Игла Клеопатры, Лондон.
 Западная сторона Иглы Клеопатры в Лондоне. | |
 | |
| 51 ° 30'31 ″ с.ш. 0 ° 07'13 ″ з.д. / 51,508517 ° с.ш. 0,120336 ° з.д. | |
| Расположение | Лондон |
|---|---|
| Тип | Обелиск |
| Дата завершения | 1450 г. до н.э. |
Игла Клеопатры в Лондоне — один из пары обелисков, вместе называемых « Иглы Клеопатры» , которые были перенесены из руин Кесария Александрийского в Египте в 19 веке. Обелиск, надписанный Тутмосом III , а затем Рамсесом II египетского из Нового царства , был перенесен в 12 г. до н.э. в Александрию, где оставался более 1800 лет.
Он был подарен Соединенному Королевству в 1819 году правителем Египта и Судана Мухаммедом Али в качестве дипломатического подарка. [ 1 ] Хотя британское правительство приветствовало этот жест, оно отказалось платить за перенос обелиска в Лондон. Впоследствии он был установлен в Вест-Энде Лондона на набережной Виктории в Вестминстере в 1878 году.
История
[ редактировать ]
Первоначально обелиск был установлен в египетском городе Гелиополисе по приказу Тутмоса III , около 1450 года до нашей эры. Он сделан из гранита, привезенного из карьеров Асуана , недалеко от первого порога Нила . На каждом лице Тутмоса III было вырезано по одной колонке текста, они были переведены Э. А. Уоллисом Баджем . [ 2 ] Другие надписи были добавлены примерно 200 лет спустя Рамсесом II в ознаменование его военных побед: они расположены в две колонки на каждой стороне, по бокам от оригинальных надписей. Обелиски были перенесены в Александрию и установлены в Кесарии , храме, построенном Клеопатрой в честь Марка Антония или Юлия Цезаря римлянами , но один из них был свергнут в 12 г. до н.э., во время правления Августа некоторое время спустя. Это имело случайный эффект: его лица были похоронены и таким образом сохранена большая часть иероглифов от воздействия выветривания.
Транспорт из Александрии
[ редактировать ]Обелиск оставался в Александрии до 1877 года, когда сэр Уильям Джеймс Эразм Уилсон , выдающийся анатом и дерматолог, спонсировал его транспортировку в Лондон из Александрии стоимостью около 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно более 1 000 000 фунтов стерлингов в 2020 году). [ 3 ] ). После консультации с Мэтью Уильямом Симпсоном, инженером железных дорог и локомотивов, работавшим на хедива Египта и другом Вильсона, который разделял его страсть к египетским древностям, его выкопали из песка, в котором он пролежал почти 2000 лет, и заключен в огромный железный цилиндр длиной 92 фута (28 метров) и диаметром 16 футов (4,9 метра). Он был спроектирован инженером Джоном Диксоном (на основе первоначальных планов, составленных для Уилсона Мэтью Уильямом Симпсоном, который не смог выполнить работу из-за контракта с хедивом), и получил название «Клеопатра » под командованием капитана Картера. Он был построен на металлургическом заводе в Темзе, отправлен в Александрию отдельными частями и построен вокруг обелиска Уэйнманом Диксоном , братом Джона. [ 4 ] Он имел вертикальные форштевень и корму, руль направления, два трюмных киля, мачту для балансировки парусов и рубку. Он действовал как плавучий понтон, который должен был быть отбуксирован в Лондон кораблем «Ольга» под командованием капитана Бута. [ 5 ]
Эта попытка едва не закончилась катастрофой 14 октября 1877 года во время шторма в Бискайском заливе , когда «Клеопатра» начала бешено крениться и стала неуправляемой. « Ольга» отправила спасательную лодку с шестью добровольцами, но лодка перевернулась, и все шесть членов экипажа погибли — их имена указаны на бронзовой табличке, прикрепленной к подножию камня для крепления иглы. Капитану Буту на « Ольге» в конце концов удалось подвести свой корабль к «Клеопатре» и спасти капитана Картера и пять членов экипажа на борту «Клеопатры» . Капитан Бут сообщил, что «Клеопатра» «заброшена и затонула», но она осталась на плаву, дрейфуя в заливе, пока четыре дня спустя не была найдена испанскими траулерами, а затем спасена пароходом из Глазго «Фицморис» и