Jump to content

Папарацци

Статуя папарацци работы скульптора Радко Мачухи в Братиславе , Словакия.
Фотография в стиле папарацци
Микки Харгитей нападает на «короля папарацци» Рино Бариллари , а женщина бьет его сумочкой — Виа Венето, 1963 год.
Генри Бонда Фотография английского певца, автора песен и артиста Робби Уильямса , сделанная в стиле папарацци в Лондоне в 2000 году.

Папарацци ( Великобритания : / ˌ p æ ə p ˈ r æ t s i / , США : / ˌ p ɑː p ə ˈ r ɑː t s i / ; Итальянский: [папаратци] ; сг. : мужские папарацци или женские папарацци ) — независимые фотографы, фотографирующие известных людей; например, актеры, музыканты, спортсмены, политики и другие знаменитости, которые обычно занимаются своими повседневными делами. Папарацци, как правило, зарабатывают на жизнь, продавая свои фотографии средствам массовой информации , специализирующимся на бульварной журналистике и сенсациях (например, журналам светской хроники ).

Описание

[ редактировать ]

Папарацци, как правило, являются независимыми подрядчиками , не связанными с ведущими средствами массовой информации , которые отслеживают высокопоставленных людей и при необходимости фотографируют их. [1] Некоторые журналисты охарактеризовали поведение папарацци как преследование . [2] [3] [4] а законы о борьбе с преследованием во многих странах решают эту проблему, стремясь уменьшить притеснения в отношении общественных деятелей и знаменитостей, особенно когда они находятся со своими детьми. [5] Некоторые общественные деятели и знаменитости, такие как Адель , принц Гарри и Кристен Стюарт , выразили обеспокоенность по поводу того, до какой степени папарацци вторгаются в их личное пространство. [6] [7] число заявок и получение судебной поддержки для запретительных приказов в отношении папарацци, а также количество исков с судебными решениями против них. Увеличилось [8]

Папарацци часто являются проблемой для знаменитостей, поскольку последние становятся все более объективированными и поклоняются фанатам (см.: Синдром поклонения знаменитостям ), особенно через социальные сети и средства массовой информации. [9] Это происходит потому, что постоянное воздействие и освещение этих цифр [10] заставляет людей относиться к знаменитостям, как к своим близким людям, которыми они восхищаются, о которых сплетничают или копируют привычки. [11] Исследование 2009 года, в ходе которого были анонимно взяты интервью у ряда знаменитостей, показало, что преследование папарацци является распространенным мнением, что приводит к потере личной жизни, отсутствию анонимности и ощущению постоянного наблюдения. [12] Это заставляет их компенсировать это формированием отдельных личностей: одна — имидж, предлагаемый публике, а другая — предназначенная для моментов приватности и близости.

Знаменитости также являются обычной практикой охотно приглашать папарацци сфотографировать их, основная причина — сохранить или повысить свою актуальность и известность. [13] [14]

Знаменитые папарацци

[ редактировать ]

Уолтер Сантессо изображает Папараццо в фильме 1960 года « Сладкая жизнь» , отмечая персонажа как эпоним слова «папарацци» . [15]

Рон Галелла хорошо известен своим одержимым преследованием нескольких знаменитостей, в первую очередь Жаклин Кеннеди Онассис . Галелла был назван «Крестным отцом культуры папарацци США». [16]

Рино Бариллари — итальянский папарацци, известный в Италии как «Король папарацци». [17] [18] В 1998 году он был награжден кавалером ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой» . [19]

Прекурсоры

[ редактировать ]

Навязчивая фотожурналистика существует с девятнадцатого века. Изобретение более быстрых и портативных фотоаппаратов облегчило процесс несанкционированной съемки знаменитостей и публикации их в иллюстрированных газетах, которые начали выходить в 1890-х годах. [20] Один из первых случаев «украденной фотографии» произошел в 1898 году, когда двум фотографам удалось сфотографировать Отто фон Бисмарка на смертном одре посредством взятки. [21]

