✖


Jump to content

Маджел Барретт

Маджел Барретт
Барретт в 2006 году
Рожденный
Маджел Ли Худек

( 1932-02-23 ) 23 февраля 1932 г.
Кливленд , Огайо , США [номер 1]
Умер 18 декабря 2008 г. (18 декабря 2008 г.) (76 лет)
Бель-Эйр , Калифорния, США
Другие имена М. Ли Худек
Альма-матер Университет Майами
Занятие Актриса
Годы активности 1957–2008
Известные заслуги Кристин Чапел , Лваксана Трой и голос корабельного компьютера во «Звездный путь» франшизе
Супруг
( м. 1969; умер в 1991 г.)
Дети Род Родденберри
Подпись

Маджел Барретт-Родденберри ( / ˈ m eɪ dʒ əl / ; урожденный Маджел Ли Худек ; [2] 23 февраля 1932 — 18 декабря 2008) — американская актриса. Она была наиболее известна своими ролями различных персонажей во франшизе «Звездный путь» : Медсестра Кристин Чапел (в оригинальном «Звездный путь» сериале , «Звездный путь: мультсериал» и двух фильмах франшизы), Номер один (также в оригинальном сериале). ), Лваксана Трой (в сериалах «Звездный путь: Следующее поколение» и «Звездный путь: Глубокий космос девять ») и озвучивала большинство бортовых компьютерных интерфейсов на протяжении всего сериала с 1966 по 2023 год. В 1969 году она вышла замуж «Звездного пути» за создателя Джина Родденберри. Как его жена и, учитывая ее отношения со «Звездным путем» (так или иначе участвуя в каждом сериале при жизни), она иногда [2] ее называют « первой леди Звездного пути » .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Барретт родился в Кливленде , штат Огайо. [номер 1] Еще в детстве она начала брать уроки актерского мастерства. Она училась в средней школе Шейкер-Хайтс , которую окончила в 1950 году. [5] [8] прежде чем поступить в Университет Майами в Корал-Гейблс, Флорида , затем сыграл несколько сценических ролей и приехал в Голливуд. Ее отец, Уильям Худек, был офицером полиции Кливленда. Он был убит при исполнении служебных обязанностей, управляя полицейской машиной скорой помощи, которую 30 августа 1955 года сбил пассажирский поезд Эри на Восточной 91-й улице и Лорен-авеню. [9] Эта трагедия произошла, когда Барретт гастролировал с внебродвейской дорожной труппой.

Карьера

[ редактировать ]

Барретта ненадолго видели в фильме « Испортит ли успех Рок-Охотника?» (1957) в рекламной пародии в начале фильма, а также сыграл роли в нескольких фильмах, в том числе «Любовь в аквариуме с золотой рыбкой» (1961), «Сильвия» (1965), «Путеводитель для женатого мужчины» (1967) и « След любви». Гром (1967). Она работала в студии Desilu Studios над несколькими телешоу, включая «Бонанза» , «Неприкасаемые» , «Шоу Люси » и «Лейтенант» (продюсер Джин Родденберри). Она прошла обучение комедии у Люсиль Болл . В 1960 году она сыграла Гвен Резерфорд в сериале «Оставь это Биверу» .

Звездный путь

[ редактировать ]

В различных ролях Барретт участвовала во всех воплощениях популярной научно-фантастической «Звездный путь» франшизы , созданной при ее жизни, включая игровые и анимационные версии, телевидение и кино, а также почти во всех периодах времени, в которых действие различных сериалов происходило.

