Jump to content

Битва при Ла Мальмезоне

Битва при Ла Мальмезоне
Часть наступления Нивеля на Западном фронте в Первой мировой войне.

Ла Мальмезон и выступ Лаффо, октябрь 1917 г.
Дата 23–27 октября 1917 г.
Расположение 49 ° 28'17 "N 03 ° 29'10" E  /  49,47139 ° N 3,48611 ° E  / 49,47139; 3,48611
Результат Французская победа
Воюющие стороны
 Франция  Германская империя
Командиры и лидеры
Французская Третья республика Поль Местр Германская империя Макс фон Боэн
Сила
6-я армия
(XI корпус
XIV корпус
XXI корпус)
7 дивизий
1845 орудий
64 танка
7-я армия
Жертвы и потери
12,000–14,000 18,000–50,000

Битва при Ла-Мальмезоне ( Bataille de la Malmaison ) с 23 по 27 октября была заключительными действиями французов в кампании 1917 года в Первой мировой войне , начавшейся с наступления Нивеля . Французы захватили деревню и форт Ла-Мальмезон и взяли под свой контроль хребет Шмен-де-Дам . Немецкая 7-я армия (генерал Макс фон Бён ) обнаружила подготовку французов к атаке, а также определила дату и время. Бён предпочел защищать передовые позиции, а не рассматривать их как передовую зону и провести основную оборону к северу от канала Уаза-Эна . и на фронте 14-й дивизии Немецкая артиллерия превосходила численностью три к одному , 32 немецкие батареи столкнулись со 125 французскими, что заставило замолчать большую часть немецких орудий перед атакой. Газ от французских бомбардировок низменностей возле канала Уаза-Эна в долине Айлет стал настолько плотным, что было невозможно переносить боеприпасы и припасы вперед или вывозить раненых.

Батальоны специализированных немецких контратакующих дивизий ( Eingreifdivisionen ) были рассредоточены вдоль линии фронта и попали под французские бомбардировки, немецкие пехотные убежища были обнаружены французской воздушной разведкой и систематически уничтожены. После того, как четырехдневная бомбардировка была продлена еще на два дня из-за плохой погоды, французские XIV, XXI и XI корпуса Шестой армии атаковали на фронте протяженностью 12,1 км (7,5 миль) силами шести дивизий. [а] Нулевой час был назначен на 5:45 утра , но немецкое сообщение с приказом о готовности передовых гарнизонов к 5:30 утра было перехвачено, и время начала французов было перенесено на 5:15 утра.

Французская пехота продвигалась вперед за тщательно продуманным ползучим огнем, но ранний нулевой час означал, что атака началась в темноте. Дождь начался в 6:00 утра , и 63 прикрепленных танка Schneider CA1 и Saint-Chamond застряли в грязи, а 27 увязли за линией фронта французов. Пятнадцать танков были обездвижены, пересекая нейтральную полосу или на немецкой линии фронта, но 21 оставшийся танк и пехота согласно плану достигли второй немецкой позиции. 38-я дивизия захватила форт Мальмезон , а XXI корпус взял Аллемант и Водессон . С 24 по 25 октября XXI и XIV корпуса быстро продвигались вперед; I кавалерийский корпус был выдвинут в район действия XIV корпуса, готовый воспользоваться поражением немцев. В ночь с 1 на 2 ноября 7-я немецкая армия провела Bunzelwitz Bewegung (Маневр Бунцельвица), отход из Шемен-де-Дам на северный берег Айетта .

Стратегические разработки

[ редактировать ]

Уровень нападения

[ редактировать ]

Генерал Робер Нивель сменил Жозефа Жоффра на посту французского главнокомандующего в декабре 1916 года, после дорогостоящих боев при Вердене и на Сомме . Нивель утверждал, что массированный обстрел немецких позиций может принести Франции победу за 48 часов и избежать дорогостоящих битв на истощение, гринотаж (обкусывание), которые велись в 1916 году. [1] Французское наступление началось 16 апреля 1917 года после поддержки премьер-министра Франции, несмотря на сомнения других политиков, Петена, Мишлера, других высокопоставленных армейских командующих и британцев. [2] В наступлении Нивеля участвовало ок. 1,2 миллиона французских и британских солдат и 7000 артиллерийских орудий на фронтах между Реймсом и Руа после предварительных наступлений у Арраса и Сен-Квентина. Основным усилием была атака на немецкие позиции вдоль хребта Шмен-де-Дам во второй битве при Эне с целью прорвать немецкую оборону за 48 часов, вызвать маневренное сражение и решительно разгромить немецкие армии во Франции. [3]

Уход Германии с выступов Бапаум и Нуайон.

