✖


Jump to content

Обелиск

Чтобы узнать о других значениях, см. Обелиск (значения) . О других монументальных, вертикальных камнях с надписями и скульптурами см. Стелу .

Один из двух Луксорских обелисков на площади Согласия в Париже ; колонна из красного гранита монолитная высотой 23 метра (75 футов), включая основание, которое весит более 250 метрических тонн (280 коротких тонн ).

Обелиск ; ( / ˈ ɒ b əl ɪ s k / от древнегреческого : ὀβελίσκος obeliskos ; [1] [2] уменьшительное от ὀβελός obelos , « коса , гвоздь, заостренный столб». [3] ) представляет собой высокий, четырехгранный, узкий, сужающийся памятник, заканчивающийся пирамидальной формой или пирамидионом наверху. [4] Первоначально построенные древними египтянами и называвшиеся техену , греки использовали для их описания греческий термин «обелиско» , и это слово перешло на латынь и, в конечном итоге, на английский язык . [5] Хотя Уильям Томас правильно использовал этот термин в своей «Истории Италии» 1549 года, к концу шестнадцатого века (после сокращения контактов с Италией после отлучения королевы Елизаветы от церкви), Шекспир не смог провести различие между пирамидами и обелисками в своих пьесах и сонетах. [6] Древние обелиски монолитны и состоят из одного камня; большинство современных обелисков состоят из нескольких камней. [7]

Древние обелиски

[ редактировать ]

Египетский

[ редактировать ]
Смотрите также: Список египетских обелисков

Обелиски занимали видное место в архитектуре древних египтян и играли жизненно важную роль в их религии, размещая их парами у входа в храмы . Слово «обелиск», используемое сегодня в английском языке, имеет греческое, а не египетское происхождение, поскольку Геродот , греческий путешественник, был одним из первых писателей-классиков, описавших эти объекты. Известно, что сохранилось несколько древнеегипетских обелисков, а также « незаконченный обелиск », частично вытесанный в карьере в Асуане . Эти обелиски сейчас разбросаны по всему миру, и менее половины из них осталось в Египте.

Самый ранний храмовый обелиск, все еще находящийся в своем первоначальном положении, — это 68-футовый (20,7 м) 120 -тонный (130 коротких тонн ) [8] Красный гранитный обелиск Сенусрета I Двенадцатой династии в Аль-Матарии в современном Гелиополе . [9]

В египетской мифологии обелиск символизировал бога Солнца Ра , а во времена религиозной реформации Эхнатона считался окаменевшим лучом Атона , солнечного диска. Бенбен был курганом, возникшим из первобытных вод Ну , на котором поселился бог-создатель Атум в истории создания гелиополитанской мифологической формы древнеегипетской религии. Камень Бенбен (также известный как пирамидион ) — верхний камень египетской пирамиды. Это также связано с обелиском.

Ричард Талкотт выдвинули гипотезу Нью-Йоркского университета Египтолог Патрисия Блэквелл Гэри и старший редактор журнала астрономии , что формы древнеегипетской пирамиды и обелиска произошли от природных явлений, связанных с солнцем (бог солнца Ра был величайшим божеством египтян в то время). время). [10] Значение пирамиды восходом и обелиска ранее упускалось из виду, особенно астрономические явления, связанные с и закатом солнца : зодиакальный свет и солнечные столбы соответственно.

Нубийский

[ редактировать ]

Древние нубийские цари двадцать пятой династии стремились узаконить свое правление над Египтом, строя египетские памятники в районе Среднего Нила. В исторических источниках упоминается, что король Пийе построил как минимум один обелиск. Обелиск был изготовлен из местного черного гранита и был найден на городище Кадаколь. Его срубили, чтобы сделать из него колонну, предположительно для одной из раннехристианских церквей в районе Старой Донголы . Сегодня обелиск выставлен в Национальном музее Хартума . [11] На обелиске написан официальный титул короля: Сильный бык, Появляющийся во власти (Фивы), Царь Верхнего и Нижнего Египта, Две дамы, Правительница Египта, Сын Ре. , Пи(анх)й: что он сделал памятником своему отцу Амен-Ре, владыке [...] . [12]

Обелиск короля Сенкаманискена был найден в Гебель-Баркале в 1916 году Гарвардского университета экспедицией Музея изящных искусств в Судан . сохранились остатки еще одного небольшого обелиска с картушем царя Актисанеса . На месте Гебель Баркала [13]

Древние египетские обелиски в Древнем Риме

[ редактировать ]
См. Также: Список древнеегипетских обелисков в Риме.
Обелиск Тутмоса III , Стамбул , Турция.

