✖


Jump to content

Список игроков международного союза регби, погибших в Первой мировой войне

    Add links

    Дэйв Галлахер ( Новая Зеландия ), считающийся одним из величайших игроков в регби на рубеже 20-го века.
    Трофей Auld Alliance ежегодно разыгрывается Шотландией и Францией и посвящен памяти шотландских и французских игроков сборной по регби, погибших в Первой мировой войне.
    Мемориал в Виллер-Бретонне, где похоронены Уильям Таскер и 770 других павших австралийцев.

    Это список игроков международного союза регби , погибших во время службы в вооруженных силах во время Первой мировой войны. Большинство из них прибыли из Британского Содружества несколько французских международных игроков в регби , но также было убито . Ряд крупных команд, страны которых были воюющими сторонами в Первой мировой войне, такие как Япония , Канада , Италия , Фиджи , Тонга и Самоа, на тот момент не дебютировали на международной арене. [1] а команда Соединенных Штатов существовала всего около двух лет до войны.Кроме того, ни одна из центральных держав на тот момент не имела настоящих национальных сборных по регби, хотя клубы регби в Германии существовали с конца 19 века. [2] Федерация регби Германии является старейшим национальным союзом регби в континентальной Европе. [3] Тем не менее, Германия выдвинула команду союза регби на летних Олимпийских играх 1900 года (хотя и не на турнире 1908 года , в котором участвовали только две команды) – олимпийское регби не считалось особенно престижным – и неизвестно, была ли какая-либо из этой команды военные потери.

    Война нанесла чрезвычайно тяжелый урон регби на всех уровнях, и в этот список входят некоторые важные фигуры, такие как Дэйв Галлахер , который возглавил крупный тур All Blacks на Британские острова в 1905 году; [4] Дэвид Беделл-Сиврайт , которого иногда считают одним из величайших шотландских игроков всех времен; [5] и Ронни Поултон-Палмер, которого англичане уважают аналогичным образом; [6] и француз Жан Буэн , более известный как бегун на средние дистанции на Олимпийских играх 1908 года, а также на Играх 1912 года .

    Первым игроком сборной по регби, погибшим в Первой мировой войне, был полузащитник схватки сборной Франции и стадиона «Тулуза» Альфред Майссонье 6 сентября 1914 года.

    Список по стране

    [ редактировать ]

    Австралия

    [ редактировать ]
    Блэр Суоннелл (справа) в Египте , 1915 год.
    Эдвард Ларкин убит в Галлиполи.

    Хотя многие игроки в регби погибли во время войны, многие из них также были ранены или искалечены, что привело к их уходу из игры. Например, Австралии и Британских островов игрок из Том Ричардс получил повреждение спины и плеч в результате взрыва бомбы и всю оставшуюся жизнь страдал от проблем с дыханием из-за газовых атак, которые он пережил на Западном фронте, что привело к его смерти от туберкулеза в 1935 году. . [7]

    Англия

    [ редактировать ]
    Мемориальный стадион в Бристоле показан здесь во время футбольного матча ассоциации. Он назван в честь игроков в регби, погибших в Первой мировой войне.
    Основная статья: Список футболистов союза регби Англии, погибших в мировых войнах

    Одна из самых острых историй связана с Ронни Поултоном-Палмером , который всего несколькими годами ранее играл против южноафриканских туристов в сезоне 1912–1913 годов:

    « Те, кто смотрел игру [Ронни Поултона], были уверены, что он был величайшим игроком на три четверти, когда-либо игравшим в эту игру, и они придерживались этого мнения всю свою жизнь…»
    Позже Поултон унаследовал состояние при условии, что он сменит имя на Поултон-Палмер; к сожалению, он не дожил до этого, будучи убитым пулей снайпера во время Великой войны. Его последними словами перед смертью были: «Я никогда не буду снова сыграй в Твикенхэме». [6]

    В ходе конфликта в Англии погибло более двадцати шести игроков. Это было второе место по количеству жертв после Шотландии . Однако многие шотландские игроки были «англосами», то есть жили, родились или играли во внутренних лигах Англии за такие команды, как лондонский шотландский футбольный клуб или университеты, поэтому их потеря повлияла и на английское регби.

