Обелиск Буэнос-Айреса

Обелиск Буэнос-Айреса
Обелиск Буэнос-Айреса
Расположение	Av. 9 de Julio и Av. Корриентес , Буэнос-Айрес.
Координаты	34 ° 36'13 "ю.ш. 58 ° 22'54" з.д. / 34,60361 ° ю.ш. 58,38167 ° з.д.
Высота	71,5 метра (235 футов)
Построен	23 мая 1936 г.
Создан для	Памятник
Восстановлен	2005
Архитектор	Альберт Пребиш
Национальный исторический памятник Аргентины
	Расположение Обелиска Буэнос-Айреса в Буэнос-Айресе

Обелиск Буэнос-Айреса ( Обелиск Буэнос-Айреса) — национальный исторический памятник и символ Буэнос -Айреса . Расположенный на площади Республики на пересечении проспектов Корриентес и 9 июля , он был построен в 1936 году в ознаменование четырехсотлетия со дня основания города .

История

Строительство началось 20 марта 1936 года и завершилось 23 мая того же года. ^{[ 1 ]} Он был спроектирован архитектором Альберто Пребишем (одним из главных архитекторов аргентинского модернизма, который также спроектировал Театр Гран Рекс в Корриентес и Суипача) по просьбе мэра Мариано де Ведиа-и-Митра (назначенного президентом Агустином Педро Хусто ). ^{[ 1 ]} Для его строительства, которое обошлось в 200 000 песо Moneda Nacional 680 кубических метров (24 000 кубических футов) бетона и 1360 квадратных метров (14 600 квадратных футов) белого камня Олаена из Кордовы . , было использовано ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Обелиск . построила немецкая компания GEOPE — Siemens Bauunion — Grün & Bilfinger, которая завершила свою работу в рекордные сроки — 31 день при участии 157 рабочих Был использован быстротвердеющий цемент Incor, который был построен секциями по 2 метра (6 футов 7 дюймов), чтобы облегчить выгрузку бетона . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Его высота составляет 67,5 метра (221 фут), из них 63 метра (207 футов) приходится на начало вершины, размер которой составляет 3,5 на 3,5 метра (11 на 11 футов). Наконечник тупой, размером 40 сантиметров (16 дюймов) и заканчивается громоотводом , который не виден из-за высоты; его кабели проходят через внутреннюю часть обелиска. ^{[ 6 ]}

Он имеет только один вход (с западной стороны), а наверху есть четыре окна , добраться до которых можно только по прямой лестнице из 206 ступеней с 7 перерывами через каждые 6–8 метров (20–26 футов). ^{[ 6 ]}

20 февраля 1938 года Роберто Мария Ортис сменил Хусто на посту президента и назначил Артуро Гойенече новым мэром города. В июне 1939 года городской совет санкционировал снос Обелиска , сославшись на экономические, эстетические соображения и соображения общественной безопасности. Однако муниципальная исполнительная власть наложила вето на постановление, охарактеризовав его как акт, не имеющий никаких оснований и юридического содержания, поскольку он меняет положение вещей, исходимое исполнительной властью, и что это памятник, находящийся под юрисдикцией и опекой Нации. и является частью его наследия. ^{[ 7 ]}

Там, где стоит обелиск, находилась церковь, посвященная святителю Николаю Барийскому ; он был снесен. В этой церкви был официально поднят флаг Аргентины в 1812 году впервые в Буэнос-Айресе . Этот факт отмечен в одной из надписей на северной стороне памятника. ^{[ 8 ]}

В результате отслоения листов каменного покрытия, произошедшего в ночь с 20 на 21 июня 1938 года, на следующий день после того, как здесь состоялось публичное мероприятие с участием президента Ортиса. В 1943 году такую облицовку было решено снять, и ее заменили другой, сделанной из полированного цемента с трещинами, имитирующими стыки камней. Когда плиты были удалены, была удалена и легенда, гласившая: «Его архитектором был Альберто Пребиш». ^{[ 9 ]}

В 1973 году его украсили как рождественскую елку . ^{[ 9 ]} В 1975 году, во время перонистов правления Изабель Перон , вокруг обелиска был повешен вращающийся знак в форме кольца с девизом El silencio es salud (Молчание – это здоровье). Хотя оно якобы было направлено против автомобилистов, создающих чрезмерный шум , оно было широко истолковано как заявление, призывающее аргентинцев воздерживаться от выражения своих политических взглядов. ^{[ 10 ]}

На протяжении всей своей истории памятник подвергался вандализму, особенно политически ориентированным граффити . В 1980-х годах группа активистов ворвалась в дом и разлила краску из верхних окон, в результате чего городские власти в 1987 году возвели забор вокруг своей базы. Этот шаг вызвал споры, но в конечном итоге оказался эффективным в сокращении количества случаев порчи. ^{[ 11 ]}

