Тоголендская кампания

Тоголендская кампания
Часть африканского театра Первой мировой войны.
Тоголенд в 1914 году
Дата 6–26 августа 1914 г. Расположение Немецкий Тоголенд (современные Того и Гана ) 06 ° 07'55 ″ с.ш. 01 ° 13'22 ″ в.д. Результат Победа союзников Территориальный изменения Западный Тоголенд аннексирован Великобританией Восточный Тоголенд аннексирован Францией
Воюющие стороны
Великобритания Золотой Берег Франция Дагомея	Германия Тоголенд
Командиры и лидеры
Фредерик Брайант Жан Маруа	Ганс фон Деринг Георг Пфэлер   †
Задействованные подразделения
Полк Золотого Берега Сенегальские тиралеры	Военизированные формирования и полиция
Сила
Британцы: 600 Французский: 500	693–1,500 (включая резервистов)
Жертвы и потери
Британцы: 83 Французский: ок. 54	41
Ломе класс = notpageimage | Карта независимого Того

Кампания Тоголенда (6–26 августа 1914 г.) — вторжение Франции и Великобритании в немецкую колонию Тоголенд в Западной Африке, положившее начало западноафриканской кампании Первой мировой войны . Немецкие колониальные силы были выведены из столицы Ломе и прибрежной провинции, чтобы бороться с задержками на пути на север к Камине , где Kamina Funkstation (беспроводной передатчик) связывал правительство в Берлине с Тоголандом, Атлантикой и Южной Америкой .

Основные британские и французские силы из соседних колоний Голд-Кост и Дагомея (часть Французской Западной Африки ) продвигались от побережья по дороге и железной дороге, в то время как меньшие силы сошлись к Камине с севера. Немецкие защитники смогли задержать захватчиков на несколько дней в деле Агбелуво ( дело , действие или сражение, не имеющее достаточного масштаба, чтобы называться сражением) и в деле Хра, но сдали колонию 26 августа 1914 года. В 1916 году колония сдалась. Тоголенд был разделен победителями, и в июле 1922 года Британский Тоголенд и Французский Тоголенд были учреждены под Лиги Наций мандатом .

Фон

Тоголенд, 1914 год.

Германская империя установила протекторат над Тоголандом в 1884 году, который был немного больше Ирландии и имел население около одного миллиона человек в 1914 году. Горный хребет высотой более 3000 футов (910 м) проходит с юго-запада на север. на восток и ограничивает движение между побережьем и внутренними районами . К югу от возвышенности земля поднимается от прибрежных болот и лагун до плато высотой около 200–300 футов (61–91 м), покрытого лесом, высокой травой и кустарником, где фермеры вырубили лес для выращивания пальмового масла . Климат был тропический, с большим количеством осадков во внутренних районах и сухим сезоном в августе.

Половина границы с Голд-Костом проходила вдоль реки Вольта и ее притока, а на юге граница на протяжении 80 миль (130 км) проходила за пределами восточного берега. Немцы превратили южный регион в одну из самых развитых колоний в Африке, построив три железнодорожные линии метровой колеи и несколько дорог из Ломе , столицы и главного города. Порта не было, и судам приходилось стоять у Ломе и перегружать грузы на лодках для серфинга . В 1905 году немцы открыли металлический причал, оборудованный железнодорожной веткой, для приема и перегрузки грузов непосредственно на поезда.

Железная дорога Ломе-Анехо пролегала вдоль побережья от Анео до Ломе, железная дорога Ломе-Блитта соединяла Ломе и Блитту , обслуживая Атакпаме , а железная дорога Ломе-Кпалиме шла от Ломе до Кпалиме . Были построены дороги от Ломе до Атакпаме и Сокоде , от Кпалиме до Кете Крачи и от Кете Крачи до Манго ; в 1914 году сообщалось, что дороги пригодны для движения автомобилей. Немецкие вооруженные силы в Тоголанде были недостаточными; немецких армейских частей не было, всего 693 Polizeitruppen (полувоенная полиция) под командованием капитана Георга Пфэлера и около 300 колонистов, прошедших военную подготовку.

