Кью Палас
Кью Палас | |
---|---|
Тип | Дворец |
Расположение | Кью Гарденс |
Координаты | 51 ° 29'02 "N 00 ° 17'42" W / 51,48389 ° N 0,29500 ° W |
Ссылка на сетку ОС | ТК 18482 77474 |
Область | Лондонский район Ричмонд-апон-Темз |
Построен | 1631 |
Архитектурный стиль (ы) | Ремесленник-маньерист |
Руководящий орган | Исторические королевские дворцы |
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I | |
Официальное название | Кью Палас |
Назначен | 10 января 1950 г. |
Справочный номер. | 1263073 |
Кью Палас — британский королевский дворец на территории садов Кью на берегу реки Темзы . Первоначально это был большой комплекс, сохранилось лишь несколько его элементов. Главное сохранившееся здание , датируемое 1631 годом, построенное на подвале более раннего здания, известно как Голландский дом. Его королевская оккупация длилась примерно с 1728 по 1818 год, последняя недолгая оккупация произошла в 1844 году. Голландский дом внесен в список I степени . [1] и открыт для посетителей. О нем заботится независимая благотворительная организация Historic Royal Palaces , которая не получает финансирования от правительства или короны . [2] Рядом с Голландским домом находится часть его служебного крыла 18-го века, а неподалеку находятся бывший коттедж экономки, пивоварня и кухонный блок - большинство этих зданий являются частными, хотя кухни открыты для публики. Эти кухни, Большая пагода и Коттедж королевы Шарлотты также находятся в ведении исторических королевских дворцов.
История
[ редактировать ]Фортрис и Кейпелс
[ редактировать ]Под Голландским домом находится подвал здания 16 века. Он находился на земле, принадлежавшей Джону Дадли и возвращенной его сыну Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру , другу детства и придворному фавориту Елизаветы I , в 1558 году. Он принадлежал кирпичному зданию, выходящему на запад, и его можно было идентифицировать с домом в Кью, в котором Роберт Дадли развлекал Елизавету в 1563 году — одним из главных дворцов Елизаветы в то время был близлежащий Ричмондский дворец . [3]
В 1619 году здание над подземным этажом было арендовано Сэмюэлем Фортри, который, наконец, снес все, кроме подземного этажа, в 1631 году, построив на его месте новый, более крупный усадебный дом, выходящий на юг . Отец автора Сэмюэля Фортри , Сэмюэл Фортри-старший, был купцом, происходящим из семьи, происходящей недалеко от Лилля , хотя более поздняя путаница в отношении его происхождения привела к тому, что здание стало известно как Голландский дом. Это название также произошло от предположительно голландского архитектурного стиля дома, известного как ремесленный маньеризм , в котором преобладают голландские фронтоны. [4] - на самом деле в то время этот стиль был более распространен в Лондоне, Восточной Англии и Восточном Кенте, чем в Нидерландах. [5] В 1697 году потомки Фортри сдали здание в аренду сэру Ричарду Леветту , влиятельному купцу и бывшему лорд-мэру Лондона , который позже оставил его своей дочери Мэри. [4] [6] [7]
Кью Хаус
[ редактировать ]Напротив дома 1631 года стоял еще один особняк, возможно, тюдоровского происхождения. [8] Его часто посещал ведущий дневник Джон Эвелин , и он перешел от Ричарда Беннета к его дочери Дороти, жене Генри Кэпела . Дороти и Генри остались бездетными, и поэтому дом затем перешел к внучатой племяннице Дороти Элизабет, жене принца Уэльского секретаря Сэмюэля Молинье , а затем врача Молинье Натаниэля Сент-Андре . [9] Этот особняк, который в конечном итоге был снесен в 1802 году, [8] был также местом наблюдений Джеймса Брэдли в 1725 году, которые привели к открытию им аберрации света . Вильгельм IV отметил место наблюдений солнечными часами Томаса Томпиона в 1832 году, перенесенными из дворца Хэмптон-Корт на постамент на юго-востоке Голландского дома. В 1959 году его заменили точной копией и перенесли на новое и другое место, прямо к югу от Голландского дома. [10] [11]
Дети Георга II
[ редактировать ]В 1727 году королева Каролина и Георг II на британский престол взошли . К тому времени у них уже было шестеро детей, живших с ними в их летней резиденции в Ричмонд-Лодже . В 1728 году Кэролайн арендовала Голландский дом для размещения своих трех старших дочерей Анны , Амелии и Кэролайн , а также еще одно соседнее здание, которое стало известно как «Дом королевы», хотя предполагаемым жильцом мог быть ее сын Уильям, а не сама королева. [13] В результате две младшие дочери Кэролайн, Мэри и Луиза, остались с ней в Ричмонд-Лодже.
