Принц Уильям, герцог Камберлендский

Принц Уильям
Герцог Камберленд ( подробнее )
Герцог Камберленд, сэр Джошуа Рейнольдс , ок. 1759 г.
Рожденный	( 1721-04-15 ) 15 апреля 1721 г. ( по новому стилю ) Лестер Хаус , Лондон , Англия
Умер	31 октября 1765 г. ) ( 1765-10-31 ) ( 44 года Мейфэр , Лондон , Англия
Похороны	10 ноября 1765 г. Вестминстерское аббатство , Лондон
Имена Уильям Огастес
Дом	Ганновер
Отец	Георг II Великобритании
Мать	Каролина Ансбахская
Подпись
Военная карьера
Псевдоним(а)	Мясник Милый Уильям Боевой мальчик
Верность	Великобритания (1740–1757) Ганновер (1757 г.)
Услуга/ ветвь	Королевский флот Британская армия
Лет службы	1740–1757
Классифицировать	Общий
Единица	Гренадерская гвардия
Команды удержаны	Прагматичная армия Правительственная армия Ганноверская армия наблюдения Главнокомандующий войсками
Битвы/войны	Война за австрийское наследство Битва при Деттингене Битва при Фонтенуа Битва при Лауффельде Якобитское восстание 1745 г. Схватка в Клифтон-Мур Осада Карлайла Осада замка Стерлинг Битва при Каллодене Рейды на Лочабера и Ширамора Семилетняя война Битва при Хастенбеке

Уильям Август, герцог Камберлендский (15 апреля 1721 [ NS ] — 31 октября 1765) был третьим и младшим сыном Георга II короля Великобритании Ирландии и Принц и его жены, Каролина Ансбахская . Он был герцогом Камберлендским с 1726 года. Его лучше всего помнят за его роль в подавлении восстания якобитов в битве при Каллодене в 1746 году, что сделало его чрезвычайно популярным в некоторых частях Британии. Его часто называют по прозвищу, которое дали ему его оппоненты- консерваторы : « Мясник » Камберленд .

На протяжении большей части войны за австрийское наследство , с помощью Джона Лигоньера , Камберленд командовал основной союзной полевой армией во Фландрии, действующей в защиту Австрийских Нидерландов и Голландской республики . Камберленд, возглавлявший крупнейшее развертывание британских войск на континенте со времен Мальборо и противостоявший опытному французскому маршалу Морису де Саксу , не смог предотвратить падение голландских барьерных фортов. Между 1748 и 1755 годами он попытался провести серию армейских реформ, которым сопротивлялась оппозиция и сама армия. После Клостерзевенской конвенции 1757 года он больше никогда не занимал активное военное командование и переключил свое внимание на политику и скачки .

Ранний период жизни

Уильям Август, 10 или 11 лет, картина Уильяма Хогарта.

Уильям родился в Лестер-Хаусе , на Лестер-Филдс (ныне Лестер-сквер ), Вестминстере , Лондон , куда его родители переехали после того, как его дед, Георг I , принял приглашение взойти на британский престол. 27 июля 1726 года, когда ему было всего пять лет, он был назначен герцогом Камберлендским , маркизом Беркхамстедом в графстве Хартфорд , графом Кеннингтоном в графстве Суррей , виконтом Трематона в графстве Корнуолл и бароном Острова. из Олдерни .

Молодой принц получил хорошее образование; его мать назначила Эдмонда Галлея наставником. Еще одним из его наставников (и время от времени его доверенным лицом) был любимец его матери Эндрю Фаунтейн . Во дворце Хэмптон Корт апартаменты специально для него спроектировал Уильям Кент .

Старший брат Уильяма Фредерик, принц Уэльский , предложил разделить владения короля. Фридрих получит Британию, а Уильям получит Ганновер . Это предложение ни к чему не привело.

Ранняя военная карьера

С детства он проявлял физическую смелость и способности и стал любимцем родителей. Он был зачислен во 2-й пеший гвардейский полк и в возрасте четырех лет стал рыцарем Бани . Король и королева предназначали его на должность лорда-верховного адмирала , и в 1740 году он отплыл добровольцем во флот под командованием сэра Джона Норриса , но быстро разочаровался в военно-морском флоте. получил должность полковника Первого пешего гвардейского полка . и вместо этого 20 февраля 1741 года

Война за австрийское наследство

В декабре 1742 года он стал генерал-майором , а в следующем году впервые попал на действительную службу в Германии . Георг II и «боевой мальчик» разделили славу в битве при Деттингене (27 июня 1743 г.). где Камберленд был ранен в правую ногу мушкетной пулей . После боя ему было присвоено звание генерал-лейтенанта .