Колония примыкала к территории союзников , с Французской Дагомеей на северной и восточной границах и британским Золотым Берегом на западе. Добелл назвал столицу Ломе и станцию ​​радиосвязи в Камине, расположенную примерно в 100 км от суши и связанную с побережьем автомобильным и железнодорожным транспортом, единственными местами, имеющими военное значение. Камина находилась недалеко от города Атакпаме и была завершена в июне 1914 года. Передатчик представлял собой ретрансляционную станцию ​​для связи между Германией, ее заморскими колониями, Императорским флотом Германии и Южной Америкой. Адмиралтейство . хотело предотвратить использование станции для координации немецких атак на суда в Атлантике В начале войны губернатор Тоголанда герцог Адольф Фридрих Мекленбургский находился в Германии, а его заместитель майор Ханс-Георг фон Деринг был исполняющим обязанности губернатора.

Золотой Берег, 1914 год.

Сэр Хью Клиффорд , губернатор Золотого Берега, генерал-лейтенант Чарльз Добелл , командующий Западноафриканскими пограничными войсками (WAFF), и подполковник Ричард Роуз , командир полка Золотого Берега , отсутствовали в июле 1914 года. Уильям Робертсон был исполняющий обязанности губернатора и капитан Фредерик Брайант исполнял обязанности коменданта полка Голд-Кост. Полк Голд-Коста имел одну пионерскую роту, семь пехотных рот, по пулемету в каждой; батарея из четырех 2,95-дюймовых горных орудий QF общей численностью 1595 человек , включая 124 авианосца и около 330 резервистов. Было четыре «добровольческих корпуса» численностью около 900 человек и 1200 полицейских и таможенников. Схема обороны Золотого Берега (1913 г.) предусматривала войну против французов в соседнем Кот-д’Ивуаре и немцев в Тоголанде; В случае войны с Германией колония должна была быть защищена вдоль озера Вольта и северо-восточной границы от набегов - максимума, на который, как считали, были способны немцы в Тоголанде. План также предусматривал наступление через озеро на север Тоголенда, прежде чем нанести удар на юг, в более населенную часть колонии.

Западная Африка, 1914–1918 гг.

29 июля 1914 года в Аккру прибыла телеграмма Колониального управления с приказом принять предупредительный этап схемы защиты, и на следующий день Робертсон переслал информацию Брайанту. Брайант отказался от Схемы, которая не была пересмотрена после того, как была построена радиостанция в Камине, и к 31 июля мобилизовал полк Золотого Берега вдоль южной, а не северной границы с Тоголандом. 3 августа в Лондоне Добелл предложил, чтобы в случае объявления войны наступление началось по прибрежной дороге от Ады до Кеты и оттуда до Ломе, который находился менее чем в 2 милях (3,2 км) от границы. Брайант пришел к тому же выводу, что и Добелл, и уже организовал небольшие экспедиционные колонны в Крачи и Аде и собрал основные силы в Кумаси, готовые двигаться в любом направлении.

Прелюдия

Англо-французские приготовления

Британские войска на параде в Тоголенде, 1914 год.

5 августа, на следующий день после того, как Великобритания объявила войну Германии, союзники перерезали немецкие морские кабели между Монровией и Тенерифе, оставив радиостанцию ​​в Камине единственной связью между колонией и Германией. Исполняющий обязанности губернатора Тоголенда Деринг направил Робертсону телеграмму с предложением нейтралитета в соответствии со статьями X и XI Закона о Конго , в которых говорилось, что колонии в бассейне Конго должны оставаться нейтральными в случае конфликта в Европе. Деринг также призывал к нейтралитету из-за экономической взаимозависимости западноафриканских колоний и их общего интереса к доминированию над местным населением. 6 августа кабинет министров в Лондоне отклонил предложение о нейтралитете.

Брайант по собственной инициативе, узнав, что французы в Дагомее желают сотрудничать, отправил капитана Баркера и окружного комиссара Кеты в Деринг с требованием сдачи колонии и дал ему 24 часа на ответ. На следующее утро британцы перехватили радиосообщение от Деринга о том, что он отходит от побережья к Камине и что Ломе будет сдан в случае нападения. Аналогичное предложение о нейтралитете от Деринга было получено губернатором Дагомеи, который воспринял это как объявление войны и приказал вторгнуться. Французский план действий в чрезвычайных ситуациях по захвату Ломе и побережья был разработан без знания радиостанции в Камине, всего в 37 милях (60 км) от границы с Дагомеей.

Advance to Kamina

Захват Ломе

Гвинейский залив с указанием местонахождения Того и современных штатов Гана и Бенин (ранее Дагомея).

