Первая леди
Первая леди или первый джентльмен — неофициальный титул, обычно используемый для супруги, а иногда и для потомков или других родственников немонархического главы государства или главы исполнительной власти . [1] [2] [3] Этот термин также используется для описания человека, находящегося на вершине своей профессии или искусства. [4]
Этот титул также использовался для обозначения супруги главы правительства, который не является также главой государства. [5] [6] [7] [8] Его также использовали для обозначения супругов руководителей административных единиц внутри страны. [9]
История
[ редактировать ]Было отмечено, что самое раннее использование термина «первая леди» относится к высокопоставленному или выдающемуся человеку в своей области. [10] и что этот термин, используемый для описания супруги президента Соединенных Штатов , впервые был задокументирован в 1838 году по отношению к Марте Вашингтон , которую никогда не называли таковой во время Джорджа Вашингтона на посту президента. правления [10]
Первым человеком, которого регулярно называли «первой леди» во время их пребывания на этом посту, была Харриет Лейн , которая на самом деле была племянницей Джеймса Бьюкенена , поскольку Бьюкенен всю жизнь был холостяком. [10]
Вариации
[ редактировать ]
Мужской эквивалент титула в странах, где супругом главы государства был мужчина, таких как Филиппины или Мальта , — первый джентльмен . В 2020 году Дуг Эмхофф, супруг вице-президента Камалы Харрис, стал первым супругом-мужчиной вице-президента США. « Первый джентльмен » используется в Соединенных Штатах для обозначения супруга-мужчины мэра или губернатора .
Первый супруг и первый партнер — редкие варианты титула — могут использоваться в любом случае, если супруг политического лидера имеет любой пол. Этот термин используется для продвижения гендерного равенства и гендерной нейтральности . [11]
В Соединенных Штатах президент Соединенных Штатов и его супруга вместе известны как первая пара. [12] и если у них есть дети, их обычно называют первой семьей .
Использование в неанглоязычных странах
[ редактировать ]
франкоязычных Во странах использовался термин première dame . для обозначения первых леди [13] независимо от того, откуда первая леди. [14] По крайней мере, в одной статье, опубликованной в 2017 году, термин «премьер-месье» использовался для обозначения первого джентльмена. В этой конкретной статье оно использовалось для обсуждения возможности того, что Луи Алио станет первым джентльменом, если его отечественная партнерша Марин Ле Пен в том году победит на президентских выборах . [15] Эммануэль Макрон победил Ле Пен на выборах того года.
Португалоязычные . страны использовали термин primeira-dama [16] или «Первая леди» [17] для первых леди. Этот термин используется независимо от того, откуда человек. [18] Термин primeiro-cavalheiro используется для обозначения первых джентльменов. [19]
В испаноязычных странах . термин primera dama используется для обозначения первых леди [20] [21] [22] независимо от страны, из которой человек. [23] Термин «праймер кабальеро» использовался для обозначения первых джентльменов. [24]
Синоязычные страны использовали термин 第一夫人 ( dìyī fūrén ) как термин для обозначения первых леди, [8] [25] также безотносительно того, откуда родом первая леди. [26]
Европа
[ редактировать ]Хорватия
[ редактировать ]Термины супруга председателя республики (жена президента республики) или супруг предшеднице республике (муж президента республики) чаще всего используются в Хорватии, а термины прва дама (первая леди) и први господин (первый джентльмен) используются редко, за исключением зарубежных источников. Нынешняя жена президента Хорватии — Саня Музич-Миланович .
Жену премьер-министра иногда, в исключительно редких случаях, также называли «первой леди» Хорватии, однако, поскольку супруги премьер-министров часто вели себя сдержанно и почти никогда не были публичными фигурами, титул супруга председника владе (жена премьер-министра) использовалась в тех случаях, когда такая ссылка была необходима. Нынешняя жена премьер-министра - Ана Маслач Пленкович .
Чешская Республика
[ редактировать ]Термин první dáma используется для обозначения жены президента Чешской Республики . [ нужна ссылка ]
Нынешняя первая леди — Ева Павлова .
