Поворотный нарушитель
| « Поворотный нарушитель » | |
|---|---|
| оригинального сериала Звездный путь: Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 24 |
| Режиссер | Херб Валлерстайн |
| Рассказ | Джин Родденберри |
| Телеспектакль по | Артур Х. Сингер |
| Рекомендуемая музыка | Фред Штайнер |
| Кинематография | Фрэнсис |
| Редактирование | Дональд Р. Роде |
| Производственный код | 079 |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 июня 1969 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Turnabout Intrumer » — двадцать четвёртый и последний эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Написанный Артуром Х. Сингером (по рассказу Джина Родденберри ) и режиссером Хербом Валлерстайном , он впервые был показан 3 июня 1969 года.
В этом эпизоде женщина меняется телами с капитаном Кирком , а затем пытается взять на себя командование « Энтерпрайзом» .
Первоначально запланированный к выходу в эфир в 22:00 в пятницу, 28 марта 1969 года, NBC упредил его специальным репортажем о бывшем президенте США Дуайте Д. Эйзенхауэре , который умер ранее в тот же день. [ 1 ] 3 июня 1969 года, после двухмесячного отсутствия, «Звездный путь» вернулся в новую ночь и время: по вторникам в 19:30. «Turnabout Intrumer» был единственной первой серией, показанной в этом новом временном интервале.
Это был последний оригинальный эпизод «Звездного пути» , вышедший в эфир на канале NBC.
Сюжет
[ редактировать ]Федерации « Звездный корабль Энтерпрайз» отвечает на сигнал бедствия с планеты Камю II, места археологической экспедиции . Среди выживших - доктор Дженис Лестер, с которой когда-то был тесно связан капитан Кирк , и врач экспедиции доктор Артур Коулман. Коулман утверждает, что Лестер страдает от радиационного облучения .
Пока Лестер и Кирк одни, они вспоминают время, проведенное вместе в Академии Звездного Флота. Лестер обвиняет сексизм внутри Звездного Флота в том, что она не смогла стать капитаном. Когда Кирк исследует комнату, она активирует инопланетную машину, которая ловит и парализует его. Затем она сама входит в машину, и машина переключает их жизненную сущность. Новый «Кирк» заявляет, что возьмет на себя командование «Энтерпрайзом», и начинает душить «Лестера», но его прерывают вернувшиеся Спок и Маккой.
Вернувшись на корабль, несмотря на протесты Маккоя, он дает доктору Коулману все полномочия на лечение «Лестера». и выясняется, что Лестер и Коулман сговорились убить персонал экспедиции.
Спок становится подозрительным, когда «Кирк» приказывает изменить курс на колонию Бенесия, чтобы высадить «Лестера» для оказания медицинской помощи, несмотря на то, что медицинские учреждения Бенесии сравнительно примитивны и что это излишне помешало бы их текущей миссии. Маккой ссылается на свои полномочия, чтобы назначить медицинское обследование капитана, включая личностный тест.
«Лестер» приходит в сознание и обращается за помощью к Споку и Маккою. «Кирк» возвращает ее в бессознательное состояние и приказывает изолировать. Спок берет интервью у «Лестер» и несколько скептически относится к ее истории. «Лестер» предлагает ему использовать свои телепатические способности, чтобы узнать правду, и тот в этом убежден.
Спок пытается освободить «Лестера», но его останавливает служба безопасности во главе с самозванцем Кирком, который обвиняет Спока в мятеже и отдаёт приказ отдать его под трибунал . Попав на суд, Спок утверждает, что капитан Кирк действительно находится в теле доктора Лестера. «Кирк» предполагает, что настоящая цель Спока — взять на себя командование, и предлагает снять обвинения, если Спок откажется. Спок отказывается, и «Кирк» впадает в истерическую ярость.
Потрясенные поведением Кирка, Маккой и главный инженер Скотт тайно совещаются в коридоре. Скотт считает, что если Спока оправдают, «капитан» не оставит решение в силе, что приведет к мятежу. «Кирк», прослушав их разговор, объявляет Маккоя, Скотта, Спока и «Лестера» виновными в мятеже и приговоренными к смертной казни.
На мосту Чехов и Сулу , ставшие свидетелями суда, решают оказать сопротивление «капитану» и отказываются подчиняться его приказам. Громко обвиняя их в мятеже, «Кирк» падает в кресло, и образ Лестера выходит из его тела только для того, чтобы вернуться снова. «Кирк» бежит к Коулману, который сообщает ему, что передача отменяется и что Кирк в теле Лестера должен умереть, чтобы предотвратить это. Эти двое направляются на гауптвахту, намереваясь ввести «Лестеру» токсичное вещество. «Лестер» сопротивляется, и теперь разворот завершается. Понимая, что она проиграла свою тройную попытку убить Кирка, уничтожить свой женский пол и получить способность командовать звездолетом, она терпит полный психический срыв; истеричный Лестер умоляет Коулмана убить Кирка. Затем Коулман умоляет Кирка позволить ему позаботиться о ней. Коулмана и Лестера сопровождают в медотсек. Кирк, Спок и Скотти направляются к Мосту, и «Энтерпрайз» продолжает свою миссию.