Поздно вечером 6 августа французская полиция заняла таможенные посты возле Атьеме , а на следующий день майор Жан Маруа, командующий французскими вооруженными силами в Дагомее, приказал захватить Агбанаке и Анео. Агбанаке был оккупирован поздно вечером 7 августа, река Моно была форсирована, и колонна под командованием капитана Франсуа Маршана взяла Анехо рано утром 8 августа. Эти действия не встретили сопротивления, и тоголезские граждане помогли провожать немцев, сожгнув Дом правительства в Себе . Примерно 460 колонистов и аскари отступили вглубь страны, произведя впечатление на мирных жителей и призвав резервистов по мере продвижения на север.

Начался ремонт железной дороги Анехо-Ломе, и французы продвинулись к Порту-Сегуро (ныне Агбодрафо ) и Того, прежде чем остановить наступление, как только стало ясно, что Ломе сдан британским войскам. Британское вторжение началось поздно вечером 7 августа; Британские эмиссары вернулись в Ломе на грузовике и обнаружили, что немцы уехали в Камину, и предоставили Рудольфу Клаузницеру, безирксамтману Ломе (эквивалент британского окружного офицера ), право сдать колонию до Хры, в 75 милях (120 км). ) внутри страны, чтобы предотвратить морскую бомбардировку Ломе. 8 августа эмиссары приняли под командование четырнадцать британских солдат и полицию из Афлао; телеграфист приехал на велосипеде и отремонтировал линию на Кету и Аккру.

Был поднят британский флаг, и 9 августа прибыли отряды войск, прошедшие 50 миль (80 км) в изнуряющую жару. Через границу Брайант организовал переброску основных сил по морю и погрузился на борт «Элеле» 10 августа . Трем другим ротам было приказано отправиться в Кете Крачи, чтобы начать наступление на Камину. Элеле прибыла из Ломе 12 августа, и отряд высадился во время прибоя. С французами были достигнуты договоренности о совместном наступлении на Атакпаме британцев и французов из Анео, французской колонны под командованием Маруа из Четти на севере и британской колонны у Кете Крачи (капитан Элджи). Небольшие британские силы на северной границе были переданы под командование Маруа и им было приказано двинуться на юг, поскольку около 560 французских кавалеристов получили приказ пересечь северную границу из Сенегала и Нигера для наступления на Манго с 13 по 15 августа. Британские силы в Ломе насчитывали 558 солдат, 2084 авианосца, полицейских и добровольцев, которые готовились продвигаться вглубь страны, когда Брайант получил известие о набеге немцев на Тогблекове.

Стычка в Бафило

Воздушная мачта на станции Kamina Funkstation (беспроводной передатчик)

Стычка при Бафило произошла между ротой французских войск и немецкими полицейскими на северо-востоке Тоголанда 13 августа. Французы пересекли границу между французской Дагомеей и Тоголандом с 8 по 9 августа и были атакованы немецкими полицайтруппенами в округах Манго и Сокоде- Бафило . Французская компания отступила, столкнувшись с более сильным сопротивлением, чем ожидалось.

Наступление из Ломе

После захвата Ломе на побережье Брайант получил звание подполковника, стал командующим всеми силами союзников в операции и высадился в Ломе 12 августа вместе с основными британскими силами, состоящими из солдат, авианосцев, полиции и добровольцев. Когда началась подготовка к наступлению на север, к Камине, Брайант услышал, что накануне немецкий отряд отправился на юг поездом. Отряд разрушил небольшой беспроводной передатчик и железнодорожный мост в Таблигбо, примерно в 10 милях (16 км) к северу. 12 августа Брайант выделил половину пехотной роты и послал еще одну. 1 + 1 ⁄ роты вперед на следующий день, чтобы предотвратить дальнейшие атаки. К вечеру рота «И» достигла Цевье ; разведчики сообщили, что страна к югу от Агбелувве свободна от немецких войск, и основные силы достигли Таблигбо.