С февраля по март 1917 года немецкие армии на выступах Нуайон и Бапом отошли к новой линии укреплений, Зигфридстеллунг ( линия Гинденбурга ) через основание выступов , от Невиль-Витасс возле Арраса, через Сен-Квентин и Лаон до Эна к востоку от Суассона, заканчиваясь у Черни-ан-Лаоннуа на хребте Шмен-де-Дам, хотя отход на последнюю часть линии не состоялся. Новые укрепления предназначались для предосторожности ( Sicherheitskoeffizient ) и были построены для использования в качестве объединяющих позиций Eventual-Stellungen (аналогично тем, что были построены на русском фронте) для сокращения Западного фронта, экономии войск и создания резервов. Зигфридстеллунг . имел возможность высвободить наибольшее количество войск, и строительство началось 27 сентября 1916 года [4]

Третья французская армия начала наступление на немецкие наблюдательные пункты в Сен-Кантене с 1 по 13 апреля, в результате чего была взята часть немецкой обороны перед Зигфридстеллунгом . [5] 9 апреля 3-я британская армия начала битву при Аррасе от Круазиля до Экюри, против Обсервационного хребта, к северу от дороги Аррас-Камбре и в направлении Фёши, а также второй и третьей немецких линий. Британская атака по обе стороны реки Скарп проникла на 6000 ярдов (3,4 мили; 5,5 км), что является самым дальним продвижением, достигнутым с начала позиционной войны. Большинство целей было достигнуто к вечеру 10 апреля, за исключением линии между Ванкуром и Фёши в районе Невиль-Витасс . [6] Первая армия атаковала от Экури к северу от Скарпа до хребта Вими, который пал примерно в 13:00, продвинувшись на 4000 ярдов (2,3 мили; 3,7 км). [7] К 16 мая британцы захватили 254 немецких орудия, но не прорвались. [8]

Вторая битва при Эне

[ редактировать ]
Территориальные завоевания Франции на Эне, наступление Нивеля, апрель – май 1917 г.

Во Второй битве при Эне (16 апреля - 9 мая) французы не смогли достичь своей стратегической цели - прорыва и возврата к маневренной войне, но захватили тактически важные территории и нанесли много потерь немецким защитникам. [9] Немцы были вынуждены отступить из района между Брай-ан-Лаоннуа , Конде-сюр-Эн и Лаффо к линии Гинденбурга от мельницы Лаффо, вдоль Шемен-де-Дам до Куртекона . Немецким армиям во Франции по-прежнему не хватало резервов, несмотря на отход к линии Гинденбурга в марте, и потери составили 163 000 человек во время наступления Нивеля . Из-за нехватки войск дивизиям, удерживающим фронт, пришлось поменяться местами с дивизиями Эйнграйфа , а не отводить их для восстановления сил. [10] За период затишья с 9 мая по 20 августа было истощено больше немецких дивизий, чем в Вердене годом ранее. Из немецких дивизий, сражавшихся на хребте, ни одна не провела в строю более двенадцати дней, и только 46-я резервная дивизия вернулась на еще один период в строю; французы взяли 8552 пленных. [9]

Тактические разработки

[ редактировать ]

Битва обсерваторий, май – октябрь.

[ редактировать ]
1916 Schneider CA 16, Танк ( Musée des Blindés , Франция, фото-4)

С мая на хребте Шмен-де-Дам было много локальных акций. 23 мая немецкое нападение на плато Воклерк было разбито, а 24 мая вторая атака была отбита в замешательстве. [11] Ночью французы захватили лес к юго-востоку от Шеврё и почти уничтожили два немецких батальона. 25 мая три немецкие колонны атаковали выступ к северо-западу от Брей-ан-Лаоннуа и закрепились в первой французской траншее, прежде чем были вытеснены контратакой. 26 мая немецкие атаки на выступы к востоку и западу от Черни были отбиты, а с 26 по 27 мая немецкие атаки между Воксайоном и Лаффо-Милл были отражены. Две атаки 28 мая на Хюртебизе были остановлены французской артиллерией, а в ночь с 31 мая на 1 июня немецкие атаки к западу от Черни также потерпели неудачу. Утром 1 июня, после масштабной бомбардировки, немецкие войска заняли несколько траншей к северу от мельницы Лаффо, а во второй половине дня были отброшены контратакой. [12]

