Ричард Гарнонс Уильямс

Полковник Ричард Гарнонс Уильямс
Имя при рождении	Ричард Дэвис Гарнонс Уильямс
Дата рождения	15 июня 1856 г.
Место рождения	Ллоуз , Уэльс , Великобритания
Дата смерти	27 сентября 1915 г. (59 лет)
Место смерти	Лоос , Франция
Школа	Школа колледжа Магдалины, Оксфорд
Университет	Тринити-колледж, Кембридж
Супруг	Элис Джесси Уильямс ( м. 1885 )
Карьера в союзе регби
Должность(я)
Должность(я)	Вперед
Любительская команда (команды)
Годы	Команда
1874–1876 ; ? ; 1880–1881	Кембриджский университет RUFC ; Брекон RFC ; Ньюпорт RFC
Международная карьера
Годы	Команда
1881	Уэльс
	----
Военная карьера
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия
Классифицировать	Подполковник
Команды	12-й королевский стрелковый полк
Битвы/войны	Первая мировая война Битва при Лоосе † ;
Мемориалы	Мемориал Лооса

Полковник Ричард Дэвис Гарнонс Уильямс (15 июня 1856 - 27 сентября 1915) ^{[ а ]} был офицером британской армии и игроком валлийского союза регби , который представлял Уэльс , Брекон и Ньюпорт . Он сыграл в первом матче международного союза регби Уэльса в 1881 году.

Гарнонс Уильямс стал офицером британской армии в 1876 году и ушел в отставку с регулярной службы в 1892 году, хотя продолжал служить добровольцем до 1906 года. Уже в возрасте 58 лет, когда началась Первая мировая война , он вернулся в армию и был погиб в бою в 1915 г.

Ранняя жизнь и семья

Ричард Гарнонс Уильямс родился 15 июня 1856 года в Ллоусе , Рэдноршир , втором ребенке преподобного Гарнонса Уильямса из Аберкамле , Поуиса , и его жены Кэтрин Фрэнсис, дочери Фентона Хорта из Леопардстауна , Дублин , и сестры Фентона Джона Энтони. Хорт . ^{[ 2 ]} Гарнонс Уильямс получил образование в школе колледжа Магдалины в Оксфорде, а затем подготовился к поступлению в университет на частных занятиях в Уимблдоне, графство Суррей. Затем в октябре 1874 года он поступил в Тринити-колледж в Кембридже . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Его братьями и сестрами были преподобный Артур, Ричард Дэвис, капитан Эйлмер Герберт, Джеральд, Кэтрин Фрэнсис Хелена, Аннабелла Мэри, Хью, который умер в младенчестве, Марк Пенри Фентон и Мэри Элизабет. ^{[ 5 ]} Эйлмер Герберт вступил в Королевский флот в 1871 году и, получив комиссию в 1880 году, прослужил до выхода на пенсию в 1902 году, достигнув звания капитана. Затем он принял командование учебным кораблем HMS Cornwall до 1904 года, когда его назначили командовать морским учебным центром Ланкаширской военно-морской лиги в Лискарде. Он умер 8 февраля 1916 года в возрасте 58 лет. ^{[ 6 ]} Джеральд женился в апреле 1892 года на Минни Лилиан Корт, младшей дочери майора Генри Корта из Иверфарна, Бакингемшир. ^{[ 7 ]} Марк Пенри был флотским хирургом на борту HMS Hampshire и погиб, когда его судно потерпело крушение в 1916 году. ^{[ 8 ]}

Ричард Гарнонс Уильямс женился на Элис Джесси Бирчем 8 января 1885 года. ^{[ 3 ]} У них родилась дочь Барбара, которая вышла замуж за капитана Уэльской гвардии Хьюма Бакли Родерика. 9 ноября 1916 года ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Ее муж погиб в бою на Западном фронте в 1917 году. В то время она сама служила во Франции. ^{[ 12 ]} У них также был сын Роджер , который первоклассно играл в крикет и служил в армии.

Регби

Поступив в Тринити-колледж, Гарнонс Уильямс представлял Кембридж в регби, но не выиграл « синий» . ^{[ 13 ]} он сыграл три матча за «Ньюпорт» После того как он присоединился к армии, в 1880 году: против «Манчестер Рейнджерс» (2 октября), «Глостера» (4 декабря) и «Кардиффа» (18 декабря). ^{[ 14 ]} В 1881 году он был выбран представлять Уэльс в его первом матче против Англии 19 февраля в Блэкхите. ^{[ 15 ]} Вызов Англии исходил от Ричарда Маллока из Ньюпорта, который не был официальным лицом Футбольного союза Южного Уэльса, но хотел поднять Уэльс до того же уровня, что и другие страны происхождения, а не соглашаться играть против английских и ирландских провинциальных команд. . Англия, со своей стороны, недавно обыграла Ирландию с разницей в две попытки и два гола без единого гола, а в предыдущем сезоне стала первым обладателем Кубка Калькутты , обыграв Шотландию с разницей в три попытки и два гола против одного. Дата, предложенная Маллоку Английским футбольным союзом регби (RFU), 19 февраля, совпала с матчем за Кубок Южного Уэльса между Лланелли и обладателем кубка Суонси, тем самым ограничивая возможности выбора Маллока. ^{[ 16 ]} Англия выиграла со счетом восемь голов до нуля. ^{[ 17 ]} Это был единственный матч Гарнонса Уильямса за Уэльс. ^{[ 18 ]}

