✖


Jump to content

Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер

Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер
Диана и Чарльз в день свадьбы
Дата 29 июля 1981 г .; 43 года назад ( 29 июля 1981 ) [1]
Место проведения Собор Святого Павла
Расположение Лондон, Англия
Участники

Свадьба принца Чарльза (впоследствии короля Чарльза III ) и леди Дианы Спенсер состоялась в среду, 29 июля 1981 года. [1] в соборе Святого Павла в Лондоне, Великобритания. Жених был наследником британского престола, а невеста — членом семьи Спенсеров .

Церемония представляла собой традиционную англиканской церкви свадебную службу . Алан Вебстер , декан церкви Святого Павла , председательствовал на службе, а Роберт Ранси , архиепископ Кентерберийский , вел бракосочетание. Среди примечательных лиц присутствовали многие члены других королевских семей, главы республиканских государств, а также члены семей жениха и невесты. После церемонии пара традиционно появилась на балконе Букингемского дворца . В этот день в Соединенном Королевстве был национальный праздник, посвященный свадьбе. [2] Церемония включала множество церемониальных аспектов, включая использование государственных экипажей и роли пешей гвардии и домашней кавалерии .

Их брак широко рекламировался как «сказочная свадьба» и «свадьба века». Его посмотрела примерно 750 миллионов человек по всему миру. [2] [3] прошли мероприятия, По всему Содружеству посвященные свадьбе. В честь этого события по всему Соединенному Королевству было проведено множество уличных вечеринок. Пара рассталась в 1992 году и развелась в 1996 году после пятнадцати лет брака.

Обручение

[ редактировать ]

Принц Чарльз был знаком с леди Дианой Спенсер несколько лет. Впервые они встретились в 1977 году, когда Чарльз встречался с ее старшей сестрой леди Сарой . [4] Он серьезно заинтересовался ею как потенциальной невестой в 1980 году, когда они были гостями на загородных выходных, где она смотрела, как он играет в поло . Он пригласил ее на выходные в Коус на борту королевской яхты «Британия», когда их отношения начали развиваться. За этим последовало приглашение в замок Балморал , шотландский дом королевской семьи, для встречи с его семьей. [5] [6] Диана была хорошо принята в Балморале королевой Елизаветой II , принцем Филиппом и королевой Елизаветой, королевой-матерью . Затем у пары было несколько свиданий в Лондоне. Диана и Чарльз встречались около шести месяцев, когда он сделал предложение 3 февраля 1981 года в детской в ​​Виндзорском замке . Диана запланировала отпуск на следующую неделю, и Чарльз надеялся, что она воспользуется временем, чтобы обдумать свой ответ. [7] Диана согласилась, но их помолвка держалась в секрете в течение следующих нескольких недель. [8] Позже Диана утверждала, что до объявления о помолвке пара встречалась всего 13 раз. [9]

Свадьба Чарльза и Дианы отмечена на монете британской кроны 1981 года.

Их помолвка стала официальной 24 февраля 1981 года. [10] и пара дала эксклюзивное интервью. [11] Во время публичного объявления о помолвке Диана была одета в «кобальтово-синий юбочный костюм» от британского лейбла Cojana. [12] [13] Диана выбрала большое обручальное кольцо , состоящее из 14 бриллиантов-солитеров, окружающих овальный синий цейлонский сапфир весом 12 карат в оправе из 18-каратного белого золота. [3] которое было похоже на обручальное кольцо ее матери. Кольцо было изготовлено ювелирами Короны Garrard . В 2010 году оно стало обручальным кольцом Кэтрин, герцогини Кембриджской . [14] Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами. [15] Серия фотографий, сделанных графом Сноудоном, была опубликована в журнале Vogue в феврале 1981 года в ознаменование помолвки. [16] [17] Клейтон Ховард сделал Диане макияж, а Джон Фрида сделал ей прическу для официального портрета. [18] Позже пара дала еще одно интервью с BBC из Анжелой Риппон и ITV из Эндрю Гарднером . [19]