Этимология

[ редактировать ]

Новостной фотограф по имени Папараццо (которого играет Уолтер Сантессо в фильме 1960 года «Сладкая жизнь» режиссера Федерико Феллини ) — эпоним слова папарацци . [22] В своей книге « Факты о файловой энциклопедии происхождения слов и фраз » Роберт Хендриксон пишет, что Феллини назвал «гиперактивного фотографа… в честь итальянского сленга, означающего «комар». [23] Как сказал Феллини в интервью журналу «Тайм» , « Папараццо … напоминает мне жужжащее насекомое, парящее, метающееся, жалящее». [24] Эти версии происхождения слова иногда оспариваются. Например, на диалекте Абруццо , на котором говорит Эннио Флаяно , соавтор сценария « Сладкой жизни» , термин «папараццо» относится к местному моллюску Venerupis decussata , а также используется как метафора затвора объектива камеры.

Далее в интервью сценаристу Феллини Флаяно он сказал, что название взято из книги «Сулла рива делло Джонио» (1957). [25] перевод итальянской поэтессы Маргариты Гуидаччи « У Ионического моря » [26] рассказ о путешествии 1901 года по южной Италии, написанный викторианским писателем Джорджем Гиссингом . Далее он утверждает, что либо Феллини, либо Флаяно наугад открыли книгу, увидели имя владельца ресторана Кориолано Папараццо и решили использовать его для фотографа. Эта история дополнительно задокументирована различными учеными Гиссинга. [27] и в книге «Милая и славная земля». Повторное посещение Ионического моря . [28] К концу 1960-х годов это слово, обычно употребляемое в итальянской форме множественного числа «папарацци» , вошло в английский язык как общий термин для обозначения навязчивых фотографов. [29] Говорят, что человека, которого сфотографировали папарацци, «папировали». [30]

На других языках

[ редактировать ]

Транслитерация папарацці папарацци болгарский используется в нескольких языках, не использующих латиницу, включая японский ( パパラッチ ), корейский ( 파파라치 ), украинский ( папарацци , русский ( ปา ), тайский (паци), ( ) ปารัสซี ) и иврит ( פפראצי ). В китайском языке используется 狗仔隊 , что означает «отряд щенков». Кхмерский использует អ្នកប្រមាញ់រូប (анак браман руб). [ нужна ссылка ]

Эпоха социальных сетей

[ редактировать ]

На протяжении большей части истории папарацци 1950–2000-х годов папарацци рассматривались как «агрессивные, агрессивные и жадные люди», которые обычно вступали в конфликты с общественными деятелями. [31] [13] но с тех пор они стали спокойнее и менее воинственными. [6] [13] В 2010-е годы социальные сети выросли в размерах, что сделало съемку сенсационных фотографий более доступной для публики и позволило знаменитостям лучше контролировать, какие их фотографии будут опубликованы. [31] [6] Это, в свою очередь, снизило ценность сенсационных фотографий и сделало индустрию папарацци более рискованной и менее прибыльной. [32] Хотя напряженность все еще сохраняется, все больше знаменитостей начали регулярно (или во время неудач) приглашать, дружить или просить папарацци сфотографировать их, чтобы поддержать свою карьеру, например, Ким Кардашьян и Рианна . [6] [14] (Однако с середины 2000-х годов социальные сети способствовали росту индустрии хинди-кино и еще большему вторжению в частную жизнь там.) [33] Общественное недоверие также возросло в отношении постановочных фотографий папарацци. [13]

Законность

[ редактировать ]

Из-за репутации папарацци как помехи некоторые страны и штаты ограничивают их деятельность, принимая законы и вводя комендантский час . [ нужна ссылка ] и путем организации мероприятий, на которых папарацци специально не разрешается фотографировать. [34] [35] [36] [37] В Соединенных Штатах новостные организации о знаменитостях защищены Первой поправкой . [38] Однако, чтобы защитить детей знаменитостей, Калифорния приняла сенатский законопроект №606. [39] в сентябре 2013 года. Цель законопроекта — запретить папарацци фотографировать детей или подопечных в оскорбительной форме из-за профессии их родителей. Этот закон ужесточил наказание за притеснение детей. [40] В разделах 1708.7 и 1708.8 Гражданского кодекса Калифорнии прямо говорится о преследовании и вторжении в физическую частную жизнь. [41] [42]

Судебные запреты

[ редактировать ]
Группа фотожурналистов, часто известных как папарацци.