2 июня после интенсивной бомбардировки французского фронта с севера Лаффо до востока от Берри-о-Бака началась более крупная немецкая атака. В ночь со 2 на 3 июня две немецкие дивизии совершили пять атак на восточную, западную и центральную части Калифорнийского плато и западную оконечность плато Воклерк. Немцы атаковали волнами, иногда наступая плечом к плечу при поддержке огнеметных отрядов. Некоторые позиции были завоеваны на плато Воклерк, пока французские контратаки не вернули позиции. Несмотря на то, что французы держали импровизированную оборону и огромный объем немецкого артиллерийского огня, используемого для подготовки атак, немецкие методичные контратаки ( Gegenangriffe ) не имели большого успеха, и в Шеврё к северо-востоку от Краонна французы продвинулись дальше в равнину Лаон. . [12]

Карта Воклерк (коммуна Франция, код 51598)

В ночь с 26 на 27 августа немецкая артиллерия провела предварительный обстрел перед атакой рано утром 27 августа к западу от дороги Суассон-Лаон, от фермы Мойзи к юго-востоку от Воксайона и Лаффо. К востоку от дороги были атакованы французские укрепления по обе стороны Черни и по обе стороны памятника Хюртебизе; возле Лаффо немцы отыграли некоторые позиции. [13] К 30 августа численность каждой роты немецкого батальона, удерживающей захваченный участок, сократилась до 40–50 человек. Свежий батальон, пришедший на смену после наступления темноты, подвергался обстрелу французской артиллерией всю ночь с 30 на 31 августа и до конца 31 августа. В 19:00 два батальона французской пехоты и батальон егерей продвинулись под ползучим заградительным огнем и шрапнельным обстрелом с двойными обстрелами по каждому флангу. Эскадрилья самолетов расстреляла из пулеметов немецкую пехоту, расчеты траншейных минометов и батареи за гребнем. За пятнадцать минут атака французов отбила территорию, за исключением правого фланга, где расчет пулеметного поста сопротивлялся до утра. [14]

Три немецкие контратаки за ночь закончились неудачей, и французы захватили около 200 пленных и семь пулеметов; в ночь с 1 на 2 сентября еще две немецкие контратаки провалились. [14] 31 августа французский отряд к северо-востоку от Краонна разрушил 180 м (200 ярдов) немецкой траншеи к юго-востоку от Корбени и вернулся с двенадцатью пленными. В тот же день был отбит немецкий рейд к юго-востоку от Воксайона, а также в районе Черни в ночь с 1 на 2 сентября. 3 сентября три волны немецкой пехоты, которой не удалось прорваться через прикрытие французов, совершили четыре атаки на отрог Хюртебизе. Вечером 4 сентября и утром 5 сентября были предприняты одновременные попытки продвинуться на плато Ай к западу от отрога и на восток. Атаки были предприняты на Казематы и на Калифорнийское плато над Краонном, но были отбиты французской артиллерией и пулеметными залпами. [14]

Большую часть сентября артиллерийские дуэли и налеты с обеих сторон происходили от Воксайона до Краонна. Орудия дальнего действия обстреливали деревни и замки далеко за линией фронта под руководством наблюдателей на линиях наблюдательных аэростатов, которые были защищены самолетами и множеством зенитных орудий. С 20 на 21 сентября немецкая атака к югу от Арбре-де-Черни и на перешейке, соединяющем Казематы с Калифорнийским плато, не удалась, и в ночь с 12 на 13 октября тюрингские штурмовики атаковали между западным краем Хюртебизского пальца и Французские позиции на равнине к востоку от Краонна. [14] К северу от мельницы Воклерк немцы захватили первую линию французов, но были отброшены контратакой; Немецкие отряды, прощупывающие отрог Хюртебизе и южнее Ла-Ройера, также были отбиты. 17 октября началась предварительная бомбардировка французами перед наступлением на Ла-Мальмезон, а на следующий день немецкое коммюнике гласило:

К северо-востоку от Суассона оживленные боевые действия, продолжавшиеся в течение прошедших дней, переросли в артиллерийский бой, который со вчерашнего дня продолжался с небольшими перерывами от района Айетта до Брея. В дуэли приняли участие и батареи соседних секторов.

