Реквием по Мафусаилу

« Реквием по Мафусаилу »
оригинального сериала Звездный путь: Эпизод
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 19
Режиссер	Мюррей Голден
Написал	Джером Биксби
Рекомендуемая музыка	Иван Дитмарс Фред Штайнер
Кинематография	Фрэнсис
Производственный код	076
Исходная дата выхода в эфир	14 февраля 1969 г. ( 14 февраля 1969 г. )
Гостевые выступления
Джеймс Дэйли — Флинт Луиза Сорель - Райна Капец Уильям Блэкберн — лейтенант Хэдли Роджер Холлоуэй — лейтенант Лемли

« Реквием по Мафусаилу » — девятнадцатый эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Джеромом Биксби и режиссер Мюррэем Голденом , он впервые был показан 14 февраля 1969 года.

В этом эпизоде ​​экипаж «Энтерпрайза » встречает бессмертного человека.

Его повторная трансляция 2 сентября 1969 года стала последней официальной телепередачей сериала, вышедшей в эфир на канале NBC . «Звездный путь» немедленно появился в синдикации в следующий понедельник, 8 сентября, спустя целых три года после своего дебюта.

Сюжет

Экипаж Федерации звездолета «Энтерпрайз» поражен смертельной ригеллианской лихорадкой, единственным лекарством от которой является минерал риеталин. Капитан Кирк , первый офицер Спок и офицер медицинской службы доктор Маккой направляются на планету Хольберг 917-G в поисках вещества и подвергаются нападению летающего робота, которого отзовет его хозяин Флинт. Флинт требует, чтобы они немедленно ушли, но Кирк приказывает « Энтерпрайзу» запустить фазеры по их координатам, если на них нападут. Признавая тупиковую ситуацию, Флинт соглашается позволить им остаться достаточно долго, чтобы получить райеталин.

Флинт предлагает помощь своего сторожевого робота М4 для сбора минерала и сопровождает их к себе домой, где хранится впечатляющая коллекция произведений искусства. Спок замечает, что манера письма на картинах идентична кисти Леонардо да Винчи , но его трикодер указывает, что они выполнены из современных материалов.

Группа знакомится с молодой подопечной Флинта, Райной Капец, чьи покойные родители, по словам Флинта, были его сотрудниками. По предложению Флинта Кирк играет в бильярд с Рейной, и они танцуют под вальс, который Спок играет на фортепиано. Музыка, судя по всему, написанная рукой Иоганна Брамса , написана современными чернилами. М4 возвращается с контейнером с риталином, но он загрязнен ирилием и поэтому бесполезен. Флинт извиняется и сопровождает M4 в поисках Райталин.

Когда Кирк целует Рейну, М4 реагирует так, как будто он напал на нее. Спок уничтожает его своим фазером. « Энтерпрайз » сообщает, что никакой информации о Флинте или Рейне найти не удалось. Сканирование трикодером показывает, что Флинту более 6000 лет.

Рейна приходит попрощаться с влюбившимся в нее Кирком и умоляет ее сопровождать его. Маккой сообщает им, что после обработки в лаборатории Флинта райеталин исчез. Спок следует за показаниями трикодера в лабораторную камеру, содержащую не только Риеталин, но и несколько тел андроидов, все с надписью «Рэйна» и с разными номерами, обозначающими ее более ранние версии.

Флинт раскрывает правду. Он родился в 3834 году до нашей эры и после падения в бою обнаружил, что не может умереть. Флинт прожил «жизни» как Мафусаил , Александр Македонский , Соломон , Лазарь из Вифании , Леонардо да Винчи, Брамс и многие другие. Он сделал Рейну своей бессмертной подругой и заставил Кирка научить ее любить. Параноик по поводу возможности того, что команда «Энтерпрайза» раскроет его и его местонахождение, Флинт заставляет «Энтерпрайз» исчезнуть с орбиты и снова появиться в виде настольной миниатюры в его лаборатории, а члены экипажа находятся в анабиозе. Он предлагает сохранять их такими до 2000 лет. Рейна появляется в комнате и яростно возражает, поэтому он возвращает звездолет в прежнее состояние. Когда Кирк признается в любви к Рейне и умоляет ее уйти с ним, между ним и Флинтом вспыхивает драка за обладание Рейной. Рейна останавливает их, заявляя о своем праве выбирать свое будущее, а затем, охваченная нерешительностью из-за страха причинить вред Кирку или Флинту, умирает.

Вернувшись на «Энтерпрайз» , Маккой сообщает, что показания предыдущего сканирования трикодером показывают, что Флинт нормально стареет с тех пор, как покинул окружающую среду Земли, и вскоре умрет. Кирк засыпает на своем столе после того, как с сожалением прокомментировал судьбу Рейны, и Спок вкладывает в его голову предложение «забыть».

Производство и прием

Фамилия Райны, «Капец», является анаграммой имени Чапек, в честь Карела Чапека , который ввёл термин « робот ».

Прием

В обзоре 2010 года Зак Хэндлен из The AV Club раскритиковал сценарий Ригеллианской лихорадки как надуманный и написал, что Флинт, будучи многочисленными известными людьми в истории, совершенно не имеет отношения к делу и противоречит его утверждению о том, что он вел себя сдержанно, чтобы избежать раскрытия своего бессмертия. . Он сказал, что, хотя финальная сцена и является ярким моментом, она подрывается навязчивой любовью Кирка к Рейне, которая настолько нехарактерна, что это просто невероятно. Он поставил этому эпизоду тройку, назвав его «незабываемым». В 2017 году Den of Geek поставил «Реквием по Мафусаилу» на 15-е место среди «худших и худших» эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал» , повторив критику Хэндлена о том, что Кирк, так сильно влюбившийся в Рейну всего за четыре часа, был сильно превзойден. характер.