Джордж и Кэролайн приехали в Великобританию в 1714 году, когда отец Джорджа занял трон как Георг I , оставив своего старшего сына Фредерика в Ганновере в возрасте семи лет. Когда Георг II стал преемником своего отца, Фредерик стал принцем Уэльским, и ему наконец разрешили приехать в Великобританию. Британия. Он прибыл в декабре 1728 года, менее чем через год после того, как его мать взяла в аренду Голландский дом. Теперь, когда ему исполнился 21 год, он мало знал о своих сестрах и, возможно, желал сближения с семьей. Вскоре он взял в долгосрочную аренду старый дом Кейпел в Кью, а в 1731 году также купил его содержимое у Сент-Андре. Затем Фредерик приступил к его реконструкции с помощью Уильяма Кента – тогда он стал известен как Белый дом из-за оштукатуренного фасада. Фредерик также добавил большой новый отдельный кухонный блок, открытый для публики с 2012 года под названием «Королевские кухни». [14] [15] Недалеко к северо-востоку от него находился также конюшня неизвестной даты, служившая Белому дому и снесенная в конце 19 века.
Музыкальный портрет, написанный маслом на холсте 1733 года, изображает Фредерика и трех его старших сестер, играющих на мандолине, клавесине и виолончели. Она была написана его библиотекарем и арт-агентом Филипом Мерсье и существует в трех вариантах, в двух из которых на заднем плане изображен Голландский дом ( Национальная портретная галерея). [16] и Национальный фонд [17] ) — третий вариант Королевской коллекции показывает ту же группу в интерьере, возможно, Кенсингтонского дворца . [18] Анна вышла замуж и покинула Англию через год после того, как портрет был написан, а Кэролайн покинула Кью в 1743 году, уединившись во дворце Сент-Джеймс , где и умерла в 1757 году.
Наряду с Кливеденом , Белый дом стал главным семейным загородным домом Фредерика, где он развлекал таких поэтов, как Джеймс Томсон (автор «Времен года ») и Александр Поуп (который переехал в этот район в 1719 году и построил свою одноименную виллу в Твикенхэме). В 1738 году Папа подарил принцу Фредерику собаку, на ошейнике которой был написан следующий стих:
- Я собака Его Высочества в Кью.
- Скажите пожалуйста, сэр, чья вы собака? [19]
Августа и Георг III
[ редактировать ]Фредерик начал переделывать сады, связанные с Белым домом, но «пробыв в саду весь день до ночи, под сырым дождем и градом, чтобы посмотреть на своих рабочих», в 1751 году он подхватил простуду, которая – в сочетании с легочной эмболией – доказала свою эффективность. фатально. [20] [21] Его вдова Августа продолжала жить в Белом доме со своими детьми и ремонтировать сады. Ей помогал друг ее мужа Джон Стюарт, 3-й граф Бьют , а помогал сэр Уильям Чемберс , один из величайших мастеров декоративного английского садоводства.
Сестра Фредерика Амелия, вероятно, все еще жила в Голландском доме на протяжении 1730-х и 1740-х годов, но, похоже, переехала из него в 1751 году, когда ее назначили рейнджером Ричмонд-парка , который имел резиденцию в Уайт-Лодж . Это означало, что Голландский дом мог стать школой для двух старших сыновей Августы, Джорджа (будущего Георга III ) и Эдварда , где их учили Бьют и Чемберс. В 1760 году Георг занял трон, а год спустя он женился на Шарлотте Мекленбург-Стрелицкой , переехав в Ричмонд-Лодж в качестве своей летней резиденции по мере того, как его семья росла — в период с 1762 по 1783 год у него с Шарлоттой было пятнадцать детей.