Производство
[ редактировать ]«Turnabout Intrumer» ознаменовал не только последнее появление всех основных и второстепенных актеров шоу, но и последнее появление постоянных актеров второго плана Дэвида Л. Росса (лейтенант Гэллоуэй), Уильяма Блэкберна (лейтенант Хэдли и ДеФореста Келли стенд ). в) и Роджер Холлоуэй ( лейтенанта Лемли и Джеймса Духана заместитель ). Блэкберн появился в большем количестве эпизодов, чем актеры Джордж Такей и Уолтер Кениг , а появление Холлоуэя было всего на два эпизода меньше, чем появление Кенига. Росс был второстепенным актером с первого сезона.
Нишель Николс (лейтенант Ухура) в этом эпизоде отсутствовала. Должность офицера связи сыграла Барбара Балдавин , которая ранее появлялась в двух эпизодах первого сезона шоу: « Баланс террора » и « Береговой отпуск ».
Как отмечается в книге 1975 года « Звездный путь жив!» соавтор Джоан Уинстон , Уильям Шетнер заболел гриппом во время съемок эпизода (Уинстон находился на съемочной площадке в течение шести дней съемок).
Съемки эпизода завершились 9 января 1969 года, превысив график на один день; Несколькими днями ранее съемочную группу уведомили об отмене шоу. Эпизод вышел в эфир в США 3 июня 1969 года.
Прием
[ редактировать ]Этот эпизод получил рейтинг Nielsen всего 8,8, в отличие от конкурирующих шоу Lancer на CBS и The Mod Squad на ABC , которые получили рейтинг 14,7 и 15,2 соответственно, что является падением более чем на пятьдесят процентов с момента премьеры шоу. [ 2 ]
«признали этот эпизод одним из худших эпизодов «Звездного пути», когда-либо показанных» «Звездного пути» Теоретик культуры Кассандра Эймсли утверждает, что фанаты . [ 3 ]
Дэвид Гревен более позитивно относится к этому эпизоду и даже называет его «трогательным». Он называет его «позорным последним эпизодом» оригинального сериала, отчасти из-за «вежливости» игры Шетнера, изображающего себя женщиной в мужском теле, но также и из-за сексистской предпосылки, что «женское стремление к власти было явный признак безумия». [ 4 ]
В 2016 году CNET оценил этот эпизод как четвертый худший эпизод всего «Звездного пути » на основе оценок зрителей и ведущих дискуссий на съезде, посвященном 50-летию «Звездного пути» в Лас-Вегасе. [ 5 ]
назвал этот эпизод четвертым худшим эпизодом франшизы «Звездный путь», включая более поздние спин-оффы В 2017 году журнал ScreenRant . [ 6 ] Согласно рейтингу каждой серии оригинального сериала, составленному Голливудом , этот эпизод признан худшим. [ 7 ] В 2017 году Den of Geek оценил этот эпизод как седьмой худший Звездный путь» . эпизод оригинального сериала « [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гринбергер, Роберт (8 ноября 2012 г.). Звездный путь: Полная несанкционированная история . Вояджер Пресс. п. 50. ISBN 978-0760343593 .
- ^ Герберт Солоу , Роберт Джастман (1997). Внутри «Звездного пути. Реальная история» . Июнь: Саймон и Шустер . стр. 414–415 . ISBN 0-671-00974-5 .
- ^ Эймсли, Кассандра (октябрь 1989 г.). «Как смотреть «Звездный путь »» . Культурологические исследования . 3 (3): 323–339. дои : 10.1080/09502388900490221 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Дэвид Гревен, Гендер и сексуальность в «Звездном пути: аллегории желания в телесериалах и фильмах» , МакФарланд, 2009, стр. 30-33.
- ^ Кузер, Аманда. «10 худших эпизодов «Звездного пути» по мнению фанатов» . CNET . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.
- ^ «15 худших эпизодов «Звездного пути» всех времен» . ЭкранРант . 22 мая 2017. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ Блаувельт, Кристиан (18 мая 2013 г.). «Рейтинг всех 79 эпизодов «Звездного пути: оригинального сериала» от худшего к лучшему» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ «15 лучших худших эпизодов «Звездного пути: оригинальный сериал»» . 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Нарушитель поворота» на IMDb
- Разворот-нарушитель в Memory Alpha
- Краткое содержание сюжета «Злоумышленник с поворота» от 8 мая 1968 года; Отчет и анализ Дэйва Эверсоула
- Стенограммы «Звездного пути» — «Злоумышленник с поворотом»
