Jump to content

Рудольф Ламбарт, 10-й граф Каван


Граф Каван

Псевдоним(а) "Толстяк" [ а ]
Рожденный ( 1865-10-16 ) 16 октября 1865 г.
Айот-Сент-Лоренс , Хартфордшир , Англия
Умер 28 августа 1946 г. ( 1946-08-28 ) (80 лет)
Лондон , Англия
Верность  Великобритания
Услуга/ ветвь  Британская армия
Лет службы 1885–1913
1914–1926
Классифицировать Фельдмаршал
Единица Гренадерская гвардия
Команды удержаны Начальник Императорского Генерального штаба
Команда Олдершота
XIV корпус
гвардейская дивизия
50-я (Нортумбрийская) дивизия
4-я (гвардейская) бригада
2-я лондонская бригада
2-й батальон гренадерской гвардии
Битвы/войны Вторая англо-бурская война
Первая мировая война :
Награды Кавалер ордена Святого Патрика
Кавалер Большого креста ордена Бани
Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия.
Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена
Кавалер Большого креста ордена Британской империи.
Упоминается в депешах
Командор Ордена Почетного легиона (Франция)
Кавалер Ордена Короны (Бельгия)
Кавалер ордена Святых Мориса и Лазаря (Италия)
Кавалер военного ордена Савойи (Италия)
Военный крест за военную доблесть (Италия)
Армейская медаль за выдающиеся заслуги (США)
Орден Вэнь-Ху (Китай)
Супруг (а)
Кэролайн Инес Кроули
( м. 1893; умер в 1920 г.)
Леди Эстер Джоан Бинг
( м. 1922)

Фельдмаршал Фредерик Рудольф Ламбарт, 10-й граф Каван , KP , GCB , GCMG , GCVO , GBE , DL (16 октября 1865 — 28 августа 1946), известный как виконт Килкурси с 1887 по 1900 год, был офицером британской армии , занимавшим должность начальника. Имперского генерального штаба , профессионального руководителя британской армии, в 1920-е годы. После вступления в гренадерскую гвардию в 1885 году он служил во время Второй англо-бурской войны командиром роты, затем во время Первой мировой войны служил командиром бригады, дивизии, корпуса и армии, а позже консультировал британское правительство по вопросам реализации доклада Геддеса , в котором говорилось о значительном сокращении расходов на оборону; он руководил значительным сокращением численности британской армии.

Ранняя жизнь и военная карьера

[ редактировать ]

Он родился в аристократической семье англо-ирландского происхождения и был сыном 9-го графа Кавана и Мэри Снид Ламбарт ( урожденной Олив). Он получил образование в Итонском колледже , Крайст-Черч, Оксфорд и Королевском военном колледже в Сандхерсте ; [ 2 ] Поскольку в то время не было вакансий для его любимого полка, Колдстримской гвардии , [ 3 ] он был зачислен в гренадерскую гвардию . поэтому вместо этого 29 августа 1885 года [ 4 ] Он получил титул виконта Килкурси в 1887 году, когда его отец унаследовал графство и был назначен адъютантом Фредерика Стэнли , генерал-губернатора Канады , в 1891 году. [ 5 ]

Ему было присвоено звание капитана 16 октября 1897 года после того, как он был назначен адъютантом полка . 25 августа 1897 года [ 6 ] эту должность он занимал до 17 марта 1900 года. [ 7 ] К тому времени гренадерская гвардия участвовала во Второй англо-бурской войне в Южной Африке. Он участвовал в боевых действиях в качестве командира роты в битве при Биддульфсберге в мае 1900 года. [ 5 ] и, унаследовав титулы своего отца 14 июля 1900 года, [ 8 ] принимал участие в операциях против буров в 1901, о чём впоследствии упоминался в донесениях . [ 9 ] После окончания войны в июне 1902 года, которое побудило его написать в дневнике, что это «недалеко от самого счастливого дня в моей жизни», [ 8 ] он покинул Кейптаун на пароходе « Сицилия » и вернулся в Саутгемптон в конце июля. [ 10 ]