В 22:00 рота «И» начала продвижение по дороге на Агбелевое. Относительно суровая местность, состоящая из кустарников и болот, препятствовала продвижению союзников к Камине, удерживая их на железной дороге и дороге, которые пришли в упадок и были непроходимы для колесной техники. Связь между сторонами была затруднена из-за высокой травы и густого кустарника. Основные силы двинулись из Таблигбо в 6:00 утра 15 августа , а в 8:30 местные жители сообщили Брайанту, что поезд, полный немцев, вошел в Цевье тем утром и обстрелял станцию. Днем британский авангард встретил у реки Лили немецкие войска , которые взорвали мост и окопались на гребне на дальнем берегу.

Дело Агбелувого

Основная статья: Дело Агбелувое

Сносы и действия по задержке задержали наступление до 16:30 ; отряд провел ночь в Экуни вместо того, чтобы присоединиться к роте «И», как предполагалось. Деринг послал поездом на юг два рейдовых отряда по 200 человек , чтобы задержать наступающие силы союзников. Рота «И» услышала, как поезд двигался на юг в 4:00 утра, когда он остановился на дороге возле Экуни, деревни примерно в 6 милях (9,7 км) к югу от Агбелувое. Отделение было отправлено, чтобы отрезать поезд, а остальная часть роты «И» двинулась к Агбеловому. Тоголезский гражданский направил отряд к железной дороге, где лейтенант Коллинз и его люди свалили камни и тяжелую железную плиту на пути, примерно в 200 ярдах (180 м) к северу от моста в Экуни, а затем устроили засаду. Один из поездов из 20 вагонов сошел с рельсов из-за препятствий на путях, а другой поезд был остановлен остальными членами роты «И» в деле Агбелувое. Пфэлер был убит, четверть немецких войск пострадала.

Дело Хры

Основная статья: Дело Хры

Несмотря на стычку на северо-западе у Бафило и дело Агбелувое, силы союзников, продвигавшиеся к немецкой базе в Камине, не встретили существенного сопротивления. Последней естественной преградой к югу от Камины была река Хра , где Деринг решил выступить. Железнодорожный мост через реку был разрушен, а подходы к реке и селу заминированы. 21 августа британские разведчики обнаружили 460–560 немецких полицейских, окопавшихся на северном берегу реки. Западноафриканские стрелки при поддержке французских войск с востока собрались на южном берегу и 22 августа Брайант приказал атаковать немецкие окопы. Британцы были отброшены и понесли потери в 17 процентов. Лейтенант Джордж Томпсон стал первым британским офицером, погибшим в бою во время Первой мировой войны.

Хотя немцы отбили силы союзников с легко снабжаемой, укрепленной позиции, французские войска беспрепятственно продвигались с севера и востока к Камине, а британская колонна продвигалась к станции со стороны Кете Крачи на западе. Утром 23 августа британцы обнаружили, что немецкие траншеи заброшены. Немцы отошли к радиостанции, и в ночь с 24 на 25 августа со стороны Камины послышались взрывы. Французские и британские войска прибыли в Камину 26 августа и обнаружили, что девять радиовышек снесены, а электрооборудование уничтожено. Деринг и 200 оставшихся Polizeitruppen сдали колонию Брайанту; остальная часть немецких войск дезертировала. Войска союзников вернули три «Максим» пулемета , 1000 винтовок и около 320 000 патронов .

Последствия

Анализ

Раздел немецкого Тоголенда между Великобританией (зеленый) и Францией (фиолетовый)

После начала войны радиостанция в Камине передала 229 сообщений между Германией, Kaiserliche Marine и колониями, прежде чем она была снесена. Первые военные действия британских солдат в годы Первой мировой войны произошли в Тоголанде и завершились вскоре после начала британских операций в Европе. В декабре 1916 года колония была разделена на британскую и французскую оккупационные зоны, которые прорезали административное деление Германии и гражданские границы. Обе державы стремились к новому разделу, и в 1919 году, во время Парижской мирной конференции , статья 22 Версальского договора распределила бывшие немецкие колонии между союзниками.

В июле 1922 года Британский Тоголенд и Французский Тоголенд были созданы из бывшей немецкой колонии в соответствии с Лиги Наций мандатом . Французское приобретение составило около 60 процентов колонии, включая побережье. Британцы получили меньшую, менее населенную и менее развитую часть Тоголенда на западе. Часть под британской администрацией объединилась с Ганой после обретения независимости в 1957 году; Французский Тоголанд получил независимость в 1960 году как Тоголезская Республика . Капитуляция Тоголанда ознаменовала начало конца Германской колониальной империи , которая потеряла все свои заморские владения в результате завоевания во время войны или по статье 22.