Около 30 г. до н.э. Рим захватил контроль над Египтом и разграбил различные храмовые комплексы; в одном случае они разрушили стены Карнакского храма, чтобы их вытащить. Сейчас Римом конфисковано и вывезено более чем в два раза больше обелисков, чем осталось в Египте. Большинство из них было разобрано во времена Римской империи более 1700 лет назад, а обелиски были отправлены в разные места. [ нужна ссылка ]

Самый большой и высокий египетский обелиск - это Латеранский обелиск на площади западной стороны Латеранской базилики в Риме, его высота составляет 105,6 футов (32,2 м), а вес - 455 метрических тонн (502 коротких тонны). [14] Более известен культовый высотой 25 метров (82 фута) и весом 331 метрическую тонну (365 коротких тонн) Ватиканский обелиск на площади Святого Петра . [14] Привезенный в Рим императором Калигулой в 37 году нашей эры, он стоит на своем нынешнем месте и на стене цирка Нерона , примыкающей к базилике Святого Петра.

старший Плиний- в своей «Естественной истории» называет перевозку обелиска из Египта в Рим по приказу императора Гая (Калигулы) выдающимся событием. Баржа, на которой его везли, имела огромную мачту из елового дерева, которую четыре человека не могли обхватить. Для балласта понадобилось сто двадцать бушелей чечевицы. Выполнив свое предназначение, гигантское судно больше не требовалось. Поэтому, наполненный камнями и цементом, он был затоплен, чтобы сформировать фундамент переднего причала новой гавани в Остии . [15]

Папа Сикст V был полон решимости воздвигнуть обелиск перед собором Святого Петра, неф которого еще не был построен. Через несколько месяцев после его избрания он построил полноразмерный деревянный макет. Доменико Фонтана , помощник Джакомо Делла Порта в строительстве базилики, подарил Папе небольшую модель деревянного крана и тяжелый свинцовый обелиск, который сам Сикст смог поднять, повернув пальцем небольшую лебедку. Фонтана получила проект. Наполовину погребенный под вековыми обломками, он был сначала раскопан в том виде, в котором он стоял; затем потребовалось с 30 апреля по 17 мая 1586 года, чтобы перевезти его на роликах на площадь: для этого потребовалось около 1000 человек, 140 тележек и 47 кранов. За повторным возведением, назначенным на 14 сентября, в праздник Воздвижения Креста Господня , наблюдала большая толпа. Это был знаменитый инженерный подвиг, принесший славу Фонтане, который подробно описал его в книге, иллюстрированной медными гравюрами, Della Trasportatione dell'Obelisco Vaticano et delle Fabriche di Nostro Signore Papa Sisto V. (1590), [16] [17] который сам по себе установил новый стандарт в передаче технической информации и повлиял на последующие архитектурные публикации своей дотошной точностью. [18] Перед повторным возведением обелиск подвергся изгнанию нечистой силы. Говорят, что у Фонтаны были упряжки эстафетных лошадей, чтобы он мог сбежать, если предприятие потерпит неудачу. Когда Карло Мадерно пришел строить неф базилики, ему пришлось сделать малейший излом ее оси, чтобы точно выровнять ее с обелиском.

Еще три обелиска были воздвигнуты в Риме при Сиксте V: в Санта-Мария-Маджоре , в 1587 году; в Латеранской базилике в 1588 году; и на площади Пьяцца дель Пополо в 1589 году. [19] Обелиск стоит перед церковью Тринита-деи-Монти , у начала Испанской лестницы . , несущего его на спине Другой обелиск в Риме выполнен в виде слона . Рим потерял один из своих обелисков, обелиск Боболи , украшавший храм Исиды, где он был обнаружен в 16 веке. Медичи претендовали на него для Виллы Медичи , но в 1790 году они перенесли его в сады Боболи, примыкающие к Палаццо Питти во Флоренции , и оставили на его месте точную копию.