За два дня до свадьбы в Букингемском дворце состоялся гала-бал , а впоследствии королева устроила ужин для толпы из 90 человек. [20] Также состоялся прием с танцами на 1500 человек. Среди приглашенных были члены и персонал королевской семьи. [21] Накануне свадьбы на ужин с королевой были приглашены 150 человек, включая глав государств и правительств. [21]

В серии записей, записанных для ее биографии 1992 года, Диана рассказала, что она вспомнила, как обнаружила браслет, который Чарльз купил для своей давней возлюбленной Камиллы Паркер Боулз незадолго до их свадьбы . Из-за своих подозрений она хотела отменить свадьбу, но сестры отложили эту идею. [22] В марте 1981 года ее сфотографировали, сдерживая слезы, в аэропорту, куда Чарльз отправлялся в путешествие в Австралию. Позже Диана рассказала, что она была встревожена, услышав телефонный разговор между Чарльзом и Камиллой в его кабинете. [23]

Свадьба

[ редактировать ]
Совмещенный герб Чарльза и Дианы, принца и принцессы Уэльских.

Свадьба состоялась 29 июля 1981 года. Прихожане собора Святого Павла собрали 3500 гостей . [7] Чарльз и Диана предпочли собор Святого Павла Вестминстерскому аббатству , традиционному месту проведения королевских свадеб, потому что в соборе Святого Павла было больше мест для сидения. [9] и разрешил более продолжительное шествие через Лондон.

Церемония представляла собой традиционную свадебную службу англиканской церкви под председательством преосвященнейшего Роберта Ранси , архиепископа Кентерберийского . [2] и достопочтенный Алан Вебстер , настоятель собора Святого Павла . Два миллиона зрителей выстроились вдоль маршрута шествия Дианы от Кларенс-Хауса , а контролировать толпу помогали 4000 полицейских и 2200 военных. [7] Усилены меры безопасности и размещены снайперы из-за потенциальной угрозы нападения ирландских республиканских партизан. [9] [20] [24] Также усилились проверки безопасности в аэропортах. [25] Стоимость свадьбы позже оценивалась в 48 миллионов долларов (от 70 до 110 миллионов долларов с поправкой на инфляцию), из которых 600 000 долларов было потрачено на безопасность. [9] [26] [27] полки из королевств Содружества В шествии приняли участие , в том числе Королевский полк Канады . [28]

В 10:22 по московскому времени королеву и королевскую семью доставили в собор в восьми каретах принца Уэльского на государственном ландо 1902 года , который позже использовался после церемонии, чтобы отвезти пару обратно в Букингемский дворец. [21] Леди Диана прибыла в собор в стеклянной карете вместе со своим отцом Джоном Спенсером ; ее сопровождали шесть конных офицеров столичной полиции . [7] Она прибыла почти вовремя на церемонию в 11:20 по британскому стандартному времени. [2] Карета была слишком мала, чтобы вместить их двоих из-за ее объемного платья и шлейфа. [9] Пока оркестр играл «Трамп добровольно» — гимн Джереми Кларка , невеста проделала три с половиной минуты ходьбы к алтарю. [2] [29]

Диана случайно изменила порядок имен Чарльза во время своей клятвы, сказав «Филип Чарльз Артур Джордж» вместо правильного «Чарльз Филип Артур Джордж». [2] Она не обещала «повиноваться» ему в рамках традиционных обетов. Это слово было исключено по просьбе пары, что вызвало в то время сенсацию. [30] Чарльз тоже допустил ошибку. Он сказал, что предложит ей «твои блага» вместо «моих мирских благ». [31] По традиции обручальные кольца пары были изготовлены из валлийского золота, добытого на Клогау- Сент-Дэвид руднике в Бонтдду . [29] Традиция использования валлийского золота в обручальных кольцах королевской семьи восходит к 1923 году. [21] Выйдя замуж, Диана автоматически получила титул принцессы Уэльской . [32]