Международное выступление

Оппозиция	Счет	Результат	Дата	Место проведения	Ссылка
Англия	8-0	Потерянный	19 февраля 1881 г.	Блэкхит	^{[ 17 ]}

Военная карьера

Решив продолжить военную карьеру, Гарнонс Уильямс был принят в Королевский военный колледж Сандхерста и также записан как представитель команды Сандхерста по регби. Он завершил офицерскую подготовку в 1876 году и получил звание подпоручика . ^{[ б ]} 26 февраля. ^{[ 19 ]} Он был направлен в 38-й пеший полк , получил звание лейтенанта 17 января 1877 года, и его армейское звание (но не полковой стаж) было присвоено задним числом его первоначального звания младшего лейтенанта. ^{[ 20 ]} и месяц спустя, 17 февраля 1877 года, переведен в 7-й пеший полк . ^{[ 21 ]}

К февралю 1885 года ему было присвоено звание капитана , а его подразделение было переименовано в Королевские фузилёры (полк лондонского Сити) . ^{[ 22 ]} 10 января 1887 года он был назначен адъютантом 4-го батальона ополчения полка . ^{[ 23 ]} Обычно эту должность в подразделениях милиции занимал обычный офицер для организации обучения и общего поддержания стандартов. Его должность длилась как обычно 5 лет. ^{[ 24 ]} Затем он ушел из регулярной армии 4 мая 1892 года. ^{[ 25 ]} 8 августа 1894 года ему было присвоено звание майора 1-го (Брекнокширского) добровольческого батальона пограничников Южного Уэльса . ^{[ 26 ]} и 1 ноября 1895 года был назначен бригадным майором бригады добровольческих сил Южного Уэльса . ^{[ 27 ]} 12 июля 1899 года ему было присвоено почётное звание подполковника . ^{[ 28 ]} Он ушел в отставку из добровольческой комиссии 26 мая 1906 года, сохранив свое звание и получив разрешение продолжать носить форму. ^{[ 29 ]}

Первая мировая война

Он вернулся в британскую армию вскоре после начала Первой мировой войны и был отправлен в свой первоначальный полк, присоединившись к 12-му (служебному) батальону Королевских стрелков в звании майора 26 сентября 1914 года. ^{[ 30 ]} 3 октября 1914 года он получил звание временного подполковника и был переведен обратно в пограничники Южного Уэльса, чтобы командовать Брекнокширским батальоном. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Позже он был отправлен обратно в 12-й Королевский стрелковый полк и, согласно официальным источникам, был убит 25 сентября 1915 года, когда возглавлял свой батальон в битве при Лоосе . Его память увековечена на Мемориале пропавшим без вести в Лоосе . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В свои 59 лет он был старшим из 13 игроков сборной Уэльса, погибших во время войны.

Солдат под командованием полковника Гарнонса Уильямса написал отчет о смерти своего командира, в котором датой его смерти указано 27 сентября. Полковник Гарнонс Уильямс временно командовал 12-м Королевским стрелковым полком, когда 25 сентября он возглавил свой батальон в атаке на немецкие траншеи. Однако фланги были обнажены, и 27 сентября Гарнонс Уильямс отдал приказ отступать. В этот момент ему выстрелили в голову из дома неподалеку. Солдат, давший отчет, сказал: «Мне было его очень жаль, так как лучшего и храброго офицера у нас не могло быть. Он все время был с нами в передовой окопе и заботился о нас, как мог; ни один человек не смог бы добиться большего. Никто не смог бы вернуться к нему». На следующий вечер батальон был заменен: Гарнонс Уильямс был официально объявлен раненым и пропавшим без вести, а неофициально — убитым. ^{[ 35 ]}

См. также

Список игроков международного союза регби, погибших в боях во время Первой мировой войны

Примечания

↑ Официальные источники сообщают, что 25 сентября. ^{[ 1 ]}
↑ После реформ Кардвелла британская армия некоторое время использовала звание младшего лейтенанта, прежде чем остановиться на втором лейтенанте.

