✖


Jump to content

Белградское перемирие

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

О перемирии между странами Оси и Югославией в 1941 году см. Вторжение в Югославию § Перемирие и капитуляция .
Несколько географических названий, упомянутых ниже, изменились за рассматриваемый период. В статье используются современные английские или местные названия.
Белградское перемирие
Тип Многосторонний договор
Контекст Прекращение военных действий между союзниками и Венгрией.
Подписано 13 ноября 1918 г. ( 13.11.1918 )
Расположение Белград , Королевство Сербия
Переговорщики
Подписавшиеся
Вечеринки
Язык Французский

представляло Белградское перемирие собой соглашение о прекращении боевых действий в Первой мировой войне между Тройственной Антантой и Венгерским Королевством, заключенное в Белграде 13 ноября 1918 года. В основном переговоры по нему велись генералом Луи Франше д'Эспере , командующим войсками Антанты. Союзная армия Востока и премьер-министр Венгрии Михай Каройи , 7 ноября. Его подписали генерал Пауль Проспер Генрис и воевода Живоин Мишич как представители союзников, а также бывший военный министр Венгрии Бела Линдер .

Соглашение определило демаркационную линию, обозначающую южную границу дислокации большей части венгерских вооруженных сил. Он оставил большие части земель Короны Святого Стефана (венгерская часть Австро-Венгрии ) вне венгерского контроля, включая части или целые регионы Трансильвании , Баната , Бачки , Бараньи , а также Хорватии-Славонии . В нем также в восемнадцати пунктах были изложены обязательства, наложенные на Венгрию союзниками. Эти обязательства включали сокращение вооруженных сил Венгрии до восьми дивизий, разминирование морских мин , а также передачу определенного количества подвижного состава , речных судов, буксиров , барж , речных мониторов , лошадей и другой техники союзникам . Венгрия также была обязана предоставить определенный персонал для устранения ущерба, нанесенного во время войны телеграфной инфраструктуре Сербии , а также предоставить персонал для укомплектования железных дорог.

Условия перемирия и последующие действия союзников озлобили значительную часть населения Венгрии и привели к падению Каройи и Первой Венгерской республики , созданной всего через несколько дней после ее подписания. В 1919 году на смену Первой Венгерской республике пришла недолговечная коммунистами , управляемая Венгерская Советская Республика . Большая часть оккупированных союзниками территорий, определенных демаркационной линией (и дополнительных территорий в других местах), была отделена от Венгрии в соответствии с Трианонским договором 1920 года .

Фон

[ редактировать ]
Наступление союзников на македонском фронте, сентябрь – ноябрь 1918 г.

29 сентября 1918 года, на заключительном этапе Первой мировой войны , Болгария подписала Салоникское перемирие после краха своих оборонительных позиций на македонском фронте и вышла из войны. Союзная армия Востока под командованием французского генерала Луи Франше д'Эспере в результате быстро продвинулась на север, вернув себе территории, которые были потеряны центральными державами в 1915 году. К 1 ноября первая сербская армия под командованием воеводы Петра Бойовича и Французская Армия Востока под предводительством генерала Поля Проспера Анри достигла Белграда . Оказавшись там, войска остановились для отдыха, и лишь минимальные силы были переброшены через реки Дунай и Сава , которые представляли собой довоенную границу Сербии с Австро-Венгрией . Освобождение Сербии было в основном завершено. [1]

Ко второй половине октября 1918 года Австро-Венгрия быстро распадалась, несмотря на Карла I Австрии предложение федерализировать империю. В Землях Короны Святого Стефана ( венгерская часть двойной монархии) правительство было свергнуто в результате Астровой революции 28–31 октября , а затем заменено Венгерским национальным советом , который возглавил Михай Каройи. . [2] Благодаря своим пацифистским взглядам Каройи был самым популярным венгерским политиком того времени. [3] 29 октября Сабор Хорватии -Славонии разорвал юридические связи с Австро-Венгрией, и Государство словенцев, хорватов и сербов (включающее южнославянами населенные земли Габсбургов ) стало независимым. [4] Когда вновь провозглашенные власти захватили власть, насилие распространилось за пределы столиц. Десятки тысяч армейских дезертиров, известных как «Зеленые кадры» , ради выживания прибегали к бандитизму и грабежам. [5] Представители государства словенцев, хорватов и сербов встретились с Сербии премьер-министром Николой Пашичем в Женеве 6–9 ноября, чтобы обсудить создание единого южнославянского государства , которое даже тогда иногда называлось Югославией. [6]

Прелюдия

[ редактировать ]
Астровая революция привела Михая Кароли к рулю Венгрии.