Другими присутствовавшими представителями церкви, которые молились после службы, были бывший архиепископ Кентерберийский Дональд Когган , Бэзил кардинал Хьюм , преподобный Эндрю Дойг и преподобный Гарри Уильямс ЧР. [33] [29]

Музыка

[ редактировать ]

Музыку к службе исполняли три хора, три оркестра и ансамбль фанфар. Это были Хор Баха , Хор собора Святого Павла, Хор Королевской капеллы, Оркестр Королевского оперного театра, Филармонический оркестр и Английский камерный оркестр , а также ансамбль фанфар Королевского военного училища. [34] Хорами руководил Барри Роуз , хормейстер церкви Святого Павла. Органист собора Кристофер Дирнли ; и его суборганист Джон Скотт ; играл на органе. Оркестром Королевского оперного театра, Филармоническим оркестром и Английским камерным оркестром дирижировал сэр Дэвид Уиллкокс , который был директором Королевского музыкального колледжа и хора Баха; [35] Ричард Попплуэлл , органист Королевской капеллы; и сэр Колин Дэвис , который был музыкальным руководителем Ковент-Гардена. [34] [33] Музыка и песни, использованные во время свадьбы, включали « Марш принца Датского », « Клянусь тебе, моя страна », « Пышность и пышность № 4 » и национальный гимн Великобритании («Боже, храни королеву») . [33] Новозеландское сопрано Кири Те Канава исполнила «Пусть светлый серафим» из оперы Г. Ф. Генделя « Самсон» . [21]

Одежда

[ редактировать ]

Свадебное платье Дианы оценили в 9000 фунтов стерлингов. [36] (эквивалент 43 573 фунтов стерлингов в 2023 году). [37] Платье было выполнено из шелковой тафты цвета слоновой кости , украшено кружевом , ручной вышивкой , блестками и 10 000 жемчужин. Он был спроектирован Элизабет и Дэвидом Эмануэль и имел шлейф длиной 25 футов (7,6 м) из тафты цвета слоновой кости и старинного кружева. [9] Платье было создано по желанию Дианы, которая хотела, чтобы у него был самый длинный шлейф в истории королевских свадеб. [9] Невеста носила фамильную тиару своей семьи поверх шелковой тюлевой вуали цвета слоновой кости, а парикмахер Кевин Шенли сделал ей короткую стрижку. [38] [39] На ней были туфли Clive Shilton на низком каблуке «с инициалами C и D, нарисованными вручную на арках» и украшенные 542 блестками и 132 жемчужинами. [9] В соответствии с традиционными свадебными темами: « Что-то старое, что-то новое, что-то одолженное, что-то синее » на свадебном платье Дианы было старинное кружево, «сделанное из ткани, сотканной на британской шелковой ферме» («старая»), семейная тиара Спенсеров. и серьги ее матери («позаимствованные») и синий бант, вшитый в пояс («синий»). [40] Официальным парфюмером королевской свадьбы выступил Houbigant Parfum , старейшая французская парфюмерная компания. Диана выбрала цветочный аромат Quelques Fleurs, в котором присутствуют «ноты туберозы, жасмина и розы». [41] Сообщается, что она случайно пролила духи на часть своего платья, которую позже прикрыла рукой во время церемонии. [9] У невесты также была пара туфель, сделанных вручную из шелка цвета слоновой кости, расшитых жемчугом и пайетками. [42] Барбара Дэйли сделала макияж невесте для церемонии. [41]

По приказу королевы Дэвид Лонгман подготовил для невесты два подобных букета, в которые вошли « гардении , стефанотис , орхидея одонтолглоссум, ландыш , розы Эрла Маунтбаттена, фрезия , вероника , плющ , мирт и трасдесканция». [43]

Будучи командующим Королевским флотом , Чарльз носил свою парадную парадную форму . [44] Он носил звезду и ленту Ордена Подвязки , звезду Ордена Чертополоха , шейный знак Ордена Бани , Медаль Коронации Королевы Елизаветы II и Медаль Серебряного Юбилея , а также «королевский вензель Ордена Бани». Принц Уэльский в золоте на погонах на обоих плечах». [21] Он нес «парадный меч, украшенный золотом». [21]