После присвоения звания майора 28 октября 1902 г. [ 11 ] в июле 1905 года он стал заместителем командира 2-го гренадерского гвардейского батальона. [ 12 ] Ему снова было присвоено звание подполковника. [ 13 ] и назначен командиром (командиром) 2-го батальона гренадерской гвардии 14 февраля 1908 года. [ 12 ] он был назначен членом Королевского Викторианского ордена четвертой степени . 29 июня 1910 года [ 14 ] был вручен лично ему Георгом V. который [ 15 ] ему было присвоено звание полковника . 4 октября 1911 года [ 16 ] и, «придя к выводу, что его военная карьера исчерпана», [ 17 ] он ушел из армии 8 ноября 1913 г. [ 18 ] и стал мастером фоксхаундов на охоте в Хартфордшире. [ 12 ] В то время он жил в Уитхэмпстед-хаусе в Уитхэмпстеде в своем родном Хартфордшире. [ 19 ]

Первая мировая война

[ редактировать ]
Каван в 1915 году в звании бригадного генерала.

Его отозвали в начале Первой мировой войны временного звания бригадного генерала , и после получения 22 августа [ 20 ] принял командование 2-й лондонской бригадой , 1-й лондонской дивизии подразделения территориальных сил (TF), дислоцированного тогда в Ист-Энде Лондона . [ 21 ]

Его пребыванию в бригаде суждено было быть недолгим, поскольку он был назначен командиром 4-й (гвардейской) бригады. 18 сентября [ 22 ] после того, как его командир бригадный генерал Роберт Скотт-Керр был ранен. [ 23 ] Каван, находившийся к тому времени во Франции, возглавил бригаду, которая тогда входила в состав 2-й дивизии , в первой битве при Ипре в октябре. [ 12 ] [ 24 ] В качестве одного из четырех батальонов под командованием его бригады входил 1-й батальон Хартфордширского полка , в котором служили многие из его старых соседей. [ 12 ] [ 25 ] Назначен кавалером Ордена Бани 18 февраля 1915 г. [ 26 ] он также руководил бригадой в битве при Фестюберте в мае 1915 года. [ 27 ] [ 12 ]

Генерал-лейтенант Рудольф Ламбарт (10-й граф Каван), главнокомандующий британской армией в Италии, и генерал-майор Жан Сезар Грациани , главнокомандующий французской армией в Италии, беседуют перед презентацией награды солдатам обеих армий после битвы на реке Пьяве. Гранецца, 12 июля 1918 г.

В еще относительно молодом возрасте 49 лет Каван получил звание генерал-майора. [ 28 ] и получил командование 50-й (Нортумбрийской) дивизией 29 июня 1915 года; всего шесть недель спустя он был назначен первым командующим гвардейской дивизией. [ 29 ] и, будучи назначенным командующим Французского Почетного легиона 10 сентября 1915 года, [ 30 ] позже в том же месяце он возглавил свою дивизию в битве при Лоосе . [ 12 ] Он был избран ирландским пэром-представителем 24 сентября 1915 года и как таковой был одним из последних, избранных таким образом до создания Ирландского свободного государства . [ 31 ] В качестве командующего гвардейской дивизией в ноябре 1915 года он проинформировал майора Уинстона Черчилля о присоединении последнего ко 2-му гренадерскому батальону , который входил в состав его дивизии. [ 32 ] [ 33 ]

В следующем январе 1916 года Каван, «его восходящая звезда», [ 34 ] было присвоено звание временного генерал-лейтенанта. [ 12 ] и был поставлен во главе XIV корпуса и тем летом принял участие в битве на Сомме . [ 12 ] он был удостоен звания Великого Офицера Бельгийского Ордена Короны. 2 ноября 1916 года [ 35 ] и назначен кавалером ордена Святого Патрика 18 ноября 1916 года. [ 36 ]

Битва при Пасшендале, в которой Ламбарт командовал XIV корпусом, во время Первой мировой войны.

Произведено до основного звания генерал-лейтенанта. [ 12 ] 1 января 1917 г., [ 37 ] он руководил своим корпусом в битве при Пасшендале летом и осенью 1917 года. [ 12 ] в ходе которого «XIV корпус достиг каждой поставленной цели». [ 38 ] ему было присвоено звание Великого Офицера Почётного Легиона . 25 сентября 1917 года [ 39 ] и был переброшен со своим корпусом на итальянский фронт в октябре 1917 года, после того как итальянцы потерпели катастрофические потери в битве при Капоретто . [ 12 ] получил звание кавалера Ордена Бани . 1 января 1918 года [ 40 ] Каван был назначен главнокомандующим британскими войсками в Италии 10 марта 1918 года, после того как его предшественник, генерал Герберт Плюмер , был отозван на Западный фронт после того, как немцы начали весеннее наступление . [ 41 ] [ 12 ]

После неудач на Западном фронте в марте и апреле 1918 года премьер-министр Ллойд Джордж и военный кабинет стремились сместить фельдмаршала сэра Дугласа Хейга с поста главнокомандующего БЭФ, но не смогли придумать подходящего преемника. . В июле Кавана вызвали в Лондон, предположительно для обсуждения Итальянского фронта, но на самом деле, как выразился секретарь кабинета министров Морис Хэнки , «чтобы «проверить» его на предмет замены Хейга». Хэнки утверждал, что отговорил премьер-министра, указав к отсутствию у Кавана идей о том, как победить австро-венгров. [ 42 ] Победа Хейга в Амьене в августе укрепила его позиции. [ 43 ]

На Итальянском фронте Каван, которому в конце июня было присвоено временное генеральское звание, [ 44 ] возглавил 10-ю армию , которая нанесла решающий удар в битве при Витторио-Венето , битве, которая прозвучала последний похоронный звон австро -венгерской армии к концу войны . [ 12 ]

По окончании войны король Италии наградил его Военным крестом за военную доблесть. [ 45 ] и сделал его командиром, [ 46 ] и впоследствии кавалер Военного ордена Савойи. [ 47 ] а также назначение его кавалером ордена Святого Мориса и Святого Лазаря . [ 48 ] Каван также был назначен кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия за вклад в операции в Италии. [ 49 ] награжден Американской медалью за выдающиеся заслуги [ 50 ] и награжден китайским орденом Вэнь-Ху (1-й степени). [ 51 ]

Послевоенный

[ редактировать ]
Ламберт ок. 1920–1925 гг.

Его первое назначение после войны произошло, когда он стал лейтенантом лондонского Тауэра 22 марта 1920 года. [ 52 ] Назначен -адъютантом короля генерал 1 октября 1920 г. [ 53 ] он стал генеральным командующим командованием Олдершота 2 ноября 1920 года. [ 54 ] [ 55 ] до получения звания генерала 2 ноября 1921 г. [ 56 ]

он был назначен начальником Императорского Генерального штаба . 19 февраля 1922 года [ 57 ] [ 58 ] Возможно, он был выбран как устойчивый человек, полная противоположность своему предшественнику Генри Вильсону , чьи отношения с правительством ухудшились и который, по мнению Вильсона, с большей вероятностью согласился бы согласиться на вывод войск из Египта и Индии. [ 59 ] CIGS Каван консультировал правительство по вопросам реализации отчета Геддеса , в котором предлагалось значительное сокращение расходов на оборону, и руководил значительным сокращением численности британской армии. [ 60 ] Эрл Каван произнес знаменитую речь на «банкете Королевской академии» перед своими равными в правительстве, коллегами-пэрами и членами королевской семьи. [ 61 ] Удостоен кавалера Большого креста ордена Бани в новогодних почестях 1926 года. [ 62 ] он вышел в отставку 19 февраля 1926 года. [ 63 ]

Он также был полковником ирландской гвардии с 23 мая 1925 года. [ 64 ] и полковник Бедфордширского и Хартфордширского полка с 10 декабря 1928 года. [ 65 ]

В мае 1927 года он сопровождал герцога и герцогиню Йоркских в Австралию, чтобы открыть Временное здание парламента он был назначен кавалером Большого креста Гражданского подразделения Ордена Британской империи . в Канберре, за что 8 июля 1927 года [ 66 ] Он стал капитаном Почетного корпуса джентльменов 23 июля 1929 года. [ 67 ] ему было присвоено звание фельдмаршала . 31 октября 1932 года [ 68 ] Он также принял участие в процессии на похоронах короля Георга V в январе 1936 года. [ 69 ] и командовал войсками на процессии по случаю коронации короля Георга VI 12 мая 1937 года. [ 70 ]

Во время Второй мировой войны он служил командиром добровольцев местной обороны Хартфордшира . [ 60 ] Он умер в лондонской клинике на Девоншир-Плейс в Лондоне 28 августа 1946 года. [ 60 ]

Он был похоронен на семейном участке на кладбище в Айот-Сент-Лоренс , где его надгробием является крест из красного гранита высотой семь футов. Это единственное захоронение на кладбище, зарегистрированное как военная могила Содружества . [ 71 ] [ 72 ]

Брак и семья

[ редактировать ]

Он женился 1 августа 1893 года на Кэролайн Инес Кроули (1870–1920), дочери Джорджа Бадена Кроули и Элизы Инес Халберт, в церкви Дигсвелл в Дигсвелле , Хартфордшир . [ 73 ] [ 74 ] Она умерла раньше своего мужа; у них не было детей.

Во-вторых, 27 ноября 1922 года он женился на леди Эстер Джоан Бинг. [ 75 ] дочь преподобного Фрэнсиса Бинга, 5-го графа Страффорда , и Эмили Джорджины Керр, в церкви Св. Марка на Норт-Одли-стрит, Мейфэр , Лондон . [ 73 ] [ 76 ] Его вторая жена была племянницей его армейского коллеги фельдмаршала Бинга , который был младшим сводным братом 5-го графа Страффорда. Эстер, графиня Каван, была назначена кавалером Ордена Британской империи в 1927 году. [ 66 ] У пары было две дочери:

Поскольку у него не было сына, 10-му графу наследовал его брат Гораций . [ 75 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ "Это произошло не потому, что Рудольф был особенно толстым, а из-за его маленького роста... После вступления в гренадеры Рудольфу дали слишком большую и мешковатую форму, и в ней Рудольф выглядел преувеличенной тучной фигурой - отсюда и «Толстяк». [ 1 ]
  1. ^ Старший 2023 , стр. 38–39.
  2. ^ Питер В. Хаммонд, редактор, «Полное пэрство или история Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен», том XIV: дополнения и исправления (Страуд, Глостершир, Великобритания: Sutton Publishing, 1998), стр. 161.
  3. ^ Старший 2023 , с. 9.
  4. ^ «№25506» . Лондонская газета . 28 августа 1885 г. с. 4082.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хиткот 1999 , с. 197.
  6. ^ Армейский список Харта, 1900 г.
  7. ^ «№27174» . Лондонская газета . 16 марта 1900 г. с. 1793.
  8. ^ Перейти обратно: а б Старший 2023 , с. 23.
  9. ^ «№27353» . Лондонская газета . 10 сентября 1901 г. с. 5936.
  10. ^ «Армия в ЮАР - Войска возвращаются домой». Таймс . № 36833. Лондон. 30 июля 1902 г. с. 11.
  11. ^ «№27505» . Лондонская газета . 19 декабря 1902 г. с. 8758.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Хиткот 1999 , с. 198.
  13. ^ «№28109» . Лондонская газета . 14 февраля 1908 г. с. 1049.
  14. ^ «№28391» . Лондонская газета . 1 июля 1910 г. с. 4649.
  15. ^ Старший 2023 , с. 24.
  16. ^ «№28580» . Лондонская газета . 13 февраля 1912 г. с. 1066.
  17. ^ Старший 2023 , стр. 24–25.
  18. ^ «№28771» . Лондонская газета . 7 ноября 1913 г. с. 7777.
  19. ^ «Тропа наследия Уитхэмпстеда» . Наследие Уитхэмпстеда. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  20. ^ «№28875» . Лондонская газета (Приложение). 18 августа 1914 г. с. 6581.
  21. ^ Старший 2023 , с. 27.
  22. ^ «№28980» . Лондонская газета (Приложение). 17 ноября 1914 г. с. 9514.
  23. ^ Старший 2023 , стр. 27–28.
  24. ^ Старший 2023 , стр. 30–50.
  25. ^ Старший 2023 , с. 41.
  26. ^ «№29074» . Лондонская газета (Приложение). 16 февраля 1915 г. с. 1686.
  27. ^ Senior 2023 , стр. 60–63.
  28. ^ «№29283» . Лондонская газета . 3 сентября 1915 г. с. 8733.
  29. ^ Старший 2023 , стр. 64–66.
  30. ^ «№29290» . Лондонская газета . 10 сентября 1915 г. с. 8987.
  31. ^ «№29310» . Лондонская газета . 28 сентября 1915 г. с. 9547.
  32. ^ Дженкинс, Рой (2002). Черчилль . Пан Книги. ISBN  978-0-330-48805-1 .
  33. ^ Senior 2023 , стр. 75–78.
  34. ^ Старший 2023 , с. 78.
  35. ^ «№29943» . Лондонская газета (Приложение). 13 февраля 1917 г. с. 1592.
  36. ^ Рэймент, Ли (24 апреля 2008 г.). «Ли Рэймент: Рыцари Святого Патрика» . Ли Рэймент. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 21 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  37. ^ «№29886» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 1916 г. с. 15.
  38. ^ Старший 2023 , с. 213.
  39. ^ «№30306» . Лондонская газета (Приложение). 25 сентября 1917 г. с. 9945.
  40. ^ «№30450» . Лондонская газета (Приложение). 28 августа 1885 г. с. 1.
  41. ^ «№30966» . Лондонская газета (Приложение). 18 октября 1918 г. с. 12483.
  42. ^ Senior 2023 , стр. 5, 138–139.
  43. ^ Французский 1995 , с. 234.
  44. ^ «№30784» . Лондонская газета (Приложение). 5 июля 1918 г. с. 8031.
  45. ^ «№31039» . Лондонская газета (Приложение). 26 ноября 1918 г. с. 14099.
  46. ^ «№31039» . Лондонская газета (Приложение). 26 ноября 1918 г. с. 14096.
  47. ^ «№31222» . Лондонская газета (Приложение). 7 марта 1919 г. с. 3283.
  48. ^ «№31514» . Лондонская газета (Приложение). 19 августа 1919 г. с. 10612.
  49. ^ «№31395» . Лондонская газета . 6 июня 1919 г. с. 7423.
  50. ^ «№31451» . Лондонская газета (Приложение). 11 июля 1919 г. с. 8938.
  51. ^ «№31783» . Лондонская газета (Приложение). 13 февраля 1920 г. с. 1935 год.
  52. ^ «№31833» . Лондонская газета . 23 марта 1920 г. с. 3533.
  53. ^ «№32112» . Лондонская газета (Приложение). 2 ноября 1920 г. с. 10732.
  54. ^ «Фредерик Ламбарт, 10-й граф Каван» . Военный музей Олдершота. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  55. ^ «№32117» . Лондонская газета (Приложение). 5 ноября 1920 г. с. 10834.
  56. ^ «№32505» . Лондонская газета (Приложение). 1 ноября 1921 г. с. 8690.
  57. ^ «№32615» . Лондонская газета (Приложение). 20 февраля 1922 г. с. 1489.
  58. ^ «(Фредерик) Рудольф Ламбарт, 10-й граф Каван (1865-1946), командующий армией» . npg.org.uk.
  59. ^ Джеффри 2006, стр. 278.
  60. ^ Перейти обратно: а б с Кокс, Джон Дж. Э. (2004). «Фредерик Ламбарт, 10-й граф Каван» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34379 . Проверено 21 января 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  61. ^ «Граф Каван (речь)» . api.parliament.uk .
  62. ^ «№33119» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 1925 г. с. 4.
  63. ^ «№33134» . Лондонская газета . 19 февраля 1926 г. с. 1243.
  64. ^ «№33058» . Лондонская газета . 19 июня 1925 г. с. 4114.
  65. ^ «№33468» . Лондонская газета . 19 февраля 1929 г. с. 1193.
  66. ^ Перейти обратно: а б «№33292» . Лондонская газета . 8 июля 1927 г. с. 4405.
  67. ^ «№33519» . Лондонская газета . 23 июля 1929 г. с. 4849.
  68. ^ «№33886» . Лондонская газета . 25 ноября 1932 г. с. 7504.
  69. ^ «№34279» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2768.
  70. ^ «№34453» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1937 г. с. 7081.
  71. ^ Отчет о кладбище CWGC
  72. ^ Отчет о несчастных случаях CWGC
  73. ^ Перейти обратно: а б с Мосли, с. 723
  74. ^ Кокейн, с. 121
  75. ^ Перейти обратно: а б Джеффри Вуллард (апрель 2006 г.). «Граф Каван» . www.wheathampstead.net .
  76. ^ Хаммонд, с. 161
  77. Поиск в коллекции — Марк Фредерик Керр Лонгман (1916–1972), Национальная портретная галерея , автор Рекс Коулман, 8 августа 1962 года.
  78. ^ «Возвращение к Хоутону» . Ярмарка тщеславия . Май 2013 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  79. ^ «Королева возвращается». Ежедневный эскиз . 13 июля 1955 г. стр. 8–10. Симпатичная сестра леди Элизабет, леди Джоанна Ламбарт, присутствовала на балу в сопровождении мистера Дерека Эша. Достопочтенный. Уильям Дуглас Хоум и его жена

Библиография

[ редактировать ]
  • Френч, Дэвид (1995). Стратегия коалиции Ллойд Джорджа . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820559-3 .
  • Хиткот, Тони (1999). Британские фельдмаршалы 1736–1997 гг . Барнсли : Книги о пере и мече . ISBN  0-85052-696-5 .
  • Старший, Майкл (2023 г.). Фельдмаршал граф Каван: солдат и охотник на лис . Книги «Перо и меч». ISBN  978-1526758194 .
  • Уилкс, Эйлин; Уилкс, Джон (1998). Британская армия в Италии 1917–1918 гг . Книги «Перо и меч». ISBN  978-1-78346-171-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Даути, Саймон (2024). Исследование лидерства: Исследование лидерства: фельдмаршал Каван - неохотный вождь, 1865–1946 гг . Гелион . ISBN  978-1913336141 .
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник 50-я (Нортумбрийская) дивизия ГОК
Июнь – август 1915 г.
Преемник
Новый пост Гвардейская дивизия ГОК
1915–1916
Преемник
Предшественник Командование ГОК-в-Ц Олдершота
1920–1922
Преемник
Предшественник Начальник Императорского Генерального штаба
1922–1926
Преемник
Политические офисы
Предшественник Представитель пэра Ирландии
1915–1946
Срок действия офиса истек
Предшественник Капитан Почетного корпуса джентльменов
1929–1931
Преемник
Пэрство Ирландии
Предшественник Граф Каван
1900–1946
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d2e924affcee93a7ccc6aecd9afa544__1714255980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/44/8d2e924affcee93a7ccc6aecd9afa544.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudolph Lambart, 10th Earl of Cavan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)