В 1972 году фотограф-папарацци Рон Галелла подал в суд на Жаклин Кеннеди Онассис после того, как бывшая первая леди приказала своим агентам секретной службы Нью-Йорка уничтожить камеру и пленку Галеллы после столкновения в Центральном парке . Кеннеди подал встречный иск, заявив о преследовании. Судебный процесс длился три недели и стал новаторским делом в отношении фотожурналистики и роли папарацци. В деле Галелла против Онассиса Кеннеди получил запретительный судебный приказ держать Галеллу на расстоянии 150 футов (46 м) от нее и ее детей. Позже ограничение было уменьшено до 25 футов (7,6 м). Судебный процесс является центральной темой документального фильма 2010 года «Разбей его камеру» , снятого режиссером Леоном Гастом .

В 1997 году Диана, принцесса Уэльская , и ее партнер Доди Файед погибли в результате крушения лимузина , когда их водитель превышал скорость, пытаясь ускользнуть от папарацци. Еще один человек, Тревор Джонс, выжил. [43] [44] Следственное . жюри расследовало роль папарацци в инциденте, но никто не был осужден Официальное расследование аварии объяснило причины скоростью и манерой вождения «Мерседеса», а также следующих транспортных средств, а также нарушением способности водителя «Мерседес» Анри Поля из-за алкоголя. [45]

В 1999 году Oriental Daily News гонконгская газета была признана виновной в «скандалировании суда» - чрезвычайно редкое обвинение, когда судебные органы считают, что поведение газеты подрывает доверие к отправлению правосудия. [46] Обвинение было предъявлено после того, как газета опубликовала оскорбительные статьи, ставящие под сомнение честность судебной власти и обвиняя ее в предвзятости в иске, который газета возбудила из-за фотографии беременной Фэй Вонг . Газета также организовала «собачью команду» (сленг папарацци на китайском языке) для наблюдения за судьей в течение 72 часов, чтобы предоставить судье непосредственный опыт того, что делают папарацци. [47]

В специальном выпуске журнала Time & Design в 2005 году была опубликована статья под названием «Падающая звезда», в которой Мел Бузад, один из лучших папарацци Лос-Анджелеса того времени, утверждал, что заработал 150 000 долларов США за фотографию Бена Аффлека и Дженнифер Лопес. в Грузии после их распада. «Если я получу фотографию Бритни и ее ребенка, — заявил Бузад, — я смогу купить дом на этих холмах (над бульваром Сансет )». [48] Автор папарацци Питер Хоу рассказал Time , что «знаменитостям нужен более высокий уровень воздействия, чем остальным из нас, поэтому это улица с двусторонним движением. Знаменитости манипулируют».

В 2006 году Даниэлла Чикарелли пережила скандал, когда папарацци поймал видеозапись ее секса со своим парнем на пляже в Испании, которую выложили на YouTube . [49] После тяжбы в суде решение было принято в ее пользу, в результате чего YouTube был заблокирован в Бразилии. Это вызвало серьезный хаос среди бразильцев, включая угрозу бойкота , MTV Brasil где работала Чикарелли, если ее не уволят. [ нужна ссылка ] Блок продлился всего несколько дней, и Чикарелли не был уволен. Судебный иск имел неприятные последствия, поскольку суд решил, что она не рассчитывала на конфиденциальность , занимаясь сексом в общественном месте. [ нужна ссылка ] Чикарелли обжаловала это решение, и дело было окончательно урегулировано в 2015 году, когда Верховный суд Бразилии присудил Чикарелли и ее парню компенсацию за ущерб от видео в размере 250 000 реалов (64 000 долларов США) от Google. [50]