Обслуживающий персонал

[ редактировать ]

У королевской четы было семь свадебных сопровождающих. были одиннадцатилетний лорд Николас Виндзор , сын герцога и герцогини Кентских, и восьмилетний Эдвард ван Катсем, крестники принца Уэльского Мальчиками-пажами . Дианы Подружками невесты были семнадцатилетняя леди Сара Армстронг-Джонс , дочь графа Сноудона и принцессы Маргарет ; [44] тринадцатилетняя Индия Хикс , дочь Дэвида и леди Памелы Хикс и внучка лорда Луи Маунтбеттена ; шестилетняя Кэтрин Кэмерон, дочь Дональда и леди Сесил Кэмерон и внучка маркиза Лотиана ; одиннадцатилетняя Сара-Джейн Гасели, дочь Ника Гасели и его жены; и пятилетняя Клементина Хамбро, дочь Руперта Хамбро и достопочтенной миссис Хамбро, внучка лорда и леди Сомс и правнучка Уинстона Черчилля . [20] [45] Принцы Эндрю и Эдвард были сторонниками принца Уэльского (эквивалент « шафера » на королевской свадьбе). [20]

Гости

[ редактировать ]
Основная статья: Список гостей свадьбы принца Чарльза и леди Дианы Спенсер
Премьер-министр Новой Зеландии Роберт Малдун и его жена Тея Малдун на королевской свадьбе.

На мероприятии присутствовали все генерал-губернаторы королевств Содружества , а также правящие европейские монархи, за исключением короля Хуана Карлоса I и королевы Испании Софии . (Правительство «посоветовало» испанскому королю не присутствовать на церемонии, поскольку медовый месяц молодоженов включал остановку на спорной территории Гибралтара .) [46] Среди гостей было большинство избранных глав европейских государств, за исключением президента Греции ( Константина Караманлиса который отказался, поскольку изгнанный монарх Греции Константин II , родственник и друг жениха, был приглашен в качестве « короля невесты »). Hellenes ») и президент Ирландии ( Патрик Хиллери посоветовал которому Таосих Чарльз Хоги не присутствовать из-за спора по поводу статуса Северной Ирландии ). [фн 1] Первая леди Нэнси Рейган представляла Соединенные Штаты на свадьбе. [47] Пока президент Гамбии Дауда Джавара присутствовал на свадьбе, Партия социалистов-революционеров Гамбии предприняла попытку государственного переворота в его родной стране. [48] Среди приглашенных были друзья пары, а невеста пригласила на свадьбу сотрудников детского сада, в котором она работала. [21] Спайк Миллиган и Гарри Секомб были среди артистов, приглашенных на церемонию принцем Уэльским. [21]

Прием

[ редактировать ]

пара и 120 гостей отправились в Букингемский дворец на свадебный завтрак. После церемонии [7] Диана и Чарльз традиционно появились на балконе Букингемского дворца в 13:10 по московскому времени и порадовали толпу поцелуем. [2] [7] инициирование традиции целования невесты на балконе. [47] Ночью над Гайд-парком был показан фейерверк, и по всей стране зажглись 100 маяков в честь королевской свадьбы. [21]

У пары было 27 свадебных тортов . [9] Официальный свадебный торт предоставили Военно-Морские Силы. Дэвид Эйвери, главный пекарь Королевской военно-морской кулинарной школы в Чатем-Кент, готовил торт в течение 14 недель. Они испекли два одинаковых торта на случай, если один испортится. Герб принца Уэльского и герб семьи Спенсеров были использованы в украшении многослойного фруктового пирога высотой пять футов, который весил 225 фунтов. [9] [49] Другой свадебный торт пары был создан бельгийским кондитером С.Г. Сендером , известным как «кондитер для королей». [50] Еще один свадебный торт создал шеф-повар Николас Лодж ; Шеф-повар Николас ранее испек торт к 80-летию королевы-матери, а также заказал торт на крещение принца Гарри. [51] Кусок свадебного торта пары позже был продан на аукционе Julien's Auctions в 2018 году и оценивался в сумму от 800 до 1200 долларов. [52] Еще один кусок был продан на аукционе 2021 года за 1850 фунтов стерлингов (2565 долларов США). [53]