Впервые она появилась в «Звездного пути первом пилотном фильме » « Клетка » (1964) в роли авианосца « Энтерпрайз неназванного первого офицера », « Номер один ». У Барретта были романтические отношения с Родденберри, чей брак в то время был на грани распада, и идея о том, чтобы в главной роли была неизвестная женщина только потому, что она была девушкой продюсера, как говорят, привела в ярость руководителей сети NBC, которые настаивали на этом. Родденберри отдал роль мужчине. [10] Уильям Шетнер подтвердил это в «Воспоминаниях о Звездном пути» и добавил, что зрители женского пола на тестовых показах тоже ненавидели этого персонажа. [11] Шетнер отметила, что зрители-женщины сочли ее «настойчивой» и «раздражающей», а также подумали, что «Номер один не должен так стараться приспособиться к мужчинам». [12] Барретт часто шутил, что Родденберри, имея выбор между сохранением мистера Спока (которого сеть также ненавидела) или женского персонажа, «сохранил вулканца и женился на женщине, потому что он не думал, что Леонард [Нимой] захочет этого». наоборот». [13]

Когда Родденберри проходила кастинг для второго пилотного фильма «Звездного пути» , « Куда раньше не ходил никто », она сменила фамилию с Худек на Барретт и надела светлый парик на роль медсестры Кристины Чапел , часто повторяющегося персонажа. [2] которая была представлена ​​в « The Naked Time », шестом новом записанном эпизоде, и была известна своей безответной привязанностью к бесстрастному Споку. Ее первое появление в роли Чапел в ежедневных киножурналах побудило исполнительного директора NBC Джерри Стэнли йодлить: «Ну-ну, посмотрите, кто вернулся!» [10]

В ранней сцене «Звездного пути: Кинофильм » зрителям сообщают, что теперь она стала доктором Чапел, роль, которую она кратко повторила в «Звездном пути IV: Путешествие домой » в роли командира Чапела. Барретт озвучил несколько голосов для «Звездного пути: мультсериал» , в том числе голоса медсестры Чапел и офицера связи по имени М'Ресс , айлуроида , служившего вместе с Ухурой . [14]

Несколько лет спустя Барретт вернулся в «Звездный путь: Следующее поколение » в роли возмутительно самоуверенной и иконоборческой Бетазоидов посолницы Лваксаны Трой , которая появлялась в сериале как повторяющийся персонаж, часто навещая свою дочь Дину , корабельного советника. Ее характер часто раздражал капитана «Энтерпрайза » Жана -Люка Пикара , который отвергал ее любовные ухаживания. Позже она появилась в роли посла Трои в нескольких эпизодах сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» , где у ее персонажа сложились прочные отношения с констеблем Одо .

Она озвучивала бортовые компьютеры звездолетов Федерации в фильмах «Звездный путь: Оригинальный сериал» , «Звездный путь: Следующее поколение» , «Звездный путь: Глубокий космос девять» , «Звездный путь: Вояджер » и большинстве фильмов «Звездный путь» . Она повторила свою роль голоса корабельного компьютера в двух эпизодах сериала-приквела «Звездный путь: Энтерпрайз» , что сделало ее единственным актером, сыгравшим роль во всех шести телевизионных сериалах «Звездный путь» , выпущенных к тому времени. Она также озвучила различные компьютерные игры и программное обеспечение, связанные с франшизой. Ассоциация ее голоса с взаимодействием с компьютерами привела к тому, что проект Google Assistant первоначально получил кодовое название Google Majel. Она взяла за правило каждый год посещать крупный «Звездного пути» съезд , чтобы вдохновить фанатов и сохранить франшизу.

9 декабря 2008 года, незадолго до ее смерти, компания Roddenberry Productions объявила, что снова будет озвучивать корабельный компьютер, на этот раз для перезапуска фильма « Звездный путь» 2009 года . [15]

Другие роли

[ редактировать ]

Моя мать искренне признала и оценила тот факт, что фанаты «Звездного пути» сыграли жизненно важную роль в сохранении мечты Родденберри на протяжении последних 42 лет. Именно ее любовь к фанатам и их ответная любовь поддерживали ее так долго после смерти моего отца.