Не все египетские обелиски в Римской империи были установлены в Риме: Ирод Великий подражал своим римским покровителям и установил обелиск Кесарии , сделанный из египетского красного гранита, на ипподроме своего нового города Кесарии в северной Иудее . Его рост составляет около 40 футов (12 м), а вес - около 100 метрических тонн (110 коротких тонн). [20] Он был обнаружен археологами и восстановлен на прежнем месте.

В 357 году император Констанций II приказал снять два обелиска Карнакского храма и перевезти их по Нилу в Александрию в ознаменование своей вентенналии , 20-го года его правления. После этого один из них был отправлен в Рим и установлен на хребте , Большого цирка и сегодня он известен как Латеранский обелиск. Другой, известный как Обелиск Феодосия , оставался в Александрии до 390 г. н. э., когда император Феодосий I приказал перевезти его в Константинополь (ныне Стамбул ) и установить на хребте ( константинопольского ипподрома ныне площадь Султана Ахмета). [21] Когда-то он имел высоту 95 футов (29 м) и весил 380 метрических тонн (420 коротких тонн); однако его нижняя часть (которая, по общему мнению, также когда-то стояла на ипподроме) теперь утеряна, в результате чего размер обелиска уменьшился до 65 футов (20 м). [22]

Древние египетские обелиски в современных городах

[ редактировать ]
Голландский Золотого века художник Бартоломеус Бринберг поместил обелиск на фоне своей картины 1655 года «Джозеф продает зерно» .

Древние римляне населили свой город 8 большими и 42 маленькими египетскими обелисками. Еще больше их было восстановлено в других местах, и наиболее известными примерами за пределами Рима являются пара Игл Клеопатры высотой 21 метр (69 футов) и массой 187 метрических тонн (206 коротких тонн) в Лондоне, Англия (21 метр или 69 футов). футов) и Нью-Йорк, США весом более 250 метрических тонн (280 коротких тонн) (21 метр или 70 футов), а также 23-метровый (75 футов) Луксорский обелиск на площади Согласия в Париже. , Франция . [23]

Обелиски вывозились из Египта еще в девятнадцатом веке, когда три из них были отправлены в Лондон , Нью-Йорк и Париж . Их транспортировка освещалась различными газетами. [24]

ассирийский

[ редактировать ]

Памятники-обелиски известны также из ассирийской цивилизации, где они были воздвигнуты как общественные памятники в память о достижениях ассирийского царя.

В Британском музее хранятся четыре ассирийских обелиска:

Белый обелиск Ашурнасирпала I (названный из-за своего цвета) был обнаружен Хормуздом Рассамом в 1853 году в Ниневии . Обелиск был возведен либо Ашурнасирпалом I (1050–1031 до н.э.), либо Ашурнасирпалом II (883–859 до н.э.). На обелиске есть надпись, в которой говорится о захвате царем товаров, людей и стад, которые он увез обратно в город Ашур. Рельефы Обелиска изображают военные походы, охоту, победные пиры и сцены принесения дани.

Обелиск Рассам, названный в честь своего первооткрывателя Ормузда Рассама , был найден на цитадели Нимруда (древнего Калху). Он был построен Ашурнасирпалом II, но сохранился лишь фрагментами. Сохранившиеся части рельефов изображают сцены принесения царю дани из Сирии и запада. [25]

Черный обелиск был обнаружен сэром Остином Генри Лейардом в 1846 году в цитадели Калху. Обелиск был возведен Салманасаром III , а на рельефах изображены сцены принесения дани, а также изображение двух покоренных правителей, Ииуя израильтянина и Суа Гилзанянина, делающих жесты подчинения царю. Рельефы на обелиске сопровождаются эпиграфами, но помимо них на обелиске также имеется более длинная надпись, в которой записана одна из последних версий анналов Салмансара III, охватывающая период с года его вступления на престол до 33-го года его правления.

Сломанный обелиск, который также был обнаружен Рассамом в Ниневии. только верхушка этого монолита В Британском музее реконструирована . Обелиск — самый старый зарегистрированный обелиск из Ассирии, датируемый 11 веком до нашей эры. [26]

Древний римлянин

[ редактировать ]

Римляне заказали обелиски в древнеегипетском стиле. Примеры включают в себя:

византийский

[ редактировать ]
Обелиск , окруженный стеной, в Стамбуле , Турция.