Термин první dáma также используется для обозначения первых леди других стран. [27]
Польша
[ редактировать ]Термин pierwsza dama (буквальное значение: «первая леди») используется женой нынешнего президента Польши . [28] Титул pani prezydentowa (президентская леди) также часто, хотя и неофициально, используется.
Россия
[ редактировать ]упоминается В зарубежной прессе супруга российского президента как первая леди. [29]
Первые леди России были менее заметными, чем их западные коллеги, по историческим причинам, как объясняется ниже. [29]
Советский Союз
[ редактировать ]Было отмечено, что советские лидеры обычно предпочитали держать своих жен и семьи в стороне от внимания, в результате чего появлялись «невидимые первые леди». В результате скромные первые леди остаются обычным явлением в постсоветских странах, поскольку лидеры этих стран выросли в советское время. [29]
Жену Михаила Горбачева Раису Горбачеву называют первой советской леди. [30] [31]
Украина
[ редактировать ]страны жену президента называло перша леді ( persha леди ). Правительство страны [32] Термин «первая леди» также использовался правительством в выпусках новостей на английском языке. [33]
В то время как некоторые первые леди, такие как Марина Порошенко, [34] [35] и Елена Зеленская . [33] играли роль в общественной активности, другие первые леди, такие как Людмила Янукович, редко принимали участие в публичных ролях. [29]
Нацистская Германия
[ редактировать ]Нацистская Германия не имела официального титула «Первая леди». Однако неофициально существовала жесткая конкуренция между Евой Браун , любовницей Адольфа Гитлера, и Эмми Геринг , женой Германа Геринга, обе из которых стремились считаться таковыми.
Азия
[ редактировать ]Армения
[ редактировать ]Жену президента Армении называют «первой леди Армении» ( Хайастани Арраджин тикин ). [36] Также использовался термин «первая леди». [37] Супруга действующего президента, однако, упоминается лишь как «жена президента республики» ( ханрапетутьян нахагахи тикин ), [38] или «жена президента Армении». [39]
Азербайджан
[ редактировать ]Жена нынешнего президента Азербайджана использует термин birinci xanım . [40] [ нужна ссылка ]
Индия
[ редактировать ]Термин пратхам махила (प्रथम महिला, буквально означает «первая леди») реже используется в Индии . Иногда этот термин можно было использовать для обозначения жены президента Индии в газетах; однако более распространенный термин в общем использовании - «жена президента» или, более неофициально, жена / супруга / муж президента. термин «первая леди» не используется для обозначения жены премьер-министра. Вместо этого термин «первый супруг» используется для обозначения супруги премьер-министра Индии.
Индонезия
[ редактировать ]Термин ибу негара (леди/мать государства) используется для обозначения жены президента Индонезии . [41] Этот термин также используется для обозначения первых леди других стран. [42]
Иран
[ редактировать ]До революции 1979 года здесь жила королева Шахбано. Не существует должности первой леди или первой женщины (или госпожи بانوی اول Banuye Aval). Сентябрь 2023 г. Супруга иранского президента опровергла новости о том, что является первой леди, и заявила, что на самом деле жена верховного лидера революции является первой леди. То же самое сказал и министр иностранных дел. Супруга Верховного лидера остается скрытой, ее изображения нет. [43] [44] [45] [46] [47]
Япония
[ редактировать ]В Японии термин Наикаку Сури Дайдзин Фудзин (内閣総理大臣夫人, буквально «жена министра комплексного управления кабинета министров») — это титул, используемый для жены премьер -министра Японии . [48]
Пакистан
[ редактировать ]В Пакистане термин خاتون اول (читается как хатун-э-авваль ) обычно используется для обозначения жены Мухаммеда Хадиджи Бинт Аль-Хувайлид . Его также использовали для жены премьер-министра Пакистана . Его также использовали для жены президента Пакистана .
Филиппины
[ редактировать ]Супруга президента Филиппин носит гендерно-нейтральный титул первого супруга ( филиппинский : unang kabiyak ). [ нужна ссылка ] и, помимо других обязанностей, является хозяином дворца Малаканьян . В названии нет пола, поскольку во многих филиппинских языках отсутствует грамматический род , а также потому, что были супруги президента обоих полов.