Чемберс построила Оранжерею и Большую пагоду в Кью для Огасты в 1761–1762 годах, но позже в том же десятилетии она в основном жила в Карлтон-Хаусе . Однако Августа номинально сохраняла за собой Голландский дом и Белый дом до своей смерти в 1772 году, когда они перешли к Джорджу, который снес Ричмонд-Лодж и превратил свою летнюю резиденцию в Белый дом. Он также использовал последнее здание для размещения части своей коллекции произведений искусства, в том числе ряда « работ Каналетто и Трибуны Уффици» , Зоффани который жил неподалеку и похоронен в церкви Святой Анны .
Джордж продолжал использовать Голландский дом в качестве школы, теперь для своих двух старших сыновей Джорджа и Фредерика . Это привело к тому, что он стал известен как «Дом принца Уэльского» или «Дом покойного принца Уэльского», хотя будущий Георг IV никогда не жил в нем после своего детства. Небольшие семьи королевских детей проживали в домах на Кью-Грин , и королевская гувернантка леди Шарлотта Финч также жила здесь - на акварели ок. В 1771–72 годах она изображена на территории Голландского дома с некоторыми детьми.
На карте 1771 года земля между Голландским домом и рекой все еще принадлежала адвокату Леветту Блэкборну, адвокату Линкольнс-Инн и внуку сэра Ричарда Леветта. [23] Это отражает тот факт, что здания и территория сдавались в аренду королевской семье только до 13 октября 1781 года, когда Георг III приобрел право собственности у Леветтов за 20 000 фунтов стерлингов. [24] [25] Семь лет спустя Джорджа держали в Белом доме во время его первого приступа «безумия» с ноября 1788 года по март 1789 года, его жена Шарлотта и их дочери жили на верхних этажах, а конюхи спальни - в Голландском доме. Затем Белому дому пришлось прийти в упадок, хотя все же оказалось возможным разместить его там во время второго боя в 1801 году, в то время как Шарлотта и ее дочери переехали в Голландский дом, чтобы дождаться новостей о выздоровлении Джорджа. Белый дом был окончательно снесен в 1802 году, и поэтому, с началом третьего приступа «безумия» в 1804 году, Джорджа поселили в модернизированном одноэтажном служебном крыле Голландского дома и, возможно, также на первом этаже Голландского дома. с Шарлоттой и принцессами на первом и втором этажах Голландского дома. (Это служебное крыло было в основном снесено в 1881 году, но первоначально оно соединялось непосредственно с западной стороной Голландского дома.)
Запрет на использование и упадок
[ редактировать ]Еще одной причиной сноса Белого дома и сокращения использования Голландского дома стал Замок-замок, планирование и проектирование которого началось около 1800 года. Архитектором, выбранным Джорджем, был Джеймс Вятт , которого он нанял для работ в Виндзорском замке примерно в 1800 году. в то же время. Здание также стало известно как Новый дворец или Новый дворец Кью, поэтому между 1800 и 1828 годами Голландский дом часто называли Старым дворцом или Старым Красным домом.
Георг создал место для дворца-замка, снеся старый Дом королевы, и строительство началось примерно в 1802 году. Некоторые историки называют его «поздним грузинским нонсенсом ». [4] это было в неоготическом стиле . Джордж поздно обратился к этому стилю: он написал своей дочери Шарлотте в 1803 году :
Я никогда не думал, что мне следует принять готику вместо греческой архитектуры, но дурной вкус последних сорока лет настолько развратил профессоров последней, что я перешел к первой, заставив считать Уайетта совершенным в том стиле, в котором будет построен мой дом. Я надеюсь быть хорошим примером. [26]
Возможно, на него повлиял соседний Дом Строберри-Хилл , его ранние работы над Виндзорским замком и его посещения замка Хартлбери и Вустерского собора в 1788 году, а также замков Лулворт и Шерборн в 1789 году. [27] Хотя Уятт руководил проектированием, вклад, вероятно, внес сам король, которого Уильям Чемберс еще мальчиком обучал архитектурному рисованию в Кью. Это участие и вмешательство королевской семьи, возможно, способствовали неоднократным задержкам и перерасходу средств в строительстве из-за его болезней в 1801 и 1804 годах. Новый дворец подвергся широкой критике: в своей «Утренней прогулке из Лондона в Кью» 1817 года сэр Ричард Филлипс назвал его «дворцом Бастилии из-за его сходства с этим зданием , столь противным свободе и свободным людям». Он продолжил:
Ранее я осматривал его внутреннюю часть и не мог понять мотив предпочтения внешней формы, из-за чего было невозможно построить внутри него что-то большее, чем ряд больших чуланов, будуаров и комнат, похожих на молельни.