доколумбовый период

[ редактировать ]

Доисторический обелиск Тельо, найденный в 1919 году в Чавин-де-Уантар в Перу , представляет собой монолитную стелу с пропорциями, напоминающими обелиск. Его высота 2,52 метра, и он украшен барельефом с символами Чавина, такими как полосы зубов и головы животных. Долгое время находившийся в Национальном музее археологии, антропологии и истории Перу в Лиме , ​​он был перенесен в Национальный музей Чавина , который открылся в июле 2008 года. Обелиск был назван в честь археолога Хулио К. Тельо , который открыл его и был считается «отцом перуанской археологии». археологом Америки Он был первым местным . [29]

Современные обелиски

[ редактировать ]

Как памятные памятники

[ редактировать ]

Египетские обелиски остаются источником восхищения, служа напоминанием о былой славе и символом государственной власти. Большинство современных обелисков построены из каменной кладки или бетона , поэтому они не монолитны, как их египетские аналоги, и часто имеют слишком большие размеры. Примеры XIX и XX веков включают Обелиск (1800 г.) в Стокгольме , Камень Императрицы (1835 г.) в Хельсинки , [30] памятник Веллингтону (1861 г.) в Дублине , памятник Вашингтону (1884 г.) в Вашингтоне, округ Колумбия , [31] Обелиск Буэнос-Айреса (1936 г.) в Буэнос-Айресе , [32] Памятник Народным героям (1958 г.) на площади Тяньаньмэнь в Пекине и Национальный монумент (1975 г.) в Джакарте . Однако некоторые продолжают древнюю традицию монолитного обелиска.

Другие обычаи

[ редактировать ]

В Риме Виа делла Согласие , расчищенная в 1936–1950 годах, чтобы связать базилику Святого Петра с центром столицы, украшена обелисками, служащими фонарными столбами .

Во Франции и других европейских странах памятникам умершим, например надгробиям и надгробиям, очень часто придавали форму обелисков, но они более скромных размеров. Эта практика все еще широко распространена в исламском мире .

Современные обелиски также использовались при геодезии в качестве пограничных знаков .

Транспортно-монтажные эксперименты

[ редактировать ]

В конце лета 1999 года Роджер Хопкинс и Марк Ленер объединились с командой NOVA, чтобы установить 25-тонный обелиск. Это была третья попытка воздвигнуть 25-тонный обелиск; первые два, в 1994 и 1999 годах, закончились неудачей. Также были две успешные попытки поднять 2-тонный обелиск и 9-тонный обелиск. Наконец, в августе – сентябре 1999 г., научившись на своем опыте, они смогли успешно его возвести. Сначала Хопкинс и Раис Абдель Алим организовали эксперимент по буксировке каменной глыбы весом около 25 тонн. Дорожку подготовили, вкопав в землю деревянные рельсы и поставив на них сани с мегалитом весом около 25 тонн. Первоначально они использовали более 100 человек, чтобы попытаться отбуксировать его, но не смогли сдвинуть его с места. Наконец, более 130 человек одновременно тянули сани и еще дюжина использовала рычаги, чтобы подтолкнуть сани вперед, и они сдвинули их с места. В течение дня рабочие протащили его на 10–20 футов. Несмотря на проблемы с порванными веревками, они доказали, что памятник можно переместить таким образом. [33] Дополнительные эксперименты были проведены в Египте и других местах по буксировке мегалитического камня с помощью древних технологий, некоторые из которых перечислены здесь .

Один из экспериментов заключался в транспортировке небольшого обелиска на барже по реке Нил. Баржа была построена по древнеегипетским проектам. Он должен был быть очень широким, чтобы выдержать обелиск, с соотношением длины к ширине 2:1 и быть как минимум вдвое длиннее обелиска. Обелиск был около 3,0 метров (10 футов) в длину и не более 5 метрических тонн (5,5 коротких тонн). Баржа, достаточно большая для перевозки крупнейших египетских обелисков с таким соотношением сторон, должна была иметь длину около 61 метра (200 футов) и ширину 30 метров (100 футов). Рабочие использовали веревки, обернутые вокруг направляющей, что позволило им оторваться от реки, пока они буксировали ее на баржу. Баржу успешно спустили в Нил.

