children's Fund.[217] In 2010 William became a patron of 100 Women in Hedge Funds' philanthropic initiatives for the following three years until 2012.[218] The same year, he succeeded Lord Attenborough as the fifth president of the British Academy of Film and Television Arts.[219] In March 2011, he and Catherine set up a gift fund held by The Foundation of Prince William and Prince Harry to allow well-wishers to donate money to charities supporting the armed forces, children, the elderly, art, sport and conservation in lieu of gifts.[220] The Foundation of Prince William and Prince Harry is now known as The Royal Foundation of The Prince and Princess of Wales.[221]

Humanitarian causes

In March 2020, William appeared in a video for the National Emergencies Trust, launching a fundraising appeal to help charities during the pandemic. The appeal raised £11 million in its first week, eventually totalling to £90 million, with the money going out to "front line charities" and to the UK Community Foundations to be distributed among "local community foundations".[222] In April 2020, he officially became patron of the organisation.[223] Later that month, he made a surprise appearance on The Big Night In, a telethon held during the COVID-19 pandemic, in a skit which he held a video call with Stephen Fry, who reprised his role as (a descendant of) Lord Melchett, from the Blackadder series.[224]

In December 2020, William and Catherine became joint patrons of NHS Charities Together.[225] In February 2021, he visited a vaccination centre in King's Lynn and later encouraged use of the vaccine, denouncing false information that could cause vaccine hesitancy.[226][227] In May 2021, William got his first dose of COVID-19 vaccine by NHS staff at the Science Museum in London.[228] In September 2021, it was reported that he had assisted in the evacuation of an Afghan officer, a Royal Military Academy Sandhurst graduate and aide to British troops, from Kabul airport, along with over 10 of his family members, during the 2021 Taliban offensive.[229][230] In March 2022 amid the Russian invasion of Ukraine, William and Catherine made a donation to help the refugees.[231] In February 2023, they donated to the Disasters Emergency Committee (DEC) which was helping victims of the 2023 Turkey–Syria earthquake.[232] In July 2023, William became patron of the appeal to launch The Fleming Centre, driving a new global movement to tackle antimicrobial resistance.[233] In July 2024, he and Catherine made donations to help victims of Hurricane Beryl.[234]

Conservation

see caption
At a United for Wildlife Taskforce meeting at Buckingham Palace, 2017

William became patron of the Tusk Trust in December 2005, a charity that works towards conserving wildlife and initiating community development across Africa.[235] He carried out his first official duty with the Trust in launching a 5,000-mile (8,000 km) bike ride across the African continent in April 2008.[236] Later, William helped with launching the Tusk Conservation Awards, which have been presented to selected environmental activists annually since 2013.[237] In June 2010, he and his brother visited Botswana, Lesotho, and South Africa, undertaking projects relating to wildlife, sport, and young children.[238] In 2013 he succeeded his grandfather, the Duke of Edinburgh, as president of Fields in Trust and transitioned into the role of patron in 2024.[239][240] He established the United for Wildlife Transport Taskforce in December 2014, with the goal of reducing global illegal wildlife trade.[241] In 2014 Jane Goodall stated that William had expressed the view that all ivory in the royal collection needed to be destroyed.[242] William has occasionally commented on the effects of overpopulation on the wildlife of Africa, but his remarks have been criticised in the media for not taking resource consumption and population density into consideration.[243]

After two years of research, William launched the Earthshot Prize in October 2020, designed to provide funding and incentive for environmental solutions over the next decade.[244] Following the launch, he gave a TED Talk on environmental protection and conservation as part of the TED Countdown climate change initiative.[245] Later that month, William took over the patronages of Fauna and Flora International and the British Trust for Ornithology, passed on from his grandparents.[246] In the same month, he appeared in an ITV documentary titled Prince William: A Planet For Us All to discuss environmental issues.[247]

In 2021 William made a private donation to the Thin Green Line Foundation, which provides grants for the relatives of conservation park rangers that are killed every year while protecting wildlife.[248] In July 2022, he condemned the murder of South African park ranger Anton Mzimba and asked for the responsible parties to "be brought to justice".[249] In August 2022, William voiced his support for the prison sentence given to a man in the United States responsible for trafficking rhinoceros horns and elephant ivory.[250] He had previously called for harsher punishments and penalties for poachers and smugglers at the Illegal Wildlife Trade Conference in 2018.[251]

LGBT rights

William has spoken out for LGBT rights as part of his work against cyberbullying, stating the importance of being "proud of the person you are" and discussing the effects of online abuse and discrimination.[252] In 2016 he appeared in the July issue of Attitude and became the first member of the royal family to be featured on the cover of a gay magazine.[253] He was recognised at the British LGBT Awards in May 2017.[252] William hosted a commemorative Pride Month discussion with mental health charity volunteers at the Royal Vauxhall Tavern in June 2023.[254]

Mental health

Since 2009, William has been patron of Child Bereavement UK, which provides support to children and families who have lost a loved one.[255] In 2016 the Royal Foundation launched multiple mental health initiatives, including Heads Together, a campaign led by William, Catherine and Harry to de-stigmatise mental health.[256] Legacy programmes include Mental Health at Work, launched in September 2018 to change the approach to workplace mental health in the United Kingdom, as well as Heads Up, launched in May 2019 in partnership with the Football Association, utilising football to affect the conversation surrounding mental health in adults.[257] Later that month, William and Catherine, together with William's brother Harry and sister-in-law Meghan, launched Shout, the United Kingdom's first 24/7 text messaging service for those who suffer from mental issues.[258] William later volunteered on the crisis helpline during the COVID-19 lockdowns to provide support via text message.[259] He attributes his interest in mental health to his experiences as an air ambulance pilot, his work with the homeless, veterans' welfare, and his wife's anti-addiction advocacy.[26]

In March 2020, William and Catherine began supporting a new mental health initiative by the Public Health England agency amidst the coronavirus pandemic.[260] In April 2020, the couple announced Our Frontline, an initiative providing mental health support to emergency medical workers.[261] In September 2020, William established the Emergency Responders Senior Leaders Board, commissioned by the foundation to research the mental health and wellbeing of emergency responders, in partnership with King's College London and the Open University.[262] In May 2021 and 2022, William and Catherine voiced the Mental Health Minute message, which was broadcast on every radio station in the United Kingdom on and asked people to help individuals around them that suffer from loneliness.[263][264] In October 2022, to mark the World Mental Health Day, the couple took over Newsbeat and interviewed four guests on topics related to mental health.[265] In September 2023, William unveiled two organizations that had partnered with the Duchy of Cornwall to raise better mental well-being and provide mental health services for all its tenants.[266][267] In October 2023 and to mark World Mental Health Day, he and Catherine took part in a forum for young people in Birmingham, alongside BBC Radio 1 and charity called The Mix, called Exploring our Emotional Worlds continuing their longstanding work to promote mental well-being.[268] In May 2024, he announced a three-year funding package for the charity We Are Farming Minds to provide mental health support for farmers on the Duchy of Cornwall lands.[269]

Homelessness

In September 2005, William became patron of Centrepoint, a charity that assists the homeless.[270] In December 2009, as part of a Centrepoint-organised event, the prince spent the night in a sleeping bag near Blackfriars Bridge to raise awareness of the experiences of homeless youth.[271] He opened their new facility, Apprenticeship House, in November 2019 to mark their 50th anniversary.[272]

William has been patron of homelessness charity The Passage since 2019 after first visiting the centre in 1993 with his mother.[273][274] In October 2020, he wrote the introduction to the organisation's 40th-anniversary fundraising cookbook, discussing the importance of helping victims of homelessness during the COVID-19 pandemic.[275] In December 2020, William volunteered at the charity to help prepare donation bags for homeless residents in emergency hotel accommodations and spoke with residents about their experiences.[276] In 2022 and 2023, he was spotted selling copies of The Big Issue on the streets, copies of which are usually sold by homeless and unemployed people to collect money.[277][278]

In June 2023, William launched Homewards after two years of development, which aims to "finally end homelessness" in the United Kingdom.[279][280] The five-year initiative aims to tackle homelessness in six pilot locations across the United Kingdom with an initial seed funding allocated for each area by the Royal Foundation, working with existing private sector and grassroots charity partners.[279] The project focuses on early intervention and providing housing to families before other issues, such as abuse and joblessness, are addressed.[280] In February 2024, William, in partnership with Cornish charity St Petrocs, announced plans for building 24 homes on Duchy of Cornwall land in Nansledan to provide temporary accommodation for people experiencing homelessness in the area.[281] Future plans include building more than 400 social rented homes and a further 475 affordable dwellings in South East Faversham.[282]

Sport

see caption
Playing polo at Sandhurst in 2007

William often plays polo to raise money for charity.[283] He is a fan of football, and supports the English club Aston Villa.[284] He became president of England's Football Association (FA) in May 2006 and vice-royal patron of the Welsh Rugby Union (WRU) in February 2007, supporting the Queen as patron.[285] The same year, the WRU's decision to name the Prince William Cup drew criticism as some believed it would have been more appropriate to name it after Ray Gravell.[286][287] William became patron of the WRU and the FA in 2016 and 2024, respectively.[288][240]