Австро-Венгрия подписала перемирие на Вилле Джусти с Италией . 3 ноября [7] В тот же день Бойович сообщил сербскому верховному командованию, что подполковники Кошловани и Дорманти, прикрепленные к венгерскому генеральному штабу, достигли «Дунав» штаба дивизии по ​​поручению генерал-фельдмаршала Германа Кёвеша фон Кёвешхазы с предложением о перемирии. Эта информация затем была передана д'Эспере, который предоставил начальнику штаба сербского верховного командования воеводе Живойину Мишичу ​​список из шести условий, которые необходимо потребовать от Венгрии, прежде чем можно будет начать какие-либо переговоры. Они включали разоружение и вывод венгерских войск из зоны, простирающейся на 15 километров (9,3 мили) от довоенных границ Сербии и Румынии , капитуляцию всех судов на реках Дунай, Сава и Дрина и в Адриатическом море , а также предоставление делегата, уполномоченного обсуждать условия перемирия. Мишич ответил д'Эспере требованием, чтобы австро-венгерские войска эвакуировались со всех территорий, отведенных для будущего южнославянского государства, и потребовал, чтобы сербской армии было разрешено оккупировать Районы Банат и Бачка до линии Муреш – Баха – Суботица – Печ . Он отметил, что Сербии были обещаны эти территории после Лондонского договора 1915 года . [8]

Принимая во внимание такое развитие событий, Мишич приказал Бойовичу продолжать наступление на север, чтобы захватить Банат к югу от реки Муреш и к западу от линии примерно в 10 километрах (6,2 мили) к востоку от Бела-Црквы , Вршаца и Тимишоары . Он также поручил Бойовичу захватить Бачку к югу от линии Баха-Суботица. И Первая, и Вторая армии получили менее четкие инструкции продвигаться на запад, в Сирмию , Славонию , Хорватию , Боснию , Герцеговину и Далмацию ; Сербские войска начали движение в эти регионы 5 ноября. [9] В тот же день д'Эспере узнал о перемирии на Вилле Джусти и отправил телеграмму в Париж с вопросом, следует ли ему продолжать переговоры или просто применить условия существующего соглашения к своей зоне ответственности. [10]

Переговоры

[ редактировать ]

Переговоры Кароли-д'Эспере

[ редактировать ]
Генерал Луи Франше д'Эспере вел переговоры о перемирии в Белграде от имени союзников.

6 ноября Каройи возглавил делегацию, состоящую из министра по делам национальностей Оскара Яси , представителя Венгерского национального совета Ференца Хатвани , представителей рабочих и солдатских советов Дежсо Боканьи и Имре Черняка [ ху ] , а также премьер-министра секретаря канцелярии Бакони. Их сопровождали 12 журналистов из Будапешта , которые ехали поездом в Суботицу, а затем в Нови-Сад , где они сели на пароход «Миллениум» , который доставил их в Белград. [11] В состав группы также входил переводчик с французского языка. [12] Каройи надеялся спасти как можно большую часть бывших земель Короны Святого Стефана. Он надеялся, что Тройственное Антанта проявит симпатию к его правительству из-за его заявлений во время войны против войны и союза с Германией - и воспримет Венгрию как нейтральную, дружественную страну. [13]

В день прибытия венгерских делегатов д'Эспере получил приказ продолжить переговоры, применяя положения перемирия на Вилле Джусти. Он отправился в Ниш , где провел переговоры с Мишичем и регентом Александром относительно предстоящих переговоров с Каройи, уделив особое внимание демаркационной линии . [12]

