✖


Jump to content

Замок Балморал

Координаты : 57 ° 2'27 "N 3 ° 13'48" W  /  57,04083 ° N 3,23000 ° W  / 57,04083; -3,23000
Чтобы узнать о нескольких кораблях с таким названием, см. «Линия Юнион-Касл» .

Замок Балморал
Замок Балморал с южной лужайки
Замок Балморал расположен в Абердиншире.
Замок Балморал
Расположение Балморала в Абердиншире
Общая информация
Статус Завершенный
Тип Королевская резиденция
Архитектурный стиль Шотландское баронское возрождение
Расположение Абердиншир
Адрес Балморал Эстейт
Баллатер
AB35 5 ТБ
Страна Шотландия
Координаты 57 ° 2'27 "N 3 ° 13'48" W  /  57,04083 ° N 3,23000 ° W  / 57,04083; -3,23000
Строительство началось 1853 год ; 171 год назад ( 1853 )
Завершенный 1856 г .; 168 лет назад ( 1856 )
Владелец Король Карл III
Высота
Архитектурный 30,48 м (100 футов 0 дюймов) (Большая Башня)
Технические детали
Материал Гранит и сланец
Количество этажей В основном двух- и трехэтажные.
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Уильям Смит ( городской архитектор Абердина )
Разработчик Королева Виктория и принц Альберт
Другие дизайнеры Джон Томас (скульптор)
Генеральный подрядчик М. Стюарт
Веб-сайт
www .balmoralcastle .с
Официальное название Замок Балморал с партером и террасными стенами
Назначен 12 марта 2010 г.
Справочный номер. LB51460 [1]
Официальное название Замок Балморал
Назначен 1 июля 1987 г.
Справочный номер. GDL00045 [2]

Замок Балморал ( / b æ l ˈ m ɒr əl / ) — большой поместье в Абердиншире , Шотландия, и резиденция британской королевской семьи . Он находится недалеко от деревни Крати , в 9 милях (14 км) к западу от Баллатера и в 50 милях (80 км) к западу от Абердина .

Поместье и его оригинальный замок были куплены у семьи Фаркухарсон в 1852 году принцем Альбертом , мужем королевы Виктории . Вскоре после этого дом оказался слишком маленьким, и нынешний замок Балморал был сдан в эксплуатацию. Архитектором был Уильям Смит из Абердина, и в его проекты были внесены поправки принцем Альбертом. Балморал остается частной собственностью монарха и не является частью поместья Короны . Это была летняя резиденция королевы Елизаветы II , скончавшейся здесь 8 сентября 2022 года. [3]

Замок является образцом шотландской баронской архитектуры и классифицирован Исторической средой Шотландии как здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры . [1] Строительство нового замка было завершено в 1856 году, а вскоре после этого старый замок был снесен.

Поместье Балморал было добавлено последующими членами королевской семьи, и теперь оно занимает площадь 21 725 гектаров (53 684 акра) земли. [4] Это рабочее поместье, включающее тетеревиные пустоши , лесные хозяйства и сельскохозяйственные угодья, а также управляемые стада оленей, крупного рогатого скота Хайленд , овец и пони.

Этимология

[ редактировать ]

Балморал произносится / b æ l ˈ m ɒr əl / или иногда локально / b ə ˈ m ɒr əl / . [5] Впервые оно было записано как «Бучмораль» в 1451 году и произносилось как [baˈvɔrəl] местными носителями шотландского гэльского языка . [5] Считается, что первый элемент в названии является гэльским , что означает «хижина», но вторая часть не определена. [6] Адам Уотсон и Элизабет Аллан написали в «Топонимах Верхнего Дисайда» , что вторая часть означает «большое пятно (земли)». [5] Александр Макбейн предположил, что первоначально это было пиктское *mor-ial , «большая поляна» (ср. валлийский mawr-ial ). [7] Альтернативно, вторая часть может быть именем святого. [8]

История

[ редактировать ]
После 1830 года сэр Роберт Гордон внес серьезные изменения в первоначальный замок.