Джон Бью также включил Замок-замок в свой туристический путеводитель 1820 года:
[Т] его англо-тевтонскую, зубчатую, готическую структуру (которая так и не была завершена и, вероятно, никогда не будет) следует рассматривать как неудачное произведение, одновременно иллюстрирующее дурной вкус и ошибочное суждение. Судя по небольшому размеру окон и миниатюрным размерам башен, кажется, что в нем есть «Окна, исключающие свет, / И проходы, которые ни к чему не ведут». [28] Северный фронт предназначался для использования прислуги; все здание сделано почти неразрушимым при пожаре благодаря чугунным балкам и стропилам и т. д. Основная часть кирпичная, оштукатуренная под камень. [29]
Король остановился в Голландском доме в августе 1805 года, чтобы встретиться со своей невесткой Кэролайн и внучкой Шарлоттой . Его семья вернулась в Голландский дом в октябре того же года, пока не были завершены ремонтные работы в комнатах принцесс в Виндзоре. Джордж совершил последний визит в Кью в 1806 году, чтобы осмотреть работы над дворцом-замком, и так и не вернулся, хотя Голландский дом был переоборудован в 1809 году для его младшей дочери принцессы Амелии , которая выразила желание переехать в него, чтобы вылечиться от туберкулеза. Однако ее родители наложили вето на это, и она осталась в Виндзоре, где ее смерть в 1810 году, вероятно, спровоцировала последний приступ «безумия» короля. [30]
Этот четвертый и последний приступ «безумия» также означал, что работы над Дворцом-Замком окончательно прекратились, оставив только почти крытый корпус. Этот бой длился десять лет, и все это время он находился в Виндзоре, а не в Кью. В 1818 году королева Шарлотта отправилась из Лондона в Виндзор, чтобы увидеться с королем и присутствовать на двойной свадьбе своих сыновей Уильяма и Эдварда . По пути она решила провести несколько дней в Голландском доме, но, поскольку заболела водянкой, не смогла продолжить путешествие, поэтому свадьба состоялась в гостиной 11 июля 1818 года. Позже в том же году, 17 Ноябрь Шарлотта умерла в своей спальне на первом этаже здания.
Георг умер в Виндзоре в 1820 году, и его старший сын и преемник Георг IV решил снести Замок-замок. Изучив отчетность проекта (его общая стоимость выросла до 500 000 фунтов стерлингов к 1811 году (что эквивалентно 45,8 миллионам фунтов стерлингов в фунтах 2023 года), [31] в отличие от первоначальных ассигнований в размере 40 000 фунтов стерлингов в 1800 году (что эквивалентно 4,08 миллионам фунтов стерлингов в фунтах 2023 года)), [31] [32] Парламент одобрил это решение и распорядился убрать и отправить в другие королевские резиденции те немногие приспособления, которые уже были установлены в Замковом дворце. [4] – его лестница позже использовалась в Букингемском дворце . [4] За год до сноса в статье говорилось:
Бесчисленны случаи, когда князья стремились увековечить свою память путем строительства дворцов, от Domus Aurea , или золотого дома Нерона, до сравнительно скромных построек нашего времени. Будучи образцами современного великолепия и значительного комфорта, последний класс зданий может вызывать восхищение; но мы вынуждены признать, что по смелости и великолепию замысла они не могут сравниться с произведениями древности, значительная часть колоссального характера которых сохранилась и по сей день во многих интересных руинах:
- В ходе долгого распада,
- Престолы рушатся в прах, и народы исчезают. [33]
Как свидетельство этого вырождения, недалеко от западного угла Кью-Грин стоит [Дворец-Замок] ... [его] северный фасад обладает атмосферой торжественного и угрюмого величия; но это очень плохо согласуется со вкусом и наукой, обычно проявляемыми его номинальным архитектором [Георгом III].