- Немецкий пресс-релиз [15]

а в течение 18 октября французские отряды патрулировали между Воксайоном и Брай-ан-Лаоннуа, уничтожили несколько опорных пунктов и вернулись со 100 пленными из четырех немецких дивизий. До начала сражения артиллерия обеих сторон вела постоянный огонь, при этом французы вели сильный минометный огонь, который, как сообщалось в немецком отчете от 20 октября, превратил передовую зону боевых действий между Воксайоном и Бреем в поле кратеров. Поскольку хребет Шемен-де-Дам был пронизан большими известняковыми пещерами и карьерами, необходима была адекватная артиллерийская подготовка. [15] [б]

Укрепления

[ редактировать ]
Форт де ла Мальмезон, 1917 год.

Форт-де-ла-Мальмезон находился на хребте Шемен-де-Дам и был построен как часть укрепленного лагеря к северу от Эны, в системе Сере-де-Ривьер , спроектированный генералом Раймоном Адольфом Сере-де-Ривьер и построенный в 1870-х годах. Форт находился на северном углу между Шмен-де-Дам и дорогой Суассон-Лаон. Казематы крепости были испытаны взрывчаткой в ​​1887 году и оказались недостаточно прочными. Был добавлен железобетон, но в 1913 году форт был продан подрядчику из Лаона, чтобы тот снес его и использовал материалы для строительства новых казарм в городе. [16] Длинный туннель, карьер Монпарнас, лежал на северных склонах ниже форта, на пути к деревне Шавиньон у подножия хребта. [15] Карьер был достаточно большим, чтобы укрыть пехотную бригаду. Форт находился к северо-западу от карьера, на вершине плато на западном конце хребта, а разобранное сооружение было окружено рвом, наполненным грязью. Подземные галереи были перестроены и размещены немцами в сентябре 1914 года, при этом внешние сооружения и внутренние помещения были оборудованы несколькими железобетонными пулеметными гнездами. [17]

С валов немцы могли видеть все движение от Айетта до Эны и на отрогах, спускающихся к Эне от хребта Шмен-де-Дам. Из форта открывался прекрасный вид на север, над Айеттом, вдоль нижнего края западного склона леса Куси и мимо деревни Бранкур; на востоке располагались две группы холмов вокруг Анизи, на северном берегу Айлетта. Лаон находился примерно в 13 км (8 милях) от нас и был виден в конце долины Ардон, которая впадает в Айлетт к северу от Шавиньона. Дальше на восток, за водохранилищем Басен-д'алиментейль , на вершине холма находилась деревня Монамптей. К востоку от водохранилища долина Верхнего Айетта была видна вплоть до дороги Труайон-Лаон. К югу от форта де ла Мальмезон, в центре плато, ближе к французским позициям, находился огромный карьер Боэри, где земля начинала круто спускаться к долине Эны. В октябре 1917 года немецкие инженеры все еще соединяли карьер с туннелем Монпарнас, другими подземными сооружениями и галереями под фортом. Раскопки Монпарнаса, форта де ла Мальмезон и Боэри, карьер Фрути на краю дороги Суассон-Лаон, примерно в 1,6 км (1 миле) к востоку от мельницы Лаффо, и многие другие подземные препятствия столкнулись с Шестой армией. [17]

Прелюдия

[ редактировать ]

Боевой порядок

[ редактировать ]

На левом фланге 6-й французской армии находился XIV корпус (генерал Франсуа Маржуле ) с 28-й, 27-й и 129-й дивизиями в резерве. В центре XXI корпус (генерал Жан Дегут ) готовился к атаке силами 13-й и 43-й дивизий. На правом фланге 11-й корпус (генерал Луи де Мод'юи ) имел при поддержке 38-ю дивизию и приданную ей танковую группу, 66-ю дивизию и часть 67-й дивизии (XXXIX корпус). Артиллерийскую поддержку оказывали 2-й, 12-й, 32-й, 231-й, 240-й и 259-й артполки с 812 полевыми орудиями калибра 768×75 мм и 44×95 мм, 862 тяжелыми орудиями калибра 105–380 мм (4,1–15,0 дюйма), 105 сверхтяжелые орудия и 66 батарей траншейных минометов. Немецкая 7-я армия имела пять дивизий на первой позиции, три дивизии Эйнграйфа и три дивизии в тесном резерве при поддержке 180 артиллерийских батарей, 63 из которых были тяжелыми. [18]

Французские препараты

[ редактировать ]
Карта района Воксайон (коммуна FR, см. код 02768)