    Генри Брум иногда упоминается, [8] потому что он умер от боевых ран. Однако, поскольку он умер в 1923 году, после окончания войны, его также часто опускают.

    Франция

    [ редактировать ]

    Франция отличается от всех других стран, упомянутых в этом списке, по двум причинам: во-первых, она не была частью Британского Содружества и не говорила по-английски, а во-вторых, в отличие от других стран, у нее фактически был военный фронт на ее приграничной территории.

    Морис Бойя особенно отличился как истребитель воздушных шаров и военный ас, одержав на своем счету 35 побед. [12] [ нужен лучший источник ] Большую часть своей летной карьеры он провел в составе Escadrille 77 , известной как Les Sportifs из-за большого количества спортсменов в ее рядах. [13] До войны он был капитаном сборной Франции.

    Стад Бордо из Бордо сильно пострадал: он потерял таких игроков, как Бояу и Джакарди.

    Германская империя

    [ редактировать ]
    Сборная Германии на Олимпийских играх 1900 года.

    выступала немецкая команда На олимпийском турнире 1900 года , представленная игроками франкфуртского клуба SC 1880 . Неизвестно, погиб ли кто-нибудь из этих 15 игроков в Первой мировой войне .

    Британские острова

    [ редактировать ]
    1910 год. Команда Британских островов в Южной Африке , включая Эрика Милроя , Ноэля Хамфриса и Фила Уоллера.

    Команда Британских островов

    [ редактировать ]

    ») нередко не Перед Первой мировой войной члены команды Британских островов (позже известной как «Британские и ирландские львы имели кепок своей страны происхождения. Сейчас такого никогда не происходит.

    Большинство игроков Британских островов играли за свою страну, и их более полный список можно найти в соответствующих странах. К игрокам с ограниченным количеством игроков относятся следующие.

    олимпийцы

    [ редактировать ]

    По крайней мере один участник олимпийской сборной Великобритании, который выступал в составе союза регби на летних Олимпийских играх 1908 года и завоевал серебро, умер -

    Шотландия и Ирландия не выставляли команды ни на олимпийские соревнования по регби 1900, ни на 1908 год, а большинство игроков были из Англии, в частности из Корнуолла.

    Ирландия

    [ редактировать ]

    В Ирландии , в отличие от Великобритании и большей части Британской империи, не было воинской повинности во время войны , хотя в 1918 году была предпринята катастрофическая попытка ввести ее. См. также Ирландия и Первая мировая война .

    Портрет Игрок Игровые годы Кепки Дата смерти (Возраст) Место смерти Военная служба Ссылка(и)
    Джаспер Бретт 1914 1 4 февраля 1917 г. (21) Далки , Ирландия Служил младшим лейтенантом в 7-м батальоне Королевских дублинских стрелков в битвах при Галлиполи и на Сомме . Получил контузию и покончил жизнь самоубийством. [15] [16]
    Роберт Берджесс 1912 1 9 декабря 1915 г. (25) Армантьер , Франция Берджесс был зачислен в Службу Королевской армии и служил в составе Королевских инженеров . Он погиб в результате попадания снаряда, когда ехал на велосипеде по улице Дюнкерк в Арментьере. [17]
    Эрнест Дин MC 1909 1 25 сентября 1915 г. (28) Лоос-ан-Гоэль , Франция После окончания Королевского колледжа хирургов в Ирландии Дин в 1911 году поступил на службу в Медицинский корпус Королевской армии и находился в Индии. Во время Первой мировой войны он служил офицером медицинской службы в Лестерширском полку на Западном фронте . Уже будучи награжденным Военным крестом за храбрость, в битве при Лоосе Дин отправился спасать людей, попавших в немецкую колючую проволоку, и был мгновенно убит выстрелом в голову. [18] [19] [20]
    Уильям Виктор Эдвардс 1904 1 29 декабря 1917 г. (30) недалеко от Дейр-Ибзи , Палестина. Сражался с Королевскими ирландскими стрелками при Гинчи . Переведен в Королевские Дублинские фузилеры и служил на Синае и в Палестинской кампании : Третья битва при Газе , Битва за Иерусалим . Погиб под Дейр-Ибзи . Перезахоронен на британском военном кладбище в Иерусалиме в 1918 году. [21] [22]
    Бэзил Маклер 1905–1907 11 24 мая 1915 г. (34) Западный фронт (Первая мировая война) Капитан Королевских дублинских стрелков ; убит во время Второй битвы при Ипре [23]
    Винсент Макнамара 1914 3 29 ноября 1915 г. (24) Сувла Бэй , Галлиполи Макнамара служил в Королевских инженерных войсках и погиб от газа в окопах в заливе Сувла в Галлиполи. [24] [25]
    Робертсон Смит 1903–1904 3+3 5 апреля 1916 г. (36) Лондон Смит присоединился к Медицинскому корпусу Королевской армии в 1904 году и служил в Индии до начала Первой мировой войны. Он служил на Западном фронте , пока не стал инвалидом из-за воздействия газа и умер несколько месяцев спустя. [26]
    Альберт Стюарт DSO 1913–14 2 4 октября 1917 г. (28) недалеко от Ипра , Бельгия Член Королевских ирландских стрелков , затем переведен в пулеметный корпус . Участник битвы на Сомме . Погиб в битве при Брудсейнде (часть Третьего Ипра ). [27]
    Альфред Сквайр Тейлор 1910–12 4 31 июля 1917 г. (29) недалеко от Ипра , Бельгия Служил в Медицинском корпусе Королевской армии ; погиб в Третьей битве при Ипре .