Если официальной супругой является женщина, ее называют «первой леди» ( унанг гинанг ); этот титул также применялся к непосредственной родственнице женского пола, исполнявшей эту должность у овдовевшего президента. В истории был только один первый джентльмен ( unang ginoó ): Хосе Мигель Арройо , муж Глории Макапагал Арройо , 14-го президента , но всегда получивший титул «превосходительство».
Южная Корея
[ редактировать ]Жену президента зовут Ён Бу Ин (영부인/令夫人).
Вьетнам
[ редактировать ]В настоящее время супругу президента Вьетнама называют фунхан чу тч нước ( буквально : жена президента государства). [49] Термин đệ nhất phu nhân (буквально: первая леди) также неофициально используется в прессе и социальных сетях. [50]
Внебрачное использование
[ редактировать ]В некоторых ситуациях титул присваивается лицу, не являющемуся супругом.
Австралия
[ редактировать ]После утечки руководства , в результате которой Джулия Гиллард стала первой женщиной- премьер-министром Австралии 24 июня 2010 года , некоторые средства массовой информации стали называть ее Тима партнера Мэтисона «первым парнем ». [51] Правительство Австралии назвало Мэтисона партнером Гилларда, а также признало его супругой премьер-министра. [52]
Боливия
[ редактировать ]Эво Моралес , бывший президент Боливии , холост, поэтому во время его президентства его сестра, Эстер Моралес . роль первой леди исполняла [53]
Чили
[ редактировать ]Ирина Караманос , сожительница и подруга Габриэля Борича , приняла титул первой леди, несмотря на то, что Караманос и Борич изначально возражали против существования этой должности. [54] Караманос сказал, что выполнение этой роли потребует «адаптации ее к времени». [55]
Ирландия
[ редактировать ]В течение первой половины Берти Ахерн срока на посту Taoiseach он был разлучен со своей женой Мириам (урожденной Келли), и роль первой леди заняла его тогдашняя домашняя партнерша Селия Ларкин . [56] [57]
Республика Корея (Южная Корея)
[ редактировать ]В течение последних пяти лет пребывания Пак Чон Хи на посту президента его дочь Пак Кын Хе занимала пост первой леди после ее матери Юк Ён Су . смерти [58] Некоторые современные источники считают ее де-факто первой леди Южной Кореи. [59]
Перу
[ редактировать ]Кейко Фухимори взяла на себя обязанности первой леди в 19 лет, после развода ее отца Альберто Фухимори и матери Сусаны Хигучи . [60]
Филиппины
[ редактировать ]Официально титул был присвоен Виктории Кирино-Дельгадо , дочери вдовца Эльпидио Кирино (1948–1953), шестого президента Филиппин. Мать Виктории, Алисия Кирино, урожденная Сикия, была убита оккупационными японскими войсками в конце Второй мировой войны . Хотя президент Корасон Акино (1986–1992) также овдовела, этот титул не был передан ее старшим детям, которые помогали бы ей в выполнении официальных обязанностей. В их число входил ее сын (а позже и президент) Бениньо Акино III , который был своего рода де-факто первым джентльменом; его четыре сестры, как и при президенте своей матери, теперь неофициально разделяют обязанности первой леди или джентльменов. Брак бывшего президента Родриго Дутерте был аннулирован, а его гражданская жена не была назначена первой леди.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Томас Джефферсон был вдовцом к тому времени, когда он вступил в должность президента , а его дочь Марта Джефферсон Рэндольф , которая время от времени служила хозяйкой президентского дома, [61] была признана Национальным историческим памятником первых леди первой леди, [62] хотя сайт Белого дома признает ее мать Марту Джефферсон первой леди. [61] Хотя Долли Мэдисон также иногда выступала в качестве хозяйки и сопровождала Джефферсона, [63] она признана первой супругой после президентства ее мужа после Джефферсона. [64]
Эндрю Джексона Жена , Рэйчел Джексон , умерла еще до президентства Джексона. Племянница Джексона, Эмили Донельсон , исполняла обязанности первой леди до своей смерти, а невестка Джексона, Сара Джексон , председательствовала в Белом доме в последние месяцы президентства Джексона. [65] Оба признаны Национальным историческим памятником первых леди как первые леди. [62] несмотря на то, что сайт Белого дома признал жену Джексона первой леди. [65]