Битва при Фонтенуа в 1745 году была первым сражением Камберленда в качестве командующего.

В 1745 году Камберленду было присвоено почетное звание генерал-капитана британских сухопутных войск, а во Фландрии он стал главнокомандующим союзных британских , ганноверских , австрийских и голландских (известных как Прагматическая армия ) войск, несмотря на свою неопытность. Первоначально он планировал начать наступление на французов, что, как он надеялся, приведет к захвату Парижа , но его советники убедили его, что это невозможно, учитывая огромное численное превосходство противника.

Якобитская сатира герцога Камберленда в Хайленде

Когда стало ясно, что намерением французов было взять Турне , Камберленд двинулся на помощь городу, осаждённому маршалом Саксом . В результате битвы при Фонтенуа 11 мая 1745 года союзники потерпели поражение от французов. Сакс выбрал поле боя, на котором он мог бы противостоять британцам, и наполнил близлежащий лес французскими стрелками . Камберленд проигнорировал угрозу леса при составлении своего плана сражения и вместо этого сосредоточился на захвате деревни Фонтенуа и атаке находившейся поблизости основной французской армии.

Несмотря на согласованную англо-ганноверскую атаку на французский центр, которая заставила многих поверить в победу союзников, неспособность голландских войск зачистить лес и захватить Фонтенуа вынудила Камберленда отступить в Брюссель , где он не смог предотвратить падение Гента , Брюгге и Остенде . Камберленда часто критиковали за его тактику в бою, особенно за неспособность занять лес.

Якобитское восстание - «Сорок пять»

«Попурри горцев», или «Торжествующий герцог»

Как ведущий британский генерал того времени, он был выбран, чтобы решительно остановить принца Чарльза Эдварда Стюарта , внука Якова VII Шотландии и II Англии (Яков VII/II был последним королем Стюартом по мужской линии). во время якобитского восстания 1745 года . Его назначение пользовалось популярностью и подняло боевой дух среди населения и войск, верных королю Георгу.

Отозванный из Фландрии , Камберленд приступил к подготовке к подавлению восстания Стюартов (якобитов). Армия якобитов двинулась на юг, в Англию, надеясь, что английские якобиты восстанут и присоединятся к ним. Однако, получив лишь ограниченную поддержку, такую ​​как Манчестерский полк , последователи Карла решили уйти в Шотландию .

Камберленд присоединился к армии Мидленда под командованием Лигонье и начал преследование врага, когда Стюарты отступили на север от Дерби . Достигнув Пенрита , передовая часть его армии была отбита у Клифтон-Мур в декабре 1745 года, и Камберленд осознал, что попытка догнать отступающих горцев будет безнадежной. Карлайла снова захватили, и его отозвали в Лондон, где шла подготовка к ожидаемому французскому вторжению. Поражение Генри Хоули , сменившего его на посту командующего , вызвало большую панику в Англии в январе 1746 года. когда под градом пистолетного огня «восемьдесят драгун пали замертво на месте» у Фолкерк-Мьюира .

Каллоден

Основная статья: Битва при Каллодене

Принц Уильям, герцог Камберлендский, автор Артур Понд , ок. 1730-40

Прибыв в Эдинбург 30 января 1746 года, Камберленд принял на себя командование своими войсками и направил их в Абердин . Там он приказал им пройти примерно двухмесячную подготовку для подготовки к бою с якобитской армией. 8 апреля он выступил из Абердина со своими войсками в Инвернесс ; восемь дней спустя, 16 апреля, он вступил в бой с основной якобитской армией возле деревни Каллоден . В завязавшейся битве его армия решительно разбила якобитов. Битва длилась всего час, якобиты потеряли от 1500 до 2000 человек, а около 300 правительственных солдат были убиты или ранены.

На следующее утро после битвы Камберленд издал письменный приказ, напомнив своим людям, что «вчерашний публичный приказ повстанцев заключался в том, чтобы не давать нам пощады », и приказал своим людям обращаться с ранеными якобитами таким же образом. Камберленд намекнул на мнение, что такие ордена были найдены на телах павших якобитов. Однако в течение двух дней после битвы приказ Камберленда не был выполнен; хотя в следующие два дня правительственные войска прочесали поле боя и казнили многих раненых якобитских солдат, с которыми они столкнулись.