    Новая Зеландия

    [ редактировать ]

    Тринадцать бывших представителей Новой Зеландии , известных как All Blacks , погибли в Первой мировой войне. [28] трое (возможно, четверо) из них погибли в битве при Мессине . [29]

    Шотландия

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Список игроков союза регби Шотландии, погибших в Первой мировой войне.
    Дэвид Беделл-Сиврайт

    По словам Аллана Мэсси , « Шотландия пострадала от кровопролития войны сильнее, чем любая из родных стран. Тридцать игроков, игравших в сборную, были потеряны (двадцать шесть английских интернационалистов были убиты) » . [30]

    Хотя некоторые из этих игроков явно ушли на пенсию, другие, такие как Фредерик Хардинг Тернер , Джеймс Хагган и Джон Джордж Уилл, сыграли в последнем матче перед войной, матче Кубка Калькутты в марте 1914 года, и поэтому их игровая карьера преждевременно завершилась. Уолтер Сазерленд также считался одним из величайших игроков Hawick RFC его до сих пор с любовью вспоминали как «Уотти Садди» , и во времена Билла Макларена . [31] Лишь немногие из выживших шотландцев играли в футбол до и после войны – Чарли Ашер , Джок Уэмисс и Алекс Ангус — лишь некоторые исключения. Чарли Ашер провел большую часть войны в лагере для военнопленных.

    ЮАР

    [ редактировать ]

    Адам Бердетт участвовал в в 1906–1907 годах турне по Британским островам . Это был первый тур по Южной Африке , и он считается событием, благодаря которому слово «Спрингбокс» стало прозвищем для команды Южной Африки. Примечательно, что в двух играх, которые он сыграл в этом туре в ноябре 1906 года, он делил поле с Дэвидом Беделл-Сиврайтом из Шотландии и Бэзилом Маклиром из Ирландии , которые также стали жертвами той войны. Точно так же Тоби Молл , вероятно, общался бы плечом с Эриком Милроем , Ноэлем Хамфрисом или Филом Уоллером во время турне по Британским островам в Южной Африке в 1910 году.