Шестая армия входила в состав группы вооруженных сил Севера (GAN, генерал Франше д'Эспере). Перед апрельским наступлением на Нивель д'Эспере изучил тактические проблемы, связанные с естественным барьером между Эной и равниной в Лаоне, и дал Местру советы по топографии региона. Атаку должны были провести XIV, XXI и XI корпуса, а 67-я дивизия XXXIX корпуса обеспечила траншейные гарнизоны на высотах к востоку от фермы Ла-Ройер. Французские танки ( artillerie d'assault ) были технически усовершенствованы с 16 апреля, когда они действовали на равнине от Краонна до Берри-о-Бака , несмотря на крутые отроги, воронки и установленные немцами противотанковые батареи. . [19]

Танки были модифицированы, чтобы сделать их менее подверженными возгоранию, были запущены голуби для передачи сообщений и установлены панели связи, управляемые изнутри. Группа II (три группы танков Шнайдер с двумя беспроводными танками) для поэтапной атаки опорных пунктов до конечных целей на расстоянии 1,9 мили (3 км) и группа X (две группы танков Сен-Шамон и два беспроводных танка). [20] Некоторые танки были приданы XIV корпусу на западном фланге 6-й армии, по обе стороны дороги Суассон-Лаон. 5 мая французы захватили каменоломни Лаффо-Милл, Шато-де-ла-Мотт, Фрути и Аллемант, но немцы отбили большую часть территории во время битвы при обсерваториях. [19]

Сверхтяжелая осадная артиллерия была необходима для пробития крыш пещер на Шемен-де-Дам, а Петен предоставил несколько батарей 380-мм (15 дюймов) и 410-мм (16 дюймов) орудий, которые стреляли невзрывоопасными снарядами с броней. -пробивные точки, способные пробивать крыши тоннелей. Там, где толщина крыши была слишком велика для одного снаряда, залп, упавший примерно в одно и то же место, постепенно уменьшал слой породы, пока он не становился достаточно тонким, чтобы его можно было пробить. Точность французской артиллерийской стрельбы была образцовой, и 21 октября наблюдатель сообщил, что под руководством самолета артиллерийского наблюдения одно из 380-мм (15 дюймов) орудий выпустило пять снарядов подряд в одну и ту же дыру. Галереи форта де ла Мальмезон и интерьеры некоторых пещер были снесены. Крыша карьера Монпарнас была сделана так, чтобы напоминать соты, и, несмотря на ее необычайную толщину, по крайней мере два 410-мм (16-дюймовых) снаряда попали в двойную галерею под ней, что привело к многочисленным жертвам среди гарнизона. Дыры, пробитые в верхней крышке, превратились в воронки, по которым стекал газ и шрапнельные пули. [21]

Немецкие препараты

[ редактировать ]
Карта района Аллемант (коммуна FR, см. код 02010)

Уязвимость угла Лаффо для окружения усугублялась близостью реки Айетт и параллельного канала де л'Уаза-а-л'Эна (канал Уаза-Эна) на севере, ниже Шмен-де-Дам. Отступление к северу от реки и канала было бы затруднительно, несмотря на количество переправ, которые могли быть сделаны непроходимыми артиллерийским огнем, особенно газовыми снарядами. Большая часть немецкой артиллерии располагалась к югу от канала, от Пинона до Парни, и ей было тесно в лесных массивах, настолько далеко, что только дальний огонь мог выйти за пределы французской линии фронта. [22] Резервные позиции на выступе проходили на северо-восток, а передняя позиция имела недостаточную глубину, так как лежала частично на хребте Шмен-де-Дам, а частично позади него, имевшего выпуклый склон на вершине. Хребты расходились вниз к долине Эны, за которой немецкие позиции не имели достаточного наблюдения. Из-за нехватки живой силы, постоянного огня французской артиллерии и осенних дождей состояние немецкой обороны было плохим, а в некоторых местах существовали только узкие траншеи и позиции воронок от снарядов. Там было мало дотов и туннелей, но было множество подземных карьеров, оборудованных системами вентиляции и освещения для хранения боеприпасов и продовольствия. [23]

За Пинонригелем (траншеей Пинон) в юго-западном углу выступа возле Лаффо начались работы по созданию резервной линии от Пинона до Водессона и по тыловой обороне за каналом Уаза-а-л'Эна на случай возможного отступления. известный как Гудрун Бевегунг (Маневр Гудрун). С 11 октября правофланговая дивизия группы Вайи была заменена 13-й дивизией, а на левом фланге 2-я гвардейская дивизия была переброшена на линию у Мальмезона. Западный фасад выступа от железнодорожной линии Анизи-Воксайон до туннеля канала, район, который считался уязвимым, удерживался группой Крепи, штабом VIII резервного корпуса (генерал Георг Вичура), с 37-й дивизией и 14-й дивизией. с 15 октября к ней присоединилась 52-я дивизия. В группе Вайи на востоке штаб ZbV 54 (специальные обязанности) (генерал-лейтенант Макс фон Мюллер) защищал свой сектор с помощью 13-й дивизии, 2-й дивизии, 5-й гвардейской дивизии и правофланговых частей 47-й резервной дивизии. В резерве находились 43-я резервная дивизия и 9-я дивизия, предназначавшаяся в основном для поддержки левого фланга, примыкающего к группе Лиессе. Интервенционные подразделения. [23]

Наземные дивизии удерживали территорию протяженностью около 4,8 км (3 мили) каждая и, чтобы уклониться от огня французской артиллерии, отодвинули резервные и отдыхающие батальоны далеко в тыл; около 18 батальонов дивизии Эйнграйф , дислоцированных возле Айлетта, в качестве компенсации были переброшены ближе к фронту. В этот район были введены еще 36 артиллерийских батарей, что увеличило количество орудий до ок. 580, из которых 225 были тяжелыми и сверхтяжелыми, но это мало что компенсировало огромное численное превосходство французов в орудиях. Около 220 артиллерийских орудий, особенно тех, что находились в составе 14-й и 13-й дивизий, а также некоторых из тех, что находились в составе 2-й гвардейской дивизии, к югу от канала, было трудно доставить, и новые батареи были размещены к северу от Айетта. [24]

15 сентября 7-я армия имела ок. 168 самолетов против 300 французов , но штаб группы армий отложил отправку дополнительных авиационных частей до середины октября, ожидая атак в других местах, а также усилил фронт Фландрии. Многие из новых авиационных подразделений прибыли после того, как началась предварительная французская бомбардировка, и когда началась атака французской пехоты, они все еще были незнакомы с местностью. К концу октября 7-я армия получила 17 эскадрилий, в том числе четыре истребительные, что увеличило количество самолетов до более чем 200 при поддержке истребительных эскадрилий соседних 2-й и 1-й армий. [25]

Пещеры и туннели использовались немцами в качестве убежищ для резервов, для усиления траншейных гарнизонов в сети траншей, идущих от долины Айлет, через железную дорогу Суассон-Лаон, вверх по западным склонам горы Сингж, к востоку от Воксайона. и вдоль вершины плато над Лаффо до мельницы Лаффо на дороге Лан-Суассон. Там немецкие траншеи тянулись на восток ниже карьера Фрути, пересекали дорогу и поднимались к южному краю плато Мальмезон у фермы Меннежан. От фермы линия фронта шла на северо-восток до точки в 910 м (1000 ярдов) к югу от фермы Ла-Мальмезон, к западу от форта и справа от дороги Суассон-Лаон. Линия проходила вдоль вершины плато Мальмезон до отрога Шеврегни над каналом Уаза-а-л'Эна . К западу от отрога Шеврегни деревни, за исключением Аллеманта, располагались на низине между пятью отрогами, обращенными на север. Ферма Фруамонт и плато к северу от отрога Шеврегни и дальше на восток, на хребте Шмен-де-Дам, а также несколько постов на северном краю плато, а также деревни Куртекон, Черни и Ай на северном склоне. к северо-востоку от Краонна и равнины; Шеврё также были укреплены. [26]

Карта района Шавиньон (коммуна FR, см. код 02174)

Земля вплоть до лесов Пинон и Розэ, покрывавших большую часть неровной равнины к югу от болот вокруг Айлетта, состояла из многочисленных оврагов, местами все еще покрытых лесом. Стены оврагов извивались, обращенные во все стороны, и не могли быть охвачены артиллерийским огнем из конца в конец. На западном склоне долина Воксайон проходила вдоль большей части западных и восточных склонов хребта и плато над Лаффо. Отрог Мон-де-Сингес находился к востоку от него, а долина Воксайон, которая сужалась до ущелья Аллемант, огибала его, а затем направлялась на север, присоединяясь к ущелью, огибавшему плато Аллемант к западу от Пинона. Плато Аллемант было прорезано с юга на север узким ущельем Сен-Гийен, а другие ущелья лежали ниже гребня хребта Шмен-де-Дам. От Водессона овраг спускался на север к западу от Шавиньона, где встречался с западным из двух оврагов, во главе которых находилась ферма Мальмезон; Форт де ла Мальмезон находился на плато над восточным оврагом. Плато было отделено от района Филен и Парньи-Филен на востоке французского фронта нападения долиной, в которую открывался восточный овраг, или Буа-де-ла-Гаренн, к югу от Шавиньона. [27]