Джеймс Бьюкенен всю жизнь был холостяком. Во время его пребывания в должности его племянница Харриет Лейн «хозяйкой» была . Признано, что она действовала в качестве современной первой леди во время пребывания ее дяди на посту, и указана среди других супругов первых леди на веб-сайте Белого дома . [66]
Колорадо
[ редактировать ]Джаред Полис , избранный губернатором в 2018 году, является открытым геем. [67] находился в долгосрочных отношениях со своим партнером Марлоном Рейсом и на момент своего избрания . Полис назвал Рейса «первым человеком» во время речи в ночь своего избрания, а члены предвыборной кампании Полиса заявили, что Рейс возьмет на себя титул «первого джентльмена». [68] Впоследствии пара поженилась в 2021 году. [69]
называла Робин Прингл Не все не состоящие в браке партнеры губернаторов Колорадо называются первой леди или первым джентльменом, поскольку газета Denver Post девушкой Джона Хикенлупера до их свадьбы. [68]
Пуэрто-Рико
[ редактировать ]После вступления в должность Пуэрто-Рико первой женщины-губернатора губернатор Сила Мария Кальдерон назначила двух своих дочерей, Силу Марию Гонсалес Кальдерон и Марию Елену Гонсалес Кальдерон , первыми леди. [70]
Неполитическое использование
[ редактировать ]В Соединенных Штатах стало обычным явлением присвоение титула «первой леди» женщинам в качестве выражения нежности, которые доказали, что обладают исключительным талантом или уникальной известностью в неполитических областях. Эта фраза часто, но не всегда, используется, когда рассматриваемое лицо является либо женой, либо «женским эквивалентом» известного мужчины (или мужчин) в аналогичной области. Например, этот термин применялся в сфере развлечений для обозначения «первой леди телевидения» ( Люсиль Болл ), «первой леди песни» ( Элла Фицджеральд ), «первой леди кантри-музыки» ( Тэмми Винетт , хотя Лоретта Линн также была известна под этим титулом), «первая леди «Звездного пути » (актер/продюсер Маджел Барретт ), «первая леди американского соула » ( Арета Франклин ), [71] «первая леди Гранд Оле Опри » ( Лоретта Линн ), «первая леди американского кино» ( Лилиан Гиш ), «первая леди американской сцены» ( Хелен Хейс ), [72] и «первая леди ( американского ) футбола» ( Норма Хант ). [73]
В некоторых случаях этот термин также использовался для обозначения жен ректоров колледжей и университетов. [74] [75] [76]
Термин «первая леди» также используется для обозначения женщины, занимающей высшее социальное положение в определенной местности, и в этом смысле он особенно популярен в Африке , где выдающиеся знатные женщины в некоторых иерархиях вождей, таких как иерархии вождей, Народ йоруба часто упоминается по названию. [77]
В последние годы этот термин также использовался для обозначения жены пастора церкви , особенно в церквях, где преобладают чернокожие . [78]
См. также
[ редактировать ]- Список супруг глав государств
- Список супруг глав правительств
- Список первых джентльменов в Соединенных Штатах
- Список жен национальных лидеров, родившихся за границей
- Вторая леди
- Королева-консорт
- Первая Яя [Первая няня] - филиппинский сериал
- Первая леди - филиппинский сериал
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Первая леди , Словарь Merriam-Webster , получено 30 декабря 2014 г.
- ^ Первая леди , Оксфордские словари , получено 30 декабря 2014 г.
- ^ Форман, Аманда (28 мая 2015 г.). «Первые леди и их предшественники» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Первая леди , Словарь английского языка Коллинза , получено 30 декабря 2014 г.
- ^ МакГирк, Род (2 мая 2018 г.). «Первая леди Австралии «польщена» «восхитительным» описанием» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Висентин, Лиза (26 августа 2018 г.). «Дженни Моррисон, новая первая леди Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Шаг вперед, Фионнуала — жена Таосича и его идеальный партнер в управлении страной — Herald.ie» .