Король Роберт II Шотландии (1316–1390) имел в этом районе охотничий домик . Исторические записи также указывают на то, что дом в Балморале был построен сэром Уильямом Драммондом в 1390 году. [9] Позже поместье арендовал Александр Гордон, второй сын 1-го графа Хантли . Гордоны дом-башню . построили в поместье [2]

В 1662 году поместье перешло к Чарльзу Фаркухарсону Инвери , брату Джона Фаркухарсона , «Черного полковника». Фаркухарсоны были сторонниками якобитов , а Джеймс Фаркухарсон из Балморала участвовал в восстаниях якобитов в 1715 и 1745 годах . Был ранен в битве при Фолкерке (1746 г.) . Поместья Фаркухарсонов были конфискованы и перешли к Фаркухарсонам из Ошендрина . [10] В 1798 году Джеймс Дафф, 2-й граф Файф , приобрел Балморал и арендовал замок. Сэр Роберт Гордон , младший брат Джорджа Гордона, 4-го графа Абердина , приобрел аренду в 1830 году. Он внес серьезные изменения в первоначальный замок в Балморале, включая пристройки в баронском стиле, спроектированные Джоном Смитом из Абердина. [2]

Королевское приобретение

[ редактировать ]
Замок Балморал, 1860-е годы, альбуминовая печатная карта посещения

Королева Виктория и принц Альберт впервые посетили Шотландию в 1842 году, через пять лет после ее восшествия на престол и через два года после их свадьбы. Во время этого первого визита они остановились в Эдинбурге и в замке Теймут в Пертшире, доме Джона Кэмпбелла, 2-го маркиза Бредалбейна . [2] Они вернулись в 1844 году, чтобы остановиться в замке Блэр , и в 1847 году, когда они арендовали дом Ардверики на берегу озера Лох-Лагган . [11] Частые дожди во время последней поездки побудили сэра Джеймса Кларка , врача королевы, порекомендовать вместо этого Дисайд из -за более здорового климата. [12]

Сэр Роберт Гордон умер в 1847 году, и его аренда Балморала перешла к лорду Абердину. В феврале 1848 года была достигнута договоренность, что принц Альберт приобретет оставшуюся часть аренды Балморала вместе с его мебелью и персоналом, не осмотрев имущество предварительно. [13] : 5 

Королевская чета прибыла со своим первым визитом 8 сентября 1848 года. [14] Виктория нашла дом «маленьким, но красивым». [15] и записала в своем дневнике: «Казалось, все дышало свободой и покоем и заставляло забыть мир и его печальные потрясения». [10] Окружающий холмистый ландшафт напомнил им Тюрингию , родину Альберта в Германии. [13] : 5 

Вскоре выяснилось, что дом слишком мал, и в 1848 году Джону и Уильяму Смитам было поручено спроектировать новые офисы, коттеджи и другие вспомогательные постройки. [16] Улучшения лесных массивов, садов и поместий также проводились при содействии ландшафтного садовника Джеймса Битти и, возможно, художника Джеймса Джайлза . [2]

Основные пристройки к старому дому рассматривались в 1849 году. [16] но к тому времени уже шли переговоры о покупке поместья у Джеймса Даффа, 4-го графа Файфа . Увидев коттедж из гофрированного железа на Великой выставке 1851 года , принц Альберт заказал у ET Bellhouse & Co. сборное железное здание для Балморала, которое будет служить временным бальным залом и столовой. [17] Он использовался с 1 октября 1851 года и служил бальным залом до 1856 года. [18]

Продажа была завершена в июне 1852 года по цене 32 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году), и той осенью принц Альберт официально вступил во владение. [2] [13] : 8  [19] В то же время было куплено соседнее поместье Биркхолл аренда замка Абергельди , а также закреплена . Чтобы отметить это событие, на холмах с видом на замок была возведена пирамида из камней Покупки , первая из многих пирамид из камней в поместье. [20]

Строительство нового дома

[ редактировать ]
Замок Балморал - главная крепость , похожая на замок Крейгивар, является центральной особенностью замка, к которому с башенкой . большой загородный дом примыкает