7 ноября д'Эспере прибыл в Белград в сопровождении главного оперативного офицера Верховного командования Сербии полковника Данило Калафатовича . Д'Эспере вызвал Кароли и остальную часть делегации в свою резиденцию в 19:00, чтобы начать переговоры. [12] Пока они ехали в Белград, из Парижа д'Эспере была отправлена ​​телеграмма, в которой ему предписывалось обсуждать только выполнение перемирия на Вилле Джусти и отказаться от любого обсуждения политических вопросов. Это сообщение было отправлено в Белград через Салоники , Скопье и Ниш, где оно было перехвачено помощником начальника штаба Верховного командования Сербии полковником Петаром Пешичем . Он переслал телеграмму Калафатовичу вместе с отдельной телеграммой от Мишича с просьбой Калафатовичу не передавать сообщение д'Эспере до завершения переговоров. Позже Пешич отправил Калафатовичу еще одну телеграмму, в которой поручил ему сообщить д'Эспере, что в случае, если он согласится на демаркационную линию южнее линии Тимишоара- Сомбор , Сербия продолжит войну против Венгрии в одиночку. Калафатович так и не показал д'Эспере последнюю телеграмму, потому что линия, согласованная между ним и Александром в Нише, в конечном итоге была включена в условия. [14]

Каройи предложил согласиться на прекращение боевых действий и проводить нейтральную внешнюю политику. Д'Эсперей представил ему 18 условий перемирия, объяснив, что считает Венгрию побежденной державой. Каройи заявил, что не может принять условия д'Эспере и ожидать, что его не казнят по возвращении в Будапешт. Он попросил разрешения послать телеграмму премьер-министру Франции Жоржу Клемансо , что было неохотно предоставлено д'Эспере. В сообщении Каройи объяснил, что он может принять условия перемирия только в том случае, если территориальная целостность Венгрии будет сохранена – за исключением Хорватии-Славонии, от которой он был готов отказаться. В 22:30 встреча была прервана на ужин и возобновилась еще на 90 минут в полночь. Затем Каройи вернулся в Будапешт, оставив двух членов делегации в Белграде ждать ответа Клемансо. [15]

Утверждение и подписание договора

[ редактировать ]
Михай Каройи вел переговоры о перемирии от имени Венгрии .

Каройи сообщил о переговорах на заседании кабинета министров 8 ноября, отметив количество лошадей и подвижного состава, требуемых союзниками для перевозки. Он также сообщил, что управление страной (в том числе к югу от демаркационной линии) будет передано Венгрии. Кабинет министров решил дождаться ответа Клемансо, прежде чем действовать дальше. В тот день сербской дивизии «Дрина» была поставлена ​​задача занять Сирмию и часть Славонии восточнее линии Брод — Осиек — Печ. [16]

Ответ Клемансо на послания Кароли прибыл в Белград 9 ноября. Д'Эспере было приказано обсуждать только военные вопросы, а политические вопросы оставить другим. Затем он покинул Калафатича, чтобы передать послание оставшимся венгерским делегатам. Они вернулись в Будапешт в ночь с 9 на 10 ноября, а д'Эспере уехал в Ниш на конференцию с Мишичем и Генрисом, прежде чем отправиться в Салоники. 9 ноября отряд бывших военнопленных под командованием майора сербской армии Воислава Бугарского беспрепятственно захватил Нови-Сад. [17] другое подразделение захватило Вршац . а на следующий день [18]

В Салониках д'Эспере призвал румынское правительство вступить в войну на стороне союзников, и они подчинились - приказали провести мобилизацию 10 ноября и начать боевые действия на следующий день. [17] 11 ноября Бугарский переслал Калафатовичу сообщение, которое ему передал венгерский офицер, в котором говорилось, что Венгерский национальный совет принял условия Клемансо и что военный министр Бела Линдер прибывает в тот день в Белград, чтобы подписать соглашение. Затем сообщение было передано д'Эспере в Салониках. [19] Он уполномочил Генриса подписать соглашение в редакции Клемансо от имени союзников вместе с Мишичем. [19]

Узнав о перемирии от 11 ноября 1918 года и о том, что оно применимо и к Венгрии, Мишич снова поручил Бойовичу продвигаться как можно дальше на восток в Банате к линии Оршова – Лугой – Тимишоара, независимо от присутствия там каких-либо союзных войск. [20] Стороны, подписавшие перемирие, встретились в здании Государственного управления фондами в Белграде в 21:00 13 ноября. Никаких дальнейших изменений по тексту не обсуждалось, кроме момента прекращения боевых действий. Первоначально в проекте был предусмотрен срок в 24 часа после подписания соглашения, однако Линдер настаивал на том, что боевые действия уже прекратились. Хенрис принял его точку зрения, и Мишич тоже подчинился. Соглашение подписали Мишич, Хенрис и Линдер в 23:15. [20]

Условия

[ редактировать ]
Демаркационная линия (отмечена сплошным красным) в соответствии с Белградским перемирием. Большая часть венгерских войск должна была отойти к северу от линии. Пунктирные и пунктирные линии обозначают требования Чехословакии и Vix Note соответственно.