Последнее и успешное мероприятие по монтажу было организовано Риком Брауном, Хопкинсом, Ленером и Греггом Малленом в карьере Массачусетса. Подготовительные работы проводились с использованием современных технологий, но эксперименты доказали, что при наличии достаточного количества времени и людей это можно было сделать с использованием древних технологий. Сначала обелиск лежал на гравийно-каменном пандусе. Яма посередине была заполнена сухим песком. Предыдущие эксперименты показали, что мокрый песок также не будет течь. Пандус был защищен каменными стенами. Мужчины подняли обелиск, медленно убирая песок, в то время как три бригады мужчин тянули веревки, чтобы контролировать его спуск в яму. Задняя стенка была предназначена для того, чтобы поставить обелиск на свое место. Обелиск должен был зацепиться за поворотную канавку, которая предотвращала бы его скольжение. Они использовали тормозные тросы, чтобы не дать ему уйти слишком далеко. Такие поворотные канавки были найдены на древних постаментах. Гравитация выполнила большую часть работы, пока последние 15° не пришлось завершить, потянув обелиск вперед. Они снова использовали тормозные тросы, чтобы убедиться, что он не упадет вперед. 12 сентября они завершили проект. [34]

Этот эксперимент был использован для объяснения того, как обелиски могли быть установлены в Луксоре и других местах. Похоже, что это подтверждается свитком возрастом папируса 3000 лет , в котором один писец насмехается над другим, чтобы тот установил памятник «твоему господину». В свитке написано: «Освободи пространство, заполненное песком, под памятником твоего Господа». [35] Чтобы воздвигнуть обелиски в Луксоре таким методом, потребовалось бы использовать более миллиона кубических метров камня, сырцового кирпича и песка как для пандуса, так и для платформы, используемой для опускания обелиска. [36] Самый большой обелиск, успешно возведенный в древние времена, весил 455 метрических тонн (502 коротких тонны). Стела весом 520 метрических тонн (570 коротких тонн) была найдена в Аксуме , но исследователи полагают, что она была сломана при попытке возвести ее.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ ὀβελίσκος . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
  2. ^ Харпер, Дуглас. «обелиск» . Интернет-словарь этимологии .
  3. ^ οβελός у Лидделла и Скотта .
  4. ^ Случайный дом (2005). Словарь колледжа Random House Webster . Справочник по случайному дому, Нью-Йорк. п. 847. ИСБН  9780375426001 . 1. н. сужающийся четырехсторонний каменный древок, обыкновенный. монолитные и имеющие пирамидальную вершину.
  5. ^ Бейкер, Розали Ф.; Бейкер, Чарльз (2001). Древние египтяне: Люди пирамид . Издательство Оксфордского университета. п. 69 . ISBN  978-0195122213 . Проверено 10 марта 2014 г. Техену египетский
  6. ^ Эдвард Чейни , «Твои пирамиды обрели новую мощь»: Шекспир и культурная память Древнего Египта » Aegyptiaca. Журнал истории рецепции Древнего Египта (5), 263–344 [1]
  7. ^ «Освободительные войны (Гертрауденфридхоф) | Галле на снимке» . www.halle-im-bild.de . Проверено 23 января 2023 г.
  8. ^ «Мир обелисков: Каир» . NOVA Online: Тайны Нила. ПБС . Проверено 14 июня 2013 г.
  9. ^ Гриффит, Фрэнсис Ллевеллин (1911). «Обелиск» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 945.
  10. ^ Блэквелл Гэри, Патрисия; Талкотт, Ричард (июнь 2006 г.). «Наблюдение за звездами в Древнем Египте» (PDF) . Астрономия . стр. 62–67 . Проверено 30 января 2021 г.
  11. ^ Лаковара, Петер (2018). «Пирамиды и обелиски за пределами Египта» . Aegyptiaca (2): 130. doi : 10.11588/aegyp.2018.2.48018 . Проверено 17 июня 2019 г.
  12. ^ Тормод, Эйде, изд. (1996). Fontes historiae Nubiorum: Текстовые источники по истории региона Среднего Нила между восьмым веком до нашей эры и шестым веком нашей эры . Том. 1. Бергенский университет, факультет классической литературы, Берген, 1994. с. 54. ИСБН  9788291626017 .