Впоследствии правительственные силы приступили к умиротворению якобитских регионов в Шотландском нагорье, что заняло несколько месяцев. Они проводили обыски повстанцев по всему Хайленду, конфисковывая имущество, разрушая не причиняющие вреда епископальные и католические молитвенные дома и казнив без суда и следствия многочисленных подозреваемых повстанцев. Пока он был в Инвернессе, Камберленд освободил городские тюрьмы от всех, кто был заключен в тюрьму якобитами, и заменил их самими якобитами; после битвы при Каллодене пленных якобитов отправили на юг, в Англию, чтобы предстать перед судом за государственную измену .

«Мясник Камберленд»

прозвали Камберленда «Милым Уильямом» Вслед за Каллоденом сторонники вигов — «Мясником». тори , а противники- последнее - насмешка, впервые записанная в лондонском Сити. и использовался в политических целях в Англии. Собственный брат Камберленда, принц Уэльский (которому было отказано в разрешении принять на себя военную роль от имени своего отца), похоже, поощрял яростные нападки на герцога. Камберленд сохранил в своем лагере строжайшую дисциплину. Он был непреклонен в исполнении того, что считал своим долгом, без предпочтения кому-либо. Лишь в нескольких случаях он проявлял свое влияние в пользу помилования. Победные усилия герцога были признаны тем, что по итогам голосования он получил доход в размере 25 000 фунтов стерлингов в год сверх его денег из гражданского списка . прошла благодарственная служба В соборе Святого Павла , в ходе которой было впервые исполнено Иуда оратория Генделя « Маккавей» , написанная специально для Камберленда и содержащая гимн «Смотри, приходит герой-завоеватель».

Вернуться на континент

Основная статья: Битва при Лауффельде

Герцог не принимал участия во Фландрской кампании 1746 года, во время которой французы добились огромных успехов, захватив Брюссель и разгромив союзников при Року . В 1747 году Камберленд вернулся в Континентальную Европу . Он снова выступил против все еще победившего маршала Сакса и потерпел тяжелое поражение в битве при Лауффельде , или Вале, недалеко от Маастрихта , 2 июля 1747 года. Это, а также падение Берген-оп-Зума вынудили обе стороны сесть за стол переговоров, и в 1748 году был заключен Экс-ла-Шапельский мир , и Камберленд вернулся домой.

Мирного времени

«Слава Соломона, или Соперничающие любовницы», 1749 г.

Непопулярность Камберленда, которая неуклонно росла со времен Каллодена, сильно мешала его успехам в политике, и когда смерть принца Уэльского последнего привела к тому, что сын , несовершеннолетний, стал следующим по наследству троном, герцог не смог обеспечить себе сам временный регент . В качестве компромисса регентство было передано вдовствующей принцессе Уэльской , которая считала его врагом, но ее полномочия были ограничены, и ее консультировал комитет из двенадцати человек во главе с Камберлендом.

Попытки реформы армии

Находясь в должности главнокомандующего , Камберленд предпринял попытку реформировать армию мирного времени при поддержке своего отца . Он хотел перехватить контроль над продвижением по службе от правительства к самой армии и ограничить или сократить практику закупок . Камберленд также хотел создать специальные постоянные силы, которые можно было бы быстро перебросить за границу во время кризиса. Виги, которые терпели существование армии только в мирное время и были уверены только в своем контроле над ополчением, считали расширение и дальнейшую профессионализацию армии абсолютистскими . Критики, такие как Хорас Уолпол, утверждали, что институт покупки был одной из гарантий парламентского суверенитета от восстания роялистов. Оппонент Камберленда в правительстве Чарльз Тауншенд вместо этого хотел еще больше сократить армию мирного времени и реформировать ополчение, создав добровольческие силы для внутренней обороны, предшественника добровольцев 19 века, которые будут находиться под прямым контролем гражданских властей.

Семилетняя война

Основная статья: Вторжение в Ганновер (1757 г.)

Основная статья: Французско-индийская война

Дополнительная информация: Великобритания в Семилетней войне.

Северная Америка

Портрет герцога Камберлендского в мантии Ордена Подвязки работы сэра Джошуа Рейнольдса , 1758 год.