1 ноября 2005 года было объявлено ^{[ 12 ]} что комплексная реставрация, финансируемая Аргентинской ассоциацией индустрии живописи и реставрации (Ceprara), завершена. Памятник был покрашен акриловой краской толщиной 90 микрометров в оттенок «парижского камня», который считается более приятным, чем использовавшийся ранее белый цвет. ^{[ 13 ]}

1 декабря 2005 года обелиск накрыли гигантским розовым презервативом в ознаменование Всемирного дня борьбы со СПИДом . ^{[ 14 ]}

В ознаменование 30-летия La Noche de los Lápices памятник был превращен в гигантский карандаш. ^{[ 15 ]}

Линии B , C и D метро Буэнос-Айреса имеют станции рядом с памятником и соединены рядом подземных переходов с коммерческими галереями. ^{[ 16 ]}

В Обелиске состоялась церемония открытия летних юношеских Олимпийских игр 2018 года . ^{[ 17 ]}

Надписи по бокам

Северная сторона	Западная сторона	Южная сторона	Восточная сторона

Перевод: На этом сайте в башне Святого Николая Национальный флаг был поднят впервые в городе XXIII августа 1812 г.	Перевод: Федеральная столица Закон, принятый Национальным конгрессом XX сентября MDCCCLXXX инициатива президента Николас Авельянеда Указ президента Хулио А. Рока VI декабря MDCCCLXXX.	Перевод: Второе основание Хуан де Гарай XI июня MDLXXX. — Стихотворение Бальдомеро Фернандес Морено	Перевод: Буэнос-Айрес в Республику К IV столетию со дня основания города по Дон Педро де Мендоса . II февраля MDXXXVI.

В основании южного фасада, в очень маленьком прямоугольнике, помещен этот сонет, написанный Бальдомеро Фернандесом Морено во время ужина в честь Пребиша в отеле Alvear Palace :

Обелиск

Где хранился город?

этот блестящий серебряный меч

внезапно сдутый

уже поразил голубое небо?

Теперь вы можете посмотреть

устал ходить низко и каясь

камень к всемогущему Солнцу

и спуститься одухотворенным.

Лунный луч или слеза ветра

в свернувшемся символе и памятнике

указатель, фонтан, пламя, пальма.

Звезда вверху и искра внизу,

что идея, мечта и работа

гирен и тус пироги, деванадера.

Английская версия:

Обелиск

Где хранился город

этот блестящий серебряный меч

[это было] внезапно обнажено

и в голубое небо воткнули?

Теперь вы можете взглянуть

[оно] устало ходить низко и каясь

камень к всемогущему Солнцу

и спуститься одухотворенным.

Лунный луч или слеза ветра

в неподвижном символе и памятнике

указатель, фонтан, пламя, пальма.

Звезда вверху и искра внизу,

что идея, мечта и работа

[может] повернуться к твоим ногам, винтер.

Особые случаи

Накрыты презервативом 1 декабря 2005 г., во Всемирный день борьбы со СПИДом.
Празднование 150-летия двусторонних отношений между Аргентиной и Германией, 21 сентября 2007 г.
Празднование двухсотлетия Аргентины 23 мая 2010 г.
В рождественскую ночь 2010 г.
«Без пика», после вмешательства художника Леандро Эрлиха, 25 сентября 2015 г.
Миллионы людей празднуют чемпионат мира по футболу 2022 года.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хулио А. Луки Лаглез, Plazas de Buenos Aires , журнал Todo es Historia, № 90, ноябрь 1974 г.
^
Эта простая и честная геометрическая форма была принята потому, что она соответствует форме традиционных обелисков... Его назвали Обелиском, потому что его нужно было как-то назвать. Я претендую на право называть его более общим и обобщенным образом «Памятник».
^ Журнал Элизы Каселла де Кальдерон, « Калле Корриентес, ее история в пяти кварталах» , журнал Buenos Aires Magazine рассказывает нам № 7. Эд, 200 год.
^ Его хотели снести, спасли, и сегодня ему исполняется 75 лет. Газета Clarín, 21.05.2011
^ С юбилеем, Обелиску исполняется 80 лет. газета Ла Насьон,
^ Jump up to: ^а ^б [1] Правительство города Буэнос-Айреса,
^ [2] Инфабаэ,
^ [3] Церковь Сан-Николас-де-Бари
^ Jump up to: ^а ^б [4] Официальный сайт Обелиско,
^ [5] Страница 12,
^ [6] Нация,
^ Нация
^ [7] Нация,
^ Обелиск Буэнос-Айреса носит розовый презерватив во Всемирный день борьбы со СПИДом. , 1 декабря 2005 г.
^ Нация
^ Телам
^ Кларин

Внешние ссылки

(на испанском языке) Статья о реставрации
Карты Google

[Lagleyze-1] Jump up to: ^а ^б Хулио А. Луки Лаглез, Plazas de Buenos Aires , журнал Todo es Historia, № 90, ноябрь 1974 г.