In December 2010, William, alongside David Cameron, attended a meeting with FIFA vice-president Chung Mong-joon at which Chung suggested a vote-trading deal for the right to host the 2018 World Cup in England. The English delegation reported the suggestion to FIFA, considering it a violation of anti-collusion rules.[289][290] In 2011 William, as president of the English FA, voted against Australia's 2022 FIFA bid and instead voted for South Korea, despite being Australia's future heir. In 2020 he voted against the joint Australia–New Zealand 2023 FIFA Women's World Cup bid and instead voted for Colombia.[291]

In February 2021, following an investigation into racism directed at Marcus Rashford, William released a statement as president of the FA, denouncing the "racist abuse... whether on the pitch, in the stands, or on social media" as "despicable" and stating that "we all have a responsibility" to create an environment of tolerance and accountability.[292] In April 2021, William criticised the planned breakaway competition The Super League, adding that he "share[d] the concerns of fans about the proposed Super League and the damage it risks causing to the game we love."[293] In July 2021, he condemned racist attacks against England football players following their loss at the UEFA Euro 2020 finale.[294]

In May 2007, William became patron of the English Schools' Swimming Association.[295] In 2012, together with his wife Catherine and brother Harry, William launched Coach Core. The program was set up following the 2012 Olympics and provides apprenticeship opportunities for people who desire to pursue a career as a professional coach.[296] In May 2020, he appeared in a BBC One Documentary titled Football, Prince William and Our Mental Health as a part of a campaign to promote men to discuss their mental issues using football as a common medium.[297]

Both William and Harry are enthusiastic motorcyclists; William owns a Ducati 1198 S Corse.[298] In May 2014, William, like his father and grandfather, became president of the British Sub-Aqua Club (BSAC).[299] He also took part in a bandy event in Stockholm in January 2018.[300]

In November 2022, William was criticised by Welsh football followers and Welsh actor Michael Sheen for holding the Prince of Wales title whilst having affiliations with the England national football team, particularly after he presented jerseys to the squad in advance of the 2022 FIFA World Cup in which both Wales and England were placed in the same Group B.[301] William commented that he had supported the England football team from a very young age, but happily supported Welsh rugby union, of which he is patron, over England.[302] In August 2023, he was criticised in segments of the press and social media for not attending 2023 FIFA Women's World Cup final in Australia as president of the FA.[303][304]

Public image

see caption
William in 2009

William has been one of the most popular members of the British royal family since his birth.[305][306][307] Having lived a public life since birth, he was regarded as a "heartthrob" and eligible as a young adult, similar to his father.[308][309][310] Ruth La Ferla of The New York Times contrasted William's "refined" and "polite" appeal to Leonardo DiCaprio's "bad-boy" popularity.[311] Following his marriage, William's public image assumed a more "staid" and fatherly demeanour, having "settled into a stable domestic order."[312][313]

Journalist Anne McElvoy has described William's public personality as a "genial presence" with a "tougher side", alongside his mother's "inimitable style".[314] Much of his royal duties focus on "big bet" projects, rather than "plaques and patronages". In 2016 William gave an interview stating his goal was "how do I make the royal family relevant in the next 20 years ... that's the challenge for me".[315][312]

In April 2011, Time magazine listed him as one of the most influential people in the world alongside his then-newlywed wife Catherine.[316] In August 2023, Gallup, Inc. named him as the most popular public figure in the US after conducting a survey that asked for people's views on 15 prominent individuals.[317] He was found to be the most popular member of the royal family by statistics and polling company YouGov in December 2022[318] and September 2023,[319] and as the second most popular in April 2024.[320]

Privacy and the media

The death of William's mother while being chased by the paparazzi in August 1997[321] has since influenced his attitude towards the media.[322] He and Catherine have often requested that, when off-duty, their privacy should be respected.[322] In 2005 William spoke with ITV reporter Tom Bradby and concluded that it was likely that their voicemails were being accessed.[323] An investigation under then Deputy Assistant Commissioner Peter Clarke concluded that the compromised voice mail accounts belonged to William's aides, including Jamie Lowther-Pinkerton,[324] and not the prince himself.[325] However, Clive Goodman later stated that he had hacked William's phone on 35 occasions.[326] William later sued News Group Newspapers, publisher of News of the World and The Sun, which resulted in an out-of-court settlement in 2020.[327] He and his brother Harry brought a claim privately through their mutual attorneys, but Harry later pursued his case separately with a new solicitor.[327][328]

In 2005, after his then-girlfriend Catherine Middleton was chased by the paparazzi on her way to a job interview, William consulted Middleton and her father and wrote a legal letter to newspapers requesting that they respect her privacy.[329] As media attention increased around the time of Middleton's 25th birthday in January 2007, he issued a public statement mentioning that "the situation is proving unbearable for all those concerned."[330] In October 2007, William issued a public statement via his press secretary complaining about the "aggressive pursuit" by "photographers on motorcycles, in vehicles and on foot" while the couple were leaving a London nightclub and later driving in his car.[331] Following the statement, Daily Mail, Daily Mirror, and Daily Express all decided against using the paparazzi photos of the couple, but The Sun published photos taken before the couple's car had left.[331] The statement prompted the Press Complaints Commission (PCC) to issue a warning, asking editors not to publish photographs which were taken through harassment.[331] In April 2009, William's lawyers obtained an apology from The Daily Star after the tabloid had claimed he had "wrecked" a $2m plane during his pilot training.[332]

In September 2012, the French edition of Closer and Italian gossip magazine Chi published photographs of Catherine sun-bathing topless while on holiday at the Château d'Autet in Provence.[322] William and Catherine filed a criminal complaint with the French prosecution department and launched a claim for civil damages at the Tribunal de Grande Instance de Nanterre.[333] The following day the courts granted an injunction against Closer prohibiting further publication of the photographs and announced that a criminal investigation would be initiated.[334][335] In September 2017, Closer was fined €100,000 and its editor Laurence Pieau and owner Ernesto Mauri were each fined €45,000.[336]

In October 2014, William and Catherine sent a legal letter to a freelance photographer who had put their son George and his nanny "under surveillance", asking the individual to stop "harassing and following" them.[337] In August 2015, Kensington Palace published a letter detailing what it stated were the "dangerous" and invasive efforts of the media to get paparazzi pictures of Prince George and Princess Charlotte.[338]

In November 2016, William issued a statement supporting Prince Harry and his then-girlfriend, Meghan Markle, following their complaints about the press intrusion, stating that he "understands the situation concerning privacy and supports the need for Prince Harry to support those closest to him."[339] During a visit to the BBC studios in central London in November 2018, he publicly criticised the social media firms' approach to handling "misinformation and conspiracy" and added, "Their self-image is so grounded in their positive power for good that they seem unable to engage in constructive discussion about the social problems they are creating".[340]

In June 2022, a three-minute video of William confronting Terry Harris, a paparazzi photographer, was posted on Harris' YouTube channel.[341] It was recorded by Harris in January 2021 and shows William arguing with Harris as the latter attempts to film William's family on a bike ride near Anmer Hall.[342] Kensington Palace described the video as a breach of the family's privacy and asked for it to be removed from public websites.[342] The couple's lawyers also contacted the photographer, who claimed he was on public roads and had filmed the video after hearing about allegations that the couple had broken the "rule of six" as they toured a public attraction at Sandringham while William's uncle and aunt, then Earl and Countess of Wessex, and their children happened to be in the same spot.[341]

Titles, styles and honours

Further information: List of titles and honours of William, Prince of Wales

Titles and styles

William has been a British prince since birth, and was known as "Prince William of Wales" until April 2011. He was created Duke of Cambridge, Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus by his grandmother, Elizabeth II, on the day of his wedding. The letters patent granting these titles were issued on 26 May that year.[343][344]

As the eldest son of the monarch, William automatically became Duke of Cornwall, Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Baron of Renfrew, Lord of the Isles, and Prince and Great Steward of Scotland on the accession of his father on 8 September 2022.[345][346] From 8 to 9 September, William was styled as "His Royal Highness the Duke of Cornwall and Cambridge".[347] On 9 September, Charles announced the creation of William as Prince of Wales, the traditional title for the male heir apparent to the British monarch. William has since been known as "His Royal Highness the Prince of Wales", except in Scotland, where he is called "His Royal Highness the Duke of Rothesay" instead.[198][348] The letters patent formally granting him this title and that of Earl of Chester were issued on 13 February 2023.[349]

Honours

William is a Royal Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter (KG),[350] an Extra Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle (KT),[351] Great Master of the Most Honourable Order of the Bath (GCB),[352] a member of the Privy Council of the United Kingdom (PC),[353][354] and a Personal Aide-de-Camp (ADC) to the sovereign.[355]

Ancestry

William's ancestry is royal and aristocratic. Patrilineally, he is a member of the House of Windsor and also descends from the House of Oldenburg, one of Europe's oldest royal houses. More specifically, he descends from the cadet branch known as the House of Glücksburg.[356]