— Юджин «Род» Родденберри-младший , [16]

Родденберри 1973 года « Она появилась в роли Примуса Доминика в пилотной постапокалиптической телевизионной драме Генезис II» ; в роли доктора Брэдли в его телевизионном фильме 1974 года «Записи квестора» и в роли экономки Лилит в его пилотной телевизионной драме 1977 года «Призрак» . Она также появилась в научно-фантастическом вестерне Майкла Крайтона 1973 года « Мир Дикого Запада» в роли мисс Кэрри, робота-мадам из борделя; 1977 года Стэнли Крамера триллер «Принцип домино» ; [17] и телевизионный фильм 1979 года «Человек в костюме Санта-Клауса» в главной роли с Фредом Астером . Ее более поздние появления в кино включали небольшие роли в фильмах «Тату Терезы» (1994) и «Мамочка» (1995).

После смерти Джина Родденберри Барретт взял материалы из его архивов, чтобы воплотить в жизнь две свои идеи. Она была исполнительным продюсером фильмов «Земля: Финальный конфликт» (в котором она также сыграла персонажа доктора Джулианну Белман) и «Андромеда» . Она также была креативным директором « Затерянной вселенной Джина Родденберри» , серии комиксов , основанной на другой архивной концепции Родденберри. [18]

В знак доброй воли создатели франшизы «Звездный путь» и «Вавилон 5 » [19] она появилась в Вавилона 5» эпизоде ​​« « Точка невозврата » в роли леди Мореллы, экстрасенсорной вдовы центаврианского императора , роль, которая предвещала основные элементы сюжета сериала.

Пародируя свою озвучку в качестве компьютера в сериале «Звездный путь» , Барретт выступила в качестве приглашенного голоса в сериале «Гриффины» в роли голоса Стьюи Гриффина корабельного компьютера в эпизоде ​​« Выброс невозможен ».

Широко известное голосовое исполнение Барретта в роли компьютера «Звездный путь» вдохновило на создание Amazon Alexa интерактивного виртуального помощника , по словам его разработчика Тони Рид, хотя Барретт не играл в этом непосредственной роли. [20]

Финальная озвучка

[ редактировать ]

Некоторые из последних закадровых работ Барретт все еще находились на стадии постпродакшена и должны были быть выпущены в 2009 году после ее смерти, как упоминается в титрах фильма 2009 года « Звездный путь» , снова как голос компьютера «Энтерпрайз» . В анимационном производстве под названием « Гамлет ДОБАВИТЬ» она была названа Маджел Барретт Родденберри, сыгравшей закадровую роль Королевы роботов. [21]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]
Барретт и сын Род в 2008 году.

В 1969 году, подыскивая места для съемок MGM в Японии, [22] Родденберри понял, что скучает по Барретт, и сделал ей предложение по телефону. [23] В версии, изложенной Гербертом Ф. Солоу , Родденберри отправилась в Японию с намерением выйти замуж за Барретта. [22] Впоследствии она присоединилась к Родденберри в Токио, где они поженились на синтоистской церемонии 6 августа 1969 года. [24] Родденберри считал «кощунственным» использование американского министра в Японии. [23] На церемонии присутствовали два синтоистских священника, а также фрейлины . Родденберри и Барретт оба носили кимоно и провели свой медовый месяц , путешествуя по Японии. [24] Он продолжал поддерживать связи с другими женщинами, рассказывая своим друзьям, что, находясь в Японии, он встретился с массажисткой примерно через неделю после того, как женился. [25]

Новый брак не имел юридической силы, поскольку его развод с Эйлин еще не был оформлен. Вопрос был решен через два дня после завершения его развода, а 29 декабря в их доме была проведена небольшая церемония, за которой последовал прием для семьи и друзей. Несмотря на это, пара продолжила отмечать 6 августа годовщину свадьбы. Маленькая дочь Родденберри, Дон, решила жить с Барреттом и с ним. [26] семья переехала в новый дом в Беверли-Хиллз . и в октябре следующего года [27] В феврале 1974 года у Барретта и Родденберри родился сын Юджин-младший, которого обычно называют Род Родденберри . [23] Они оставались женатыми до смерти Родденберри рядом с Барреттом 24 октября 1991 года в Санта-Монике, Калифорния . [28]