После публикации фотографий, на которых Кэтрин, принцесса Уэльская, загорает топлесс во французском доме отдыха двоюродного брата ее мужа виконта Линли , 14 сентября 2012 года было объявлено, что королевская чета собирается подать в суд на французское издание Closer . журнал. Это был первый случай, когда высокопоставленный британский член королевской семьи подал иск в суд за пределами Великобритании. Причина судебного иска заключается в том, что герцогиня имела право на неприкосновенность частной жизни , находясь дома — журнал ответил, что фотографии были сделаны с дороги общего пользования. Судебный запрет был вынесен 18 сентября 2012 года, а издателям журнала было приказано не публиковать фотографии во Франции и не продавать изображения. Издателям также было приказано передать оригинальные материалы опубликованных фотографий под угрозой штрафа в размере 10 000 евро за каждый день просрочки. [51] В 2017 году журнал был обязан выплатить 100 000 евро в качестве компенсации Кэтрин и Уильяму и еще 90 000 евро штрафа двум сотрудникам. [52]

В Великобритании Сиенна Миллер , Эми Уайнхаус и Лили Аллен добились судебного запрета, запрещающего папарацци следовать за ними и собираться возле их домов. Миллер получил 53 000 фунтов стерлингов. [53]

В 2013 году рэперу Канье Уэсту были предъявлены обвинения в нападении после нападения на фотожурналиста. Он заявил, что будет бороться за изменение закона, чтобы знаменитости могли получать прибыль от работы папарацци. [54] [55]

Другие меры

[ редактировать ]

Помимо судебных исков, знаменитости приняли и другие меры, чтобы избежать встречи с папарацци. Когда Дэниел Рэдклифф выступал в спектакле «Эквус» в Лондоне, он каждый день в течение шести месяцев носил одну и ту же шляпу и куртку, чтобы фотографии выглядели старыми и, следовательно, «не подлежащими публикации». [56]

[ редактировать ]

Е ! Сетевая программа Celebrities Uncensored использовала кадры со знаменитостями, сделанные папарацци. [57]

Леди Гага выпустила сингл « Paparazzi » в 2009 году для альбома The Fame , который, по ее словам, «о том, как уговорить папарацци влюбиться в меня». Он получил признание критиков и вошел в десятку лучших в США и Великобритании. [58]

См. также

[ редактировать ]

СМИ, связанные с папарацци, на Викискладе? Словарное определение папарацци в Викисловаре