Помещение было необходимо для растущей семьи Виктории и Альберта, для дополнительного персонала, а также для проживания приезжих друзей и официальных посетителей, таких как члены кабинета министров. Таким образом, расширение существующей конструкции не обеспечило бы достаточно места, и необходимо было построить дом большего размера. В начале 1852 года это было заказано Уильяму Смиту . [19] Сын Джона Смита (который спроектировал перестройку первоначального замка в 1830 году), Уильям Смит, был городским архитектором Абердина с 1852 года. Узнав о заказе, Уильям Берн искал интервью с принцем, очевидно, чтобы пожаловаться, что Смит ранее заимствовал его работу, однако Берну не удалось лишить Смита этого назначения. [21] В проекты Уильяма Смита были внесены поправки принцем Альбертом, который внимательно интересовался такими деталями, как башенки и окна. [22]

Замок Балморал , нарисованный королевой Викторией в 1854 году во время его строительства.

Строительство началось в середине 1853 года на участке примерно в 100 ярдах (90 метрах) к северо-западу от первоначального здания, которое считалось лучшим видом. [23] Еще одним соображением было то, что во время строительства семья по-прежнему сможет пользоваться старым домом. [13] : 9  Королева Виктория заложила первый камень 28 сентября 1853 года во время своего ежегодного осеннего визита. [24] К осени 1855 года царские апартаменты были готовы к заселению, хотя башня еще строилась и слуг пришлось поселить в старом доме. [18] По совпадению, вскоре после их прибытия в поместье той осенью распространились новости о падении Севастополя и окончании Крымской войны , что привело к бурным празднованиям как королевской семьи, так и местных жителей. Вскоре после этого, посещая поместье, принц Фридрих Прусский попросил руки Виктории, королевской принцессы . [13] : 11 

Замок Балморал , картина Джеймса Кэсси

Новый дом был построен в 1856 году, а старый замок позже снесли. [2] К осени 1857 года был построен новый мост через Ди, спроектированный Исамбардом Кингдом Брюнелем, соединяющий Крати и Балморал. [13] : 11 

Замок Балморал построен из гранита , добытого в поместье Инвергельдер. [25] Он состоит из двух основных блоков, каждый из которых расположен вокруг внутреннего двора. В юго-западном блоке расположены основные помещения, а в северо-восточном - служебные крылья. На юго-востоке находится башня с часами высотой 80 футов (24 метра), увенчанная башенками. [26] один из которых имеет балюстраду, похожую на элемент замка Фрейзер . [27] Будучи похожим по стилю на снесенный замок 1830-х годов, архитектура нового дома считается несколько устаревшей для своего времени по сравнению с более богатыми формами шотландского барона, разработанными Уильямом Берном и другими в 1850-х годах. [26] Как упражнение в шотландском баронском стиле его иногда называют слишком упорядоченным, педантичным и даже германским из-за влияния принца Альберта на дизайн. [27]

Однако покупка шотландского поместья Викторией и Альбертом и принятие ими шотландского архитектурного стиля оказали влияние на продолжающееся возрождение культуры Хайленда . Они украсили Балморал тартанами и посетили горные игры в Бремаре. Королева Виктория выразила привязанность к Шотландии и даже назвала себя якобиткой . [28] В сочетании с работой сэра Вальтера Скотта это стало основным фактором в содействии принятию культуры Хайленда низинными шотландцами . Историк Майкл Линч комментирует, что «шотландство Балморала помогло впервые придать монархии истинно британское измерение». [29]

Виктория и Альберт в Балморале

[ редактировать ]

Еще до завершения строительства нового дома вскоре установился уклад жизни королевской четы в Хайленде. Виктория совершала длительные прогулки продолжительностью до четырех часов в день, а Альберт проводил много дней, охотясь на оленей и дичь. В 1849 году автор дневника Чарльз Гревилл описал их жизнь в Балморале как напоминавшую жизнь дворянства, а не королевской семьи. [30] Виктория начала политику поручать артистам записывать Балморал, его окрестности и его персонал. На протяжении многих лет в Балморале работали многочисленные художники, в том числе Эдвин и Чарльз Ландсир , а также Карл Хааг . [ нужна ссылка ]