Подписанное соглашение состояло из 18 пунктов. В первом указывалась демаркационная линия, проходящая вдоль верхнего течения реки Сомеш перед поворотом на Бистрицу , затем на юг до реки Муреш и вдоль ее течения до слияния с Тисой, откуда она шла на запад до Суботицы, Бахи и Печа, прежде чем достичь Дравы. и граница с Хорватией-Славонией. В нем предусматривалось, что союзники оккупируют территорию к югу и востоку от линии, при этом подразделения венгерской полиции и жандармерии останутся в количестве, достаточном для поддержания общественного порядка, а некоторые армейские подразделения будут использоваться для охраны железных дорог. Девятый пункт требовал сдачи оружия и другой техники в местах, обозначенных союзниками для потенциального использования подразделениями, которые они могут создать. Десятый призывал к немедленному освобождению военнопленных союзников и продолжению пленения венгерских военнопленных. [21]

Второй пункт ограничивал численность венгерских вооруженных сил шестью пехотными и двумя кавалерийскими дивизиями. Третий пункт позволял союзникам занимать любую точку Венгрии и использовать все транспортные средства в военных целях. Согласно одиннадцатому и шестнадцатому пунктам, немецким войскам, находившимся на венгерской земле, было дано время для вывода до 18 ноября. Венгрия аннулирует все обязательства перед Германией, запретит транспортировку войск и оружия и предотвратит любую военную телеграфную связь с Германией. Четырнадцатый пункт поставил все почтовые и телеграфные учреждения под контроль союзников. Кроме того, согласно седьмому пункту, Венгрия была обязана предоставить отряд телеграфистов и материалы, необходимые для ремонта почтово-телеграфной службы в Сербии. [22]

Пункты с четвертого по шестой и восьмой определяли количество лошадей, подвижного состава , кораблей, буксиров и барж, которые должны были быть предоставлены в распоряжение командующего союзников в Салониках или в качестве компенсации за сербские военные потери, а также поставки железнодорожного персонала для одинаковый. Те же положения требовали сдачи всех речных мониторов . Пункт тринадцатый требовал от Венгрии сообщить союзникам о местонахождении мин на Дунае и Черном море и очистить от них венгерские водные пути. [22]

Двенадцатый пункт требовал, чтобы Венгрия участвовала в содержании оккупационных сил союзников, разрешая реквизицию по рыночным ценам. Согласно пятнадцатому пункту, представитель союзников должен был быть прикреплен к Министерству продовольствия Венгрии для защиты интересов союзников. Одновременно, согласно семнадцатому пункту, союзники поклялись не вмешиваться во внутреннее управление Венгрии. В последнем пункте говорилось, что военные действия между Венгрией и союзниками прекратились. [22]

Последствия

[ редактировать ]
Карпато-Дунайско-Понтийское пространство 22 января 1920 года нашей эры, после того как наступление румын на Трансильванию остановилось, где через 6 дней была проведена вторая демаркационная линия. Территориальные претензии Румынии выделены желтым цветом.

Отступления от соглашения

[ редактировать ]
Французская военная миссия в Будапеште; Бревет -подполковник Фернан Викс [ ху ] — третий справа.