Потери

Британцы потеряли 83 человека в ходе кампании , французы - около 54, немцы - 41. Неизвестное количество солдат и авианосцев дезертировало с обеих сторон. Лейтенант Джордж Томпсон из 1-го батальона. Королевский шотландец был первым британским офицером, погибшим в Первой мировой войне. Томпсон похоронен на кладбище Валгалла недалеко от Атакпаме. Немецкая больница в Ломе была захвачена британцами и расширена до 27 «европейских» и 54 «местных» коек. Четыре немецких медсестры и 27 других сотрудников остались позади, когда немцы отошли вглубь страны и остались на работе под наблюдением доктора Ле Фаню. Поступившие по болезни во время кампании составили 13 европейцев и 53 «туземца», 18 из которых были сенегальцами-тиралерами . Поступило шесть раненых европейцев и 45 «туземцев». Один раненый скончался, несмотря на то, что немцы использовали невоенные боеприпасы, что привело к тяжелым ранениям. Вдоль путей сообщения были созданы полевые госпитали, а раненые были оперативно эвакуированы из Хры поездом скорой помощи, курсировавшим через два дня после боя. Раненых и больных военнопленных лечили на корабле под наблюдением немецкого врача Бергера.

Ссылки

Книги

• Эндрю, СМ; Каня-Форстнер, А.С. (1981). Кульминация французской имперской экспансии, 1914–1924 гг . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-1-84176-401-6 .
• Чаппелл, М. (2005). Захват Германской империи. Британская армия в Первой мировой войне: Восточные фронты . Том. III. Оксфорд: Оспри. ISBN  978-1-84176-401-6 .
• Горман, А.; Ньюман, А. (2009). Стоукс, Дж. (ред.). Энциклопедия народов Африки и Ближнего Востока . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN  978-0-8160-7158-6 .
• Киллинрей, Д. (2012). Завоевание Того. Товарищ Первой мировой войны . Лондон: Блэквелл. ISBN  978-1-4051-2386-0 .
• Луи, WR (2006). Конец британского империализма: борьба за империю, Суэц и деколонизация: Сборник очерков . Лондон: ИБ Таурис. ISBN  978-1-84511-309-4 .
• Макферсон, WG (1921). Медицинские услуги в Соединенном Королевстве, в британских гарнизонах за рубежом и во время операций против Цинтау, в Тоголанде, Камеруне и Юго-Западной Африке . История Великой войны на основе официальных документов, Всеобщая история медицинской службы. Том. Я. Лондон: HMSO. OCLC   84456080 – через archive.org.
• Моберли, Ф.Дж. (1995) [1931]. Военные операции Тоголанда и Камеруна 1914–1916 гг . История Великой войны на основе официальных документов, подготовленных руководством исторического отдела Комитета имперской обороны (изд. Имперского военного музея и издательства Battery Press). Лондон: HMSO . ISBN  978-0-89839-235-7 .
• Морланг, Т. (2008). Аскари и Фитафита: «цветные» наемники в немецких колониях [ Аскари и Фитафита: Цветные (sic) Наемники в немецких колониях ] (на немецком языке). Берлин: Слева. ISBN  978-3-86153-476-1 .
• Шокенбах, П. (1920). до конца 1917 г. Немецкие войны колонии к началу Мировой пожар: иллюстрированная история великих времен со связным текстом (на немецком языке). Том III. Лейпциг: Вебер. OCLC   643687370 .
• Страчан, Х. (2001). Первая мировая война: к оружию . Том. Я (изд. 2003 г.). Оксфорд: ОУП. ISBN  978-0-19-926191-8 .
• Страчан, Х. (2004). Первая мировая война в Африке . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-925728-7 .

Журналы

• Маргера, Ив (2004). война « Августовская 1914 года в Того: Военная и политическая история решающего эпизода для тоголезской национальной идентичности] (PDF) . Наследие (№ 14) (на французском языке). Ломе, Того: Университет Ломе . Проверено 28 сентября 2022 г.
• Страндман, Хартмут Погге фон (1968). «Обзор: Великобритания и потерянные колонии Германии, 1914–1919 гг., Автор Роджер Луи» . Журнал африканской истории . IX (2). Оксфорд: Clarendon Press: 337–339. дои : 10.1017/s0021853700008975 . ISSN   0021-8537 . JSTOR   179574 . S2CID   163085575 – через JSTOR.

