Ибо мир пуст, и я коснулся неба

« **Ибо мир пуст, и я коснулся неба** »
« Ибо мир пуст, и я коснулся неба »
оригинального сериала Звездный путь: Эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 8
Режиссер	Тони Лидер
Написал	Хендрик Воллаертс
Рекомендуемая музыка	Джордж Данинг
Кинематография	Фрэнсис
Производственный код	065
Исходная дата выхода в эфир	8 ноября 1968 г.
Гостевые выступления
	Кейт Вудвилл - Остатки ; Байрон Морроу — адмирал Вестервлит ; Джон Лормер — старик ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « День голубя »	Далее → ; « Толианская паутина »
	Звездный путь: Оригинальный сериал, 3 сезон
	Список серий

« Ибо мир пуст, и я коснулся неба » — восьмая серия третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Написанный Риком Воллартсом и режиссер Тони Лидером , он впервые был показан в эфир 8 ноября 1968 года.

В этом эпизоде команда «Энтерпрайза » спешит остановить астероида столкновение с миром Федерации , но обнаруживает, что астероид на самом деле является обитаемым кораблем поколения . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Федерации Звездный корабль «Энтерпрайз» встречает корабль, замаскированный под большой астероид, который находится на пути к столкновению с планетой Даран V. Капитан Кирк и первый офицер Спок направляются во внутреннюю часть корабля вместе с доктором Маккоем , который страдает от смертельной болезни под названием ксенополицитемия. На них нападает и подчиняет группа гуманоидов, чья верховная жрица Натира приветствует их в «мире Йонады» и приказывает отвести их к «Оракулу». Этот Оракул демонстрирует свою силу, нанося мощный удар электрическим током.

Когда они выздоравливают, к ним подходит старик и говорит, что он поднялся на горы своего мира и обнаружил, что «мир пуст, и я коснулся неба». Затем он падает в обморок и умирает, а его храм светится красным. Входит Натира и выражает сожаление по поводу глупости этого человека. Затем она дает троим разрешение исследовать Йонаду, но Маккой решает остаться с Натирой. Спок отмечает, что система письма Йонады напоминает систему письма Фабрини, расы, уничтоженной сверхновой 10 000 лет назад. Люди Йонады, очевидно, являются их потомками, но не знают о природе своего мира.

Маккой и Натира полюбили друг друга, и Натира просит у Оракула разрешения выйти замуж за Маккоя, которое Оракул дает при условии, что Маккой примет «инструмент послушания». Затем обнаруживаются Кирк и Спок, тайно вошедшие в Комнату Оракула. Натира говорит, что она должна казнить их за проступок, но Маккой убеждает ее смягчиться. Пока Кирк и Спок готовятся вернуться на « Энтерпрайз» , Маккой заявляет о своем намерении остаться с Натирой.

Маккой женится на Натире, и в его храме вживляется инструмент послушания. Натира показывает ему их священный текст, «Книгу народа». Маккой подозревает, что это ключ к тому, чтобы вернуть Йонаду на правильный курс, и звонит на «Энтерпрайз», чтобы поделиться этой информацией, что приводит к активации его устройства послушания. Кирк и Спок возвращаются к Йонаде, и Спок забирает устройство у Маккоя, пока Кирк пытается объяснить правду Натире. Когда собственное устройство Натиры активируется, Маккой удаляет его, пока Кирк и Спок снова разбираются с Оракулом. Спок узнает из Книги, как войти в диспетчерскую за алтарем Оракула, где они обнаруживают средства управления навигацией корабля и корректируют курс Йонады. Спок также обнаруживает архивы Фабрини, в которых содержится лекарство от состояния Маккоя. Маккой возвращается на «Энтерпрайз» , где его успешно лечат, надеясь снова увидеть Натиру, когда Йонада прибудет на свой новый родной мир примерно через год.

Прием

Зак Хэндлен из The AV Club дал этому эпизоду рейтинг «B-», охарактеризовав его как имеющий потенциал, но ему мешает сценарий, который не справляется с этой задачей: «У нас есть Кирк и Спок, разгадывающие тайну на полпути, и затем провести остаток эпизода на уборке. Вы знаете, что Маккой возвращается, вы знаете, что он вылечится, и вы знаете, что компьютер будет побежден. Вопрос только в том, выживет ли Натира. к финальные титры, и, к счастью, она это делает, а это означает, что Маккой, в отличие от Кирка, не вдовец». ^{[ 2 ]}

«Звездного пути» Писатель Дэйтон Уорд писал:

«Ибо мир пуст, и я коснулся неба» — сама по себе достойная идея. Идея корабля поколений, заключенного в астероид, заслуживает изучения. В конце концов, вариации этой концепции уже были основой научной фантастики задолго до «Звездного пути» появления . Моя самая большая проблема заключается в том, почему кто-то – Фабрини – счел необходимым скрыть правду о «корабле-мире» от его населения. Разве не было бы разумнее, чтобы поколения йонаданцев были информированы об их целях, работали и обучали следующее поколение(а), чтобы они были готовы к тому, когда корабль прибудет в пункт назначения? Вместо этого они бродят по коридорам, по-видимому, делая не больше, чем бросая фрисби и время от времени получая порку от Оракула. ... Эпизод типичен для третьего сезона: много разговоров, мало действий, адекватный, но едва ли впечатляющий по исполнению. ^{[ 3 ]}

Дэвид Алан Мак , также автор романов «Звездного пути» , комментирует сюжет этого эпизода.

своеобразное сходство с « Райским синдромом », вышедшим в эфир всего пятью неделями ранее. В обоих эпизодах « Энтерпрайзу» поручено изменить траекторию астероида, направляющегося к населенной планете класса М, обнаружить перемещенную культуру с любовью к своеобразным обелискам культуры , а один из постоянных клиентов нашего сериала женится на верховной жрице . На самом деле, эти эпизоды настолько похожи, что они повторно использовали кадры с эффектами астероида из «Райского синдрома» в качестве замены замаскированного под астероид корабля поколения «Йонада». ^{[ 4 ]}

Мак пишет, что он «просто не поверил роману между Маккоем и Натирой», но в остальном характеристики ему понравились:

Спектакли в этом эпизоде довольно хороши, учитывая все обстоятельства. Пережевывание декораций Уильяма Шетнера находится под контролем, а ДеФорест Келли привносит спокойное достоинство в изображение Маккоя, столкнувшегося с неизбежной кончиной. Спор между Маккоем и медсестрой Кристин Чапел ( Маджел Барретт ) кажется искренним и искренним, и Леонард Нимой привносит идеальную степень тихого сострадания в тот момент, когда Спок, узнав о болезни Маккоя, протягивает руку помощи своему раненому другу, и Маккой реагирует со сдержанным удивлением по поводу внезапного проявления беспокойства Спока. Фактически, эта сцена — лучшая во всем эпизоде, потому что она отражает динамику дружбы трех главных героев в одном, красноречиво драматизированном моменте. ^{[ 4 ]}

Сэмюэл Уолтерс назвал его «на удивление эффективным эпизодом о слепой вере в правила и догмы, а также трогательной историей любви», с оговоркой, что эта история «хорошо способствует развитию характера Маккоя. простое решение его затруднительного положения — просто потому, что в этих эпизодах персонажи должны оставаться, по сути, теми же, — тогда это могло бы быть глубоким и трогательным повествованием». ^{[ 5 ]} Негативный отзыв Мишель Эрики Грин сосредоточен на нелогичности сюжета: «Почему мужчины носят блестящие клетчатые костюмы и держат в руках мечи, тогда как правонарушителей можно наказать за свои преступления с помощью компьютера? Почему женщины носят провокационные платья, когда только жрице разрешено это делать?» выбрать себе пару?» ^{[ 6 ]}

2018 года «Звездного пути» Руководство по просмотру от Den of Geek рекомендовало этот эпизод для показа трио персонажей Кирка, Спока и Кости из оригинального сериала. ^{[ 7 ]}

Наследие

Сироты неба , роман Роберта А. Хайнлайна 1941 года , в котором корабль поколений населен потомками первоначального экипажа, аналогичным образом выродившегося в дотехнологическую дикость и не знающего первоначального предназначения космического корабля.

«Плененная Вселенная» , роман Гарри Харрисона 1969 года , в котором предпринимается многовековое путешествие на астероидном корабле, население которого в основном не знает о своем статусе, решение, принятое планировщиками миссии в уверенности, что решимость экипажа не выдержала бы. в противном случае.

The Starlost , 1973, канадский научно-фантастический сериал о спящем корабле, большинство пассажиров которого не подозревают, что их «мир» на самом деле является космическим кораблем.

«Макролайф» — роман Джорджа Зебровски 1979 года , в котором исследуется идея использования человечеством полых астероидов в качестве космических кораблей для выживания и колонизации.

For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (2004), песня на EP Iris шведской пост-рок- группы Jeniferever .

В 4-й серии 1-го сезона сериала «Орвилл» (2017) команда обнаруживает обитаемый корабль, жители которого не осознают, что находятся на борту.