Карл I отрекся от престола 13 ноября, а несколько дней спустя была провозглашена Первая Венгерская республика, во главе которой все еще находился Каройи. [23] Генрис организовал французскую военную миссию для наблюдения за выполнением перемирия и направил ее в Будапешт. Его возглавил Бревет подполковник Фернан Викс [ ху ], в противном случае приписанный к штабу Генриса. В его состав входили двенадцать офицеров и сорок пять рядовых, прибывших в Будапешт 26 ноября. Помимо реализации соглашения, Виксу было поручено собирать разведданные по экономическим и военным вопросам. [24] В течение 24 часов Виксу был отправлен приказ добиться вывода венгерских войск из территорий современной Словакии в нарушение Белградского перемирия, чтобы обеспечить соблюдение требований Чехословакии, направленных через министра иностранных дел Франции Стивена Пишона . [25] Сербская армия оккупировала Суботицу в день перемирия, но на следующий день приступила к захвату Печа, а также Тимишоары, Оршовы и Лугоя 15 ноября. 16 ноября он оккупировал Сомбор и Сенту , а 21 ноября - часть Арада на южном берегу Муреша. [18] Тем самым сербская армия завершила оккупацию Баната, упразднив Банатскую республику , провозглашенную всего несколькими днями ранее. [26] В начале декабря командующий французскими войсками в Румынии генерал Анри Матиас Бертело сообщил Виксу, что румынские войска будут продвигаться на линию Сату-Маре – Карей – Орадя – Бекешчаба под предлогом защиты румынского населения в районе Клуж- Напока , а затем приказал Виксу добиться вывода Венгрии из самого города Клуж-Напока. Викс жаловался на конфликт полномочий Анри и д'Эспере, поскольку он также получал инструкции от Бертло и чехословацкого посланника в Венгрии Милана Ходжи . В конце концов Викс сказал Генрису, что белградское перемирие бесполезно. [27]

25 ноября, всего через несколько дней после подписания перемирия, Великое народное собрание сербов, Буневцев и других славян Баната, Бачки и Бараньи было созвано в Нови-Саде, чтобы провозгласить объединение этих регионов с Сербией. [28] Государство словенцев, хорватов и сербов предприняло попытку захватить Меджимурье – регион, населенный преимущественно хорватами , расположенный к северу от демаркационной линии. Первая попытка занять Меджимурье в середине ноября провалилась, но второе вторжение Королевского хорватского ополчения региона привело к оккупации от имени недавно созданного Королевства сербов, хорватов и словенцев . 24 декабря 1918 года [29]

По словам Яси, до перемирия венгерская общественность считала, что союзники каким-то образом вознаградят пацифистские заявления Кароли. Учитывая, что большие надежды возлагались на принципы вильсонизма , условия перемирия привели к повсеместному разочарованию. Д'Эспери считался злым, угрожающим и невежественным. Многие венгры ожесточились не только потому, что сочли условия перемирия несправедливыми, но и из-за реальных и предполагаемых нарушений этих условий. Число недовольных еще больше росло с возвращением демобилизованных венгерских войск, освобожденными военнопленными и беженцами с оккупированных территорий. Правительство Кароли потеряло дальнейшую поддержку, поскольку оно провело политику земельной реформы , которую землевладельцы критиковали как слишком радикальную, а другие - как половинчатую. Недовольные консерваторы группировались вокруг брата Кароли Дьюлы , тогда как недовольных бывших офицеров возглавил Дьюла Гёмбёс . Лидер партии Венгрии Коммунистической Бела Кун обратился к пролетариат . [30]

Венгерская Советская Республика

[ редактировать ]
Основная статья: Венгерская Советская Республика
Лидер венгерских коммунистов Бела Кун выступает в 1919 году.

Чтобы разрешить все более частые стычки вдоль венгерско-румынской линии контроля, Парижская мирная конференция 26 февраля 1919 года решила разрешить румынским войскам находиться на территории в 25 километрах (16 милях) за пределами демаркационной линии, установленной Белградским перемирием, и создать дополнительную нейтральную зону, которая будет оккупирована союзными войсками, кроме румын. Это установило «временную границу» по линии Арад – Карей – Сату-Маре. Виксу было поручено представить требование венгерским властям, а также просьбу о том, чтобы их вывод начался 23 марта и завершился в течение десяти дней. [31] 20 марта 1919 года Венгрии было предъявлено требование, которое стало известно как « Записка Викса» . В ответ Каройи подал в отставку, и к власти пришел революционный совет, созданный Социал-демократической партией и Коммунистической партией. Совет упразднил Первую Венгерскую республику, заменив ее Венгерской Советской Республикой . [32] Летом 1919 года Советская Венгрия вела войну против Чехословакии и войну против Румынии , что привело к падению коммунистического режима и захвату Будапешта румынами 4 августа. [33] Франция призвала армию Королевства сербов, хорватов и словенцев выступить против Венгерской Советской Республики, наступив на север от Бачки, но такого военного вмешательства так и не произошло. [34] В июне 1919 года Банат был разделен союзниками вопреки жалобам Румынии на то, что это противоречило обещанию передать весь регион Румынии в соответствии с Бухарестским договором . К декабрю румыны уступили дипломатическому давлению и согласились на то, чтобы Королевство сербов, хорватов и словенцев получило западную часть Баната. [35]