Through his mother, William descends from the Earls Spencer – a cadet branch of the Spencer family descended from the Earls of Sunderland; the senior branch are now also Dukes of Marlborough; the Barons Fermoy; and more anciently from Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton, and Charles Lennox, 1st Duke of Richmond – two illegitimate sons of King Charles II. As king, William would be the first monarch since the death of Anne in 1714 to undisputedly descend from Charles I and the first to descend from Charles II.[357]

William descends matrilineally from Eliza Kewark, a housekeeper for his 18th-century ancestor Theodore Forbes – a Scottish merchant who worked for the East India Company in Surat. She is variously described in contemporary documents as "a dark-skinned native woman", "an Armenian woman from Bombay", and "Mrs. Forbesian".[357] Genealogist William Addams Reitwiesner assumed Kewark was Armenian.[358] In June 2013, it was reported that genealogical DNA tests on two of William's distant matrilineal cousins confirm Kewark was matrilineally of Indian descent.[359][360][361][362]

Bibliography

Book contributions

  • "Preface", in: Hurd, Douglas (2015). Elizabeth II: The Steadfast. Allen Lane. ISBN 978-0-1419794-10.
  • "Introduction", in: Butfield, Colin; Hughes, Jonnie (2021). Earthshot: How to Save Our Planet. John Murray. ISBN 978-1-5293886-26.
  • "Foreword", in: Martell, Peter (2022). Flowers for Elephants: How a Conservation Movement in Kenya Offers Lessons for Us All. C. Hurst (Publishers) Limited. ISBN 978-1-7873869-38.
  • "Foreword", in: GCHQ (2022). Puzzles for Spies. National Geographic Books. ISBN 978-0-2415799-09.
  • "Foreword", in: Butfield, Colin; Hughes, Jonnie (2023). The Earthshot Prize: A Handbook for Dreamers and Thinkers: Solutions to Repair our Planet. Hachette Children's. ISBN 978-1-5263646-92.
  • "Foreword", in: Kent-Payne, Vaughan (2024). They Also Served: 200 People Who Trained At Sandhurst. Sandhurst Trust. Archived from the original on 4 February 2024.

Authored letters and articles

See also

Footnotes

  1. ^ As a member of the royal family entitled to be called His Royal Highness, William does not normally use a surname. He has used both Mountbatten-Windsor,[1] and – at university and in his military career – Wales.[2] The middle name Louis is pronounced /ˈluːi/.
  2. ^ William had six godparents: former King Constantine II of Greece (his paternal second cousin once removed); Princess Alexandra, The Honourable Mrs Ogilvy (his paternal first cousin twice removed); the Duchess of Westminster; Lady Susan Hussey; Lord Romsey (his paternal second cousin once removed); and Sir Laurens van der Post.[7]