По оценкам, церемонию посмотрели 750 миллионов человек по всему миру. [2] а с учетом радиоаудитории эта цифра якобы выросла до миллиарда, хотя нет никаких средств проверить эти цифры. [7] 28,4 миллиона человек посмотрели мероприятие на BBC и ITV в Великобритании. [54] Анджела Риппон , Питер Вудс , Том Флеминг , Уинфорд Воган-Томас , Рольф Харрис и Терри Воган освещали BBC на телевидении и радио. [54] BBC Two Репортажи были разработаны для привлечения зрителей с нарушениями слуха путем предоставления субтитров, что стало «первым большим достижением системы Palantype ». [54] Мероприятие транслировалось в 50 странах, его освещали около 100 телекомпаний. [21] В Великобритании National Grid сообщила об огромном всплеске спроса на электроэнергию после отключения электроэнергии. [55] Церемония бракосочетания была положительно встречена публикой. [56] и, по мнению The New York Times, символизировал «преемственность [британской] монархии». [29] В честь этого события по всему Соединенному Королевству общественность провела ряд церемоний и вечеринок в разных местах. [57] [58] [59] 600 000 человек выстроились на улицах Лондона, чтобы посмотреть церемонию. [54] По оценкам, в уличных вечеринках приняли участие около 10 миллионов человек. [60] Свадьбу широко транслировали по телевидению и радио многих стран, а новостные каналы освещали церемонию на разных языках. [61] Поэт-лауреат Великобритании Джон Бетджеман написал стихотворение в честь пары. [57] Британские противники монархии были в основном «приглушены» во время свадьбы: некоторые отправились во Францию ​​или Ирландию или выпустили над Лондоном черные воздушные шары, чтобы выразить свое неодобрение. Однако они представляли лишь незначительное меньшинство британской общественности, и The New York Times отметила, что «даже циники почувствовали прилив сентиментальности» по отношению к королевской семье. [29]

Подарки

[ редактировать ]
«Сказочная» свадьба подверглась критике со стороны художниц-феминисток ( Шотландская национальная галерея - Выставка «Женщины в восстании» - Королевская свадьба)

Пара получила подарки от иностранных официальных лиц, в том числе стеклянную чашу с гравировкой Штойбена и центральное украшение из фарфора Бёма из США; набор антикварной мебели и «акварель гагар» канадца Роберта Бейтмана для принца Чарльза, а также «большая брошь из золота, бриллиантов и платины» для Дианы из Канады; серебряные блюда ручной работы из Австралии; «цельношерстяной ковер» из Новой Зеландии; «подходящие часы, браслет, кулон, кольцо и серьги с бриллиантами и сапфиром» от наследного принца Саудовской Аравии ; «небольшая картина маслом американского художника Генри Колера, изображающая принца Чарльза, играющего в поло», как личный подарок Джона Дж. Луиса-младшего , американского посла в Великобритании ; и часы в стиле ар-деко от . главного дизайнера Cartier Даниэля Чакино [9] [62] Окружной совет Эдинбурга был среди организаций, которые сделали благотворительное пожертвование в честь свадьбы пары и пожертвовали 92 500 долларов в фонд Thistle Fund, «благотворительную организацию для инвалидов». [62] Совет Большого Манчестера предложил небольшое количество безработных молодых людей пройти инженерное обучение, а Кембриджский университет прислал «запасной экземпляр книги «Полный английский путешественник »» Роберта Сандерса . [62] Лондонская компания Worshipful of Glovers подарила паре перчатки из кожи, шелка и хлопка. Некоторые из этих подарков были выставлены в Сент-Джеймском дворце с 5 августа по 4 октября 1981 года. [62]