12 августа вооруженные силы Королевства сербов, хорватов и словенцев оккупировали Прекмурье . Этот шаг был санкционирован Парижской мирной конференцией месяцем ранее в качестве компенсации за вклад королевства в подавление Венгерской Советской Республики. [36] В конце мая в Прекмурье была провозглашена недолговечная республика , но в начале июня она была подавлена ​​венгерскими войсками. [37]

4 июня 1920 года Парижская мирная конференция приняла Трианонский договор как мирное соглашение между союзниками и Венгрией . Территориальные изменения в соответствии с договором передали Трансильванию, Кришану , южную часть Марамуреша и восточную часть Баната Румынии, что превышает перемирие на демаркационной линии Белграда в пользу Румынии. Королевство сербов, хорватов и словенцев формально получило Бачку, западную часть Баната и южную часть Бараньи – территорию, аналогичную той, которая указана в Белградском перемирии. Югославско -венгерской пограничной комиссии было поручено определить окончательную делимитацию между двумя государствами. [38] С этих территорий, а также отданных Чехословакии и Австрии , 350 000–400 000 беженцев покинули или бежали в Венгрию, где впоследствии, по мнению венгерского писателя Пауля Лендвая , они стали восприимчивы к экстремистским и популистским взглядам. [39]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кризман 1970 , стр. 67–68.
  2. ^ Абловацкий 2021 , стр. 50.
  3. ^ Лендваи 2003 , с. 365.
  4. ^ Рамет 2006 , стр. 42–43.
  5. ^ Бенеш 2017 , стр. 215–217.
  6. ^ Рамет 2006 , с. 43.
  7. ^ Такер 1998 , с. 172.
  8. ^ Кризман 1970 , стр. 70–71.
  9. ^ Кризман 1970 , стр. 72–73.
  10. ^ Кризман 1970 , стр. 73–74.
  11. ^ Крисман 1970 , стр. 75.
  12. ^ Jump up to: а б с Крисман 1970 , с.76.
  13. ^ Крисман 1970 , стр. 69.
  14. ^ Кризман 1970 , стр. 80–81.
  15. ^ Кризман 1970 , стр. 77–80.
  16. ^ Крисман 1970 , стр. 82.
  17. ^ Jump up to: а б Крисман 1970 , с.83.
  18. ^ Jump up to: а б Кризман 1970 , с. 70.
  19. ^ Jump up to: а б Крисман 1970 , с.84.
  20. ^ Jump up to: а б Крисман 1970 , с.
  21. ^ Кризман 1970 , стр. 85–86.
  22. ^ Jump up to: а б с Крисман 1970 , стр. 86–87.
  23. ^ Дьёрдь 1947 , с. 298.
  24. ^ Пастор 1970 , с. 485.
  25. ^ Пастор 1970 , с. 486.
  26. ^ Дарк 2017 , с. 146.
  27. ^ Пастор 1970 , стр. 487–489.
  28. ^ Моррисон 2018 , с. 7.
  29. ^ Вук 2019 , стр. 523–528.
  30. ^ Лендвай 2003 , стр. 365–366.
  31. ^ Пастор 1970 , стр. 493–495.
  32. ^ Лендвай 2003 , стр. 366–367.
  33. ^ Лендвай 2003 , стр. 369–371.
  34. ^ Лампе 2000 , стр. 115–116.
  35. ^ Гренвилл 2001 , стр. 95–96.
  36. ^ Коси 2020 , стр. 51.
  37. ^ Коси 2020 , стр. 53.
  38. ^ Бьяджини и Мотта 2014 , с. 310.
  39. ^ Лендвай 2003 , стр. 373–374.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armistice_of_Belgrade&oldid=1214397671"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6abd5e674156b0c8ad483b6b0f30b837__1710775740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/37/6abd5e674156b0c8ad483b6b0f30b837.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armistice of Belgrade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)