References

  1. ^ Lichfield, John (19 September 2012). "William and Kate win legal battle – but lose war to keep topless photos under wraps". The Independent. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 11 January 2015.
  2. ^ "Duke of Cambridge to deploy to Falklands". Ministry of Defence. 10 November 2011. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 11 November 2011.
  3. ^ Jump up to: a b "Prince William's his name". The Evening News. AP. 28 July 1982. Retrieved 23 July 2013.
  4. ^ "The Duke of Cambridge – Biography". Office of the Prince of Wales. Archived from the original on 23 April 2015. Retrieved 6 May 2015.
  5. ^ "No. 49027". The London Gazette. 21 June 1982. p. 8215.
  6. ^ Dallas, Rita (5 August 1982). "The Royal Christening". The Washington Post. Archived from the original on 8 November 2023. Retrieved 2 November 2023.
  7. ^ "William baptized". The Palm Beach Post. 5 August 1982. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 31 May 2013.
  8. ^ "Princess Diana enters hospital in early labor". Youngstown Vindicator. AP. 21 June 1982. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 21 July 2013.
  9. ^ Carr, Flora (15 November 2020). "Prince Charles and Princess Diana's Australia tour – Everything you need to know about what really happened". RadioTimes. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 12 December 2020.
  10. ^ Cobiella, Kelly (6 April 2014). "Baby's first tour: Prince George travels Down Under with William and Kate". CBS News. Archived from the original on 27 December 2022. Retrieved 27 December 2022.
  11. ^ "Growing Up Royal". Time. 25 April 1988. Archived from the original on 31 March 2005. Retrieved 4 June 2009.
  12. ^ Toneli, Lucia (2 October 2021). "You could be Prince Charles and Camilla's neighbor for $10.1 Million". Town & Country. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 28 October 2021.
  13. ^ "The young royals: Prince William". BBC News. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 28 October 2021.
  14. ^ Taylor, Elsie (30 October 2019). "Cath, wombat, and cabbage: the nicknames of the British royal family". Vogue. Archived from the original on 23 August 2018. Retrieved 24 November 2020.
  15. ^ Sommerlad, Joe (5 January 2023). "Prince Harry's new book reveals brothers' childhood nicknames". The Independent. Archived from the original on 5 January 2023. Retrieved 5 January 2023.
  16. ^ Lauer, Matt (12 June 2007). "In honor of Diana". NBC News. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 24 November 2020.
  17. ^ Jump up to: a b c "Prince William biography". People. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 15 October 2008.
  18. ^ Perry, Simon. "Inside the moment Prince William and Prince Harry's personalities flipped as kids". People. Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 30 January 2023.
  19. ^ Brown, Tina (5 April 2022). "How Princess Diana's dance with the media impacted William and Harry". Vanity Fair. Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 6 April 2022.
  20. ^ "Special church services to remember Diana". BBC News. Archived from the original on 1 March 2023. Retrieved 1 March 2023.
  21. ^ "When princes Harry and William visited Canada with their parents". CBC News. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  22. ^ "'What about Harry?' When 2 teenage princes and their dad visited Canada". CBC News. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 16 December 2020.
  23. ^ "Timeline: How Diana died". BBC News. 14 December 2006. Archived from the original on 23 January 2008. Retrieved 15 October 2008.
  24. ^ Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. Century. p. 359. ISBN 978-0-71-266103-4.
  25. ^ "BBC On This Day – 6–1997: Diana's funeral watched by millions". BBC News. 6 September 1997. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 26 March 2009.
  26. ^ Jump up to: a b "Prince William on Diana, Princess of Wales". GQ. 29 May 2017. Archived from the original on 6 June 2019. Retrieved 13 December 2020.
  27. ^ "Prince Harry and Meghan: Where do they get their money?". BBC News. 20 January 2020. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
  28. ^ Jump up to: a b "What will Prince Harry and Prince William inherit from Princess Diana?". The Daily Telegraph. 1 September 2014. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 5 April 2020.
  29. ^ Richard Ford (2 April 2002). "Princes inherit as royal big spender leaves £60m". The Times. p. 8. Archived from the original on 7 February 2024. Retrieved 5 April 2020 – via The Times Digital Archive.
  30. ^ "Wetherby Pre-Preparatory School". London Pre-Prep. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 23 July 2013.
  31. ^ Stratton, Allegra (26 October 2009). "Former royal tutor Rory Stewart selected for safe Tory seat". The Guardian. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 16 December 2016.
  32. ^ "Prince William gives an interview at the start of his university career". 22 September 2001. Archived from the original on 13 January 2012.
  33. ^ "What is it like at Eton College?". BBC News. 4 July 2005. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 11 October 2009.
  34. ^ Bates, Stephen (18 August 2000). "William makes the grade". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 16 December 2016.
  35. ^ Jump up to: a b Barber, Richard (2004). The Story of Ludgrove. Guidon Publishing. pp. 244–245. ISBN 978-0-95-436172-3.
  36. ^ Jump up to: a b "The Prince of Wales – Interests". The Prince of Wales. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 15 October 2008.
  37. ^ Lacey, Robert. "How Queen Elizabeth's Sunday lunches with Prince William molded him as a future King". People. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
  38. ^ Burchfield, Rachel (14 May 2022). "Prince George only recently learned his destiny as future King". Marie Claire. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
  39. ^ "Prince William marks the end of the first term of his third university year with an interview". The Prince of Wales. 14 December 2003. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 31 May 2008.
  40. ^ Barcelona, Ainhoa (6 April 2022). "17 times the royals have sported injuries". Hello!. Archived from the original on 4 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  41. ^ Jump up to: a b "Rugged prince scores PR triumph". BBC News. 11 December 2000. Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 11 January 2015.
  42. ^ Prince of Wales.gov personalprofiles Archived 2 June 2011 at the Wayback Machine & royal.gov The Duke of Cambridge Archived 9 May 2016 at the Wayback Machine Retrieved 8 February 2012
  43. ^ "Prince William Celebrates 21st Birthday With African-Themed Party". Fox News. 21 June 2003. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 June 2018.
  44. ^ Summerskill, Ben (23 September 2001). "Welcome to Will's new world". The Observer. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 15 October 2008.
  45. ^ Howie, Michael (24 June 2005). "William Wales M.A. collects his degree". The Scotsman. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 15 October 2008.
  46. ^ Gumuchian, Marie-Louise (14 April 2011). "Witness - Studying at St Andrews with the royal couple". Reuters. Archived from the original on 7 January 2023. Retrieved 26 April 2022.
  47. ^ "Prince William awaits finals". The Guardian. 10 June 2005. Archived from the original on 13 September 2022. Retrieved 30 April 2021.
  48. ^ Price Brown, Sarah (24 June 2005). "Prince William gets his degree". Los Angeles Times. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
  49. ^ Dooney, Emma (2 September 2022). "Prince William's secret name to protect royal identity revealed". Woman and Home. Archived from the original on 30 November 2023. Retrieved 29 November 2023.
  50. ^ Jump up to: a b "The Prince of Wales: Prince William: Biography: Growing Up". The Prince of Wales. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 16 October 2008.
  51. ^ "Prince William graduates from university". The Telegraph. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 11 February 2023.
  52. ^ "Australian leaders dismiss the idea of Prince William as governor-general". International Herald Tribune. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 15 October 2008.
  53. ^ Nikkhah, Roya (10 February 2011). "Mentor helps Kate Middleton prepare for Royal life". The Telegraph. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 23 July 2013.
  54. ^ "Prince William's royal magic captures the crowds". The New Zealand Herald. 18 January 2010. Archived from the original on 22 January 2012. Retrieved 19 January 2010.
  55. ^ Bates, Stephen (17 January 2010). "Prince William arrives in Auckland for official visit to New Zealand". The Guardian. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
  56. ^ Bates, Stephen (22 January 2010). "How Prince William won over Australia and New Zealand". The Guardian. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  57. ^ Manhire, Toby (17 March 2011). "Prince William tours Christchurch earthquake damage". The Guardian. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 23 July 2013.
  58. ^ Booker, Jarrod (18 March 2011). "Service inspires weary Cantabrians". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 29 April 2011.
  59. ^ Mclean, Tamara (19 March 2011). "Prince William heads to Queensland". Stuff.co.nz. Archived from the original on 22 March 2011. Retrieved 29 April 2011.
  60. ^ "Christchurch quake memorial service: As it happened". TVNZ One News. 18 March 2011. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 25 December 2011.
  61. ^ Jump up to: a b Doward, Jamie (7 April 2019). "On his granny's secret service: Prince William interns at MI5, MI6 and GCHQ". The Guardian. Archived from the original on 16 June 2024. Retrieved 16 June 2024.
  62. ^ Jump up to: a b Victoria Arbiter (8 January 2014). "Opinion: Why Prince William is right to go back to school". CNN. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 14 April 2016.
  63. ^ "Prince William begins agriculture course at Cambridge". BBC News. 7 January 2014. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 21 July 2018.
  64. ^ Jureidini, Ben (14 June 2024). "On His Majesty's secret service: Prince William makes a private trip to MI6 headquarters". Tatler. Archived from the original on 16 June 2024. Retrieved 16 June 2024.
  65. ^ Davies, Caroline (22 October 2005). "Prince William to join his brother at Sandhurst". The Telegraph. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 22 May 2010.
  66. ^ Frith, Maxine (12 September 2013). "Prince William's career: from Sandhurst to the RAF". The Standard. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 2 April 2024.
  67. ^ "William joining Harry's regiment". BBC News. 21 September 2006. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 17 November 2010.
  68. ^ "William begins new life in Army". BBC News. 8 January 2007. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
  69. ^ "Prince William: Duke of Cambridge's military career". Forces Network. 21 June 2022. Archived from the original on 12 January 2024. Retrieved 14 May 2024.
  70. ^ Balla, Reemul (11 April 2023). "'They must do their duty': The Queen wanted both Prince William and Prince Harry to serve on frontline, royal documentary reveals". Sky News. Archived from the original on 11 April 2023. Retrieved 11 April 2023.
  71. ^ Nobel, Carmen (18 April 2019). "Prince Harry in Afghanistan: Miguel Head shares the story of a historic media blackout". The Journalist's Resource. Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 31 August 2023.
  72. ^ "Prince William ready for Search and Rescue role". meeja.com.au. 16 September 2008. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 16 September 2008.
  73. ^ Pierce, Andrew (13 January 2009). "Prince William starts as a search and rescue helicopter pilot". The Telegraph. Archived from the original on 12 April 2010. Retrieved 18 January 2009.
  74. ^ Персонал (12 апреля 2008 г.). «Кейт наблюдает, как у Уильяма появляются крылья» . Deutsche Presse-Agentur . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  75. ^ «Принц Уильям наградил крыльями Королевских ВВС» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Проверено 2 июля 2008 г.
  76. ^ «Уильям посещает войска Афганистана» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 30 августа 2008 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Раскрыта должность Уильяма в ВМФ» . Новости Би-би-си . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 31 мая 2008 г.
  78. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (2 июля 2008 г.). «Корабль принца Уильяма арестован за наркотики на 40 миллионов фунтов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  79. ^ «Принц Уильям вспоминает, как он участвовал в задержании по делу о наркотиках на сумму 825 миллионов рандов» . Канал24 . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  80. ^ «Принц начинает спасательную подготовку британских ВВС» . Новости Би-би-си . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
  81. ^ Уорд, Виктория (19 апреля 2024 г.). «Принц Уильям посетил мемориал последнего из «Оригиналов» SAS » . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  82. ^ «Принц Уильям заканчивает вертолетный курс RAF Shawbury» . Новости Би-би-си . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. . Проверено 20 апреля 2024 г.
  83. ^ «Принц Уильям начинает подготовку спасателей Королевских ВВС на острове Англси» . Новости Би-би-си . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Проверено 26 января 2010 г.
  84. ^ Дэвис, Кэролайн (20 ноября 2012 г.). «Фотографии принца Уильяма дают представление о трудовой жизни Королевских ВВС» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  85. ^ «Список Tatler – герцог Кембриджский» . Татлер . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  86. ^ «Второй пилот принц Уильям спасает человека с нефтяной вышки» . Новости Би-би-си . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 17 января 2015 г.