... [Его фундамент находится] в болоте недалеко от Темзы , и главным объектом его обзора является грязный город Брентфорд , на противоположной стороне реки; выбор, казалось бы, семейного вкуса, поскольку [дедушка Георга III] Георг II, как известно, часто говорил, проезжая через Брентфорд: «Мне очень нравится это место, оно так похоже на Ярмани [то есть Германию]».
Преждевременная судьба [нового] дворца Кью делает его в настоящий момент объектом общественного любопытства. [34] [35]
Открыт для публики
[ редактировать ]Георг IV также планировал снести Голландский дом, но это не осуществилось. Возможно, под влиянием того, что он женился там в 1818 году, его брат Вильгельм IV заказал план пристройки к нему западного крыла и возвращения его в эксплуатацию, но этого тоже не произошло. Уильям действительно предлагал голландский дом своей невестке Виктории, герцогине Кентской, для нее и ее дочери (будущей королевы Виктории ), но она отказалась от него, так как «старый дом совершенно непригоден для нас с принцессой, чтобы мы с ним могли его проживать». будучи очень неудовлетворительным жильем и почти лишенным мебели». [36] Летом 1844 года королева Виктория ненадолго отправила туда троих своих детей, но в следующем году она и принц Альберт начали перестраивать Осборн-хаус на острове Уайт в качестве своей летней резиденции. Таким образом, Голландский дом оставался незанятым до 1898 года, когда она перенесла его и коттедж королевы Шарлотты в Кью-Гарденс, чтобы отметить свой бриллиантовый юбилей . К этому времени конюшни дворца и большая часть служебного крыла Голландского дома были снесены, вероятно, в 1881 году. В 1969 году к задней части дома была пристроена копия голландского сада 17-го века.
Голландский дом оставался открытым для публики до 1996 года, когда начался масштабный проект реставрации. Это включало не только физическую реставрацию здания, но и плетение старинных драпировок и другого тканевого декора, выполненное мастером -ткачом Яном Дейлом из Шотландии . В западном крыле была добавлена внешняя лифтовая шахта для доступа инвалидов вместо отдельной шахты , снесенной в 1880-х годах. Здание использовалось для проведения ужина, устроенного Чарльзом, принцем Уэльским, по случаю 80-летия королевы Елизаветы II 21 апреля 2006 года, а несколько дней спустя оно вновь открылось как достопримечательность. Дворец был показан в документальном сериале BBC TV 2006 года «Сказки дворцов» . Им управляет компания Historic Royal Palaces, которая также взяла на себя ответственность за королевские кухни (открывая их для публики в 2012 году). [37] и Пагода (вновь открытая для публики в 2018 году). [38]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Историческая Англия . «Кью Палас (1263073)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «Кто мы» . Исторические королевские дворцы . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Грум и Проссер, 2006 , стр. 15–17.
- ^ Jump up to: а б с д и Уильямс, Невилл (2006). Королевские дома . Лондон: Латтерворт Пресс . п. 107. ИСБН 0-7188-0803-7 .
- ^ Грум и Проссер, 2006 , стр. 19–26.
- ^ Сэр Ричард Леветт в Благородный, Марк ; Грейнджер, Джеймс (1806). Биографическая история Англии . У. Ричардсон. п. 4 .
Биографическая история Англии Марк Нобл Левет.
- ^ Сэр Ричард Леветт в Ле Нев, Питер (1873). Родословные рыцарей Ле Нева, созданные королем Карлом II, королем Яковом II, королем Вильгельмом III. и королева Мария, король Уильям Один и королева Анна . Харлеанское общество. п. 337 .
Невские рыцари, Джон Холт.
- ^ Jump up to: а б «Приходы: Кью» (1911), в «Истории графства Суррей: Том 3» , изд. Его Превосходительство Молден. Лондон: История округа Виктория, стр. 482–487. Британская история онлайн. Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ Грум и Проссер 2006 , с. 26
- ^ «Солнечные часы Кью Гарденс» . Ассоциация общественных памятников и скульптуры . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ «Томас Томпион (1639–1713) – Солнечные часы около 1699 года» . Королевский фонд коллекций . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Дж. Рок, План дома, садов, парка и скита их величеств в Ричмонде , 1734 г. - Королевская коллекция
- ^ Грум и Проссер, 2006 , стр. 40–41.