Медовый месяц

[ редактировать ]

прикрепили к ландо табличку «молодожены». Принцы Андрей и Эдвард [29] Пара проехала по Вестминстерскому мосту , чтобы сесть на поезд от станции Ватерлоо до Ромси в Хэмпшире, чтобы начать свой медовый месяц. [2] Пара отправилась со станции Ватерлоо на королевском поезде +975025 британском Кэролайн . Они отправились в Бродлендс , где родители принца Чарльза провели брачную ночь в 1947 году. [44] Они пробыли там три дня, [44] затем вылетели в Гибралтар , где сели на королевскую яхту «Британия» для одиннадцатидневного круиза по Средиземному морю , посетив Тунис, Сардинию , Грецию и Египет. [29] Затем они полетели в Шотландию, где остальные члены королевской семьи собрались в замке Балморал , и провели время в охотничьем домике на территории поместья. За это время прессе была предоставлена ​​возможность сфотографироваться. [63] Несмотря на их счастливый вид, подозрения Дианы в отношении стойкой привязанности Чарльза к своей бывшей возлюбленной Камилле возросли, когда фотографии Камиллы выпали из его дневника, и Диана обнаружила, что на нем были запонки, подаренные ему Камиллой. [22] [64] К тому времени, когда пара вернулась из медового месяца, их свадебные подарки были выставлены в Сент-Джеймском дворце. [21]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Период предоставления совета совпал со сменой правительства. Традиционно президенты Ирландии и члены британской королевской семьи не встречались публично из-за проблемы Северной Ирландии.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Королевская свадьба Его Королевского Высочества принца Уэльского и леди Дианы Спенсер» . BBC Один. 29 июля 1981 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «1981: Чарльз и Диана женятся» . В этот день . Новости Би-би-си. 29 июля 1982 года. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Международный специальный репортаж: Принцесса Диана, 1961–1997» . Вашингтон Пост . 30 января 1999 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 13 октября 2008 г. ( требуется регистрация )
  4. ^ «Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  5. ^ «Королевские выходные порождают слухи» . Возраст . 17 ноября 1980 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 22 июля 2013 г. - из Новостей Google.
  6. ^ Димблби 1994 , с. 279.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джон Джонсон Льюис. «Свадьба принцессы Дианы» . МысльКо . ДотДэш. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  8. ^ Мортон 1997 , с. 118.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Миллер, Джули (17 апреля 2018 г.). «Внутри королевской свадебной сказки принцессы Дианы» . Ярмарка тщеславия. Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  10. ^ «Объявления о помолвке принца Чарльза» . Королевская свадьба принца Уэльского и леди Дианы Спенсер . BBC Один. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. . Проверено 9 мая 2018 г.
  11. ^ Александр, Элла (28 ноября 2017 г.). «6 важнейших различий между интервью Чарльза и Дианы и Гарри и Меган» . Харперс Базар. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  12. ^ Холт, Бетан (24 февраля 2017 г.). «Никаких перчаток и высоких юбок с разрезом: Как принцесса Диана переписала правила королевской одежды» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  13. ^ Боулз, Хэмиш (25 апреля 2011 г.). «Фотографии: История королевских свадеб» . Мода . Конде Наст. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  14. ^ «Обручальное кольцо принцессы Дианы» . Рингенви . Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
  15. ^ «Королева-мать о «отвратительной» Диане, принцессе Уэльской» . Телеграф . Лондон. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. . Проверено 24 апреля 2015 г.
  16. ^ «NPG P218; Диана, принцесса Уэльская» . Национальная портретная галерея. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  17. ^ Беррингтон, Кэти; Рой, Поппи (11 октября 2018 г.). «Королевские портреты в моде» . Британский Вог . Конде Наст. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  18. ^ «Клейтон Ховард» . Таймс . 29 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 4 декабря 2017 г. ( требуется регистрация )