После смерти мужа Барретт-Родденберри поручила Селестиде отправить ее вместе с Джином в бесконечную миссию в глубочайший космос. [29] После того, как они были обнаружены в ходе миссии НАСА «Sunjammer», агентство отменило миссию в 2014 году. [30] Celestis перенесла запуск на 2020 год, а затем на июнь 2022 года, следующую коммерческую миссию в глубокий космос. [31] Образец кремированных останков пары будет запечатан в специально изготовленную капсулу, предназначенную для выдерживания космических путешествий. Космический корабль доставит капсулу вместе с оцифрованными благодарностями фанатов во время выступления Celestis "Enterprise Flight". [32] В самолете также будет находиться прах Нишель Николс и Дугласа Трамбулла . [33] [ нужно обновить ]

Барретт-Родденберри умерла утром 18 декабря 2008 года в своем доме в Бель-Эйр, Лос-Анджелес , Калифорния, в результате лейкемии . Ей было 76 лет. [34] Публичные похороны прошли 4 января 2009 года в Лос-Анджелесе. На мероприятии присутствовало более 250 человек, в том числе Нишель Николс , Джордж Такей , Уолтер Кениг , Марина Сиртис , Брент Спайнер и Уил Уитон . [35]

Почести

[ редактировать ]

наградил Барретт и ее мужа В 2002 году Космический фонд премией Дугласа С. Морроу за работу с общественностью. [36] за их работу по повышению осведомленности и энтузиазма по поводу космоса.

Amazon назвал проект, который в конечном итоге стал Alexa , «Majel». [37]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1957 Испортит ли успех Rock Hunter? Демонстратор шампуня В титрах не указан
1958 Так же молоды, как мы Джойс Гудвин
1958 Черная Орхидея Луиза В титрах не указан
1958 Пират Горожанка №1
1960 Оставь это Биверу Гвен Резерфорд
1961 Любовь в миске с золотой рыбкой Алиса
1961 Бэк-стрит Женщина за столом В титрах не указан
1963 Живые и мертвые Тереза
1965 Сильвия Энн В титрах не указан
1966 Сделано в Париже миссис Дэвид Прентисс В титрах не указан
1967 Руководство для женатого мужчины г-жа Фред В.
1967 Трек Грома Джорджия Кларк
1968 А вот и невесты Тесса
1973 Мир Дикого Запада Мисс Кэрри
1977 Принцип домино Юлофф
1979 Звездный путь: Кинофильм Кристин Чапел
1986 Звездный путь IV: Путешествие домой Кристин Чапел
1994 Тату Терезы Генриетта
1994 Поколения Звездного пути Корабельный компьютер Голосовая роль
1995 мамочка миссис Уизерс
1996 Звездный путь: Первый контакт Корабельный компьютер Голосовая роль
1998 Звездный путь: Восстание Корабельный компьютер Голосовая роль
2002 Звездный путь: Немезида Корабельный компьютер Голосовая роль
2009 Звездный путь Корабельный компьютер Голосовая роль;
Посмертный выпуск
2014 Гамлет ДОБАВИТЬ Королева роботов Голосовая роль;
Посмертный выпуск