- ^ Грум и Проссер 2006 , стр. 41–52.
- ^ Мунан, Венди (2 июля 2004 г.). «Антиквариат: Королевский кукольный домик, достойный принцессы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «Филип Мерсье (1691–1760), художник-портретист» . Национальная портретная галерея . Проверено 21 апреля 2007 г.
- ^ «Мерсье, Музыкальная вечеринка , 1733» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
- ^ «Мерсье, Музыкальная вечеринка , 1733» . Королевская коллекция .
- ^ Гастингс, Макс (15 декабря 2003 г.). «Поэтическая собачья лицензия» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Фредерик, принц Уэльский» . Грузины – немецкие короли, создавшие Британию . BBC Четыре . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Натали Ливингстон, Любовницы Кливдена (Random House, 2015), глава 6
- ^ Пол Сэндби, Вид на дом принца в Кью , около 1771–72 - Королевская коллекция
- ^ Получено из Блэкборна, Кью, British History Online.
- ^ Королевский ботанический сад, Кью: исторический и описательный, Уильям Джексон Бин, 1908 г.
- ^ Журнал Home Counties: посвящен топографии Лондона, Миддлсекса, Эссекса, Хертса, Бакса, Беркса, Суррея и Кента, У. Пейли Бэйлдон (ред.), Том. X, Рейнелл и сын, Лондон, 1908 г.
- ^ Мандлер, Пол (1999). Падение и расцвет величественного дома . Издательство Йельского университета. п. 15. ISBN 0300078692 .
- ^ Уоткин, Дэвид (2004). Король-архитектор: Георг III и культура Просвещения . Публикации Королевской коллекции. стр. 136–145.
- ^ Цитата из «Длинной истории » Томаса Грея
- ^ Джон Бью, Амбулатория; или Спутник незнакомца во время экскурсии по Лондону , 1820 г., стр. 194.
- ^ Грум и Проссер 2006 , с. 99
- ^ Jump up to: а б Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Десмонд 1995 , с. 81
- ^ Джордж Ховард , Руины Пестума , 1824 г., цитируется в Мэдден (1855 г.). Литературная жизнь и переписка графини Блессингтон . п. 105. ИСБН 9781108048316 .
- ^ Зеркало литературы, развлечений и обучения , том 10, выпуск 275 (29 сентября 1827 г.), страницы 209–210
- ^ Электронная книга «Проект Гутенберг», Зеркало литературы, развлечений и инструкций , Том. 10, выпуск 275, 29 сентября 1827 г., разные
- ^ Десмонд 1995 , стр. 136–137.
- ^ Пресс-релиз HRP - «Королевские кухни в Кью обнаружены впервые за 200 лет».
- ^ Пресс-релиз HRP - «Драконы вернутся в Великую пагоду в Кью после 200-летней охоты».
Источники
[ редактировать ]- Десмонд, Рэй (1995). Кью: История Королевского ботанического сада . Лондон: Харвилл. ISBN 978-1-86046-076-0 .
- Жених, Сюзанна ; Проссер, Ли (2006). Кью Палас: Официальная иллюстрированная история . Merrell Publishers Ltd. ISBN 978-1-85894-323-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1631 заведений в Англии
- Дома построены в 1631 году.
- Загородные дома Лондона
- Георгианская архитектура в Лондоне
- Кирпичные здания и сооружения в Великобритании
- Здания и сооружения на реке Темзе
- Дворцы I степени внесены в список
- Здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени, в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз.
- Музейные здания I степени
- Исторические дома-музеи в Лондоне
- Исторические королевские дворцы
- История лондонского района Ричмонд-апон-Темза
- Дома в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз
- Кью, Лондон
- Музеи лондонского района Ричмонд-апон-Темз
- Музеи на реке Темзе
- Дворцы в Лондоне
- Королевский ботанический сад, Кью
- Королевские резиденции в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз
- Запланированные памятники в Лондоне
- Фредерик, принц Уэльский
- Каролина Ансбахская
- Принцесса Августа Саксен-Готская
- Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберленд