Jump to content

Битва при Витторио Венето

Битва при Витторио Венето
Часть итальянского фронта Первой мировой войны.

Карта битвы
Дата 24 октября - 4 ноября 1918 г.
Расположение 45 ° 57'21 ″ с.ш. 12 ° 20'49 ″ в.д.  /  45,95583 ° с.ш. 12,34694 ° в.д.  / 45,95583; 12,34694
Результат

Итальянская победа [1] [2] [3]

Воюющие стороны
Италия
Великобритания
Франция
Соединенные Штаты
Австро-Венгрия
Командиры и лидеры
Армандо Диас ОБЪЯВЛЕНИЕ. Джозеф Август
Александр фон Кробатин
Светозар Бороевич
Сила

57 дивизий: [7]

  • 1 415 000 в 52 подразделениях
  • ≈40 000 в 3 дивизионах
  • 25 000 в 2 дивизиях
  • 1200 в одном полку

Итого : 1 486 200

7700 орудий
600 самолетов

61 дивизия:

  • 1,800,000 [7]
    6145 орудий
Жертвы и потери

40,917
38,000

  • 7000 убитых
  • 23 000 раненых
  • 8000 пропавших без вести и взятых в плен
2,139
778
8
528,000 [8]
30 000 убитых
50 000 раненых
448 000 взяты в плен
Захвачено более 5000 артиллерийских орудий

Битва при Витторио-Венето велась с 24 октября по 3 ноября 1918 года (перемирие вступило в силу через 24 часа) недалеко от Витторио-Венето на итальянском фронте во время Первой мировой войны . После полного разгрома австро-венгерских войск в оборонительной битве на реке Пьяве итальянская армия начала крупное контрнаступление: итальянская победа [1] [2] [9] ознаменовал конец войны на Итальянском фронте , обеспечил распад Австро-Венгерской империи и способствовал окончанию Первой мировой войны всего неделю спустя. [4] 1 ноября новое венгерское правительство графа Михая Кароли решило отозвать все войска, набранные с территории Венгерского королевства, что стало серьезным ударом для армий Габсбургов. [10] В результате сражения было захвачено более 5000 артиллерийских орудий и более 350 000 австро-венгерских солдат, в том числе 120 000 немцев, 83 000 чехов и словаков, 60 000 южных славян, 40 000 поляков, несколько десятков тысяч румын и украинцев и 7 000 австро-венгерских лоялистов. Итальянцы и фриульцы . [11] [12]

Когда в ноябре 1918 года произошла битва, близлежащий город назывался просто Витторио. [13] назван в 1866 году в честь Витторио Эмануэле II , монарха с 1861 года вновь созданного Королевства Италия . Это сражение, последнее крупное сражение в войне (1915–1918) между Италией и Австро-Венгрией, обычно называлось битвой при Витторио Венето, то есть «Витторио в регионе Венето ». Название города было официально изменено на Витторио Венето в июле 1923 года. [14]

Армандо Диас

Во время при Капоретто битвы [15] с 24 октября по 9 ноября 1917 года итальянская армия потеряла более 300 000 человек (убитыми, ранеными и взятыми в плен) и была вынуждена отступить, в результате чего итальянский верховный главнокомандующий Луиджи Кадорна был заменен генералом Армандо Диасом . Диас реорганизовал войска, заблокировал продвижение противника за счет глубокоэшелонированной обороны и мобильных резервов, а также стабилизировал линию фронта вокруг реки Пьяве . [ нужна ссылка ]

В июне 1918 г. началось крупное австро-венгерское наступление, направленное на прорыв оборонительной линии реки Пьяве и нанесение решающего удара по итальянской армии. Австро -венгерская армия пыталась с одной стороны форсировать перевал Тонале и войти в Ломбардию , а с другой стороны — нанести два сходящихся удара в центральную Венецию : первый — на юго-восток от Трентино, а второй — на юго-запад через нижнюю Пьяве. Все наступление, которое стало известно как битва на реке Пьяве , закончилось тяжелым поражением имперской армии: австро-венгры потеряли 11 643 человека убитыми, 80 852 ранеными и 25 547 пленными. [16]

После битвы при Пьяве генерал Армандо Диас воздерживался от наступательных действий до тех пор, пока Италия не будет готова нанести удар с гарантированным успехом. [17] В запланированном им наступлении три из пяти армий, выстроившихся на фронте от сектора Монте-Граппа до адриатического конца Пьяве, должны были пересечь реку в направлении Витторио-Венето , чтобы перерезать коммуникации между двумя противостоящими им австрийскими армиями. [ нужна ссылка ]

Силы союзников насчитывали 57 пехотных дивизий, в том числе 52 итальянские, три британские ( 23-я , 7-я и 48-я ), две французские (23-я и 24-я) и 332-й пехотный полк США , а также вспомогательные вооружения. Австро-венгерская армия имела 46 пехотных и шесть кавалерийских дивизий, но обе стороны были поражены гриппом и малярией , а у австрийцев было всего 6030 орудий против 7700 союзников. [18] [ ненадежный источник? ]

Итальянские армии в горах должны были просто удерживать линию фронта и преследовать отступающего противника. Задача открыть атаку и занять наиболее сильные позиции выпала на долю 4-й армии (генерал-лейтенанта Гаэтано Джардино ) на Граппе. Двенадцатой армией, состоящей из одной французской и трех итальянских дивизий, командовал англоговорящий генерал-лейтенант Энрико Кавилья , а под его командованием находилась Десятая армия (генерал-лейтенант лорд Каван ) для защиты своего правого фланга. Армия лорда Кавана состояла из двух британских и двух итальянских дивизий, и они тоже должны были пересечь Пьяве, проломив австрийскую оборону на острове Пападополи. Третьей армии предстояло просто удержать нижнюю часть Пьяве и форсировать реку, когда сопротивление противника будет сломлено. 9-я армия, в состав которой входили две итальянские дивизии, а также 6-я чехословацкая дивизия (состоящая из бывших военнопленных, захваченных итальянцами), [19] и 332-й пехотный полк США находился в резерве. У союзников было 600 самолетов (93 англо-французских, включая четыре эскадрильи Королевских ВВС ), чтобы добиться полного превосходства в воздухе в заключительном наступлении. [20]

Боевой порядок

[ редактировать ]

Союзники : [21] [22] ( Армандо Диас )

Австро-Венгрия [25]

Прелюдия

[ редактировать ]

С наступлением ночи 23 октября передовые части 10-й армии лорда Кавана должны были форсировать переправу в месте, где располагалось несколько островов. Каван решил захватить самую крупную из них – Могилу Пападополи – в рамках подготовки к полномасштабному штурму дальнего берега. План заключался в том, чтобы два батальона 22-й бригады 7-й британской дивизии заняли северную половину Пападополи, а 11-й итальянский корпус - южную половину. [26] Британские войска, назначенные для ночной атаки, включали 2/1 Почётную артиллерийскую роту (пехотный батальон, несмотря на название) и 1/1 Королевскую уэльскую стрелковую роту . Эти войска были беспомощны в преодолении такого потока, как Пьяве, и полагались на лодки, приводимые в движение 18-м полком Понтьери под командованием капитана Одини из итальянских инженеров. Туманной ночью 23-го числа итальянцы переправили британские войска со спокойной уверенностью и мастерством, которые поразили многих из тех, кто больше боялся утонуть, чем сражаться с австрийцами. Ради тишины ВАК до поднятия тревоги применяли только свои штыки и вскоре захватили свою половину острова. Итальянское наступление к югу от Пападополи было отражено сильным пулеметным огнем. Тем не менее к исходу ночи австрийцы сдали остров. [27]

Итальянские пулеметчики на Монте Граппа

Рано утром 24 октября, в годовщину начала битвы при Капоретто , командование Супремо начало раскалывающийся бой. [ нужны разъяснения ] нападение на Монте-Граппу было направлено на привлечение австро-венгерских резервов. В 03:00 правое крыло 4-й итальянской армии начало обстрел, чтобы дать время своим людям занять позиции. В 05:00 к ним присоединилась остальная артиллерия. Пехота начала подниматься по крутым склонам и второстепенным вершинам, которые удерживали австрийцы. Наводнение Пьяве помешало двум из трех центральных армий наступать одновременно с третьей; но последний под командованием графа Кавана, захватив остров Пападополи ниже по течению, 27 октября закрепился на левом берегу реки. К вечеру союзники прошли так много территории, что оказались слишком растянуты и уязвимы для контратаки. Десятая итальянская армия удержала свои позиции и установила плацдарм глубиной 2,5 мили (4,0 км) и шириной 5 миль (8,0 км). Британцы захватили 3520 пленных и 54 орудия. [28] Светозар Бороевич фон Бойна , австро-венгерский командующий, в тот же день приказал контратаковать итальянские плацдармы, но его войска отказались подчиняться приказам (проблема, с которой с тех пор столкнулись австрийцы), и контратака провалилась. [29] Первые дни битвы включали в себя дуэли тяжелой артиллерии между двумя сторонами, которые были довольно равны по огневой мощи: у итальянцев было 7700 орудий, а у австро-венгров - 6000. Только с 24 по 31 октября итальянская артиллерия выпустила 2 446 000 снарядов. [30]

28 октября группа чехов провозгласила независимость Богемии от Австро-Венгрии . На следующий день другая группа, якобы представляющая будущих южных славян, провозгласила свою независимость, а 31 октября венгерский парламент провозгласил выход из союза, официально распустив Австро-Венгерское государство. 28 октября, в этих новых политических и военных условиях, австро-венгерское командование приказало отступить. [ нужна ссылка ]

29 октября 8-я итальянская армия двинулась к Витторио-Венето, куда ее авангард из улан и велосипедистов Берсальери утром 30-го числа вошел . Третья итальянская армия форсировала нижнюю часть Пьяве, а рейды в горах показали, что австрийцы отходят туда. Резервы, в том числе 332-й пехотный полк США, хлынули через Пьяве вслед за 10-й итальянской армией. [ нужна ссылка ]

На следующий день Витторио-Венето был захвачен 8-й итальянской армией, которая уже продвигалась к реке Тальяменто . Триест был взят десантной экспедицией 3 ноября. Войска 8-й итальянской армии, сумевшие форсировать Пьяве, смогли связаться с западным берегом только с помощью пловцов. Пловцы были предоставлены одним из самых элитных штурмовых подразделений в истории Италии – корпусом Ардити , Каймани дель Пьяве Кайманы Пьяве»). Восемьдесят два человека были завербованы капитаном Ремо Понтекорво Баччи. Эти специализированные войска были созданы после анализа ошибок, допущенных годом ранее в Капоретто. Имея при себе нож резольза и две ручные гранаты , они были обучены оставаться в мощных течениях ледяного Пьяве до 16 часов; Во время кампании в реке погибло 50 человек, уровень потерь превысил 60%. [28] Итальянская Двенадцатая армия под командованием французского генерала Жана Грациани продолжала наступление, поддерживаемая справа Восьмой армией. [ нужна ссылка ]

На рассвете 31-го числа 4-я итальянская армия возобновила наступление на Монте-Граппу и на этот раз смогла продвинуться за пределы старых австрийских позиций в направлении Фельтре . В горах и на равнине союзные армии продвигались вперед, пока не было заключено перемирие . Австро-Венгрия потеряла около 30 000 убитыми и ранеными и 300 000 пленными (50 000 к 31 октября; 100 000 к 1 ноября; 300 000 к 4 ноября). [16] [18] [ ненадежный источник? ] Итальянцы захватили в плен 448 тысяч австро-венгерских солдат (около трети императорско-королевской армии), из них 24 генерала. [31] 5600 пушек и минометов и 4000 пулеметов . [32]

За 10 дней борьбы итальянцы потеряли 37 461 человека (убитыми и ранеными), из них 24 507 — на Монте Граппа. [33] [ нужна страница ] Потери британцев составили 2139 человек, а французы — 778 человек. [16]

Перемирие на Вилле Джусти было подписано 3 ноября в 15:20 и вступит в силу через 24 часа, в 15:00 4 ноября. [ нужна ссылка ]

Последствия

[ редактировать ]
Высадка итальянских войск в Триесте, 3 ноября 1918 г.

3 ноября австрийское командование приказало своим войскам прекратить боевые действия. После подписания перемирия австрийский генерал Вебер сообщил своим итальянским коллегам, что императорская армия уже сложила оружие, и попросил немедленно прекратить боевые действия и остановить дальнейшее наступление Италии. Предложение было резко отвергнуто итальянским генералом Бадольо , который пригрозил прекратить все переговоры и продолжить войну. Генерал Вебер повторил просьбу. [34] [ нужна страница ] Еще до приказа о прекращении боевых действий Имперская армия уже начала разваливаться, начав хаотичное отступление. [35] [ нужна страница ] Итальянские войска продолжали наступление до 15:00 4 ноября. Оккупация всего Тироля, включая Инсбрук , была завершена к концу ноября. [36]

По условиям австрийско-итальянского перемирия на Вилле Джусти войска Австро-Венгрии были обязаны эвакуировать не только всю территорию, оккупированную с августа 1914 года, но и Южный Тироль, Тарвизио , долину Изонцо , Горицию , Триест , Истрию , западную Карниолу и Далмация . Все немецкие войска должны были быть изгнаны из Австро-Венгрии в течение 15 дней или интернированы, а союзники должны были иметь право свободно пользоваться внутренними коммуникациями Австро-Венгрии. Они также были обязаны разрешить транзит армий Антанты в Германию с юга. [33] [ нужна страница ]

Чтобы воспрепятствовать этому, баварские войска вошли в Тироль. Австрийские учреждения выразили протест, поскольку они были обязаны сделать это по условиям перемирия. За исключением взрыва моста к югу от Бриксена, чтобы замедлить наступление итальянцев, никаких боевых действий не последовало. Баварцы отступили, как только прибыли итальянские войска. Таким образом, они покинули Франценсфесте 9 ноября и Госсенсасс 10 ноября. Дисциплина солдат также пострадала из-за того, что немецкий социалист Курт Эйснер провозгласил Баварию Народным государством Бавария . 8 ноября 1918 года [37] В начале ноября итальянские войска получили приказ выступить в направлении Ландека и Инсбрука , и к концу ноября 1918 года итальянская армия численностью 20–22 000 солдат оккупировала Северный Тироль . [38]

Битва ознаменовала конец Первой мировой войны на итальянском фронте и положила конец Австро-Венгерской империи. [4] [5] [39] Как уже говорилось выше, 31 октября Венгрия официально вышла из личной унии с Австрией. Другие части империи провозгласили независимость, особенно то, что позже стало Югославией . Капитуляция их главного союзника была еще одним важным фактором, повлиявшим на решение Германской империи о том, что они больше не могут продолжать войну. [4] [40] 30 октября вспыхнул мятеж в Вильгельмсхафене , вскоре после этого немецкая революция 1918–1919 годов начала распространяться из Киля . Менее чем через неделю после австро-венгров немцы потребовали перемирия. [ нужна ссылка ]

Начальник штаба Германии Эрих Людендорф , видный деятель Первой мировой войны, подчеркнул важность битвы, заявив, что ее исход спровоцировал крах Австро-Венгерской монархии, «потянув Германию к ее падению». [4] В своих воспоминаниях Людендорф писал: «Австро-Венгерская армия полностью распалась в результате боев в Верхней Италии с 24 октября по 4 ноября.Враждебные силы двинулись на Инсбрук. Ставка приняла комплексные меры по охране южной границы Баварии. На Балканском театре мы держали Дунай.Мы остались одни в мире.В начале ноября вспыхнула революция, работа независимых социалистов, начавшаяся на флоте». [41] Немецкий историк Эрнст Нольте утверждал, что Витторио Венето было «столкновением, которое просто нанесло последний удар по заброшенной армии уже разваливающегося государства». [42]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бургвин, Х. Джеймс (1997). Внешняя политика Италии в межвоенный период 1918–1940 гг . Издательская группа Гринвуд. п. 4. ISBN  0-275-94877-3 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Шиндлер, Джон Р. (2001). Изонцо: Забытая жертва Великой войны . Издательская группа Гринвуд. п. 303. ИСБН  0-275-97204-6 .
  3. ^ Мак Смит, Денис (1982). Муссолини . Кнопф. п. 31. ISBN  0-394-50694-4 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Паолетти, Чиро (2008). Военная история Италии . Издательская группа Гринвуд. п. 150. ИСБН  978-0-275-98505-9 . ... Людендорф писал: В Витторио-Венето Австрия не проиграла битву, но проиграла войну и себя, втянув Германию в ее падение. Без разрушительной битвы при Витторио-Венето мы могли бы в военном союзе с Австро-Венгерской монархией продолжать отчаянное сопротивление всю зиму, чтобы добиться менее сурового мира, потому что союзники были очень утомлены . интернет-версия
  5. ^ Перейти обратно: а б Корпорация Маршалла Кавендиша (2002 г.). История Первой мировой войны . Маршалл Кавендиш. стр. 715–716. ISBN  0-7614-7234-7 . В битве при Витторио-Венето в октябре и ноябре австро-венгерские войска были в замешательстве. После этого империя быстро распалась.
  6. ^ Первая мировая война: полная визуальная история от Сараево до Версаля . Пингвин. 2014. с. 319. ИСБН  978-1-4654-3490-6 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Стивенсон, Дэвид (19 сентября 2011 г.). Спиной к стене: Победа и поражение в 1918 году . Издательство Гарвардского университета. п. 157. ИСБН  978-0-674-06226-9 . Проверено 26 июля 2015 г. По данным командующего коммандос, у союзников было 57 дивизий и 7700 орудий.
  8. ^ Статистика военных усилий Британской империи во время Великой войны 1914–1920 годов, Военное министерство, стр. 356–357.
  9. ^ Мак Смит, Денис (1982). Муссолини . Кнопф. п. 31 . ISBN  0-394-50694-4 .
  10. ^ Роберт Герварт (2020). Ноябрь 1918 г. Немецкая революция . Издательство Оксфордского университета . п. 65. ИСБН  9780192606334 .
  11. ^ Томпсон, Марк. Белая война: жизнь и смерть на итальянском фронте 1915–1919 гг . Basic Books, 17 марта 2009 г. с. 363.
  12. ^ Арнальди, Джироламо (2005). Италия и ее захватчики . Издательство Гарвардского университета. п. 194. ИСБН  0-674-01870-2 .
  13. ^ «Исторические карты Италии: Италия, 1920 год (Лондонский географический институт)» . Edmaps.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 4 декабря 2017 г. Витторио показан к северу от Венеции, к югу от Беллуно .
  14. ^ Сева, Джулио (2005). Театры войны. Командиры, солдаты и писатели в европейских конфликтах (на итальянском языке). Издательство Франко Анджели. п. 142. ИСБН  8846466802 .
  15. ^ Капоретто — итальянское название города Кобарид , который сегодня находится в Словении .
  16. ^ Перейти обратно: а б с Клодфелтер 2017 , с. 419.
  17. ^ Сетон-Уотсон, Кристофер (1967). Италия от либерализма к фашизму, 1870–1925 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 500 . ISBN  0-416-18940-7 . Фош призвал Диаса воспользоваться успехом. Диас, зная, что его войска устали и у них не хватает боеприпасов, ограничился местными операциями.
  18. ^ Перейти обратно: а б Даффи, Майкл (2013). «Битва при Витторио Венето, 1918 год» . Первая мировая война.com . Проверено 26 июля 2015 г. [ ненадежный источник? ]
  19. ^ Крендель, Вроцлав. Масарик и легионы (Масарик и легионы), ваза. книга, 219 страниц, издано издательством Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná) в сотрудничестве с Масариковым демократическим движением (Masaryk Демократическое движение, Прага), 2019 г., ISBN   978-80-87173-47-3 , стр. 101–02, 124–25, 128–29, 132, 140–58, 184–90.
  20. ^ War Monthly (выпуск 31): Витторио Венето, стр. 33–34 Питера Баньярда
  21. ^ Пьеропан, Джанни (2009). История Великой войны на итальянском фронте. 1914–1918 (на итальянском языке). Милан: Мурсия. стр. 771–773. ISBN  978-88-425-2830-2 .
  22. ^ «Итальянская армия в 1918 году» (на итальянском языке). xoomer.virgilio.it/ramius . Проверено 3 января 2019 г.
  23. ^ Уилкс, Джон и Эйлин, Британская армия в Италии, Лео Купер (1998), стр.129
  24. ^ Почетная медаль Конгресса, Крест за выдающиеся заслуги и медали за выдающиеся заслуги, выпущенные Государственным департаментом 6 апреля 1917 г. - 11 ноября 1919 г., Военное министерство: Вашингтон, округ Колумбия, 1920 г., стр. 954
  25. ^ Джуисон, Гленн; Штайнер, Йорг К. (2015). «Высшее командование австро-венгерской армии 1914–1918» . Сухопутные войска Австро-Венгрии 1848–1918 гг . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  26. ^ Уилкс стр.136
  27. ^ War Monthly (выпуск 31): Витторио Венето, с. 35 Питера Баньярда.
  28. ^ Перейти обратно: а б Питер Бэньярд. "Витторио Венето" Ежемесячник войны , выпуск 31, стр. 37-38.
  29. ^ Стивенсон (2011), стр.160.
  30. ^ Гуч, с. 97
  31. ^ Пьер Паоло Червоне, Витторио Венето, последняя битва , Милан, Мурсия, 1993.
  32. ^ Индро Монтанелли ; Марио Черви, Два столетия войны , VII, Новара, Editoriale Nuova, 1981.
  33. ^ Перейти обратно: а б Червоне, Пьер Паоло (1994). Витторио Венето, последняя битва (на итальянском языке). Милан: Мурсия (Редакционная группа). ISBN  88-425-1775-5 .
  34. ^ Генеральный штаб армии (1988). Итальянская армия в Великой войне (Тома 1, 2 и 2bis) (на итальянском языке). Том 5. Рим: Историческое бюро.
  35. ^ Вебер, Фриц (1959). Конец старой армии; Распад Австро-Венгрии (на немецком языке). Зальцбург: Издательство Das Bergland-Buch. Разделенная на две части Имперская армия рухнула, начав хаотическое отступление с 28 октября.
  36. ^ Лоу, Альфред Д. (1974). Аншлюсное движение 1918–1919 годов и Парижская мирная конференция . Филадельфия: Американское философское общество. п. 296 . ISBN  0-87169-103-5 .
  37. ^ Марион Доттер, Стефан Ведрак (на немецком языке): Высокая цена мира - История разделения Тироля, 1918-1922. Tyrolia-Verlag Innsbruck, Вена, 3-е издание, 2019 г., стр. 44–49.
  38. ^ Ди Микеле, Андреа. Тренто, Больцано и Инсбрук: Итальянская военная оккупация Тироля (1918–1920) (PDF) (на итальянском языке). стр. 436–37. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  39. ^ Первая мировая война: полная визуальная история от Сараево до Версаля . Пингвин. 21 апреля 2014 г. с. 319. ИСБН  978-1-4654-3490-6 .
  40. ^ Роббинс, Кейт (2002). Первая мировая война . Издательство Оксфордского университета. п. 79. ИСБН  0-19-280318-2 .
  41. ^ Эрих Людендорф (1919): «Мои военные воспоминания», стр.765.
  42. ^ Нольте, Эрнст (1969). Три лица фашизма : французское действие, итальянский фашизм, национал-социализм . Нью-Йорк: Наставник. п. 234.

Библиография

[ редактировать ]
  • Клодфелтер, М. (2017). Война и вооруженные конфликты: Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1492–2015 (4-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN  978-0786474707 .
  • Гуч, Джон (2014). Итальянская армия и Первая мировая война . Издательство Кембриджского университета. [ ISBN отсутствует ]
  • Уилкс, Джон; Уилкс, Эйлин (1998). Британская армия в Италии 1917–1918 гг . Перо и меч. ISBN  978-0850526080 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 183ec0bd59cd7ff473a9d8c2238f0965__1712506140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/65/183ec0bd59cd7ff473a9d8c2238f0965.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Vittorio Veneto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)