В 1754 году нарастающее колониальное соперничество между Великобританией и Францией из-за конкурирующих территориальных претензий в Северной Америке переросло в войну. Франция заявила свои права на долину Огайо , построив сеть мощных укреплений. Правительственное министерство во главе с Ньюкаслом первоначально предложило ограниченный военный ответ, в рамках которого полк Хайленда при поддержке колониальных сил вытеснит французов из долины Огайо. Камберленд считал, что этот план недостаточно решителен для защиты британских интересов в Северной Америке, и расширил план, включив в него четырехстороннее нападение на Новую Францию ​​с одновременными ударами сил по Дюкену , Краун-Пойнту , Ниагаре и Босежуру .

Камберленд предположил, что только подавляющая сила сможет победить Францию ​​в Америке, что противоречило собственным предложениям Ньюкасла и предыдущим стратегиям правительства, которые выступали за ограниченные наступательные операции. Кроме того, Камберленд предложил роль главнокомандующего силами в Америке, который будет иметь право набирать местные войска и руководить местной стратегией. Будут собраны смешанные силы численностью 3500 человек из регулярных войск, ополченцев и местных жителей-союзников. Затем он пересечет горы Вирджинии и наткнется на Дюкен. Эту задачу получили два полка, набранные из Ирландии. Офицер Эдвард Брэддок, который произвел впечатление на Камберленда в предыдущих кампаниях, получил командование всеми королевскими силами в Америке, к удивлению многих в армии, поскольку Брэддок был относительно неизвестен.

Ньюкасл одобрил более смелый план, который имел ограниченный успех. В качестве главнокомандующего армией Камберленд консультировал по вопросам ведения войны в Северной Америке. Он считал, что войну должны вести преимущественно сами колонии, а регулярные войска должны играть лишь вспомогательную роль. Он оказал влияние на назначение Лаудуна , еще одного фаворита и офицера, служившего в армии Камберленда во время якобитского восстания. Камберленд посоветовал Лаудуну отправлять своих офицеров и солдат в разведывательные экспедиции, чтобы они «научились обходить лес». Камберленд одобрил план развития легкой пехоты в британской армии.

Вторжение в Ганновер

В 1757 году, когда война распространилась на континентальную Европу , Камберленд был поставлен во главе Ганноверской наблюдательной армии которого был Георг II , предназначенной для защиты Ганновера ( курфюрстом ) от французского вторжения. В битве при Хастенбеке , недалеко от Гамельна , 26 июля 1757 года армия Камберленда потерпела поражение от превосходящих сил д'Эстре . Несмотря на то, что к концу битвы, казалось бы, было преимущество, силы Камберленда начали отступать. За короткое время дисциплина рухнула, и армия Камберленда в полном беспорядке двинулась на север. Камберленд надеялся, что Королевский флот сможет доставить ему подкрепление и припасы, которые позволят ему перегруппироваться и контратаковать, но вместо этого британцы организовали экспедицию в Рошфор , несмотря на предложения отправить ее на помощь Камберленду.

К сентябрю 1757 года Камберленд и его войска отступили в укрепленный город Стаде на побережье Северного моря . Георг II предоставил ему дискреционные полномочия для ведения переговоров о сепаратном мире. Окруженный французскими войсками во главе с герцогом де Ришелье , Камберленд согласился на Клостерзевенскую конвенцию , согласно которой его армия должна была быть расформирована, а большая часть Ганновера оккупирована французскими войсками, в Зевенском монастыре 8 сентября 1757 года.

По возвращении Камберленда в Лондон его отец плохо обращался с ним, несмотря на то, что ранее ему было разрешено вести переговоры по такому соглашению. Когда они встретились, Георг II заметил: «Вот мой сын, который меня погубил и опозорил себя». В ответ Камберленд отказался от всех занимаемых им военных и государственных должностей и ушел в частную жизнь.

Последние годы

«Надгробие», опубликованное в октябре 1765 г.

Последние годы Камберленда прошли в течение первых пяти лет правления его племянника Георга III , который взошел на престол после смерти отца Уильяма 25 октября 1760 года. Камберленд стал очень влиятельным советником короля и сыграл важную роль в основание Первого Рокингемского служения . Заседания кабинета министров проводились либо в Камберленд-Лодже , его доме в Виндзоре , либо на Аппер-Гросвенор-стрит, его доме в Лондоне . Камберленд так и не оправился полностью от раны в Деттингене и страдал ожирением . В августе 1760 года у него случился инсульт. и 31 октября 1765 года он умер в своем доме на Аппер-Гросвенор-стрит в Лондоне в возрасте 44 лет. Он был похоронен под полом нефа часовни Леди Генриха VII в Вестминстерском аббатстве . Он умер неженатым.