Немецкие инженеры использовали неровную местность, которую легко было защитить с помощью пулеметов. Линия фронта немцев на гребне хребтов Шмен-де-Дам и Лаффо состояла из двух и более траншей. За передовой зоной, от западного края хребта над Пиноном, Riegelstellung (линия поддержки). на восток, к югу от фермы и форта Мальмезон, к Пантеону шла [27] [с] К северу от Ригельстеллунга укрепленные деревни Пинон и Водессон, ферма Мальмезон, форт и ниже них карьер Монпарнас, Шавиньон и Брюйер с различными промежуточными укрепленными лесами, пещерами и дотами составляли третью позицию немцев. Деревенская крепость Аллемант и другие опорные пункты находились между первой и второй позициями. На правом фланге немцев к северу от фермы Мойзи окопы, окружающие Мон-де-Сингес до берега Айетта, не позволяли атакующему обойти высоты в этом направлении. Низкая местность к северу от дороги Пинон-Шавиньон вплоть до Айетта была занята лесами Пинон и Розэ, где еще стояло много деревьев. [27]

Канал де л'Уаз-а-л'Эн ( канал на высшем уровне ) был осушен и не представлял собой серьезного препятствия; за немецким восточным флангом, за Пантеоном, располагались укрепленные деревни Парньи-Филен и Филен , южные стороны которых были защищены земляными валами. Если они и Шавиньон будут потеряны, маловероятно, что немцы смогут остаться на южных склонах Шемен-де-Дам к востоку от отрога Шеврегни. При атаке с фронта и с флангов немцам пришлось бы отступить за Айлет, где преследование французов вверх по долине Арду до Лаона могло быть окружено немецкой артиллерией на холмах Анизи и в лесу Куси. Орудия на высотах Монамптей окружали вход в коридор, а в северном конце немецкая артиллерия располагалась вокруг холма Лаон. Быстрая эксплуатация долины вверх была невозможна, поскольку земля по краям канала была заболоченной. [28] [д]

Группа Вайи имела четыре дивизии между фермами Муази и Ла-Ройер и три на северных склонах высот. Три дивизии находились в резерве: 5-я гвардейская дивизия в районе Филен и Парньи-Филен, 2-я гвардейская дивизия справа поддерживала 13-ю дивизию , а 43-я резервная дивизия удерживала позиции между фермами Мальмезон и Ла-Ройер. Во время боя Мюллер был усилен 6-й дивизией из Галиции и элементами четырех других дивизий. Мюллер принял меры предосторожности против отступления, и французская воздушная разведка сообщила, что фруктовые деревья и фермы в долине Айетт уничтожаются, а артиллерия перебрасывается на возвышенность около Монамтея , чтобы окружить французов анфиладой, если они возьмут западную оконечность Шемен-Тейля. хребта де-Дам и спустились к Аилетту. [28]

Французский план

[ редактировать ]

23 октября в 5:45 утра французская пехота должна была продвинуться между железной дорогой Анизи-Воксайон и Руайером на фронте длиной 10 км (6,2 мили) к северному краю хребта, на котором лежали деревни Пинон, Шавиньон, Парньи и Филен в три этапа. После паузы для консолидации 25 октября атака должна была продолжиться до Айлетта. Основные усилия были направлены на то, чтобы прорвать оборону немцев на линии от Ворена до форта Мальмезон и Шавиньон. Позади шести атакующих дивизий и двух полков фланговых дивизий еще шесть дивизий ожидали неттойера (зачистки) и закрепления захваченной территории. Атаке французов противостояли 3 1/2 дивизии фронта, поддерживаемые двумя истощенными дивизиями Эйнграйфа , поскольку часть 9-й дивизии осталась в группе Лиессе дальше на восток. [29]

XIV корпус должен был захватить первую позицию немцев, от фермы Мойзи до мельницы Лаффо, фермы Меннежан и карьера Фрути, взяв хребет над Лаффо, от фермы Мойзи до перешейка, соединяющего его с плато Мальмезон. Затем корпус должен был держаться справа от ущелья, между которым находится отрог Мон-де-Сингес, и захватить опорный пункт в долине Гербетт, ниже оконечности отрога и Шато-де-ла-Мотт. 28-я и 27-я дивизии должны были затем спуститься в ущелье Аллемант, захватить каменоломню и руины Аллеманта , плато Аллемант и опорные пункты между первой и второй позициями немцев. После захвата Аллемана 28-я дивизия должна была остановиться между Валле Гербетт и точкой в ​​550 м (600 ярдов) к северу от Аллемана. Разворачиваясь на Аллеманте, 27-я дивизия справа, должна была атаковать Ригельстеллунг, известный там как траншеи Жирафов и Ящериц. На крайнем правом фланге французы должны были остановиться на возвышенности к западу от Водессона. В случае успеха отрог Мон-де-Сингес будет окружен с востока, а отрог Мальмезон — с запада. [30]