В 1850-х годах возле дома были заложены новые плантации и экзотические хвойные деревья на территории посажены . Принц Альберт играл активную роль в этих улучшениях, курируя проектирование партеров , изменение направления главной дороги к северу от реки через новый мост и планы строительства хозяйственных построек. [2] Среди этих зданий была модель молочной фермы , которую он построил в 1861 году, в год своей смерти. Молочное предприятие завершила Виктория. Впоследствии она также построила в усадьбе несколько памятников мужу. К ним относится пирамидальная пирамида , построенная через год после смерти Альберта на вершине Крейга Лурачейна . Большая статуя Альберта с собакой и ружьем работы Уильяма Тида была открыта 15 октября 1867 года, в двадцать восьмую годовщину их помолвки. [13] : 20–21  [31]

После смерти Альберта Виктория все чаще проводила периоды в Балморале, оставаясь там до четырех месяцев в году в начале лета и осени. [ нужны разъяснения ] Она выставила на обозрение многочисленные сувениры Альберта. [32]

На территории было внесено несколько дополнительных изменений, за исключением некоторых изменений горных троп, возведения различных пирамид из камней и памятников, а также добавления некоторых коттеджей ( Коттедж Карима и Бэиле-на-Койле ), построенных для старшего персонала. [2] [13] : 18  Именно в этот период Виктория стала зависеть от своего слуги Джона Брауна . Это был местный гилли из Крэти, который стал одним из ее ближайших товарищей во время ее долгого траура. [13] : 23 

В 1887 году замок Балморал стал местом рождения Виктории Евгении , внучки королевы Виктории. Она родилась у принцессы Беатрис , пятой дочери Виктории и Альберта. Виктория Евгения стала королевой Испании, когда вышла замуж за короля Альфонсо XIII в 1906 году. [33]

В сентябре 1896 года Виктория приветствовала в Балморале российского императора Николая II и императрицу Александру , внучку Виктории. Четыре года спустя Виктория в последний раз посетила поместье, за три месяца до своей смерти 22 января 1901 года. [34]

  • Балморал (ок. 1890–1900)
    Балморал ( ок. 1890–1900 )
  • Мемориальная пирамида принцу Альберту, поместье Балморал
    Мемориальная пирамида принцу Альберту, поместье Балморал
  • Бизнес-зал королевы Виктории в Балморале
    Бизнес-зал королевы Виктории в Балморале

После Виктории

[ редактировать ]

После смерти Виктории королевская семья продолжала использовать Балморал во время ежегодных осенних визитов. В 1910-х и 1920-х годах Георг V внес существенные улучшения, в том числе разбил формальные сады к югу от замка. [2]

Во время Второй мировой войны королевские визиты в Балморал прекратились. Кроме того, из-за конфликта с Германией Данциг Шил , домик, построенный Викторией в Баллокбюи, был переименован в Гарбх Аллт Шил , а «Фонтан короля Пруссии» был убран с территории. [13] : 25 

В 1950-х годах принц Филипп добавил травянистые бордюры и водный сад. В 1980-е годы рядом с замком были построены новые здания для персонала. [2]

Смерть королевы Елизаветы II

[ редактировать ]

Королева Елизавета II находилась в замке с июля 2022 года на своих ежегодных летних каникулах и получала там медицинскую помощь. [35] В нарушение традиции замок Балморал, а не Букингемский дворец , был местом назначения премьер-министра Великобритании Лиз Трасс 6 сентября 2022 года из-за опасений по поводу проблем с передвижением королевы. [36] [37] [38] Елизавета умерла в Балморале в 15:10 по британскому стандартному времени 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет. Она была первым монархом, умершим в Балморале, и это был первый раз, когда монарх умер в Шотландии с тех пор, как Джеймс V умер в 1542 году в Фолклендском дворце. . [39] Гроб королевы покоился в бальном зале замка в течение трех дней, чтобы дать возможность королевской семье, персоналу поместья и соседям выразить свое почтение. 11 сентября гроб был перевезен во дворец Холируд в Эдинбурге для начала государственных похорон. [40] [41]

Архитектура

[ редактировать ]
«Побитый боями» порт-кошер . Эта конструкция, также называемая «крыльцом для карет», накрыта, чтобы защитить прибывающих гостей от ненастной погоды.

Хотя Балморал и называется замком, его основная функция — это загородный дом. [42] Это «типичный и довольно обычный» загородный дом викторианского периода. Башня и «башенки с перцовыми горшками» являются характерными чертами шотландского баронского стиля резиденции. Семиэтажная башня представляет собой архитектурную особенность, заимствованную у средневековых оборонительных домов-башенок . Башни «перечницы» были созданы под влиянием стиля французских замков 16-го века . Другими особенностями шотландского баронского стиля являются фронтоны с вороньими ступеньками , мансардные окна и зубчатые порт-кошеры . [43]

Право собственности

[ редактировать ]

монарха Балморал является частной собственностью и, в отличие от официальных резиденций , не является собственностью Короны . Первоначально оно было куплено в частном порядке принцем Альбертом для королевы Виктории, а это означает, что никакие доходы от поместья не поступают в парламент или общественную казну, как в противном случае это было бы в случае с имуществом, напрямую принадлежащим монарху в соответствии с Законом о гражданских списках 1760 года . [44] Вместе с Сандрингемским домом в Норфолке владение Балморалом было унаследовано Эдуардом VIII после его вступления на престол в 1936 году. Однако, когда он отрекся от престола позже в том же году, он сохранил право собственности на них. Было разработано финансовое соглашение, согласно которому Балморал и Сандрингем были куплены братом Эдварда и наследником короны Георгом VI . [45]

Елизавета II унаследовала поместье Балморал от своего отца, а затем после ее смерти право собственности перешло к ее старшему сыну королю Карлу III , однако поместьем управляют попечители на основании Актов о выдвижении и назначении. [44]

Имущество

[ редактировать ]

Объем и функционирование

[ редактировать ]

Поместье Балморал находится на территории национального парка Кэрнгормс и частично в пределах Дисайд и Лохнагар национальных живописных территорий . [46] Поместье площадью 50 000 акров (20 000 гектаров) содержит большое разнообразие ландшафтов, от долины реки Ди до открытых гор. На территории поместья есть семь Мунрос (холмов в Шотландии высотой более 3000 футов или 914,4 м), самый высокий из которых - Лохнагар на высоте 3789 футов (1155 м). Эта гора стала местом действия детской сказки « Старик из Лохнагара» , первоначально рассказанной Карлом III своим младшим братьям Эндрю и Эдварду . Рассказ был опубликован в 1980 году, гонорар за него поступил в фонд The ​​Prince's Trust . [13] : 35–51  [47] В состав поместья также входит поместье Delnadamph Lodge площадью 7500 акров (3000 гектаров) , купленное Елизаветой II в 1978 году. [48]

Олень благородного оленя возле домика Glas-allt-Shiel в поместье Балморал

Поместье простирается до озера Лох-Мьюик на юго-востоке, где расположены старый лодочный сарай и Королевский Боти (охотничий домик), ныне называемый Глас-альт-Шил , построенный Викторией. [49]

Рабочая территория включает в себя тетеревиные болота , лесные хозяйства и сельскохозяйственные угодья, а также управляемые стада оленей, горного скота и пони. [13] : 38–47  Он также предлагает доступ публике к рыбалке (платно) и пешим прогулкам в определенные сезоны. [13] : 36–37 

Примерно 8000 акров (3200 га) поместья покрыты деревьями, причем почти 3000 акров (1200 га) используются для лесного хозяйства, которое дает почти 10 000 тонн древесины в год. Лес Баллохбуи , один из крупнейших сохранившихся участков старой каледонской сосны в Шотландии, занимает площадь около 3000 акров (1200 гектаров). Это лечится с минимальным вмешательством или без него. [13] : 48, 51  Основное млекопитающее поместья — благородный олень , численность которого составляет от 2000 до 2500 голов. [13] : 44 