  87. ^ Бингхэм, Джон; Буньян, Найджел (27 ноября 2011 г.). «Принц Уильям возглавляет спасательную операцию для пострадавших российских моряков» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  88. ^ «Принц Уильям отправится на Фолклендские острова» . Новости КТВ . 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  89. ^ «Принц Уильям прибывает на Фолклендские острова» . Хранитель . 3 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  90. ^ «Аргентина осуждает сообщение принца Уильяма Фолклендских островов» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  91. ^ Гоньи, Уки (1 февраля 2012 г.). «Аргентина критикует поездку принца Уильяма на Фолклендские острова» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  92. ^ «Принц Уильям возглавит поисково-спасательные операции» . Новости Би-би-си . 7 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  93. ^ Уитналл, Адам (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям завершает последнюю смену в качестве пилота Королевских ВВС, чтобы полностью посвятить себя работе королевской семьи» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  94. ^ «Принц Уильям поменяет вооруженные силы на королевские и благотворительные обязанности» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  95. ^ Малик, Шив (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям покидает Королевские ВВС, чтобы заняться благотворительностью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  96. ^ «Принц Уильям присоединяется к празднованию Мемориального полета битвы за Британию» . Новости Би-би-си . 11 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  97. ^ «Принц Уильям приступает к новой работе в качестве пилота санитарной авиации» . Хранитель . 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  98. ^ Jump up to: а б с «Принц Уильям присоединится к воздушной скорой помощи Восточной Англии» . Новости Би-би-си . 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  99. ^ МакМахон, Роза. «Принц Уильям начинает подготовку к работе в воздушной скорой помощи Восточной Англии в аэропорту Нориджа» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  100. ^ «Внутри травматологической бригады, пилотом которой является принц Уильям» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 13 декабря 2020 г.
  101. ^ Мюррей, Том. «Принц Уильям говорит, что то, что он стал свидетелем «такого количества смертей» в роли пилота санитарной авиации, заставило его увидеть мир как «темное место» » . Инсайдер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  102. ^ Jump up to: а б Хант, Питер (27 июля 2017 г.). «Принц Уильям готов стать полноправным членом королевской семьи » Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  103. ^ «Принц Уильям пилотирует последнюю смену воздушной скорой помощи Восточной Англии» . Новости Би-би-си . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 2 марта 2018 г.
  104. ^ «Герцог Кембриджский становится покровителем нашей благотворительности» . Лондонская благотворительная организация «Воздушная скорая помощь» . 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  105. ^ «Принц Уильям отдал участок лужайки Кенсингтонского дворца под использование санитарной авиации» . Татлер . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  106. ^ Макельден, Эми (7 сентября 2020 г.). «Принц Уильям в личном письме делится своим «глубоким уважением» к работникам санитарной авиации» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  107. ^ Баучер, Фил (7 сентября 2020 г.). «Принц Уильям опирается на личный опыт, отдавая дань уважения санитарной авиации» . Люди . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  108. ^ Перри, Саймон; Пети, Стефани (28 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям посещают Уэльс в преддверии особого праздника для страны» . Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  109. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  110. ^ Уорд, Вики. «Чашка чая Уилла» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  111. ^ «Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызвало мировой интерес на аукционе » «Дейли телеграф» . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  112. ^ Jump up to: а б Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы сбывается для Кейт Миддлтон, «ожидающей принцессы» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  113. ^ Пеское, Эшли (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  114. ^ «Уиллс и настоящая девушка» . Ярмарка тщеславия . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
  115. ^ Мартин, Лаура (14 декабря 2023 г.). «Как познакомились принц Уильям и Кейт Миддлтон (и почему они дважды расстались?)» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
  116. ^ Jump up to: а б «Принц Уильям расстается с Кейт» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  117. ^ Jump up to: а б «Принц Уильям, подруга прекратит свои отношения» . Новости КТВ . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  118. ^ «Уильям окончил Сандхерст» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Проверено 28 октября 2015 г.
  119. ^ «Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  120. ^ « Погоня за папарацци» касается принца» . Новости Би-би-си . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  121. ^ «Вильям стал рыцарем Подвязки» . Новости Би-би-си . 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  122. ^ «Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: королевская свадьба 2011 года» . Британника . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  123. ^ «Принц Уильям и Кейт снова посещают бывший дом в Англси» . Новости Би-би-си . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  124. ^ «Сначала загляните в дом герцога и герцогини Кембриджских в Англси» . «Дейли телеграф» . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  125. ^ Карими, Фейт; Маккензи, Дэвид (30 апреля 2011 г.). «Принц Уильям выбрал для помолвки деревенский кенийский домик» . CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  126. ^ Перри, Саймон (16 ноября 2010 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон помолвлены!» . Люди . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  127. ^ Пети, Стефани (28 апреля 2023 г.). «Кейт Миддлтон рассказала, что у нее и принцессы Дианы одинаковый размер колец, когда речь шла об обручальном кольце» . Люди . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  128. ^ «Толпа приветствует молодоженов» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  129. ^ «2 миллиарда настройтесь на королевскую свадьбу» . News.com.au. ​1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  130. ^ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). «Телевизионная колонка: Подсчет зрителей на королевской свадьбе .?.?. перед свадьбой?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  131. ^ «Принц Уэльский» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  132. ^ Фостер, Макс (26 июня 2014 г.). «Модернизация королевского дворца для Уильяма, Кэтрин и Джорджа стоит 7,6 миллиона долларов» . CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  133. ^ «Новый семейный дом для герцога и герцогини Кембриджских в доме его детства» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  134. ^ Николл, Кэти (апрель 2015 г.). «Уильям и Кейт переедут в Анмер-холл до рождения ребенка» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  135. ^ «Кейт и Уильям обращаются к средствам массовой информации с просьбой соблюдать конфиденциальность во время пребывания в Норфолке» . Хранитель . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
  136. ^ Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Коттедж в Аделаиде: Уильям и Кейт переезжают в коттедж в поместье Виндзор» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  137. ^ Тейлор, Элиза (22 августа 2022 г.). «Богатая и скандальная история коттеджа Аделаида, нового дома принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Мода . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  138. ^ «Этим осенью Кейт Миддлтон и принц Уильям официально переезжают в Лондон» . Ярмарка тщеславия . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  139. ^ «Герцогиня Кембриджская беременна» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  140. ^ Сол, Хизер (24 июля 2013 г.). «Королевский ребенок: принц встречает свой народ в безумии мировых СМИ» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  141. ^ «Королевский малыш: Кейт рожает мальчика» . Новости Би-би-си . 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  142. ^ «Королевский малыш: принц Уильям и Кейт ждут второго ребенка» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  143. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает дочь» . Новости Би-би-си . 2 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  144. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  145. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает мальчика» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  146. ^ Пасквини, Мария (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейной собаки Лупо: «Мы будем очень по нему скучать» » . Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  147. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (6 июля 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям привели свою собаку Орлу на благотворительный матч по поло!» . Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  148. ^ «Кейт и Уильям становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  149. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Обнародованы новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  150. ^ Бейтс, Стивен; Бэтти, Дэвид (30 июня 2011 г.). «Канада приветствует Уильяма и Кейт в их первой официальной поездке за границу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
  151. ^ « Неприхотливая королевская чета» стала хитом тура по Канаде» . Новости Би-би-си . 9 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  152. ^ «Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне» . Хранитель . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  153. ^ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевское путешествие в рай для герцога и герцогини» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  154. ^ «Принц Уильям проводит свою первую инвеституру» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  155. ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного тура по Австралии» . Новости АВС . 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
  156. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают маковую выставку Лондонского Тауэра времен Первой мировой войны» . Вечерний стандарт . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  157. ^ «Принц Уильям проводит первые переговоры с президентом Обамой» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  158. ^ Гамбино, Лорен (8 декабря 2014 г.). «Принц Уильям и Кейт прибывают в Нью-Йорк с трехдневным визитом в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  159. ^ «Принц Уильям прибыл в Японию с четырехдневным визитом» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
  160. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают Индию – в фотографиях» . Хранитель . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  161. ^ Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские встречаются с «Уильямом и Кейт из Гималаев» » . CNN . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  162. ^ «Принц Уильям прибывает в Китай и приглашает президента Си Цзиньпина с государственным визитом» . Телеграф . Рейтер. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
  163. ^ «Британский принц Уильям провел свой визит в Китай на польском языке» . Время . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  164. ^ «Принц Уильям в Пекине оказался более ловким дипломатом, чем его отец » НБК . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  165. ^ Дэвис, Кэролайн (20 апреля 2016 г.). «Принц Уильям отвергает ярлык «робкого члена королевской семьи»: «Я серьезно отношусь к своим обязанностям » . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  166. ^ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям очаровывают Париж: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки» . Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  167. ^ Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает нежные уговоры от своего отца, когда члены королевской семьи приезжают в Польшу для дипломатического тура по Брекситу» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  168. ^ Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии» . Форбс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  169. ^ Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  170. ^ Гаджанан, Махита (30 января 2018 г.). «Увидеть принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей» . Время . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  171. ^ «Члены королевской семьи поднимут флаг на фоне переговоров о Брексите» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  172. ^ «Уильям и Кейт посетят Париж в рамках наступления очарования Брексита» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  173. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские посетит Германию и Польшу» . Новости Би-би-си . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  174. ^ «Принц Уильям приземляется в Иордании для «исторического» путешествия на Ближний Восток» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  175. ^ Хеллер, Джеффри (28 июня 2018 г.). «Принц Великобритании Уильям посетил святые места Иерусалима, могилу прабабушки» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  176. ^ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские игнорируют опасения по поводу безопасности, планируя пройти по следам Дианы во время королевского тура по Пакистану» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  177. ^ Николл, Кэти (18 октября 2019 г.). «Как Кейт Миддлтон и принц Уильям успешно провели свой «занимательный» тур по Пакистану» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  178. ^ «Covid-19: тест принца Уильяма в апреле дал положительный результат » . Новости Би-би-си . 1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  179. ^ Уорд, Виктория (2 ноября 2020 г.). «Принц Уильям был «очень болен» Covid, предполагают источники, на фоне вопросов о решении не обнародовать информацию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  180. ^ Николл, Кэти; Вандерхоф, Эрин (2 ноября 2020 г.). «Диагноз принца Уильяма на коронавирус не был секретом среди королевской семьи» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  181. ^ «Covid: Уильям и Кейт планируют поездку на поезде, чтобы поблагодарить ключевых работников» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  182. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям начинают последний день королевского тура на поезде с поездки в замок!» . Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  183. ^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием Уильяма и Кейт во время королевского тура по Шотландии и Уэльсу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  184. ^ Нилан, Кэтрин (8 декабря 2020 г.). «Великобритания исключила противозаконные положения из законопроекта о внутреннем рынке после заключения нового соглашения о Брексите с ЕС» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  185. ^ «На фотографиях: принц Уильям и Кейт посещают Шотландию» . Новости Би-би-си . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  186. ^ Холден, Майкл (12 июня 2021 г.). «Вы что, должны развлекаться? Королева Елизавета спрашивает G7» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  187. ^ Николл, Кэти (11 июня 2021 г.). «Принц Уильям и Кейт творят королевскую историю на G7» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  188. ^ Уорд, Виктория (10 июня 2021 г.). «Принц Уэльский возглавляет борьбу за климат, поскольку премьер-министр выбирает его провести встречу G7» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  189. ^ «Карибский тур: принц Уильям говорит, что будущее зависит от людей» . Новости Би-би-си . 