- ^ Перейти обратно: а б Линь, Иджун (19 сентября 2021 г.) «[«Первый супруг» — самая прибыльная первая леди: Хо Чинг уйдет из сингапурской компании Temasek. Ее годовая зарплата до сих пор остается загадкой» [«Первый супруг» — самая прибыльная первая леди». : Хо Чинг уходит из Temasek (Holdings). Ее годовая зарплата до сих пор остается загадкой]. ( на китайском языке (Тайвань)) . United News Daily
- ^ «О губернаторе» . Губернатор Тони Эверс . Правительство штата Висконсин . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История «от первого лица» » . Мерриам-Вебстер . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Штайнмец, Кэти (11 января 2019 г.). «Жен политических лидеров издавна называют «первыми леди». У Дженнифер Сибел Ньюсом из Калифорнии другие планы» . Время . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ Определение в словаре английского языка Коллинза . Проверено 8 декабря 2013 г.
- ^ Инноченти, Мэлисс. «Фото – Брижит Макрон в сверкающем розовом во время официального визита в Афины» [ФОТО – Брижит Макрон в сверкающем розовом во время официального визита в Афины]. Гала . Проверено 27 сентября 2021 г.
Первая леди сопровождала президента в его поездке в Грецию. (Первая леди сопровождала президента в его поездке в Грецию.)
- ^ «Первую леди раскритиковали за вакцинацию в США] . Tribune de Genève (на французском языке). 25 сентября 2021 г. . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Премьер-дама или премьер-месье?» [Первая леди или первый джентльмен?]. Магцентр (на французском языке). 5 мая 2017 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Максимо, Веллтон (16 августа 2020 г.). « Первая леди получила отрицательный результат на COVID-19» (на бразильском португальском языке). Бразильское агентство . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Gabinete da Primeira Dama» [Офис первой леди]. Президент Мозамбика (на португальском языке) . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Максимо, Веллтон (6 марта 2016 г.). «Обама и Мишель: Нэнси Рейган «переопределила роль первой леди» » [Обама и Мишель: Нэнси Рейган «переопределила роль первой леди»] (на бразильском португальском языке). Агентство Бразилии . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «первый джентльмен» . Словарь Эстравиза (на португальском языке) . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ М., дизайн Пола Андреса Гомеса. « Я взяла на себя обязательства перед детьми Колумбии всем сердцем», — подтверждает первая леди » .
- ^ Ривас Молина, Федерико (15 августа 2021 г.). «Фотография на день рождения первой леди Аргентины проверяет электоральную силу перонизма » . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Primera Dama de la República de Panamá» [Первая леди Республики Панама]. Канцелярия первой леди (на испанском языке). Правительство Панамы . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Первая леди Гаити все еще жива и находится на лечении в больнице » . Последний час (на испанском языке). Парагвай . 7 июля 2021 г. . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Нестор Киршнер: el 'primer caballero' sigue mysterioso» [Нестор Киршнер: «первый джентльмен» все еще остается загадкой]. Эль Крониста (на испанском языке). 7 мая 2009 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Ли, Циюнь (24 октября 2020 г.). «Как Сун Мэй-Лин провела свои закатные годы» [«Вечная первая леди» скончалась 17 лет назад: как Сун Мэй-Лин провела свои закатные годы] China Times (на китайском языке (( на китайском языке) . Тайвань)) Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Первая леди Бразилии поехала в США, чтобы сделать прививку . Люди в Бразилии раскритиковали ее как «фальшивого патриота»]. World Journal (на китайском (Тайвань)). 26 сентября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Ульрихова, Тереза (7 сентября 2021 г.). «Первая леди снова перед доской. Байден продолжает работать, несмотря на традиции» . Список новостей (на чешском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ www.ideo.pl, идея -. «Официальный сайт Президента Республики Польша/Первая леди/Деятельность Первой леди» . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Проверено 2 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кондратьев, Андрей (7 июня 2013 г.). «Развод Путина выдвигает на первый план роль «первой леди»» . Мониторинг BBC . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Смит, JY (21 сентября 1999 г.). «Умерла Раиса Горбачева, последняя советская первая леди» . Вашингтон Пост . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Болен, Селестина (21 сентября 1999 г.). «Раиса Горбачева, шикарная советская первая леди эпохи гласности, умерла в 67 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ " Елена Зеленская в Стэнфордском университете обсудила вопросы инклюзии, обеспечения равного доступа и потребностей студентов и преподавателей с инвалидностью" (in Russian). President of Ukraine . Retrieved September 22, 2021 .