Анализ

По мнению исследователя фэнтези и научной фантастики Эйса Дж. Пилкингтона, «Реквием по Мафусаилу» представляет собой в сериале «Звездный путь ». адаптацию фильма «Запретная планета» (1956) Актриса Энн Фрэнсис сообщила, что Джин Родденберри , создатель «Звездного пути» , говорил с ней о том, чтобы позаимствовать некоторые идеи из «Запретной планеты» . Актер Лесли Нильсен отметил сходство «Запретной планеты» и «Звездного пути» , предположив, что фильм послужил пилотным для телесериала.

Рут Морс, исследователь Шекспира, написала о влиянии «Бури на Запретную планету» и «Реквиема по Мафусаилу». Флинт, могущественный отшельник, похоже, основан на Просперо и Мафусаиле . Рейна, по-видимому, дочь Флинта и основана на Миранде , дочери Просперо. Изюминка здесь в том, что «Рейна-Миранда» (как ее называет Морс) — андроид, а не дочь Флинта. Флинт надеется, что женщина-андроид влюбится в него. Флинт предлагает свои знания и интеллектуальную стимуляцию, но Рейна влюбляется в «неотразимого» Кирка. Женщина-андроид сталкивается с новыми и (для нее) незнакомыми эмоциями, ей приходится выбирать между двумя мужчинами. Давление заставляет ее совершить короткое замыкание в самоуничтожение, ее версию смерти.

Ремастеринг к 40-летию

Этот эпизод был обновлен в 2006 году и вышел в эфир 21 июня 2008 года как часть обновленного оригинального сериала . Неделей ранее ему предшествовал обновленный « The Way to Eden », а неделей позже — обновленный « The Savage Curtain ». Изменения, внесенные специально для этого эпизода, включают:

• Дом Флинта теперь представляет собой большой роскошный дом со смотровой башней. Первоначально дом Флинта представлял собой повторное использование матовой картины Ригеля VII из « Клетки ».
• Планета Хольберг 917-G стала более реалистичной: за ней вращаются две луны.
• эффект миниатюризации « Энтерпрайза» из космоса. Обновлен

В других СМИ

В нескольких неканонических романах «Звездного пути» команда снова встречается с персонажем Флинтом. «Крик единственных» Джуди Класс является продолжением «Реквиема по Мафусаилу» и «Мири». Он также встречается в книге Грега Кокса « Войны евгеники: Взлёт и падение Хана Нуниена Сингха» в роли доктора Эвергрина, учёного 1980-х годов, обнаружившего дыру в озоновом слое над Антарктидой , в «Бессмертной катушке» Джеффри Ланга и в «Федерации». Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс в роли Мика Брэка, благотворителя Зефрама Кокрейна .

Автор «Звездного пути» сценария Джером Биксби в конце своей жизни напишет сценарий фильма, в котором есть много сюжетных элементов из этой предыдущей истории, включая нестареющего человека, которому 14 000 лет, и который был учеником Будды. , тогда как он сам послужил основой для истории об Иисусе . Этот фильм « Человек с Земли » вышел на экраны в 2007 году.

В комиксе-кроссовере « Звездный путь/ Легион супергероев » команда «Энтерпрайза » объединяет силы с Легионом супергероев, чтобы исследовать альтернативную временную шкалу, в которой Земля стала империей, завоевывающей галактику, и узнает, что злодей - бессмертный Вандал Сэвидж. , который оказывается альтернативной версией Флинта, причем Флинт - дикарь-вандал, отвернувшийся от насилия и завоеваний.

Персонаж Рейны дважды ненадолго появляется, не говоря ни слова, как галлюцинация в 4-м эпизоде ​​​​сериала «Звездный путь продолжается» , «Белый Ирис». на этот раз ее играет Габриэла Фрескес , удаление Споком памяти Кирка было ослаблено черепно-мозговой травмой и экспериментальным препаратом. Поскольку «Звездный путь продолжается» следует непосредственно из конца оригинального сериала «Звездный путь» , предположительно «Белый ирис» происходит всего через несколько недель после событий «Реквиема по Мафусаилу».

Домашние видеорелизы

Этот эпизод был выпущен в Японии 21 декабря 1993 года как часть полного набора лазерных дисков третьего сезона «Звездный путь: Оригинальный сериал» log.3 . Также был включен трейлер к этому и другим эпизодам, а также звуковые дорожки на английском и японском языках. Сценарий обложки был третьим сезоном сериала «Звездный путь».

Этот эпизод был включен в TOS Season 3 бокс-сет обновленного DVD вместе с обновленной версией этого эпизода.

См. также

• Сказки Гофмана Акт 1 (Олимпия)

Источники

• Морс, Рут (2000). «Монстры, волшебники, кино: Буря и последний рубеж» . В Голландии, Питер (ред.). Обзор Шекспира: Том 53, Шекспир и повествование: Ежегодный обзор исследований и производства Шекспира . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521781145 .
• Пилкингтон, Эйс Г. (2015). «Запретная планета: пришельцы, монстры и вымыслы о ядерной катастрофе» . В Капелле, Мэтью Вильгельм; Пилкингтон, Эйс Г. (ред.). Фантастическое стало видимым: очерки адаптации научной фантастики и фэнтези со страницы на экран . МакФарланд и компания . ISBN  978-0786496198 .

Внешние ссылки

• «Реквием по Мафусаилу» на Wayback Machine (из оригинала на StarTrek.com)
• «Реквием по Мафусаилу» на IMDb
• «Реквием по Мафусаилу» в «Мемори Альфа»
• «Реквием по Мафусаилу» Обзор обновлённой версии на TrekMovie.com
• Хронология жизни Мафусаила
• Стенограммы Звездного пути - Реквием по Мафусаилу