    Портрет Игрок Игровые годы Кепки Дата смерти (Возраст) Место смерти Военная служба Ссылка(и)
    Адам Бердетт 1906 2 4 ноября 1918 г. (36) Робертс-Хайтс , Претория, провинция Трансвааль Бёрдетт служил капитаном Южноафриканского армейского корпуса. [33]
    Сентябрь Леджер 1912–1913 4 13 апреля 1917 г. (26) Аррас , Франция Леджер служил сержантом южноафриканской пехоты и погиб в бою. [34]
    Тоби Молл 1910 1 14 июля 1916 г. (26) Базентен Маленький Молл сначала служил в кампании в Юго-Западной Африке , затем присоединился к Лестерширскому полку в Англии. Вскоре после взятия Базентена-ле-Пти в битве при Базентен-Ридж он был ранен шрапнелью и скончался на следующий день. [35] [36] [37]
    Джеки Моркель 1912–1913 5 15 мая 1916 г. (25) Немецкая Восточная Африка Моркель служил разведчиком в 1-й южноафриканской конной бригаде в Германской Восточной Африке . Когда наступил сезон дождей, подразделение Моркеля оказалось отрезанным, а здоровье войск сильно ухудшилось. Моркель заболел дизентерией и умер. [38] [39]
    Томми Томпсон 1912 3 20 июня 1916 г. (29) Кангата, Германская Восточная Африка Томпсон служил сначала в кампании в Юго-Западной Африке , а затем в Германской Восточной Африке в составе 5-го южноафриканского пехотного полка. Его подразделение было отправлено в преследование немецких войск в Кангате, недалеко от Понгве . В ходе завязавшейся перестрелки Томпсон получил пулю в шею и был убит. [40] [41] [39]

    Уэльс

    [ редактировать ]
    Основная статья: Список футболистов союза регби Уэльса, погибших во время мировых войн

    Среди погибших был Ричард Гарнонс Уильямс , который играл в самом первом матче международного союза регби Уэльса в 1881 году. В 59 лет он был старшим из 13 игроков сборной Уэльса, погибших во время войны. [42]

    Чарльз Тейлор стал первым валлийцем, погибшим со смертельным исходом, и был известным спортсменом, особенно хорош в прыжках с шестом. [43]

    Фреда Перретта часто не включают в списки погибших на международной войне в Уэльсе из-за его предполагаемого перехода в профессиональную игру. [43]

    Портрет Игрок Игровые годы Кепки Дата смерти (Возраст) Место смерти Военная служба Ссылка(и)
    Билли Нет 1912–1913 3 31 июля 1915 г. (24) Хоге , Фландрия , Бельгия Гин присоединился к Королевскому стрелковому корпусу в начале Первой мировой войны. Его подразделение участвовало в неудавшейся обороне Хоге от немецких войск, оснащенных огнеметами . Он погиб в бою, ведя своих людей в рукопашный бой. [44]
    Брин Льюис 1912–1913 2 2 апреля 1917 г. (26) Ипр , Бельгия
    Фред Перретт 1912–1913 5 1 декабря 1918 г. (27) Булонь , Франция
    Лу Филлипс 1900–1901 4 14 марта 1916 г. (38) Камбрен , Франция Филлипс служил в составе Королевских стрелков на Западном фронте и, находясь на проводке , был убит выстрелом в грудь. [45]
    Чарли Причард 14 августа 1916 г. (34)
    Чарльз Тейлор 24 января 1915 г. (51)
    Дик Томас 7 июля 1916 г. (35)
    Гораций Томас 3 сентября 1916 г. (26)
    Фил Уоллер 14 декабря 1917 г. (28)
    Дэвид Уоттс 14 июля 1916 г. (30)
    Давай, Вестакотт 27 августа 1917 г. (35)
    Джонни Уильямс 1906–1911 17+2 12 июля 1916 г. (34) Мамец, Сомма , Франция Служа в валлийском полку, Уильямс возглавлял атаку на немецкие позиции в лесу Мамец, когда был ранен. Он умер через несколько дней. [46]
    Ричард Гарнонс Уильямс 1881 1 28 сентября 1915 г. (59) Лоос-ан-Гоэль , Франция Гарнонс Уильямс был призван в британскую армию в 1876 году и к 1906 году вышел в отставку. В начале Первой мировой войны он присоединился к Королевским стрелкам и возглавлял 12-й батальон Королевских стрелков в битве при Лоосе, когда был застрелен. [47] [48] [49] [50]

    Соединенные Штаты

    [ редактировать ]

    Капитан команды All America, которая встречалась с Новой Зеландией в Калифорнии, погиб на войне. [51]