  13. ^ Лаковара, Петер (2018). «Пирамиды и обелиски за пределами Египта» . Египетская (2): 131–135. дои : 10.11588/aegyp.2018.2.48018 . Проверено 17 июня 2019 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мир обелисков: Рим» . NOVA Online: Тайны Нила. ПБС . Проверено 14 июня 2013 г.
  15. ^ Лиз-Милн, Джеймс (1967). Святой Петр .
  16. ^ «О перевозке Ватиканского обелиска и построек Господа нашего Папы Сикста… purl.pt. »
  17. ^ «О транспортировке Ватиканского обелиска и построек господина нашего Папы Сикста V, выполненных кавалером Доменико Фонтана, архитектором Сва Сантиты, первая книга» . Цифровые коллекции NYPL . Проверено 21 августа 2015 г.
  18. ^ Фонтана, Доменико (1590). «Перемещение обелиска» . Мартаян Лан Редкие книги . Рим, IT: Доменико Баса. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  19. ^ Фонтана, Доменико (1590). О транспортировке обеля . Цюрих (NEBIS): ETH-Библиотека – e-rara. дои : 10.3931/e-rara-117 .
  20. ^ «Обелиск Кесарии» . Highskyblue.web.fc2.com. 18 июня 2001 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  21. ^ Хабачи, Лабиб (1985). Обелиски Египта: небоскребы прошлого . Американский университет в Каире Press. стр. 145–151. ISBN  978-9774240225 .
  22. ^ «Мир обелисков: Стамбул» . NOVA Online: Тайны Нила. ПБС . Проверено 14 июня 2013 г.
  23. ^ «Мир обелисков: Мир» . НОВА Онлайн | Тайны Нила. ПБС . Проверено 14 июня 2013 г.
  24. ^ Брайер, Боб (2018). «Тайная жизнь Парижского обелиска» . Египетская (2): 75–91. дои : 10.11588/aegyp.2018.2.47945 . Проверено 18 июня 2019 г.
  25. ^ «Обелиск Рассам» . Британский музей . Детали объекта коллекции.
  26. ^ «Сломанный обелиск» . Британский музей . Детали объекта коллекции.
  27. ^ «museodelsannio.com» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  28. ^ «Обелиск Домициана (На площади Папиниано, Беневенто)» . obelisks.org . Проверено 15 сентября 2019 г.
  29. ^ Бургер, Ричард Л. Жизнь и сочинения Хулио К. Тельо . Издательство Университета Айовы . Проверено 27 сентября 2010 г.
  30. ^ Камень Императрицы - Мой Хельсинки.
  31. ↑ Отмечая народную любовь , статья в The New York Times, опубликованная 22 февраля 1885 года.
  32. ↑ Хулио А. Луки Лаглез, Plazas de Buenos Aires , журнал Todo es Historia Magazine, № 90, ноябрь 1974 г.
  33. ^ "Отправления" , НОВА
  34. ^ «Тайны Нила | 27 августа 1999 года: Третья попытка» . Pbs.org. 27 августа 1999 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  35. ^ НОВА (сериал) Тайны затерянной империи II : «Обелиски фараона»
  36. ^ Серия Time Life Lost Civilizations: Рамзес II: Великолепие на Ниле , Нью-Йорк: TIME/Life, 1993, стр. 56–57.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Карран, Брайан А., Энтони Графтон, Памела О. Лонг и Бенджамин Вайс. Обелиск: История . Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2009. ISBN   978-0-262-51270-1 .
  • Чейни, Эдвард, «Британский ром и культурная память Египта: лорд Арундел и обелиск Домициана», в «Британский ром: меценатство и культурный обмен в Риме восемнадцатого века» , ред. Д. Маршалл, К. Вулф и С. Рассел, Британская школа в Риме, 2011, стр. 147–70.
  • Эдвард Чейни , «Твои пирамиды обретут новую мощь»: Шекспир и культурная память Древнего Египта, Египетская. Журнал истории рецепции Древнего Египта (5), 263–344 [2]
  • Иверсен, Эрик, Обелиски в изгнании . Копенгаген, Том. 1 1968, Том. 2 1972 г.
  • Виршинг, Армин, перевозящий и воздвигающий обелиски в Египте и Риме . Нордерштедт: Книги по запросу, 2007 г. (3-е изд. 2013 г.), ISBN   978-3-8334-8513-8
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме обелисков .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Obelisk&oldid=1236118962"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03ab236c7152fad84f346e80d495116e__1721694660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/6e/03ab236c7152fad84f346e80d495116e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Obelisk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)