Титулы, стили, награды и оружие

Гербовая накидка Blanc Coursier Herald Камберленда. , личного офицера

Названия и стили

• 26 апреля 1721 - 27 июля 1726: Его Высочество принц Уильям.
• 27 июля 1726 г. - 31 октября 1765 г.: Его Высочество герцог Камберлендский.

Полный стиль герцога, провозглашенный на его похоронах герольдмейстером Подвязки, был следующим: «[...самый высокий, самый могущественный и самый прославленный принц Уильям Август, герцог Камберлендский, и герцог Брауншвейгский и Люненбургский, маркиз Беркхэмстеда, граф Кеннингтон, виконт Трематон, барон острова Олдерни, кавалер самого благородного ордена Подвязки, первый и главный кавалер самого почетного ордена Бани, третий сын Его покойного превосходнейшего величества короля Георгий Второй».

Почести

Якобитский залп - Франсуа Морельон ла Пещера , скульптуры.

Британские награды

• КГ : Рыцарь Подвязки , 1730 г.
• КБ : Рыцарь Бани , 1725 г.
• ПК : тайный советник , 1742 г.

Академический

• 1751–1765 : канцлер Дублинского университета.
• Канцлер Королевского колледжа, Абердин

Оружие

20 июля 1725 года, как внук государя, Уильям получил право пользоваться гербом королевства, отличающимся серебряной этикеткой из пяти точек, в центре которой изображен крест красного цвета, а на первой, второй, четвертой и пятой - каждая. кантон красного цвета . 30 августа 1727 года, когда Уильям был ребенком государя, отличие Уильяма изменилось на серебряную этикетку из трех точек, в центре которой был изображен крест красного цвета .

• 
  Герб 1725–1727 гг.
• 
  Герб 1727–1765 гг.

Наследие

Элегия на скорбную смерть Его Королевского Высочества Уильяма, герцога Камберлендского.

Округ Принс-Уильям, штат Вирджиния, назван в его честь. а также округ Камберленд, штат Мэн , округ Камберленд, штат Нью-Джерси , округ Камберленд, Северная Каролина , и округ Камберленд, штат Вирджиния . В его честь были названы и другие места в американских колониях, в том числе река Камберленд , Камберлендский разрыв и Камберлендские горы . В Великобритании Камберленд-роуд в Кью , внесенные в список памятников архитектуры II степени, и Камберлендские ворота в сады Кью названы в его честь.

назвал его В 2005 году журнал BBC History Magazine худшим британцем XVIII века.

Камберлендский обелиск, Большой Виндзорский парк

В честь военных заслуг герцога в Большом Виндзорском парке установлен мемориальный обелиск . На ней написано: «ЭТОТ ОБЕЛИСК, ВОЗдвигнутый по повелению короля Георга Второго, в память о заслугах его сына Уильяма, герцога Камберлендского, успехах его оружия и благодарности его отца. На этой табличке было написано его величеством королем Уильямом Четвертым». По словам местного гида по парку и шотландского историка Мюррея Питтока , первоначально на обелиске было написано «Каллоден», но королева Виктория приказала убрать это слово.

Конная статуя герцога была установлена ​​на лондонской Кавендиш-сквер в 1770 году, но была снята в 1868 году, поскольку к тому времени «мясника из Каллодена» уже повсеместно порицали. Оригинальный плинтус остался.

В 2019 году планы застройщиков назвать улицу рядом с полем боя в честь герцога были отклонены Советом Хайленда .