    Смерти после войны

    [ редактировать ]
    • Реджинальд Ллойд (Уэльс, 4 матча 1913–14) умер в Брэдфорде 20 февраля 1919 года, через три недели после увольнения из армейской службы . У него уже был кашель, который перерос в грипп , а смерть наступила от пневмонии и остановки сердца. Врач, лечивший его, написал: «Я считаю, что это состояние, несомненно, было вызвано его службой в армии». Он преподавал в Брэдфордской гимназии с января 1912 года, играл за Оксфордский университет, Понтипул и лондонский валлийский язык, а также был выбран представлять Йоркшир против Новой Зеландии 8 марта 1919 года.

    Иногда включаются две смерти от военных ран после войны, хотя обе смерти превысили лимит Комиссии Содружества по военным захоронениям от 31 августа 1921 года (когда приказ совета объявил войну оконченным), чтобы считаться смертью на войне:

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Дебютами этих команд были Япония и Канада (1932 г.); Италия (1929 г.); Фиджи и Тонга (1924 г.); Самоа (1924 г.) – Западное Самоа формально было немецкой колонией до Версальского договора , но было захвачено Новой Зеландией в 1914 году.
    2. ^ Бат, Ричард (ред.) Полная книга регби (Seven Oaks Ltd, 1997). ISBN   1-86200-013-1 ), стр. 67; Дебют Германии состоялся в 1927 году, а дебюты преемников центральных держав Австрии , Венгрии , Болгарии и Турции спустя десятилетия после Второй мировой войны.
    3. ^ (на немецком языке) Deutscher Rugby-Verband. Архивировано 22 августа 2019 г. на Wayback Machine - официальный сайт.
    4. ^ «Бланк о смертельном ранении NZEF 1917 года (с датой рождения 31.10.76, уменьшающий его возраст на 3 года)» .
    5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Вся команда уничтожена Великой войной. Архивировано 7 декабря 2009 года в Wayback Machine ( The Scotsman ), получено 8 декабря 2009 года.
    6. ^ Jump up to: а б Стармер-Смит, стр. 40.
    7. ^ Уилки, Дон. Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета – через Австралийский биографический словарь.
    8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Стармер-Смит, стр. 42.
    9. ^ «Рональд Лагден» . Общество истории регби.
    10. ^ «Джон Рафаэль» . Крисинфо .
    11. ^ «Подробности о несчастном случае CWGC: Уилсон, Чарльз Эдвард» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 13 февраля 2011 г.
    12. ^ «Морис Жан Поль Бойо» . theaerodrome.com .
    13. ^ Спэд XII/XIII асы Первой мировой войны . п. 65.
    14. ^ Рональд Роджерс в ESPNscrum
    15. ^ МакГриви, Ронан. «Все чернокожие посещают скульптуру солдата-призрака времен Первой мировой войны в Сент-Стивенс-Грин» . Ирландские Таймс .
    16. ^ «Приятели по регби и кампания Галлиполи - Галлиполи - Век Ирландии» . www.gallipoli.rte.ie .
    17. ^ МакКрери 2014 , с. 111.
    18. ^ «№28526» . Лондонская газета . 29 августа 1911 г. с. 6374.
    19. ^ «№29313» . Лондонская газета (Приложение). 1 октября 1915 г. с. 9719.
    20. ^ «RAMC: Медицинский корпус Королевской армии, Первая мировая война» . ramc-ww1.com . Проверено 10 марта 2016 г.
    21. ^ worldrugbymuseum (29 декабря 2017 г.). «Чтобы мы не забыли - Уильям Виктор Эдвардс (Ирландия) 29.12.1917» .
    22. ^ «Уильям Виктор ЭДВАРДС – Люди за стеклом» . menbehindtheglass.co.uk .
    23. ↑ Маклер, Бэзил , Комиссия Содружества по военным захоронениям , дата обращения 30 декабря 2008 г.
    24. ^ МакКрери 2014 , стр. 122–123.
    25. ^ «№29053» . Лондонская газета . 26 января 1915 г. с. 916.
    26. ^ Сьюэлл 1919 , стр. 179–180.
    27. ^ «Стюарт DSO, Альберт Льюис | Норт-Даун и Ардс, мертвые на войне» .
    28. ^ Мортимер, Джеймс (25 апреля 2012 г.). «День АНЗАК и All Blacks» . allblacks.com . Проверено 27 октября 2014 г.
    29. ^ «Смерть всех черных Дэйва Галлахера» . nzhistory.net . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. 29 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2015 г.
    30. ^ Мэсси, Аллан «Портрет шотландского регби» (Полигон, Эдинбург; ISBN   0-904919-84-6 ), стр. 19.
    31. ^ Макларен, стр. 19.
    32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление Ванна, стр.109
    33. ^ База данных военных захоронений Содружества
    34. ^ База данных Комиссии Содружества по военным захоронениям
    35. ^ Сьюэлл 1919 , стр. 120–121.
    36. ^ «История полка» . Королевский Лестерширский полк.
    37. ^ Зильбербауэр 1997 .
    38. ^ «Сведения о пострадавшем: Моркель, JW H» . Комиссия Содружества по военным захоронениям .
    39. ^ Jump up to: а б «№29906» . Лондонская газета (Приложение). 16 января 1917 г., стр. 687–702.
    40. ^ «Сведения о пострадавшем: Томпсон, Дж.» . Комиссия Содружества по военным захоронениям .
    41. ^ Сьюэлл 1919 , стр. 208–209.
    42. ^ Смит (1980), стр. 40.
    43. ^ Jump up to: а б Герои регби, отправившиеся на войну BBC Online , Мэтью Феррис, ноябрь 2008 г.
    44. ^ Сьюэлл 1919 , с. 59.
    45. ^ Сьюэлл 1919 , с. 146.
    46. ^ Сьюэлл 1919 , стр. 228–230.
    47. ^ «№24299» . Лондонская газета . 25 февраля 1876 г. с. 886.
    48. ^ «№27916» . Лондонская газета . 25 мая 1906 г. с. 3662.
    49. ^ «№28960» . Лондонская газета (Приложение). 30 октября 1914 г. с. 8854.
    50. ^ «Полковник Гарнонс Уильямс». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 11 ноября 1915 г. hdl : 10107/3857874 .
    51. ^ «Моватт Митчелл» . Общество истории регби .