Веб-сайты

• «Новое европейское кладбище Джибути» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . 2020 . Проверено 16 апреля 2020 г.
• Феситте, Х. (2012). «Бремя солдата: Тоголенд, 1914 год» . Африканская сеть Гарри . Проверено 24 февраля 2014 г.
• Фриденвальд, М. (2001). «Радиотелеграфия и немецкие колонии: технологии как средство империалистической политики» [Телеграфия и немецкие колонии: империалистические технологии как средство политики] (PDF) (на немецком языке). Семья Фриденвальдов. OCLC   76360477 . Проверено 22 февраля 2014 г.
• «Проект военных захоронений в Южной Африке: подробности услуги» . Проект южноафриканских военных захоронений . 2017 . Проверено 16 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Книги

• Бьюкен, Дж. (1922). История Великой войны . Том. Я. Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin. OCLC   558495465 . Проверено 26 февраля 2014 г.
• Бург, Германия; Перселл, Л.Е. (1998). Альманах Первой мировой войны . Лексингтон, Кентукки: Университет Кентукки. ISBN  978-0-8131-2072-0 .
• Дейн, Э. (1919). Британские кампании в Африке и Тихом океане, 1914–1918 гг . Лондон: Ходдер и Стоутон. OCLC   150586292 . Проверено 26 февраля 2014 г.
• Кляйн-Арендт, Рейнхард (1995). «Камина звонит Науэну!» : радиостанции в немецких колониях, 1904–1918 [ Камина звонит Науэну!» Станции в немецких колониях с 1904 по 1918 год ] (на немецком языке). Кёльн: Вильгельм Хербст Верлаг. ISBN  978-3-923925-58-2 .
• Ленгин, Б.Г. (2005). Немецкие колонии: сцены и рассказы 1888–1918 гг. [ Немецкие колонии: сцены и рассказы 1884–1918 гг. ] (на немецком языке). Берлин: Средний. ISBN  978-3-8132-0854-2 .
• Маржера, Ю. (1987). Исключительный документ: Война 1914 года в Того немецким солдатом [ Исключительный документ: Война 1914 года в Того немецким солдатом ] (на французском языке). Ломе: Центр Орстом в Ломе. OCLC   713065710 .
• Маруа, Жан Эжен Пьер (1938). Того, страна французского влияния [ Того, страна французского влияния ] (на французском языке). Париж: Издательство Larose. ОСЛК   2295272 .
• О'Нил, ХК (1918). Война в Африке и на Дальнем Востоке . Лондон: Лонгманс Грин. OCLC   5424631 . Проверено 26 февраля 2014 г.
• Рейнольдс, Ф.Дж.; Черчилль, Алабама; Миллер, FT (1916). Тоголенд и Камерун . Рассказ о Великой войне. Том. III. Нью-Йорк: PF Collier and Son. стр. 62–63. ОСЛК   2678548 . Проверено 3 марта 2014 г.
• Зебальд, П. (1988). Того 1884–1914: История немецкой «образцовой колонии» на основе официальных источников [ Того 1884–1914: История немецкой «образцовой колонии» на основе официальных источников ] (на немецком языке). Берлин: Издательство Академии. ISBN  978-3-05-000248-4 .

Журналы

• Исав, Авраам (июль 1919 г.). «Великая станция Камина и начало мировой войны» (PDF) . Telefunken Zeitung (pdf) (на немецком языке). III (16) (онлайн, 06/2007, Томас Гюнцель для www radiomuseum org ed.): 31–36. OCLC   465338637 . Проверено 3 декабря 2017 г.

Веб-сайты

• Стюард, К. (2006). «Подполковник FC Bryant CMG CBE DSO Полк Золотого Берега и короткая кампания в Того 11–26 августа 1914 года» (PDF) . Британская колониальная Африка. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

• Реальная история: Сокоде, 1914 г.: немцы эвакуируют Северное Того (на французском языке)
• Война 1914 года в Того глазами немецкого истребителя с картой кампании.
• Полицейские войска в Того и Камеруне с фотографиями (на немецком языке)
• Столетие Ломе, столицы Того (на французском языке)
• Старое каботажное судно возвращается домой: Глава 5, Война Рэттрея
• Тоголенд, 1914 год: англо-французское вторжение
• Полицейская форма