Источники

• Андерсон, Фред (2000). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг . Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-20535-6 .
• Бломфилд, Дэвид (1994). Кью Паст . Phillimore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-923-5 .
• Браунинг, Рид (1995). Война за австрийское наследство . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-312-12561-5 .
• Чисхолм, Хью , изд. (1911б). «Камберленд, Уильям Август, герцог» . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 624.
• Кли, Николас (2011). Затмение . Черный лебедь. ISBN  978-0-552-77442-0 .
• Гловер, Ричард (2008). Подготовка полуострова: реформа британской армии 1795–1809 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08392-8 .
• Лонгмейт, Норман (2001). Островная крепость: Оборона Великобритании, 1603–1945 гг . Пимлико. ISBN  978-0-09-174837-1 .
• Планк, Джеффри (2003). Неустановленное завоевание: британская кампания против народов Акадии . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-8122-1869-5 .
• Поллард, Тони (2009). Каллоден: История и археология последней битвы кланов . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN  978-1-84884-020-1 .
• Ролт, Ричард (1767). Исторические мемуары Его покойного Королевского Высочества Уильяма-Августа, герцога Камберлендского .
• Сосин, Джек (1957). Луисбург и Экс-ла-Шапельский мир, 1748 год . Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри, третья серия, том. 14, № 4.
• Спек, Уильям (1995). Мясник: герцог Камберлендский и подавление 45-ти . Валлийская академическая пресса. ISBN  978-1-86057-000-1 .
• Спек, Вашингтон (2004). «Принц Уильям, герцог Камберленд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29455 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Стэнхоуп, Филипп (2002). История Англии от Утрехтского мира до Версальского мира: 1713–1783: Том 4: 1748–1763 . Адамант Медиа Корпорация. ISBN  978-0-543-67669-6 .
• Стэнли, Артур (2008). Исторические памятники Вестминстерского аббатства . БиблиоБазар. ISBN  978-0-559-69153-9 .
• Томассон, Кэтрин (1974). Бои 45-го года . Пан Книги.
• Томпсон, Артур (1865). История Англии в Виктории: от высадки Юлия Цезаря в 54 г. до н.э. до свадьбы Его Королевского Высочества Альберта Эдварда, принца Уэльского в 1863 г. н.э. Рутледж, Уорн и Рутледж.
• Терли, Саймон (2003). Хэмптон-Корт: социальная и архитектурная история . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10223-9 .
• Ван дер Кисте, Джон (1997). Георг II и королева Каролина . Издательство Саттон. ISBN  0-7509-1321-5 .
• Ройл, Тревор (2008). Каллоден: Последняя битва Шотландии и создание Британской империи . Маленький, Браун. ISBN  978-1-408-70401-1 .
• Дэвис, Джон (1938). Король в труде . Л. Драммонд.
• Аксельрод, Алан (2008). Кровь на Грейт-Медоуз: молодой Джордж Вашингтон и битва, которая сформировала этого человека . Бегущая пресса Книжная пресса.
• Холл, Ричард (2016). Атлантическая политика, военная стратегия и французско-индийская война . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-3-319-30664-3 .
• Кьюсик, Рэй (2013). Винтовки Веллингтона: происхождение, развитие и сражения стрелковых полков в войне на полуострове и при Ватерлоо . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN  978-1-781-59287-8 .
• Галлай, Алан (2015). Колониальные войны Северной Америки, 1512–1763 (Возрождение Рутледжа): Энциклопедия . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN  978-1-138-89108-1 .
• Уолдман, Карл (1989). Атлас североамериканских индейцев . File Inc. Факты об ISBN  978-0-816-02136-9 .
• Такер, Спенсер (1989). Энциклопедия войн североамериканских индейцев, 1607-1890 гг., набор из трех томов: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. ISBN  978-1-851-09697-8 .
• Дилисио, Рок (2008). Американское наступление: на запад от французско-индийской войны . iUniverse. ISBN  978-0-595-52486-0 .
• Гренье, Джон (2008). Первый путь войны: ведение американской войны на границе, 1607–1814 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-73263-5 .

Атрибуция:

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Камберленд, Уильям Август, герцог ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 623–624.

Дальнейшее чтение

• Андерсон, М.С. (1995). Война за австрийское наследство 1740–1748 гг . Рутледж. ISBN  978-1317899211 .
• Хендерсон, Эндрю (1766). Жизнь герцога Камберленда .
• Маклахлан, Кэмпбелл (1876 г.). Уильям Август, герцог Камберлендский .
• Оутс, Джонатан (2008). Милый Уильям или Мясник? Герцог Камберленд и «45» . Ручка и меч в стиле милитари.
• Филиппс, Вольфганг (2014). «Принц гвельфов Вильгельм Август: любимый сын и образ шотландской ненависти». Lehrter Land & People: Журнал по истории, культуре и местной истории (на немецком языке). 41 :35-37.
• Уитворт, Рекс (1992). Уильям Август, герцог Камберлендский: жизнь . Pen & Sword Books Ltd. ISBN  978-0-85052-354-6 .

Внешние ссылки

• Асканий; или Юный искатель приключений
• «Архивные материалы, касающиеся принца Уильяма, герцога Камберлендского» . Национальный архив Великобритании .
• Портреты принца Уильяма, герцога Камберлендского в Национальной портретной галерее в Лондоне