    Библиография

    [ редактировать ]
    • Бат, Ричард (редактор) Сборник шотландских регби (Vision Sports Publishing Ltd, 2007 г.) ISBN   1-905326-24-6 )
    • Гуттман, Джон и Демпси, Гарри (2002). Spad XII/XIII Aces of the I World War (Самолет асов) . Издательство Оспри.
    • МакКрери, Найджел (2014). В контакте: игроки сборной по регби, убитые во время Великой войны . Перо и меч. ISBN  978-1473833210 .
    • Паленски, Рон (2011). Последнее сообщение: Перекличка регби во время войны . Зал спортивной славы Новой Зеландии. ISBN  978-0-473-18323-3 .
    • Ричардс, Хью. Игра для хулиганов: история союза регби ( Mainstream Publishing , Эдинбург , 2007, ISBN   978-1-84596-255-5 )
    • Сьюэлл, Эдвард Хамфри Дэлримпл (1919). Доска почета Международного турнира по регби . Лондон, Эдинбург: TC и EC Jack.
    • Зильбербауэр, HL (июнь 1997 г.). «Воспоминания о Первой мировой войне» . Военно-исторический журнал . 10 (5). Южноафриканское военно-историческое общество. ISSN   0026-4016 . Проверено 17 июня 2016 г.
    • Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  0-7083-0766-3 .
    • Стармер-Смит, Найджел (редактор) Регби - образ жизни, иллюстрированная история регби (Lennard Books, 1986) ISBN   0-7126-2662-X )

    Интернет-ресурсы

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_international_rugby_union_players_killed_in_World_War_I&oldid=1234571727"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e800e119dfe1a44dd680e40ed2a48cbf__1720997700
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/bf/e800e119dfe1a44dd680e40ed2a48cbf.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    List of international rugby union players killed in World War I - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)