Районы Лохнагар и Баллохбуи были определены в 1998 году министром Шотландии как зоны особой защиты Европейского Союза (ЕС) (SPA) в соответствии с Директивой о птицах . [50] [51] Виды птиц, населяющие вересковые пустоши, включают тетерева , тетерева , куропатку и глухаря . [13] : 38  Баллохбуи также охраняется как Особая охраняемая территория Директивой ЕС о средах обитания , как «одна из крупнейших сохранившихся непрерывных территорий естественного каледонского леса ». [52] есть четыре объекта, представляющие особый научный интерес . Кроме того, на территории поместья [46]

В королевской семье для обслуживания рабочего поместья работает около 50 сотрудников, работающих полный рабочий день, и 50–100 сотрудников, работающих неполный рабочий день. [53]

На территории усадьбы около 150 зданий. [13] : 35  включая Биркхолл , бывший дом Елизаветы, королевы-матери. [54] Craigowan Lodge регулярно используется семьей и друзьями королевской семьи, а также использовался во время подготовки замка Балморал к королевскому визиту. [55] Шесть небольших зданий в поместье сдаются в аренду под коттеджи . [56]

Общественный доступ к садам и территории замка

[ редактировать ]
Северо-западный угол замка Балморал

В 1931 году сады и территория замка впервые были открыты для публики. Теперь они открыты ежедневно с апреля по конец июля, после чего члены королевской семьи приезжают в замок для своего ежегодного пребывания. [55] Бальный зал был единственной комнатой в замке, которую можно было увидеть публике до 2024 года. [57] В апреле 2024 года было объявлено, что во время месячной программы летнего тура публика сможет осмотреть интерьер и несколько комнат, используемых членами королевской семьи. [58]

Крейгован Лодж

[ редактировать ]

Craigowan Lodge — это коттедж с семью спальнями. [59] каменный дом примерно в 1,6 км от главного замка Балморала. [60] Более простой, чем замок, домик часто использовался принцем Чарльзом и принцессой Дианой во время их визитов. В мае 1981 года Чарльз и Диана позировали для фотографии в домике перед своей свадьбой в июле 1981 года . [61]

В некрологе российского князя Михаила Андреевича в 2008 году было отмечено, что его семья провела большую часть Второй мировой войны в Крейгоуэн Лодж. [62]

Лодж периодически появлялся в новостях с 2005 года, потому что Елизавета II и принц Филипп часто проводили там первые несколько дней своих летних каникул. [59] Летом замок является прибыльным источником дохода от туристов. Иногда королева приезжала в Балморал до окончания туристического сезона. [55]

[ редактировать ]

Части фильмов «Миссис Браун» (1997) и «Королева» (2006) были основаны на событиях в Балморале. В обоих фильмах использовались замещающие локации: замок Блэркуан в «Королеве» и замок Данс в «Миссис Браун» . [63] [64] В Netflix сериале «Корона » Дом Ардверики использовался в качестве дублера. [65] В фантастическом фильме «Послезавтра» (2004) три вертолета Королевских ВВС терпят крушение в Шотландии при попытке эвакуировать королевскую семью из замка Балморал. [66]