  1. ^ «Все ли журналисты?» . Обзор американской журналистики . Октябрь 1997 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 27 января 2009 г.
  2. ^ Брэнд, Мадлен (10 июня 2005 г.). « Папарацци: преследуют знаменитостей с помощью фотоаппаратов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 июня 2024 г.
  3. ^ Зявинский, Соня. «Мой папарацци: нанять сталкера легко» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 23 июня 2024 г.
  4. ^ «Направляя объектив на папарацци» . Новости АВС . 29 января 2005 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  5. ^ МакГриви, Патрик (24 сентября 2013 г.). «Губернатор Джерри Браун подписывает закон, защищающий детей общественных деятелей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Кале, Сирин (17 августа 2022 г.). « Люди думают, что мы подонки. Но нам звонят знаменитости!» Меняющийся мир папарацци» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 июня 2024 г.
  7. ^ «Четыре стадии славы: как знаменитости учатся принимать и сожалеть о своей популярности» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 23 июня 2024 г.
  8. ^ Локк, Кристина М.; Мурри, Кара Карнли (2011). «Является ли вождение автомобиля с целью сбора новостей преступлением? Страшные последствия законодательства Калифорнии против папарацци» . Лойола из Los Angeles Entertainment Law Review . 31 (2). Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  9. ^ Александр, Джеффри С. (ноябрь 2010 г.). «Знаменитость-икона» . Культурсоциология . 4 (3): 323–336. дои : 10.1177/1749975510380316 . ISSN   1749-9755 . S2CID   145739711 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  10. ^ «Что такое Раззи» . Проверено 17 марта 2019 г.
  11. ^ «Видеть при свете звезд: одержимость знаменитостями» . Психология сегодня . Проверено 24 мая 2023 г.
  12. ^ Роквелл, Донна; Джайлз, Дэвид (1 января 2009 г.). «Быть ​​знаменитостью: феноменология славы» . Журнал феноменологической психологии . 40 (2): 178–210. дои : 10.1163/004726609X12482630041889 . ISSN   1569-1624 . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Каннингем, Киндалл (4 июня 2024 г.). «Познакомьтесь с фотоагентством, которое превращает знаменитостей в теоретиков заговора» . Вокс . Проверено 21 июня 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б Маркус, Стефани (18 апреля 2014 г.). «Знаменитости, конечно, иногда вызывают на себя папарацци» . ХаффПост . Проверено 23 июня 2024 г.
  15. ^ Данн, Сьюзен (10 апреля 2008 г.). «Фильм, который придумал слово» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  16. ^ Тэпп, Том (2 мая 2022 г.). «Умер Рон Галелла: скандальному «крестному отцу американских папарацци» исполнился 91 год» . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  17. ^ Бьенсток, Миера (13 июля 2010 г.). «Вспоминая итальянский Голливуд» . «Джерузалем Пост» . Проверено 21 июня 2024 г.
  18. ^ Поволедо, Элизабетта (21 мая 2024 г.). «Жерар Депардье ударил «короля папарацци» возле римского кафе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 июня 2024 г.
  19. ^ «Бариллари мистер Саверио» . Президентство республики (на итальянском языке).
  20. ^ Ченси, Джилл Р. (1999). «Диана Дабл: Сказочная принцесса и фотограф» . Журнал NWSA . 11 (2): 165. ISSN   1040-0656 .
  21. ^ Дэй, Элизабет (2 марта 2014 г.). «Папарацци! Как нас сформировала нелюбимая профессия» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 21 июня 2024 г.
  22. ^ «Папараццо» . Треккани (на итальянском языке).
  23. ^ Роберт Хендриксон. Факты о файловой энциклопедии происхождения слов и фраз .
  24. ^ «Пресса: папарацци на охоте» . Время . Том. 77, нет. 16. 14 апреля 1961. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  25. ^ Гиссинг, Джордж Роберт (1957). На берегу Ионического моря. Путевые заметки по югу Италии (на итальянском языке). перевод Маргарита Гуидаччи . Болонья : Волосы.
  26. ^ Гиссинг, Джордж (2004) [1901]. У Ионического моря. Заметки о прогулке по Южной Италии (иллюстрировано, переиздание, исправленное издание). Оксфорд : Сигнальные книги . п. 145 . ISBN  978-1-90266967-0 .
  27. ^ Кустильяс, Пьер (2005). «Гиссинг и папарацци (стр. 256–266)» . В Бадолато, Франческо (ред.). Джордж Гиссинг, покойный викторианский писатель . Соверия Маннелли : Rubbettino Editore. ISBN  978-8-84981193-3 .
  28. ^ Кихи, Джон (2014) [2000]. Милая и славная земля. Повторное посещение Ионического моря . Лондон: Макмиллан . п. 184 . ISBN  978-1-46687603-3 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  29. ^ «Папарацци» . Происхождение и история слова . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года.
  30. ^ «пап - определение папы в английском языке | Оксфордские словари» . Оксфордские словари | Английский . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хэзлхерст, Беатрис (11 августа 2021 г.). "Кто позвонил Папам?" . Роллинг Стоун . Проверено 23 июня 2024 г.