доставлена в Феррол в Испании для ремонта. Капитан « Фицмориса» подал иск о спасании на сумму 5000 фунтов стерлингов, который должен был быть урегулирован до отбытия из Феррола, но его удалось урегулировать и выплатить 2000 фунтов стерлингов. [ 6 ] [ нужен лучший источник ] William Watkins Ltd Затем гребному буксиру «Англия» под командованием капитана Дэвида Клея было поручено отбуксировать «Клеопатру» обратно к Темзе. По прибытии в устье 21 января 1878 года школьникам Грейвсенда был предоставлен выходной. [ 7 ] [ нужен лучший источник ] Деревянная модель обелиска ранее была размещена возле здания Парламента, но это место было отклонено, поэтому на набережной Виктории наконец была установлена лондонская игла. 12 сентября 1878 года [ 8 ]
Эрекция
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2020 г. ) |
Первым каменщиком , работавшим над гранитным фундаментом, был Уильям Генри Гулд, родившийся в Ламбете (1822–1891). [ нужна ссылка ]
При возведении обелиска в 1878 году в передней части постамента была спрятана капсула времени , в которой находились 12 фотографий самых красивых англичанок того времени, коробка со шпильками, коробка сигар, несколько табачных трубок, набор имперских гирь, детская бутылочка, несколько детских игрушек, бритва, гидравлический домкрат и несколько образцов кабеля, использованного при монтаже, 3-футовый (90-сантиметровая) бронзовая модель памятника, полный комплект современных британских монет, рупия, портрет королевы Виктории, история транспортировки планов памятника, написанных на пергаменте , перевод надписей, копии Библия на нескольких языках, копия Иоанна 3:16 на 215 языках, [ 9 ] копия «Альманаха Уитакера» , железнодорожный путеводитель Брэдшоу , карта Лондона и копии 10 ежедневных газет. Металлическая линейка длиной двадцать четыре дюйма (см. стр. 173 «Рожденный в крови» Джона Дж. Робинсона)
Игла Клеопатры окружена двумя псевдоегипетскими сфинксами , спроектированными английским архитектором Джорджем Джоном Вуллиами . Сфинксы отлиты из бронзы и имеют иероглифические надписи, гласящие: netjer nefer men-kheper-re di ankh , что переводится как «добрый бог, Тутмос III, давший жизнь». Эти сфинксы, кажется, смотрят на Иглу, а не охраняют ее, из-за неправильной установки сфинксов или их установки задом наперед. На набережной есть и другие египетские завитушки, например, пышные крылатые сфинксы на подлокотниках скамеек. 4 сентября 1917 года, во время Первой мировой войны бомба в результате налета немецкой , возле иглы упала авиации. В память об этом событии повреждения остаются невосстановленными и по сей день и хорошо видны в виде осколочных отверстий и выбоин на западном сфинксе. Реставрационные работы проводились в 2005 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эллиотт, Крис (2022). Иглы из Нила: Обелиски и прошлое как собственность . Издательство Ливерпульского университета. п. 68.
- ^ Уоллис Бадж, Э.А. (1926). Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски . Лондон: Общество религиозных трактатов . стр. 168–171.
- ^ «in2013dollars.com» . В 2013 году долларов . 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Уэйнман Диксон» . Руководство по Грейс . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Королевские музеи Гринвича» . Королевские музеи Гринвича . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Эта чертова игла!» . Thames Tugs (сайт для энтузиастов) . Проверено 28 декабря 2007 г.
- ^ «СС Англия» . Thames Tugs (сайт для энтузиастов) . Проверено 28 декабря 2007 г.
- ^ Чейни, Эдвард (2011). «Британский цыган и культурная память Египта: лорд Арундел и обелиск Домициана». В Маршалле, Д.; Вулф, К.; Рассел, С. (ред.). Roma Britannica: покровительство искусству и культурный обмен в Риме восемнадцатого века . Британская школа в Риме. стр. 147–70.
- ^ Кантон, Уильям (1904). История Библейского общества . Лондон: Джон Мюррей. п. 1.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с иглой Клеопатры (Лондон) на Викискладе?