Изображение замка изображено на реверсе банкнот номиналом 100 фунтов стерлингов, выпущенных Королевским банком Шотландии . [67]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Историческая среда Шотландии . «Замок Балморал с партером и террасными стенами (здание категории А) (LB51460)» . Проверено 6 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Историческая среда Шотландии. «Замок Балморал (GDL00045)» . Проверено 6 марта 2019 г.
  3. ^ «Королева Елизавета II умерла» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  4. ↑ Стало известно: личное состояние короля Чарльза оценивается в 1,8 миллиарда фунтов стерлингов.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Уотсон, Адам (1984). Топонимы Верхнего Дисайда . Издательство Абердинского университета. п. 18.
  6. ^ Миллс, А.Дэвид (2011). Словарь британских географических названий . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0191078941 .
  7. ^ Макбейн, Александр (1922). Названия мест Высокогорье и острова Шотландии . Э. Маккей. п. 156.
  8. ^ Тейлор, Джон (2003). «Топонимы» (PDF) . Шотландский парламент. п. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  9. ^ «Замок Балморал, Абердиншир» . www.whatcastle.com . Проверено 4 декабря 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Гордон, Сетон (2009). «Страна Балморал». Кэрнгормы Сетона Гордона: антология . Уиттлс. стр. 141–142. ISBN  978-1-904445-88-3 .
  11. ^ Миллар, стр. 23, 31.
  12. ^ Миллар, с. 39
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Маклин, Чарльз. Балморал Хайленд Эстейт . Замок и поместье Балморал.
  14. ^ Миллар, стр. 40–41.
  15. ^ Миллар, с. 41
  16. ^ Перейти обратно: а б Миллар, с. 55
  17. ^ Беллхаус, Дэвид (2000). «Инженеры и производители железа компании ET Bellhouse and Co.» (PDF) . Дэвид Беллхаус и сыновья, Манчестер . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Миллар, с. 59
  19. ^ Перейти обратно: а б Миллар, с. 56
  20. ^ «Дайкеры Криффа строят юбилейную пирамиду из камней для королевы» . Ежедневная запись . 24 августа 2012 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  21. ^ «Уильям Смит II» . Словарь шотландских архитекторов 1840–1980 гг . Проверено 23 января 2012 г.
  22. ^ Миллар, с. 57
  23. ^ Миллар, стр. 56–57.
  24. ^ Миллар, с. 58
  25. ^ Литтл, Джорджия (1981). Сады Шотландии . Книги Шпоры. ISBN  0-7157-2091-0 .
  26. ^ Перейти обратно: а б Глендиннинг, Майлз; МакКечни, Аонгхус; Макиннес, Ранальд (1996). История шотландской архитектуры . Издательство Эдинбургского университета. п. 270. ИСБН  0-7486-0849-4 .
  27. ^ Перейти обратно: а б Фенвик, Хьюберт (1974). Исторические здания Шотландии . Роберт Хейл. ISBN  0-7091-4497-0 .
  28. ^ Девайн, ТМ (2006). Шотландская нация 1700–2000 гг . Пингвин. ISBN  978-0-14-102769-2 .
  29. ^ Линч, Майкл (1992). Шотландия: новая история . Пимлико. ISBN  978-0-7126-9893-1 .
  30. ^ Миллар, с. 44
  31. ^ Миллар, с. 102
  32. ^ Миллар 1985, с. 101
  33. ^ «Эна, принцесса Баттенбергская (1887-1969)» . Национальные рекорды Шотландии. 31 мая 2013 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  34. ^ «Последний визит королевы Виктории в Балморал ознаменовал начало конца монарха» . Пресса и журнал . 21 января 2021 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  35. ^ Джонс, Тони; Брэди, Джон (21 июля 2022 г.). «Королева приезжает в Шотландию на ежегодные летние каникулы в Балморал» . Ежедневная запись . Проверено 9 сентября 2022 г.
  36. ^ Андерссон, Жасмин (30 августа 2022 г.). «Королева назначит нового премьер-министра в Балморале» . Новости Би-би-си . Проверено 2 сентября 2022 г.
  37. ^ Уокер, Питер (31 августа 2022 г.). «Новый премьер-министр встретится с Queen в Балморале, прежде чем занять пост под номером 10» . Хранитель . Проверено 2 сентября 2022 г.
  38. ^ Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (31 августа 2022 г.). «Королева не вернется в Лондон, чтобы назначить нового премьер-министра Великобритании, впервые за время ее правления» . CNN .
  39. ^ Баутиста, Эшли (12 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II — первый британский монарх, умерший в Шотландии со времен Якова V в 1542 году» . Фокус . Проверено 28 ноября 2022 г.
  40. ^ Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II, самый долгоправящий монарх Британии, умерла в возрасте 96 лет» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2022 г.