  32. ^ Шрагер, Эллисон. «Золотые годы» папарацци уже прошли» . Би-би-си . Проверено 24 июня 2024 г.
  33. ^ Моллан, Шериланн; Себастьян, Мерил (17 марта 2023 г.). «Сложные отношения Болливуда с папарацци» . Проверено 24 июня 2024 г.
  34. ^ Корбетт, Эллен М. «Анализ счетов AB 2479» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  35. ^ «Краткое содержание SB 465» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  36. ^ Харман, Данна. «Как принцесса Диана изменила то, как папарацци преследуют Кейт Миддлтон» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  37. ^ Доланд, Анджела. «Французские законы о папарацци отдают предпочтение знаменитостям: Джоли и Питт — последняя пара, получившая выгоду» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  38. ^ Лоури, Брайан (6 августа 2013 г.). «Выстрел в папарацци». Разнообразие . 320 (17). ПроКвест   1429233078 .
  39. ^ «Текст законопроекта – SB 606, Преследование: ребенок или подопечный» . legislature.ca.gov . Законодательная информация Калифорнии. 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г. Согласно действующему законодательству, любое лицо, которое умышленно преследует ребенка или подопечного любого другого лица из-за его работы, виновно в совершении правонарушения, наказуемого тюремным заключением в окружной тюрьме на срок до 6 месяцев или штрафом до 1000 долларов США, или и тем, и другим. .
  40. ^ МакГриви, Патрик; Мейсон, Мелани (24 сентября 2013 г.). «Губернатор Браун подписывает законопроекты, направленные на папарацци, отпуск по семейным обстоятельствам и землетрясения» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  41. ^ «Юридический раздел» . legislature.ca.gov . Законодательная информация Калифорнии. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  42. ^ «Юридический раздел» . legislature.ca.gov . Законодательная информация Калифорнии. 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.
  43. ^ Аллен, Питер (29 августа 2014 г.). «Полицейский, который разговаривал с умирающей принцессой Дианой, взорвал самодельную охрану, которая не смогла остановить аварию» . Выражать . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  44. ^ «1997: Принцесса Диана погибла в результате катастрофы в Париже» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  45. ^ «Вердикт присяжных - Формы инквизиции: принцесса Диана Уэльская» (PDF) . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и Доди Аль Файеда . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2009 г.
  46. Вонг Юнг Нг против министра юстиции , ICHRL 12 (9 февраля 1999 г.).
  47. ^ Гамлетт, Тим (июль – декабрь 2011 г.). «Скандал против отморозков: министр юстиции против группы восточной прессы» (PDF) . Медиа-преподаватель Азиатско-Тихоокеанского региона (11): 20–33. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2006 года . Проверено 20 августа 2006 г.
  48. ^ «Падающие звезды» . Время . Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 года . Проверено 16 июня 2006 г.
  49. Правосудие поддерживает судебный запрет, обязывающий веб-сайты снимать видео Чикарелли с парнем из эфира. Архивировано 8 марта 2008 г., в Wayback Machine.
  50. ^ «Модель и телеведущая Даниэла Чикарелли подала в суд на Google на 94 миллиона реалов и выиграла 250 000 реалов» . folha.uol.com.br. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  51. ^ «mrpaparazzi.com» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года.
  52. ^ «Переломное значение иска Кейт Миддлтон о фото топлесс» . 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  53. ^ «Знаменитости наконец-то сорвались?» . Хранитель . Лондон. 4 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  54. ^ «Канье Уэст требует деньги от папарацци» . 3 Новости Новой Зеландии. 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  55. ^ «Канье Уэст: «Папарацци должны мне заплатить» » . Зеркало . Лондон. 24 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  56. ^ «Дэниел Рэдклифф взрослеет» . Новости CBS . 10 июля 2007. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  57. ^ Слотник, Дэниел Э. (2 июня 2017 г.). «Э. Л. Вуди, «король папарацци», умер в возрасте 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июня 2024 г.
  58. ^ Герберт, Эмили (2010). Леди Гага: королева поп-музыки . Издательство Джона Блейка . стр. 156–159. ISBN  978-1-84454-963-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57df53eb161a5105fcc637d175f247f5__1722793440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/f5/57df53eb161a5105fcc637d175f247f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paparazzi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)