[cite-2] 
Эта простая и честная геометрическая форма была принята потому, что она соответствует форме традиционных обелисков... Его назвали Обелиском, потому что его нужно было как-то назвать. Я претендую на право называть его более общим и обобщенным образом «Памятник».

[3] Журнал Элизы Каселла де Кальдерон, « Калле Корриентес, ее история в пяти кварталах» , журнал Buenos Aires Magazine рассказывает нам № 7. Эд, 200 год.

[QUISIERON-4] Его хотели снести, спасли, и сегодня ему исполняется 75 лет. Газета Clarín, 21.05.2011

[geope-5] С юбилеем, Обелиску исполняется 80 лет. газета Ла Насьон,

[Height-6] Jump up to: ^а ^б [1] Правительство города Буэнос-Айреса,

[Infobae-7] [2] Инфабаэ,

[Iglesia-8] [3] Церковь Сан-Николас-де-Бари

[removed-9] Jump up to: ^а ^б [4] Официальный сайт Обелиско,

[removed2-10] [5] Страница 12,

[graffiti-11] [6] Нация,

[12] Нация

[Paris-13] [7] Нация,

[14] Обелиск Буэнос-Айреса носит розовый презерватив во Всемирный день борьбы со СПИДом. , 1 декабря 2005 г.

[15] Нация

[16] Телам

[17] Кларин

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Достопримечательности Буэнос-Айреса
Public and historic buildings and structures	Cabildo Casa Rosada Chacarita Cemetery City Hall City Legislature Confitería del Molino Congress Palace Customs House CCK Duhau Palace Estrugamou Building Floralis Genérica Galerías Pacífico Immigrants' Hotel Kavanagh Building Libertador Building May Pyramid Metropolitan Cathedral Ministry of Public Works Building Monument to Giuseppe Garibaldi Obelisco Palacio de Aguas Corrientes Palacio Barolo Palacio Haedo Pizzurno Palace Plaza Hotel Recoleta Cemetery San Martín Palace Santo Domingo convent Sarmiento Frigate Torre Monumental Uruguay Corvette Women's Bridge
Precincts and neighbourhoods	Almagro Belgrano Buenos Aires CBD Caballito City Centre Colegiales Montserrat Núñez Palermo Puerto Madero Recoleta Retiro San Telmo
Nature and parks	Avellaneda Park Botanical Gardens Buenos Aires Eco-Park Buenos Aires Ecological Reserve Chacabuco Park Ciudad Universitaria Congressional Plaza Japanese Gardens Lezama Park Palermo Gardens Parque Centenario Parque de la Memoria Plaza Canadá Plaza Fuerza Aérea Argentina Plaza de la República Plaza de Mayo Plaza Intendente Alvear Plaza San Martín
Cultural Institutions	Ateneo Bookshop Argentine Automobile Club Café Tortoni Cine Cosmos Foreign Debt Museum Fortabat Art Collection House of Culture Illuminated Block Isaac Fernández Blanco Museum King Fahd Cultural Center Latin American Art Museum Modern Art Museum Natural Sciences Museum National Library National Museum of Decorative Arts National Museum of Fine Arts National Museum of History Opera House Paz Palace Planetarium Recoleta Cultural Center Rojas Cultural Center San Martín Cultural Center San Martín National Institute Sarmiento Museum Eduardo Sívori Museum Fundacion Proa
Sport	Argentinos Juniors Stadium Boca Juniors Stadium CeNARD Ferro C. Oeste Stadium GEBA Stadium Hippodrome of Palermo Huracán Stadium Lawn Tennis Club Luna Park Arena Malvinas Argentinas Arena Mary Terán de Weiss Tennis Stadium Nueva Chicago Stadium Obras Sanitarias Arena Polo Stadium Race Circuit River Plate Stadium San Lorenzo Stadium José Amalfitani Stadium
Transport	Buenos Aires station Constitución station Federico Lacroze station Jorge Newbery Airport MetroBus Once station Premetro Retiro station Underground network
Shopping and entertainment	Abasto Mall Avenida Theatre Cervantes Theatre Fishermen's Pier Galería Güemes Galerías Pacífico Gran Rex Theatre Paseo La Plaza Patio Bullrich Opera Theatre San Martin Theatre Parque de la Ciudad La Trastienda Club
Streets and avenues	Avenida 9 de Julio Avenida Alvear Avenida de Mayo Avenida del Libertador Belgrano Avenue Callao Avenue Caminito Córdoba Avenue Coronel Díaz Street Corrientes Avenue Figueroa Alcorta Avenue Florida Street General Paz Avenue President Julio Argentino Roca Avenue Leandro Alem Avenue Pueyrredón Avenue President Roque Sáenz Peña Avenue Rivadavia Avenue Santa Fe Avenue Sarmiento Avenue Scalabrini Ortiz Avenue