Ссылки

^ «CWGC — Подробности о пострадавших Гарнонс-Уильямс, Ричард Дэвис» . cwgc.org .
^ Жизнь и письма Фентона Джона Энтони Хорта Internet Archive.org
^ Перейти обратно: ^а ^б Венн 2011 , с. 497.
^ Беббингтон 2014 .
^ Николас 1991 , с. 121.
^ «СМЕРТЬ КАПИТАНА А. Г. ГАРНОНСА УИЛЬЯМСА, РН». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 17 февраля 1916 г. hdl : 10107/3857999 .
^ «Женитьба мистера Гарнонса Уильямса». Эхо Южного Уэльса . Джонс и сын. 29 апреля 1892 г. hdl : 10107/4429364 .
^ «ПОСЛЕДНИЙ ФЛОТСКИЙ ХИРУРГ ГАРНОНС УИЛЬЯМС». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 29 июня 1916 г. hdl : 10107/3858168 .
^ «ПРЕДСТОЯЩИЙ БРАК». Лланелли Стар . Бринли Р. Джонс. 14 октября 1916 г. hdl : 10107/4123247 .
^ «ВАЛЛИЙСКИЙ ОФИЦЕР ЖЕНИТСЯ». Вестник Уэльса и Регистратор Монмутшира . [sn] 18 ноября 1916 г. hdl : 10107/4115390 .
^ «Свадьба сенного интереса». Газета Brecon Radnor Express Carmarthen and Swansea Valley Gazette и рекламодатель округа Бринмор . Робт. Читать. 23 ноября 1916 г. hdl : 10107/4094389 .
^ «Наши павшие герои». Лланелли Стар . Бринли Р. Джонс. 15 декабря 1917 г. hdl : 10107/4123555 .
^ Дженкинс 1981 , стр. 145–152.
^ «Ричард Уильямс» . blackandmbers.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года.
^ МакКрери 2014 , стр. 232–233.
^ Ричардс 2014 , стр. 12–15.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Англия-Уэльс 1881» . ESPN Великобритания .
^ Ричард Гарнонс Уильямс в ESPNscrum
^ «№24299» . Лондонская газета . 25 февраля 1876 г. с. 886.
^ «№24634» . Лондонская газета . 18 октября 1878 г. с. 5610.
^ «№24404» . Лондонская газета . 16 января 1877 г., стр. 218–219.
^ «№25439» . Лондонская газета . 6 февраля 1885 г. с. 521.
^ «№25666» . Лондонская газета . 21 января 1887 г. с. 338.
^ «№26243» . Лондонская газета . 8 января 1892 г. с. 135.
^ «№26284» . Лондонская газета . 3 мая 1892 г. с. 2550.
^ «№26539» . Лондонская газета . 7 августа 1894 г. с. 4548.
^ «№26679» . Лондонская газета . 12 ноября 1895 г. с. 6103.
^ «№27097» . Лондонская газета . 11 июля 1899 г. с. 4282.
^ «№27916» . Лондонская газета . 25 мая 1906 г. с. 3662.
^ «№28960» . Лондонская газета (Приложение). 30 октября 1914 г. с. 8854.
^ «№28922» . Лондонская газета . 2 октября 1914 г. с. 7819.
^ Смит и Уильямс 1980 , с. 202.
↑ Подробности о пострадавших — Гарнонс Уильямс, Ричард Дэвис , Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 16 апреля 2009 г.
↑ Герои регби, отправившиеся на войну BBC Online, Мэтью Феррис, ноябрь 2008 г.
^ «Полковник Гарнонс Уильямс». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 11 ноября 1915 г. hdl : 10107/3857874 .

Библиография

Беббингтон, Дэвид (2014). Мальчики мистера Браунригга: Колледж Магдалины и Великая война . Лондон: Перо и меч. ISBN 978-1-78346-299-5 .
Дженкинс, Вивиан (1981). Ежегодник Ротманс по регби, 1981–82 . Rothmans Publications Ltd. Эйлсбери: ISBN 0-907574-05-Х .
МакКрери, Найджел (2014). В контакте: игроки сборной по регби, убитые во время Великой войны . Барнсли, Южный Йоркшир: Перо и меч. ISBN 978-1-78159-087-4 .
Николас, Томас (1991). Летопись и древности графств и семей графств Уэльса . Балтимор: Генеалогический паб. компании ISBN 0-8063-1314-5 .
Ричардс, Хью (2014). Красно-белые — история регби Англии и Уэльса . Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-358-9 .
Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-0766-3 .
Венн, Джон (2011). Выпускники Cantabrigienses: биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета с древнейших времен до 1900 года, Том 2 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-03616-0 .