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1959 Вихри птицы Медсестра Эпизод: «Черная Мария»
1960 Джонни Миднайт Розмари Маккой Эпизод: «Злодей пьесы»
1961–1962 Пит и Глэдис Ассистент стоматолога 2 серии
1962
1966 		Бонанза Белль Гантер
Энни Слокам 		Эпизод: Дар воды
Эпизод: Три невесты для Хосса
1964 Лейтенант Рут Дональдсон Эпизод: «В высшей традиции»
1965 Звездный путь « Клетка » Номер один Оригинальный пилот «Звездного пути»
1966–1969 Звездный путь Кристин Чапел 25 серий
Корабельный компьютер Голосовая роль; 7 серий, в титрах не указан
1973 Бытие II Первый Доминик Телевизионный фильм
1973–1974 Звездный путь: мультсериал Кристин Чапел (голос) 9 серий
Различные персонажи (голос) 22 серии
1974 Планета Земля Юлофф Телевизионный фильм
1974 ФБР миссис Дерек Эпизод: «Животное»
1974 Ленты Квестора доктор Брэдли Телевизионный фильм
1977 Призрак миссис Шнайбл Телевизионный фильм
1979 Жена самоубийцы Кларисса Хармон Телевизионный фильм
1979 Мужчина в костюме Санта-Клауса Мисс Форсайт Телевизионный фильм
1987–1993 Звездный путь: Следующее поколение Лваксана Трой 6 серий
1987–1994 Корабельный компьютер Голосовая роль; 101 серия, не указанная в титрах в первых сезонах, позже указанная.
1993–1999 Звездный путь: Глубокий космос девять Корабль/Компьютер Федерации Голосовая роль; 30 серий
Лваксана Трой 3 серии
1995–2001 Звездный путь: Вояджер Корабельный компьютер Голосовая роль; 115 серий
1996 Вавилон 5 Леди Морелла Эпизод: «Точка невозврата»
1996-1998 Человек-Паук: Мультсериал Анна Уотсон (голос) 17 серий
1997–1999 Земля: Последний конфликт Доктор Джулианна Бельман 11 серий
2001 Гриффины Корабельный компьютер (голос) Эпизод: « Выброс невозможен »
2005 Звездный путь: Энтерпрайз Корабельный компьютер (голос) Эпизод: «В зеркале, в темноте, часть II и это путешествия»
2023 Звездный путь: Пикард Корпоративный компьютер (голос) Эпизод: «Голос» и «Последнее поколение»; Посмертный выпуск