27 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  190. ^ Уайт, Надин (23 марта 2022 г.). «Королевский визит Уильяма и Кейт на Карибы оскорбительно глух» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  191. ^ Уайт, Надин (26 марта 2022 г.). «Белиз сигнализирует о намерении сместить королеву с поста главы государства после королевского визита» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  192. ^ «Принц Великобритании Уильям благодарит поколение «Windrush» за открытие мемориала» . Рейтер . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  193. ^ Уайт, Надин (22 июня 2022 г.). «Принц Уильям говорит жертвам Виндраша, что «расизм по-прежнему слишком знаком чернокожим людям в Британии» » . Независимый . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  194. ^ Дэвис, Кэролайн (10 мая 2022 г.). «Королева сохраняет «большую ответственность», даже когда Чарльз произносит речь» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  195. ^ «Уильям и Кейт названы королем принцем и принцессой Уэльскими» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  196. ^ Ясно, Стивен. «Принц Уэльский: почему Уильям, унаследовавший титул от Чарльза, вызвал споры» . Разговор . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  197. ^ Джон, Люси (17 сентября 2022 г.). «Бородатый мужчина критикует короля Карла в Кардиффе по поводу стоимости монархии» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  198. ^ Jump up to: а б «Смотреть: первая речь короля Карла полностью» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  199. ^ « Вестминстер мог бы поучиться у членов королевской семьи тому, как обращаться с Уэльсом » . УэльсОнлайн . 30 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  200. ^ «У принца Уэльского нет планов инвеституры, подтверждает Кенсингтонский дворец» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  201. ^ Киркпатрик, Эмили (30 декабря 2021 г.). «Отчет: принц Уильям ищет способы использовать собственность своей семьи для решения проблемы бездомности» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  202. ^ «Что такое герцогство Корнуолл и сколько на нем заработает принц Уильям?» . ИТВ . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 8 января 2023 г.
  203. ^ «Принц и принцесса Уэльские впервые посетили страну» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  204. ^ Буарк, Эмили (16 ноября 2022 г.). «Принц Уильям посещает парламент Уэльса» . Город и страна . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  205. ^ Перри, Саймон (9 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям совершают первый официальный визит в Корнуолл после получения новых титулов» . Люди . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  206. ^ Перри, Саймон (22 марта 2023 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Польшу, чтобы «посмотреть в глаза» тем, кто помогает Украине, и «сказать спасибо» » . Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  207. ^ Перри, Саймон (23 марта 2023 г.). «Принц Уильям проводит время с украинскими беженцами в Польше после мрачной дани памяти погибшим на войне» . Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  208. ^ Элстон, Лаура (11 октября 2023 г.). «Кинг, Уильям и Кейт осуждают «ужасы» нападений Хамаса на Израиль» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  209. ^ Кофлан, Шон (20 февраля 2024 г.). «Принц Уильям: «Слишком много убито» в войне между Израилем и сектором Газа» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  210. ^ Перри, Саймон (20 февраля 2024 г.). «Принц Уильям говорит, что он цепляется за надежду на «светлое будущее» на Ближнем Востоке во время посещения Британского Красного Креста» . Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  211. ^ Кофлан, Шон (27 февраля 2024 г.). «Принц Уильям отказался от поминальной службы по «личным причинам » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  212. ^ Перри, Саймон (29 февраля 2024 г.). «Принц Уильям говорит, что он и Кейт «чрезвычайно обеспокоены» ростом антисемитизма во время посещения синагоги» . Люди . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  213. ^ «Князья помогают подготовить помощь при цунами» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  214. ^ Вандерхоф, Эрин (23 августа 2023 г.). «Принц Уильям и принцесса Кейт на обложке журнала о горных спасателях» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  215. ^ Вандерхоф, Эрин (22 октября 2020 г.). «Принц Уильям идет по стопам Дианы в Королевской больнице Марсдена» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  216. ^ «Что такое концерт для Дианы?» . Новости Би-би-си . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  217. ^ «Принцы отправляются в благотворительный велопробег по Африке» . Рейтер . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  218. ^ «Принц Уильям станет покровителем благотворительных инициатив «100 женщин в хедж-фондах»» . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  219. ^ «Принц Уильям займет пост президента Бафты» . Времена Мальты . 22 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Проверено 14 мая 2024 г.
  220. ^
  221. ^ Нг, Кейт (11 сентября 2022 г.). «Уильям и Кейт обновляют название Королевского фонда, включив в него новые названия» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  222. ^ Стейси, Даниэль (26 марта 2020 г.). «Принц Уильям получил хорошие новости на фоне кризиса, вызванного Covid-19» . Привет! . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
  223. ^ Фернесс, Ханна (12 апреля 2020 г.). «Принц Уильям хвалит «лучший из британских» дух сообщества в условиях кризиса» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  224. ^ Фернесс, Ханна (23 апреля 2020 г.). «Смотреть: Принц Уильям играет вместе со Стивеном Фраем в возрождении Блэкэддера для программы BBC Big Night In» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  225. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям прибывают в Шотландию для первой остановки британского тура на королевском поезде» . Люди . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г. .
  226. ^ «Covid-19: принц Уильям посещает центр вакцинации Кингс-Линн» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  227. ^ «Covid-19: принц Уильям и Кейт призывают людей сделать прививку» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  228. ^ «Принц Уильям получил первую дозу вакцины от Covid» . Новости Би-би-си . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
  229. ^ Уорд, Виктория (3 сентября 2021 г.). «Герцог Кембриджский вмешался, чтобы вывести афганскую семью из Кабула» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  230. ^ Крейн, Эмили (3 сентября 2021 г.). «Сообщается, что принц Уильям помог семье афганского офицера сбежать из Кабула» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  231. ^ Фернесс, Ханна (3 марта 2022 г.). «Королева делает «щедрое» частное пожертвование в фонд Украины, поскольку королевская семья демонстрирует свою поддержку» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  232. ^ Адамс, Чарли; МакГарви, Эмили (9 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции и Сирии: король поблагодарил за «щедрое» пожертвование на призыв DEC к стихийным бедствиям» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  233. ^ Хенни, Джанин (25 июля 2023 г.). «Принц Уильям объявляет о новом покровительстве больнице, где родились Джордж, Шарлотта и Луи» . Люди . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  234. ^ Хеннесси, Тед (3 июля 2024 г.). «Уильям и Кейт сделают частное пожертвование на помощь пострадавшим от урагана Берилл» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  235. ^ «Принц Уильям становится покровителем фонда Tusk Trust» . Королевская семья . 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  236. ^ «Принц Уильям желает доброго пути сбору средств для велосипедистов, пересекающих Африку» . Привет! . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  237. ^ Перри, Саймон (22 ноября 2021 г.). «Принц Уильям выходит, чтобы почтить память героев охраны природы, продолжая борьбу с изменением климата» . Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  238. ^ «Первый совместный официальный королевский тур принца Гарри и принца Уильяма в Африку в фотографиях» . Телеграф . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Проверено 15 мая 2024 г.
  239. ^ Стэнфорд, Питер (27 апреля 2024 г.). «Джайлс Брандрет: «Как и принц Филипп, Уильям очень практичный, но в нем есть сдержанность » . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  240. ^ Jump up to: а б Уорд, Виктория (24 июля 2024 г.). «Принц Уильям отказывается раскрыть размер налогов, которые он платит» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  241. ^ «Специальные группы UfW» . Королевский фонд . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  242. ^ «Принц Уильям «призывает уничтожить слоновую кость Букингемского дворца» » . Хранитель . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  243. ^ Даунтон, Никола (24 ноября 2021 г.). «Почему принц Уильям ошибается, обвиняя в утрате среды обитания рост населения Африки» . Евроньюс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  244. ^ Роулатт, Джастин (8 октября 2020 г.). «Принц Уильям и сэр Дэвид Аттенборо объединяют усилия для получения приза «Earthshot»» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  245. ^ Али, Раша. «Принц Уильям в своем первом выступлении на Ted Talk призывает лидеров принять меры против изменения климата» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  246. ^ Пуэнте, Мария (19 октября 2020 г.). «Принц Уильям защищает дикую природу, взяв на себя опеку над ее сохранением от королевских бабушек и дедушек» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  247. ^ О'Грейди, Шон (6 октября 2020 г.). «Принц Уильям – Планета для всех нас, обзор: легко быть циничным, но меня это удивило» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  248. ^ Киркпатрик, Эмили (24 февраля 2021 г.). «Принц Уильям тайно помогал поддерживать семьи убитых смотрителей парка в Конго» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  249. ^ Стефани, Пети (27 июля 2022 г.). «Принц Уильям оплакивает смотрителя парка, убитого в Южной Африке: «Я глубоко опечален» . Люди . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  250. ^ Паттерсон, Чармейн (18 августа 2022 г.). «Принц Уильям хвалит 63-месячный приговор, вынесенный торговцу дикими животными: «значительная победа» » . Люди . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  251. ^ Адесина, Драгоценность (11 октября 2018 г.). «Принц Уильям призывает ужесточить наказание браконьерам и контрабандистам дикой природы» . Время . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  252. ^ Jump up to: а б «Премия ЛГБТ: принц Уильям удостоен награды за поддержку сообщества» . Новости Би-би-си . 13 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  253. ^ Сиддик, Харун (15 июня 2016 г.). «Принц Уильям появился на обложке гей-журнала Attitude» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  254. ^ Уайли, Кэтрин. «Уильям шутит, что в фильме «Месяц гордости» он «недоодет»» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  255. ^ Пети, Стефани; Перри, Саймон (10 июня 2019 г.). «Принц Уильям отмечает знаменательный день рождения благотворительной организации, которая была любимой мамой принцессы Дианы» . Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  256. ^ Самуэльсон, Кейт (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы» . Время . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  257. ^ Пичета, Роб (11 сентября 2018 г.). «Принц Уильям запускает сайт о психическом здоровье» . CNN . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  258. ^ «Уильям, Кейт, Гарри и Меган запускают текстовую линию по психическому здоровью Shout» . Новости Би-би-си . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 10 мая 2019 г.
  259. ^ «Принц Уильям рассказал, что является волонтером секретной линии доверия » Новости Би-би-си . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  260. ^ «Коронавирус: Уильям и Кейт призывают нацию заботиться об их психическом здоровье» . Новости Би-би-си . 29 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 3 июня 2024 г.
  261. ^ «Кембриджцы представляют программу психического здоровья для работников, работающих с COVID-19» . Харперс Базар . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  262. ^ Перри, Саймон (9 сентября 2020 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Северную Ирландию, чтобы отдать дань уважения передовым работникам» . Люди . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  263. ^ «Кейт Миддлтон и принц Уильям ведут знаменитостей в передаче «Минута психического здоровья»» . Люди . 14 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  264. ^ Пети, Стефани (13 мая 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям прерывают радиостанции по всей Великобритании минутой психического здоровья» . Люди . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  265. ^ «Принц и принцесса Уэльские захватывают Radio 1 Newsbeat» . Новости Би-би-си . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  266. ^ МакТаггарт, Индия; Уорд, Виктория (14 сентября 2023 г.). «Принц Уэльский вносит изменения в управление герцогством Корнуолл с помощью схемы психического здоровья» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  267. ^ Перри, Саймон (14 сентября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям присоединяются к школьникам, чтобы поучиться на свежем воздухе у костра» . Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  268. ^ Перри, Саймон (10 октября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям вышли на Всемирный день психического здоровья» . Люди . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  269. ^ Уорд, Виктория (17 мая 2024 г.). «Принц Уэльский обещает оказать поддержку в области психического здоровья фермерам герцогства Корнуолл» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  270. ^ Пук, Салли (14 сентября 2005 г.). «Уильям становится покровителем бездомных» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  271. ^ Ассоциация прессы (22 декабря 2009 г.). «Принц Уильям плохо спит всю ночь » Хранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  272. ^ Перри, Саймон (13 ноября 2019 г.). «Принц Уильям идет по стопам принцессы Дианы, борясь с бездомностью в этот трогательный юбилей» . Люди . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  273. ^ Фернесс, Ханна (13 февраля 2019 г.). «Принц Уильям назван покровителем благотворительной организации для бездомных, которую он посещал вместе с принцессой Дианой в детстве» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  274. ^ Фуссиан, Хлоя (13 февраля 2019 г.). «Принц Уильям теперь покровительствует благотворительному фонду, который он посещал вместе с принцессой Дианой в детстве» . Город и страна . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  275. ^ Киркпатрик, Эмили (2 октября 2020 г.). «Принц Уильям обсуждает «пугающее» воздействие пандемии на сообщество бездомных» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  276. ^ Бетанкур, Бьянка (6 января 2021 г.). «Принц Уильям на каникулах тайно работал волонтером в приюте для бездомных» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  277. ^ «Принц Уильям заметил продажу Big Issue в центре Лондона» . Новости Би-би-си . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  278. ^ Роден-Поль, Андре (5 декабря 2023 г.). «Принц Уэльский продает большой выпуск в супермаркете» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  279. ^ Jump up to: а б Уорд, Виктория (26 июня 2023 г.). «Принц Уильям говорит, что делом всей его жизни будет искоренение бездомности» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  280. ^ Jump up to: а б Д'Агата, Чарли. «Принц Уильям запускает инициативу Homewards в попытке «наконец положить конец бездомности» в Великобритании» CBS News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  281. ^ Оуэн, Броди (18 февраля 2024 г.). «Нэнследан: Принц Уильям построит дома для бездомных на земле герцогства» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  282. ^ Перри, Саймон (19 февраля 2024 г.). «Принц Уильям объявляет о плане стоимостью 4 миллиона долларов на строительство домов для бездомных в своем поместье в Корнуолле» . Люди . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  283. ^ «Почему королевская семья одержима поло?» . Поло Еженедельник . 15 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  284. ^ «Принц Джордж поддержит «Астон Виллу», — говорит Уильям» . Новости Би-би-си . 26 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  285. ^ Бейтс, Стивен (16 сентября 2005 г.). «Уильям, принц-футболист, станет президентом ФА» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  286. ^ «Принц Уильям будет смотреть одноименный кубковый матч» . УэльсОнлайн . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  287. ^ «Принц наблюдает, как Уэльс теряет свой кубок» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  288. ^ «Принц Уильям сменит королеву на посту покровителя Уэльского союза регби» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  289. ^ «Принц Уильям и Дэвид Кэмерон оказались в центре коррупционного скандала ФИФА» . «Дейли телеграф» . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г.
  290. ^ «Видео: Дэвид Кэмерон и принц Уильям причастны к коррупционному расследованию ФИФА» . Белфастский телеграф . 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г.
  291. ^ Сэвидж, Ник (28 июня 2020 г.). «Питер ФитцСаймонс осуждает принца Уильяма и Футбольную ассоциацию Англии за спорное голосование на чемпионате мира» . news.com.au. ​п. 1. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  292. ^ «Герцог Кембриджский: президент Футбольной ассоциации призывает прекратить расистские оскорбления футболистов» . Новости Би-би-си . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  293. ^ «Принц Уильям критикует «разрушительные» планы Европейской Суперлиги» . Атлетик . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  294. ^ Хасан, Дженнифер; Адам, Карла (12 июля 2021 г.). «Борис Джонсон и принц Уильям осуждают расистские оскорбления чернокожих игроков Англии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  295. ^ «Принц Уильям становится покровителем Ассоциации английских школ плавания и горноспасателей» . Королевская семья . 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Проверено 20 мая 2024 г.
  296. ^ «Принц Уильям в Кардиффе, чтобы запустить программу WRU Coach Core» . Новости Би-би-си . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 9 января 2020 г.
  297. ^ «Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» . BBC Один . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  298. ^ Уордроп, Мюррей (6 июля 2009 г.). «Принц Уильям приезжает на игру в поло на мотоцикле Ducati» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  299. ^ «Принц Уильям становится президентом Британского подводного клуба» . Новости Би-би-си . 10 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  300. ^ «Принц Уильям выиграл хоккейную серию пенди с мячом в Швеции» . Новости Би-би-си . 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  301. ^ Низко, Валентин. «Принц Уэльский подвергся критике со стороны Майкла Шина за поддержку Англии» . Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  302. ^ « Дорога домой будет напряженной»: принц Уильям и Кейт болеет за противоположные команды в матче Уэльса против Англии» . «Дейли телеграф» . 26 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  303. ^ Дэвис, Кэролайн (20 августа 2023 г.). «Принца Уильяма раскритиковали за то, что он не присутствовал на финале женского чемпионата мира» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  304. ^ Вассел, Николь (20 августа 2023 г.). «Принц Уильям поделился посланием после критики за пропуск женского финала чемпионата мира по футболу» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  305. ^ «15 вещей, которые вы, вероятно, никогда не знали о принце Уильяме» . Читательский дайджест . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 января 2023 г.
  306. ^ «Популярный британский принц Уильям несет на своих плечах королевскую тяжесть » Рейтер . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 6 января 2023 г.
  307. ^ «Популярность Меган Маркл и принца Гарри резко падает в Великобритании на фоне документальной драмы, а принц Уильям признан самым любимым членом королевской семьи» . Небесные новости . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 6 января 2023 г.
  308. ^ Зейдлер, Мариз. «В тот раз Ванкувер посетил юный сердцеед принц Уильям» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  309. ^ «Принц Уильям привлекает внимание поклонников своим позитивным взглядом на нью-йоркский проект Billion Oyster» . Новозеландский Вестник . 19 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г. Со своими роскошными локонами и ярко-голубыми глазами принц Уильям в раннем взрослом возрасте был известным сердцеедом.
  310. ^ «Бессмертная фантазия мечтательного принца Уильяма» . Иезавель . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  311. ^ Ла Ферла, Рут (3 января 1999 г.). «ЗАМЕТНО; Королевская влюбленность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  312. ^ Jump up to: а б Кирка, Даника. «Уильям в 40 лет: знаменательный день рождения в жизни, находящейся под пристальным вниманием» . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  313. ^ Специа, Меган (16 сентября 2022 г.). «Принц Уильям оказывается в центре внимания как наследник престола» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  314. ^ МакЭлвой, Энн. «Принц Уильям в 40 лет — будущий король, решивший поступать по-своему» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  315. ^ Никка, Ройя. «Принц Уильям перевезет семью в графства после своего 40-летия » Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  316. ^ Коллинз, Джеки (21 апреля 2011 г.). «TIME 100 2011: принц Уильям и Кейт Миддлтон» . Время . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  317. ^ МакТаггарт, Индия (9 августа 2023 г.). «Принц Уильям назван самым популярным общественным деятелем Америки, опередив Трампа и Зеленского» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  318. ^ Моррис, Джоанна (9 декабря 2022 г.). «После принца Эндрю, принц Гарри и Меган Маркл остаются самыми непопулярными членами королевской семьи Великобритании» . YouGov . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 6 января 2023 г.
  319. ^ Смит, Мэтью (4 сентября 2023 г.). «Спустя год правления короля Чарльза, как британцы относятся к монархии?» . YouGov . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  320. ^ Смит, Мэтью (9 апреля 2024 г.). «Кейт Миддлтон теперь самая популярная королевская особа Великобритании» . YouGov . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  321. ^ «Роль папарацци в несчастном случае с Дианой» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  322. ^ Jump up to: а б с Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). «Королевская чета подала в суд из-за фотографий герцогини топлесс » Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  323. ^ Дэй, Джулия (9 августа 2006 г.). «Расследование прослушивания телефонных разговоров расширяется» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2010 г.
  324. ^ «Пара заключена в тюрьму из-за прослушивания телефонных разговоров королевской семьи» . Новости Би-би-си . 26 января 2007 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  325. ^ «Ссора о взломе телефонов может привлечь звезд спорта и министров» . Таймс . Проверено 7 июля 2011 г.
  326. ^ «Суд о взломе телефона: Кейт Миддлтон «взломали 155 раз» » . Новости Би-би-си . 14 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  327. ^ Jump up to: а б Уотерсон, Джим (25 апреля 2023 г.). «Фирма Мердока заплатила принцу Уильяму тайную компенсацию за взлом телефона » . Хранитель . Проверено 25 апреля 2023 г.
  328. ^ Томини, Камилла (25 апреля 2023 г.). «Опять ослепленные принцем Гарри, члены королевской семьи, должно быть, чувствуют себя обделенными» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 апреля 2023 г.
  329. ^ Маке, Джонни (12 декабря 2022 г.). «Все, что принц Уильям сказал о работе в британских СМИ: «Я бы не поверил всему, что вы читаете в газетах» » . Нас еженедельно . Проверено 7 января 2023 г.
  330. ^ Праудфут, Дженни (16 августа 2022 г.). «Принц Уильям однажды отправил папарацци гневное письмо, чтобы защитить Кейт» . Мари Клэр . Проверено 7 января 2023 г.
  331. ^ Jump up to: а б с Холден, Майкл (6 октября 2007 г.). «Британский принц Уильям в скандале с папарацци» . Рейтер . Проверено 9 января 2023 г.
  332. ^ Брук, Стивен (30 апреля 2009 г.). «Дейли Стар» приносит извинения принцу Уильяму . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  333. ^ «Кейт и Уильям подадут уголовную жалобу из-за снимков топлесс» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  334. ^ «Фотографии Кейт топлесс: французский судебный запрет против журнала» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  335. ^ Шофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Фотографии Кейт топлесс: Уголовно-правовые дела» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  336. ^ «Фотографии Кейт топлесс: журнал Closer выплатит членам королевской семьи компенсацию в размере 100 тысяч евро» . Небесные новости . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  337. ^ Суини, Марк; Дэвис, Кэролайн (2 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские принимают меры по поводу «слежки» за принцем Джорджем » . Хранитель . Проверено 2 декабря 2021 г.
  338. ^ «Письмо из Кенсингтонского дворца» . www.princeofwales.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  339. ^ Ле Вайн, Лорен (27 ноября 2016 г.). «Принц Уильям выступил с заявлением в поддержку отношений принца Гарри и Меган Маркл» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 января 2023 г.
  340. ^ «Принц Уильям критикует социальные сети» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 22 июня 2022 г.
  341. ^ Jump up to: а б Сачдева, Маанья (28 июня 2022 г.). «Дворец реагирует на «утечку» вирусного видео, на котором принц Уильям противостоит фотографу» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  342. ^ Jump up to: а б Фернесс, Ханна (27 июня 2022 г.). «Королевская семья спорит с YouTube из-за видео, на котором принц Уильям противостоит фотографу» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  343. ^ «Объявление титулов» . Королевская семья . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  344. ^ «№59798» . Лондонская газета . 1 июня 2011 г. с. 10297.
  345. ^ Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (10 сентября 2022 г.). «Изменение титула королевской семьи: Уильям и Кейт становятся принцами и принцессами Уэльскими» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  346. ^ Элстон, Лаура (8 сентября 2022 г.). «Как теперь изменились титулы королевской семьи после смерти королевы» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  347. ^ «Герцог Корнуоллский и Кембриджский» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  348. ^ Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (18 сентября 2022 г.). «Титул королевской семьи полностью меняется: Уильям и Кейт становятся принцами и принцессами Уэльскими» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 сентября 2022 г.
  349. ^ «№63979» . Лондонская газета . 27 февраля 2023 г. с. 3638.
  350. ^ «Герцог Кембриджский: стили и титулы» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
  351. ^ «Новые назначения в Орден Чертополоха, 29 мая 2012 г.» . Королевская семья . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.
  352. ^ Милсс, Рианнон (23 апреля 2024 г.). «Король признает королеву и принца Уильяма в списке почестей и создает новую роль для Кейт, принцессы Уэльской» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  353. ^ Палмер, Ричард (10 июня 2016 г.). «Является ли повышение Камиллы первым шагом к тому, чтобы стать королевой?» . Ежедневный экспресс . Проверено 1 июня 2020 г.
  354. ^ «Члены Тайного совета» . Тайный совет . Проверено 7 октября 2022 г.
  355. ^ «Герцог Кембриджский становится адъютантом королевы» . Телеграф . 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.
  356. ^ Хуберти, Мишель (1994). Династическая Германия . Том 7 («Ольденбург»). Ле Перре-сюр-Марн: Жиро . ISBN   2-901138-07-1 , ISBN   978-2-901138-07-5 .
  357. ^ Jump up to: а б Уильямсон, Д. (1981) «Происхождение леди Дианы Спенсер». Журнал генеалогиста 20 (6): 192–199; 20 (8): 281–282
  358. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2006). «Этническое происхождение принца Уильяма» . www.wargs.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  359. ^ Синха, Каунтея (16 июня 2013 г.). «Охота на дальних родственников принца Уильяма в Сурате» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  360. ^ «Королевское откровение» . БританияДНК . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  361. ^ Браун, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Раскрыто: индийское происхождение Уильяма» . Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  362. ^ Херн, Алекс (14 июня 2013 г.). «Есть ли этические упущения в статье «Таймс» об «индийском происхождении» Уильяма?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г. Хотя Элизу Кьюарк действительно считали армянкой, неудивительно, что у нее были индийские предки; Армянская диаспора проживала в Индии на протяжении столетий на момент ее рождения, и даже самые изолированные общины, как правило, испытывают генетическое смешение в течение этого периода времени.
  363. ^ Пейджет, Джеральд (1977). Происхождение и происхождение Его Королевского Высочества принца Чарльза, принца Уэльского (2 тома) . Эдинбург: Чарльз Скилтон. ISBN  978-0-284-40016-1 .
  364. ^ Эванс, Ричард К. (2007). Родословная Дианы, принцессы Уэльской . Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN  9780880822084 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2017 г.