Дальнейшее чтение

«Полковник Гарнонс Уильямс». Газета Brecon Radnor Express Carmarthen and Swansea Valley Gazette и рекламодатель округа Бринмор . Робт. Читать. 7 октября 1915 г. hdl : 10107/4093856 .
Прескотт, Гвин (2014). «Призовите их к памяти»: валлийские игроки сборной по регби, погибшие в Великой войне . Кардифф: Пресса Сент-Дэвидс. ISBN 978-1-902719-37-5 . OCLC 886886160 .

[2] Официальные источники сообщают, что 25 сентября. ^{[ 1 ]}

[20] После реформ Кардвелла британская армия некоторое время использовала звание младшего лейтенанта, прежде чем остановиться на втором лейтенанте.

[1] «CWGC — Подробности о пострадавших Гарнонс-Уильямс, Ричард Дэвис» . cwgc.org .

[3] Жизнь и письма Фентона Джона Энтони Хорта Internet Archive.org

[FOOTNOTEVenn2011497-4] Перейти обратно: ^а ^б Венн 2011 , с. 497.

[FOOTNOTEBebbington2014-5] Беббингтон 2014 .

[FOOTNOTENicholas1991121-6] Николас 1991 , с. 121.

[7] «СМЕРТЬ КАПИТАНА А. Г. ГАРНОНСА УИЛЬЯМСА, РН». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 17 февраля 1916 г. hdl : 10107/3857999 .

[8] «Женитьба мистера Гарнонса Уильямса». Эхо Южного Уэльса . Джонс и сын. 29 апреля 1892 г. hdl : 10107/4429364 .

[9] «ПОСЛЕДНИЙ ФЛОТСКИЙ ХИРУРГ ГАРНОНС УИЛЬЯМС». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 29 июня 1916 г. hdl : 10107/3858168 .

[10] «ПРЕДСТОЯЩИЙ БРАК». Лланелли Стар . Бринли Р. Джонс. 14 октября 1916 г. hdl : 10107/4123247 .

[11] «ВАЛЛИЙСКИЙ ОФИЦЕР ЖЕНИТСЯ». Вестник Уэльса и Регистратор Монмутшира . [sn] 18 ноября 1916 г. hdl : 10107/4115390 .

[12] «Свадьба сенного интереса». Газета Brecon Radnor Express Carmarthen and Swansea Valley Gazette и рекламодатель округа Бринмор . Робт. Читать. 23 ноября 1916 г. hdl : 10107/4094389 .

[13] «Наши павшие герои». Лланелли Стар . Бринли Р. Джонс. 15 декабря 1917 г. hdl : 10107/4123555 .

[FOOTNOTEJenkins1981145–152-14] Дженкинс 1981 , стр. 145–152.

[15] «Ричард Уильямс» . blackandmbers.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года.

[FOOTNOTEMcCrery2014232–233-16] МакКрери 2014 , стр. 232–233.

[FOOTNOTERichards201412–15-17] Ричардс 2014 , стр. 12–15.

[EW81-18] Перейти обратно: ^а ^б «Англия-Уэльс 1881» . ESPN Великобритания .

[19] Ричард Гарнонс Уильямс в ESPNscrum

[21] «№24299» . Лондонская газета . 25 февраля 1876 г. с. 886.

[22] «№24634» . Лондонская газета . 18 октября 1878 г. с. 5610.

[23] «№24404» . Лондонская газета . 16 января 1877 г., стр. 218–219.

[24] «№25439» . Лондонская газета . 6 февраля 1885 г. с. 521.

[25] «№25666» . Лондонская газета . 21 января 1887 г. с. 338.

[26] «№26243» . Лондонская газета . 8 января 1892 г. с. 135.

[27] «№26284» . Лондонская газета . 3 мая 1892 г. с. 2550.

[28] «№26539» . Лондонская газета . 7 августа 1894 г. с. 4548.

[29] «№26679» . Лондонская газета . 12 ноября 1895 г. с. 6103.

[30] «№27097» . Лондонская газета . 11 июля 1899 г. с. 4282.

[31] «№27916» . Лондонская газета . 25 мая 1906 г. с. 3662.

[32] «№28960» . Лондонская газета (Приложение). 30 октября 1914 г. с. 8854.

[33] «№28922» . Лондонская газета . 2 октября 1914 г. с. 7819.

[FOOTNOTESmithWilliams1980202-34] Смит и Уильямс 1980 , с. 202.

[35] Подробности о пострадавших — Гарнонс Уильямс, Ричард Дэвис , Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 16 апреля 2009 г.

[36] Герои регби, отправившиеся на войну BBC Online, Мэтью Феррис, ноябрь 2008 г.

[37] «Полковник Гарнонс Уильямс». «Таймс округа Брекон» . Уильям Генри Кларк. 11 ноября 1915 г. hdl : 10107/3857874 .

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 1 ]