  19. ^ Риппон, Анджела (8 ноября 2020 г.). «Оглядываясь назад, я понимаю, что мое интервью с Чарльзом и Дианой меня очень расстраивает» . Телеграф . Проверено 20 августа 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Эппл-младший, RW (28 июля 1981 г.). «Чарльз и леди Диана репетируют свадьбу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Дауни-младший, Леонард (26 июля 1981 г.). «Королевская свадьба» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б Доктерман, Элиана; Хейнс, Суин (15 ноября 2020 г.). «Правдивая история любовного треугольника королевского принца Чарльза, принцессы Дианы и Камиллы Паркер Боулз» . Время . Проверено 17 ноября 2020 г. .
  23. ^ Эльзер, Даниэла (26 июля 2019 г.). «Момент, когда Диана узнала о романе принца Чарльза с Камиллой» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 сентября 2022 г.
  24. ^ «Повышенная безопасность на свадьбе Чарльза и Дианы» . Полуденные новости BBC . BBC Один. 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Проверено 12 мая 2018 г.
  25. ^ Филлипс, Марк (27 июля 1981 г.). «Охрана королевской свадьбы 1981 года» . Цифровые архивы . ЦБК. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  26. ^ Любин, Гас (28 апреля 2011 г.). «12 самых дорогих свадеб в истории» . Бизнес-инсайдер . Инсайдер. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  27. ^ «Самые дорогие свадьбы всех времен» . Новости CBS. 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 11 мая 2018 г.
  28. ^ «Командование: старшина полка» . Принтер королевы для Канады . Проверено 8 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эппл-младший, RW (29 июля 1981 г.). «Среди великолепия Чарльз женится на Диане» . В этот День . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  30. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е . Нью-Йорк: Основные книги. п. 98. ИСБН  0-465-04195-7 .
  31. ^ Праудфут, Дженни (26 апреля 2017 г.). «Вот большая ошибка, которая произошла в день свадьбы принцессы Дианы и принца Чарльза» . Мари Клэр . ТИ Медиа. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  32. ^ Маллиган, Хью (25 августа 2017 г.). «AP Was There: свадьба принца Чарльза и принцессы Дианы» . Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Королевская свадьба [ мертвая ссылка ] The Times , 29 июля 1981 г., стр. 15.
  34. ^ Jump up to: а б Ротштейн, Эдвард (22 июля 1981 г.). «Гимн сочинен для королевской свадьбы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  35. ^ «Сэр Дэвид Уиллкокс (1919–2015) музыкальный руководитель хора Баха в течение 38 лет» . Хор Баха. 17 сентября 2015 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  36. ^ Денни, Коллин (апрель 2005 г.). Представление Дианы, принцессы Уэльской: культурная память и новый взгляд на сказки . Университет Фэрли Дикинсон Пресс. п. 57. ИСБН  978-0-8386-4023-4 . Проверено 30 апреля 2011 г.
  37. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  38. ^ Шунатона, Брук (19 мая 2018 г.). «4 отличия свадебной прически и макияжа Меган Маркл от свадебной прически и макияжа принцессы Дианы и Кейт» . Космополитен. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  39. ^ Столман, Стивен (11 июня 2018 г.). «Личный парикмахер принцессы Дианы делится воспоминаниями о покойной королевской семье» . Город и страна . Херст Цифровые Медиа. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  40. ^ Варгас, Шанель (7 марта 2018 г.). «Все подробности культового свадебного платья принцессы Дианы» . Город и страна . Херст Цифровые Медиа. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б Хилл, Эрин (29 июля 2018 г.). «Все о духах в день свадьбы принцессы Дианы и о том, как она случайно пролила их на свое платье!» . Люди . Корпорация Мередит. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  42. ^ «Королевские свадебные платья на протяжении всей истории» . Королевская семья Великобритании. 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  43. ^ Праудфут, Дженни (2 мая 2018 г.). «Вот почему королева подарила принцессе Диане два свадебных букета» . Мари Клэр . ТИ Медиа. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Дауни-младший, Леонард (29 июля 1981 г.). «Британия празднует, Чарльз берет невесту» . Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2013 г. ( требуется регистрация )