  41. ^ Касл, Стивен (11 сентября 2022 г.). «Толпы выстроились вдоль дороги из Балморала, чтобы попрощаться со своей королевой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 октября 2022 г.
  42. ^ Каслден, Родни (2014). Замки Британии и Ирландии . Кверкус. ISBN  978-1-62365-543-3 .
  43. ^ Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. ISBN  978-0-313-31850-4 .
  44. ^ Перейти обратно: а б Вайтман, Энди (2011). У бедных не было адвокатов: кому принадлежит Шотландия (и как они ее получили) . Эдинбург: Бирлинн. стр. 113–114. ISBN  978-1841589077 .
  45. ^ «Сандрингемский дом: История» . Официальный сайт Британской монархии . Королевский двор. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Консервация» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  47. ^ «Старик из Лохнагара, 1980» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 1101076.
  48. ^ «Королева покупает тетерева пустоши недалеко от Балморала». The Times , Лондон, 6 января 1978 г.: с. 3.
  49. ^ Уотсон, Адам (1992). Кэрнгормс, Локнагар и Маунт (6-е изд.). Шотландский фонд альпинизма. стр. 214–215. ISBN  0-907521-39-8 .
  50. ^ «Локнагар SPA: стандартная форма данных» (PDF) . Объединенный комитет по охране природы . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  51. ^ «Ballolchbuie SPA: стандартная форма данных» (PDF) . Объединенный комитет охраны природы. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  52. ^ «Ballolchbuie SAC: Подробности о сайте» . Объединенный комитет охраны природы. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  53. ^ "Работа" . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  54. ^ «Биркхолл» . Официальный сайт принца Уэльского . Семья Его Королевского Высочества принца Уэльского . Проверено 23 января 2012 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Фрост, Кэти (7 августа 2018 г.). «Внутри Балморала, шотландского отступления королевы» . Харперс Базар . Проверено 1 мая 2019 г.
  56. ^ «Текущее наличие» . Балморал Эстейтс . Проверено 23 января 2012 г.
  57. ^ «Стоимость приема в 2011 году» . Поместье Балморал . Проверено 23 января 2012 г.
  58. ^ Уорд, Виктория (2 апреля 2024 г.). «Король Чарльз впервые откроет Балморал для публики» . Телеграф . Проверено 2 апреля 2024 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Майкл МакЛауд. «Королевская семья в Шотландии: дворцы, папарацци и вечеринки в саду» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  60. ^ Сплетня, Шона (28 июля 2014 г.). «Королева приезжает в Ройал-Дисайд на каникулы» . Пресса и журнал . Абердин . Проверено 31 июля 2018 г.
  61. ^ «Жизнь принцессы Дианы в фотографиях: известные королевские снимки» . Сегодня . Проверено 11 сентября 2022 г.
  62. ^ «Михаил Андреевич Романов: член российской императорской семьи» . Таймс . Лондон. 11 октября 2008 г.
  63. ^ «Места съемок фильма « Королева »» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 23 января 2012 г.
  64. ^ «Места съемок миссис Браун » . IMDB . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 23 января 2012 г.
  65. ^ Ледбитер, Крис (8 декабря 2017 г.). «8 захватывающих мест съемок сериала «Корона», которые стоит посетить после возвращения второго сезона» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 января 2021 г.
  66. ^ «Не обращайте внимания на погодные излишества: ученые хвалят глобальное предупреждение Голливуда» . Хранитель . 11 мая 2004 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  67. ^ «Текущие банкноты: Королевский банк Шотландии» . Комитет шотландских клиринговых банкиров. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Миллар, Делия (1985). Жизнь королевы Виктории в Шотландском нагорье: в изображениях ее художников-акварелистов . Лондон: Филип Уилсон. ISBN  0-85667-194-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме замка Балморал .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balmoral_Castle&oldid=1236732610"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40d7f9b223c689bf052389c1fb34af6b__1721968560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/6b/40d7f9b223c689bf052389c1fb34af6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Balmoral Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)