Выпуск домашнего видео

"For the World is Hollow and I Have Touched the Sky" был выпущен в 1988 году на LaserDisc в США. ^{[ 8 ]} Он был опубликован Paramount Home Video и выпущен вместе с "The Tholian Web". ^{[ 8 ]} В 1980-х годах фильмы «Звездный путь» были популярны на растущем рынке домашнего видео, а фильм «Звездный путь II» помог создать рынок домашнего видео. ^{[ 9 ]}

Этот эпизод был выпущен в Японии 21 декабря 1993 года как часть полного LaserDisc набора третьего сезона Star Trek: Original Series log.3 . ^{[ 10 ]} Трейлер к этому и другим эпизодам также был включен в дополнительный диск, а в эпизоде были звуковые дорожки на английском и японском языках. ^{[ 10 ]}Сценарием обложки был третий сезон сериала «Звездный путь». ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Блум, Стивен Д. (2016). Физика и астрономия научной фантастики: понимание межзвездных путешествий, телепортации, путешествий во времени, инопланетной жизни и других жанровых явлений . МакФарланд. п. 90. ИСБН 978-0786470532 .
^ Хэндлен, Зак (8 января 2010 г.). « День голубя» / «Ибо мир пуст, и я коснулся неба » . АВ-клуб . Проверено 7 сентября 2010 г.
^ Уорд, Дейтон (25 ноября 2010 г.). « Звездного пути» Пересмотр : «Ибо мир пуст, и я коснулся неба » . Тор.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мак, Дэвид Алан (25 ноября 2010 г.). « Звездного пути» Пересмотр : «Ибо мир пуст, и я коснулся неба » . Тор.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Уолтерс, Сэмюэл (9 ноября 2008 г.). «3.08 — Ибо мир пуст» . Dauntless Media: обзоры и анализ современных медиа . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Грин, Мишель Эрика (29 сентября 2006 г.). «Ибо мир пуст, и я коснулся неба» . Трек сегодня . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Звездный путь: Дорожная карта эпизодов для начинающих» . Логово Компьютерщика . 8 сентября 2018 г. . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «База данных LaserDisc - Звездный путь № 112: Ибо мир пуст, и я коснулся неба / Толианская паутина: Диск № 32 [LV 60040-112]» . www.lddb.com . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Как «Звездный путь 2» навсегда изменил бизнес домашних развлечений» . Киноистории . 28 апреля 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «База данных LaserDisc - Звездный путь: журнал оригинальной серии.3 [PILF-1711]» . www.lddb.com . Проверено 23 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

«Ибо мир пуст, и я коснулся неба» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)
«Ибо мир пуст, и я коснулся неба» на IMDb
«Ибо мир пуст, и я коснулся неба» на Memory Alpha
«Ибо мир пуст, и я коснулся неба» Предварительный просмотр обновлённой версии фильма на TrekMovie.com
Стенограммы «Звездного пути» - Ибо мир пуст, и я коснулся неба

[Bloom-1] Блум, Стивен Д. (2016). Физика и астрономия научной фантастики: понимание межзвездных путешествий, телепортации, путешествий во времени, инопланетной жизни и других жанровых явлений . МакФарланд. п. 90. ИСБН 978-0786470532 .

[AVClub-2] Хэндлен, Зак (8 января 2010 г.). « День голубя» / «Ибо мир пуст, и я коснулся неба » . АВ-клуб . Проверено 7 сентября 2010 г.

[3] Уорд, Дейтон (25 ноября 2010 г.). « Звездного пути» Пересмотр : «Ибо мир пуст, и я коснулся неба » . Тор.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[Mack-4] Перейти обратно: ^а ^б Мак, Дэвид Алан (25 ноября 2010 г.). « Звездного пути» Пересмотр : «Ибо мир пуст, и я коснулся неба » . Тор.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[5] Уолтерс, Сэмюэл (9 ноября 2008 г.). «3.08 — Ибо мир пуст» . Dauntless Media: обзоры и анализ современных медиа . Проверено 3 сентября 2012 г.

[6] Грин, Мишель Эрика (29 сентября 2006 г.). «Ибо мир пуст, и я коснулся неба» . Трек сегодня . Проверено 3 сентября 2012 г.

[7] «Звездный путь: Дорожная карта эпизодов для начинающих» . Логово Компьютерщика . 8 сентября 2018 г. . Проверено 3 июля 2020 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «База данных LaserDisc - Звездный путь № 112: Ибо мир пуст, и я коснулся неба / Толианская паутина: Диск № 32 [LV 60040-112]» . www.lddb.com . Проверено 18 февраля 2021 г.

[9] «Как «Звездный путь 2» навсегда изменил бизнес домашних развлечений» . Киноистории . 28 апреля 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.

[:02-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «База данных LaserDisc - Звездный путь: журнал оригинальной серии.3 [PILF-1711]» . www.lddb.com . Проверено 23 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]