Дальнейшее чтение

Книги

Статьи


Уильям, принц Уэльский
Родился: 21 июня 1982 г.
Линии преемственности
Первый
Наследование британского престола
1-й в очереди 		С последующим
Британская королевская семья
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Карл III 		Принц Уэльский
2022 – настоящее время 		Действующий президент
Предполагаемый следующий обладатель:
Принц Джордж Уэльский
Предшественник герцог Корнуоллский
герцог Ротсейский
2022 – настоящее время
Пэрство Соединенного Королевства
Вакантный
Четвертое творение вымерло в 1904 году.
Последний раз титул принадлежал
Принц Джордж 		герцог Кембриджский
5-е творение
2011 – настоящее время 		Действующий президент
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Его Королевское Высочество принц Уэльский 		С последующим
Культурные офисы
Предшественник Президент Футбольной Ассоциации
2006 – настоящее время 		Действующий президент
Предшественник Президент BAFTA
2010 – настоящее время
Почетные звания
Предшественник Полковник ирландской гвардии
2011–2022 		Преемник
Предшественник Полковник валлийской гвардии
2022 – настоящее время 		Действующий президент
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Принц Уэльский 		Великий магистр ордена Бани
2024 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William,_Prince_of_Wales&oldid=1236331016"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a1ee2005c8a615e2a76cb4a819d7a94__1721781360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/94/8a1ee2005c8a615e2a76cb4a819d7a94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William, Prince of Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)