- ^ Перейти обратно: а б "Елена Зеленская в Стэнфордском университете обсуждает вопросы инклюзивной деятельности, равного доступа, потребностей студентов и преподавателей с ограниченными возможностями" . Президент Украины . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ [x/ru/news/marina-poroshенко-riven-inklyuziyi-v-osviti-pokaznik-stupeny-36072 "Марина Порошенко: Уровень инклюзивности в образовании - показатель степени развития государства"]. Президент Украины . Проверено 15 ноября 2017 г.
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ "Марина Порошенко и Роман Кисляк встретились в кофейне в рамках социальной инициативы #накавуздругом" . Президент Украины . Проверено 15 ноября 2017 г.
- ^ «Рита Саргсян – Первая леди Армении» [Рита Саргсян – Первая леди Армении]. Президент Армении (на армянском языке) . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Рита Саргсян, первая леди Армении» . Президент Армении . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Нуне Саргсян, госпожа Президент Республики Армения» . Президент Армении (на армянском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Г-жа Нунэ Саркисян – жена президента Армении» . Президент Армении . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ↑ Мехрибан Алиева. Архивировано 30 марта 2015 года в Wayback Machine.
- ^ «Первая леди Ириана редко появляется в компании Джокови, это объяснение дворца» [Первая леди Ириана редко появляется в компании Джокови. Это объяснение дворца]. Компас (на индонезийском языке). 16 января 2021 г. . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ « Обнародовано официальное фото Мелании Трамп в качестве первой леди». BBC News (на индонезийском языке). 4 апреля 2017 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Не существует даже простого изображения жены революционного лидера; этого было достаточно, чтобы Джамиля Алам Эльхади не использовала слово первая леди» . Доверие онлайн (на персидском языке). 25 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Хосейн Амирабдоллахян: Жена Раиси говорит, что первая леди Ирана — жена Хаменеи» . Иранский международный (на персидском языке). 25 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Послушайте, я не первая леди; жена вождя революции — первая леди » . Доверие онлайн (на персидском языке). 25 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Жена нового президента Ирана; кто такая первая леди и почему этой должности нет места в Иране?» . BBC News фарси (на персидском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Джамейла» или «Мансура»; она первая леди в «Наживке» или «Пастор»? . BBC News на фарси (на персидском языке). 26 января 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Ответ на вопросы о правовом статусе жены премьер-министра, заданные членом Палаты представителей Сейджи Осакой» www.shugiin.go.jp Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Представлена коллекция аодай Лан Хуонг для жен глав стран, приезжающих в Ханой» . Газета «Мир и Вьетнам» (на вьетнамском языке). 27 октября 2016 г. Проверено 3 января 2023 г.
- ^ «Доан Тхи Зиау — «Самая простая первая леди» . ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ «КУЛЬТУРА И РАЗВИТИЕ» (на вьетнамском языке). 24 сентября 2021 г. Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Тим Мэтисон: почему «первый парень» Австралии в заголовках?» . Хранитель . 29 января 2013 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Партнер Джулии Гиллард: Тим Мэтисон» . Национальный архив Австралии . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Джекс, Никки (17 февраля 2009 г.). «Первая леди Боливии надеется на единство» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Хрисопулос, Филипп (20 декабря 2021 г.). «Ирина Караманос: греческий партнер нового президента Чили Габриэля Борича» . Греческий репортер . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Партнер избранного президента Чили вызывает гнев феминисток из-за роли первой леди» . Франция 24 . 21 января 2022 г. . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Селия — величайшая политическая жена, которой никогда не было в этой стране — Independent.ie» .
- ^ «Ирландия обсуждает роль Ларкина — Irish Echo» . 16 февраля 2011 г.