  45. ^ Перри, Саймон (3 мая 2018 г.). «Удивительная связь между королевской свадьбой Гарри и Меган и свадьбой Чарльза и Дианы» . Люди . Корпорация Мередит. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  46. ^ Эппл-младший, RW (25 июля 1981 г.). «Список гостей принца включает королей и служанок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  47. ^ Jump up to: а б Мосс, Хилари (29 апреля 2011 г.). «Взгляд на свадьбу принцессы Дианы и принца Чарльза» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  48. ^ Кисангани, Эмизет Ф.; Пикеринг, Джеффри (30 ноября 2021 г.). Африканские интервенции: государственные вооруженные силы, иностранные державы и повстанческие силы (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/9781108550802.002 . ISBN  978-1-108-55080-2 . S2CID   240255564 .
  49. ^ Гольдман, Лия (29 апреля 2011 г.). «Воспоминания: свадьба Дианы была в четыре раза дороже, а ее шлейф был на 17 футов длиннее» . Бизнес-инсайдер . Инсайдер. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  50. ^ «Умер бельгийский «кондитер для королей»» . Экспатика . 20 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  51. ^ «О Николасе Лодже» . Международная коллекция сахарного искусства . Николас Лодж. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  52. ^ Самуэльсон, Кейт (4 мая 2018 г.). «Бесконечно аппетитный королевский свадебный торт 37-летней давности выставлен на аукцион» . Время . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  53. ^ Гай, Джек (12 августа 2021 г.). «Кусок свадебного торта Чарльза и Дианы 1981 года продается по «неожиданной» цене» . CNN . Проверено 18 августа 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д «Свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер» . Би-би-си . 29 июля 1981 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  55. ^ Хорнби, Вин; Гамми, Роберт; Уолл, Стюарт (2001). Экономика бизнеса . Файнэншл Таймс Прентис Холл. ISBN  9780273646037 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  56. ^ Сомс, Эмма (3 декабря 2017 г.). «Из архива: воспоминания о свадьбе принца Уэльского и леди Дианы Спенсер» . Британский Вог . Конде Наст. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б Бейтс, Стивен (24 апреля 2011 г.). « 'Сказочные вещи': королевские свадебные торжества 30 лет назад» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  58. ^ «Шотландия празднует свадьбу принца Чарльза с Дианой» . Полуденные новости BBC . BBC Один. 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 11 мая 2018 г.
  59. ^ «Уэльс празднует свадьбу Чарльза и Дианы» . Полуденные новости BBC . BBC Один. 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Проверено 11 мая 2018 г.
  60. ^ Фрейзер, Кэти (6 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: почему так мало уличных вечеринок?» . Би-би-си . Проверено 31 мая 2022 г. Хотя цифры трудно найти, газета Daily Telegraph недавно сообщила, что в 1981 году на свадьбе Чарльза и Дианы присутствовало 10 миллионов уличных тусовщиков.
  61. ^ «Переводчики готовятся к репортажу о свадьбе принца Чарльза» . Новости Би-би-си . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. . Проверено 11 мая 2018 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д Гудман, Сьюзен (27 июля 1981 г.). «Королевские свадебные подарки: необыкновенная и обыкновенная Диана» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  63. ^ «Короткий медовый месяц Чарльза и Дианы» . Лос-Анджелес Таймс . 1 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  64. ^ Роуз, Хилари (9 ноября 2020 г.). «Корона: почему Чарльзу и Камилле может быть не весело» . Таймс . Проверено 19 ноября 2020 г. .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме свадьбы Чарльза, принца Уэльского и леди Дианы Спенсер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wedding_of_Prince_Charles_and_Lady_Diana_Spencer&oldid=1236067839"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cca320c9f389e533de353d6d50237117__1721662500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/17/cca320c9f389e533de353d6d50237117.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)