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Хотя многие источники утверждают, что Барретт родился в Кливленде (например, Associated Press, [1] «Дейли телеграф» , [2] Родденберри Развлечения [3] и студии CBS [4] ), в некоторых источниках говорится, что Колумб (например, Cleveland Plain Dealer , [5] Лос-Анджелес Таймс [6] и, что любопытно, CBS Studios [7] ).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Маджел Родденберри, актриса «Звездного пути», умерла в 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Проверено 28 декабря 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Маджел Барретт Родденберри: актриса, прославившаяся как «первая леди Звездного пути» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г.
  3. ^ «Корпоративный биос» . Родденберри Интертеймент. 29 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  4. ^ «Барретт» . Студии CBS . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Умерла выпускница средней школы Шейкер-Хайтс Маджел Родденберри, «первая леди Звездного пути»» . Кливлендский простой дилер . 19 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  6. ^ «Умерла Маджел Б. Родденберри, жена создателя «Звездного пути»» . Лос-Анджелес Таймс . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Проверено 28 декабря 2019 г.
  7. ^ «Вспоминая Маджел Барретт-Родденберри» . Студии CBS . 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  8. ^ «Ежегодник средней школы Шейкер-Хайтс, 1950 год» . Одноклассники.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  9. ^ «Патрульный Уильям Худек» . Мемориальная страница офицера Дауна . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Солоу, Герберт Ф. и Джастман, Роберт Х. (1996). Звездный путь изнутри: реальная история . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  0-671-89628-8 .
  11. ^ Шатнер, Уильям и Крески, Крис (1993). Воспоминания о Звездном пути . ХарперКоллинз. ISBN  0-06-017734-9 . Утверждение сделано в главе «Клетка».
  12. ^ Шатнер и Крески (1993) , с. 65
  13. ^ «Биография и интервью Маджела Барретта» . Creation представляет Маджел Барретт . 25–26 августа 1990. Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  14. ^ Мангелс, Энди (лето 2018 г.). «Звездный путь: мультсериал». РетроФан . № 1. Издательство TwoMorrows . стр. 25–37.
  15. ^ Россалл, Шон и Хоптон, Альфред (11 декабря 2008 г.). «Оригинальная актриса «Звездного пути» Маджел Барретт-Родденберри озвучит Enterprise Computer в новом Джей Джей Абрамса «Звездный путь фильме » (пресс-релиз). Родденберри Продакшнс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
  16. ^ «Вдова создателя трека умерла в возрасте 76 лет» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  17. ^ Родденберри, Мажел. «Маджел Барретт Родденберри – Биография» . Родденберри Продакшнс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  18. ^ «Tekno-Comix представляет первые игры». Ежемесячник электронных игр . № 63. Зифф Дэвис . Октябрь 1994 г. с. 232.
  19. ^ «Точка невозврата» . Путеводитель скрытника по Вавилону 5 . 29 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г.
  20. ^ Грин, Пенелопа (11 июля 2017 г.). «Алекса, где ты была всю мою жизнь?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 12 июля 2017 г. Когда Тони Рид и ее коллеги из Amazon приступили к созданию устройства, которое теперь известно как Alexa, их вдохновил компьютер, который управлял «Энтерпрайзом» в «Звездном пути» (озвученный Маджелом Барреттом Родденберри, сыгравшим в сериале роль медсестры Чапел и замужем за создателем шоу). Сосредоточив внимание на темпе речи и акценте, который предполагает «умный, скромный, готовый помочь», команда проверила голоса, на которые будет реагировать разное население. «Наша цель состояла в том, чтобы Алекса была похожа на человека», — сказала г-жа Рид, но зачем на этом заканчивать?
  21. ^ «Путешествия по Звездному пути», компьютерный голос Маджела Барретта Родденберри . Голоса.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Энгель, Джоэл (1994). Джин Родденберри: Миф и человек, стоящий за «Звездным путем» . Нью-Йорк: Гиперион. п. 139. ИСБН  0-7868-6004-9 .
  23. ^ Перейти обратно: а б с Ван Хайз, Джеймс (1992). Человек, создавший «Звездный путь»: Джин Родденберри . Пионерские книги. п. 53. ИСБН  1-55698-318-2 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Александр, Дэвид (1995). Создатель «Звездного пути»: Официальная биография Джина Родденберри . Нью-Йорк: Рок. п. 370. ИСБН  0-451-45440-5 .
  25. ^ Энгель (1994) , с. 140.
  26. ^ Александр (1995) , с. 372.
  27. ^ Александр (1995) , с. 377.
  28. ^ Александр (1995) , с. 7.
  29. ^ «Прах создателя «Звездного пути» и его жены летит в глубокий космос» . Космическая газета . 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  30. ^ «Демонстратор солнечного паруса («Санджаммер»)» . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  31. ^ «Полет предприятия в глубокий космос, запуск ДНК | Celestis®» . 12 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  32. ^ «Сообщество Звездного пути» . Celestis.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  33. ^ «Нишель Николс станет последней звездой «Звездного пути», прах которой отправят в космос» . Хранитель . Лондон. 26 августа 2022 г.
  34. ^ «Икона научной фантастики Маджел Барретт Родденберри умирает в возрасте 76 лет» . Рейтер . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г.
  35. ^ «Похороны актрисы Маджел Родденберри в Лос-Анджелесе» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 5 января 2008 г.
  36. ^ «Премия Дугласа С. Морроу за работу с общественностью» . Космический фонд. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
  37. ^ «Вспоминая «первую леди Звездного пути», чей голос проложил путь для Alexa и Siri» . 12 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Маджел Барретт :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Majel_Barrett&oldid=1230578282"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b164daad567556454557c074d6a0315b__1719143220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/5b/b164daad567556454557c074d6a0315b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Majel Barrett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)