- ^ «Пак Кын Хе: первая женщина-президент Южной Кореи» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2018 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Пак Кын Хе: некогда принцесса Южной Кореи и де-факто первая леди, теперь с позором свергнута» . «Стрейтс Таймс» . Агентство Франс-Пресс . 10 марта 2017 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Кейко Фухимори, дочь опального экс-лидера Перу» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 30 ноября 2019 г. . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Марта Уэйлс Скелтон Джефферсон» . Белый дом . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Первые леди» . Национальный исторический памятник первых леди . Служба национальных парков . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Биография первой леди: Марта Джефферсон» . Национальная библиотека первых леди . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
всякий раз, когда у него были гости-женщины, он приглашал в качестве сопровождения Долли Мэдисон (1768–1849), жену самого высокопоставленного члена своего кабинета, государственного секретаря Джеймса Мэдисона, а его вице-президент Аарон Берр также был вдовцом. На больших открытых мероприятиях в Белом доме Долли Мэдисон также брала на себя публичную роль хозяйки, помогая президенту приветствовать граждан.
- ^ «Долли Пейн Тодд Мэдисон» . Белый дом . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рэйчел Донельсон Джексон» . Белый дом . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Гарриет Лейн» . Белый дом . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Джаред Полис станет первым губернатором Колорадо, открытым геем» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гарсия, Ник (8 ноября 2018 г.). «Как нам следует относиться к давнему партнеру избранного губернатора Джареда Полиса?» . Денвер Пост . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Биркеланд, Бенте (15 сентября 2021 г.). «Свадьба губернатора Колорадо Джареда Полиса знаменует собой первый однополый брак действующего губернатора» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Сила М. Кальдерон» .
- ^ Престон, Ричард (25 мая 2007 г.). «Готовы ли вы мыслить нестандартно? Злоупотребления английским языком, которые читатели ненавидели больше всего, вдохновили на создание новой книги Telegraph, — объясняет Ричард Престон». Дейли Телеграф . п. 24.
- ^ Дидион, Джоан (4 марта 2007 г.). «Год надежды на волшебство». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ « Первая леди футбола» Норма Хант объясняет, как «Чифс» изменились со времени первого Суперкубка» . Сеть НФЛ . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Знакомьтесь, первая леди Бет Клементс» . Клемсонский университет . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Первая леди Марисела Розас Хемфилл, доктор философии». Университет Олд Доминион . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Президент и первая леди IU получают университетскую медаль, высшую награду IU» . Университет Индианы . 11 июня 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Селлерс, Мод (апрель 1894 г.). «Город Йорк в шестнадцатом веке» . Английский исторический обзор . 9 (34): 275–304. дои : 10.1093/ehr/IX.XXXIV.275 . ; Рассел, А. (1889). «Журнал Американского географического общества Нью-Йорка». 21 : 494–515.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Дюбуа, Джошуа. «Первые леди церкви» . The Daily Beast , 20 марта 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Абрамс, Джин Э. Первые леди республики: Марта Вашингтон, Эбигейл Адамс, Долли Мэдисон и создание культовой американской роли (NYU Press. 2018) онлайн-обзор
- Бэйли, Тим. «Первые леди Америки о проблемах двадцатого века: общий основной блок», History Now 35 (весна 2013 г.) онлайн. Архивировано 15 октября 2013 г., в Wayback Machine , учебный раздел на основе первоисточников.
- Беркин, Беркин, изд., «Первые леди Америки», History Now 35 (весна 2013 г.), онлайн. Архивировано 18 марта 2013 г., в Wayback Machine ; популярные очерки ученых
- Бернс, Лиза М. (2008). Первые леди и четвертая власть: пресс-формирование жен президентов . ДеКалб: Издательство Университета Северного Иллинойса. ISBN 978-0-87580-391-3
- Кэроли, Бетти Бойд (2010). Первые леди: от Марты Вашингтон до Мишель Обамы . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195392852 .
- Хорохо, Джилл, «Первые леди как современные знаменитости: политика и пресса в прогрессивную эпоху» (докторская диссертация, Университет штата Аризона, 2011 г.). ДА3452884.
- Луго-Луго, Кармен Р. и Мэри К. Бладсворт-Луго. «Голые бицепсы и американская (в) безопасность: конструкции безопасности, угрозы и первой чернокожей первой леди после 11 сентября», Women's Studies Quarterly (2011) 39 № 1, стр. 200–217, на изображениях в СМИ Мишель Обама
- Уотсон, Роберт П. «На пути к изучению первой леди: состояние стипендий», Presidential Studies Quarterly (2003) 33 № 2, стр. 423–441.