5 мая французы достигли окраин Аллеманта, но не смогли захватить сеть оборонительных сооружений от юга фермы Меннежан до юга карьера Боэри. 23 октября XXI корпус с 13-й и 43-й дивизиями, усиленный несколькими батальонами альпийских егерей, должен был выбить 13-ю и 43-ю немецкие дивизии и часть 2-й гвардейской дивизии из лабиринтов на юго-западной оконечности Мальмезона. плато и от Буа-де-Гобино, по бокам ущелья между лесом и отрогом Аллемант. Обеспечив обе стороны дороги Суассон-Лаон, от карьера Фрути до места ответвления Шемен-де-Дам на восток, дивизии XXI корпуса должны были атаковать ферму Мальмезон и Транше-де-ла-Дам (Женская траншея) между ферма и форт де ла Мальмезон. [30]

Затем фланговые дивизии XXI корпуса должны были наступить на конечные цели: деревню Водессон, Буа-де-ла-Бель-Круа, карьер Монпарнас, западную оконечность деревни Шавиньон и Буа-де-Уане, северное продолжение Буа-де-ла-Бель-Круа. В случае успеха центр 6-й армии будет находиться на выступе, но к западу от Водессона глубокий овраг от севера от мельницы Лаффо до востока от Пинона, которым с запада будет командовать 27-я дивизия в Жирафовой траншеи, защитит левый фланг армии. XXI корпус от контратаки. На правом фланге, в районе действия XI корпуса, 38-я дивизия будет взаимодействовать с 43-й дивизией справа от XXI корпуса, чтобы захватить карьер Боэри, форт де ла Мальмезон, ферму Орм на плато к северу от форт, Буа-де-ла-Гаренн в ущелье на западе, ферма Мани к востоку от дороги Паргни-Филен-Шавиньон, к востоку от Гареннского леса и восточной части деревни Шавиньон. С помощью 43-й дивизии она должна была обеспечить безопасность северной оконечности плато Мальмезон, склонов и ущелий, спускающихся с него к Шавиньону. [31]

Справа от 38-й дивизии 66-я дивизия и XXXIX корпусной полк 67-й дивизии расширили фронт атаки на восток до отрога Шевреньи, чтобы вытеснить 5-ю гвардейскую дивизию из руин фермы Пантеон, карьера Пантеон и карьера Орейдж. [32] Целями были восточная оконечность плато Мальмезон и две линии траншей дальше; Желоб Фанион на севере, восточный конец второй немецкой позиции и желоб Лютцен чуть ниже гребня в направлении Паргни-Филиан. и Альпийские егеря 67-я дивизия должны были атаковать часть перешейка, соединяющего плато Мальмезон с отрогом Шеврегни, достичь водонапорной башни Ле-Бовет, а затем спуститься по ущелью на восточной стороне северной части плато Мальмезон и спуститься вниз. ущелье Бовет до Парни-Филана, чтобы захватить желоб Лютцен, деревню Парни-Филен и Буа-де-Во, в низине между фортом де ла Мальмезон и Парни-Филен. [32] Во время наступления французам придется пройти подземные карьеры возле Ле-Бовет, карьер Тоннер и через гребень, где французы могут быть атакованы немецкой артиллерией на высотах Монамптей. [32]

Подготовительная бомбардировка

[ редактировать ]

Демонстрация французской артиллерии была проведена против группы Крепи на западной стороне выступа с 6 по 7 октября в поддержку британских операций во Фландрии, а 11 октября началась высокоточная регистрация французской артиллерии. Погода 17 октября была ясной, и французские самолеты совершили скоординированную атаку на немецкие наблюдательные шары. Основная бомбардировка гр. Началось 1790 орудий , в среднем 180 орудий на каждый 1 км (0,62 мили) фронта, что в три раза превышает количество немецкой артиллерии. Наряду с обычными разрушительными бомбардировками долина Айлетт была засыпана газовыми снарядами. Немецкие контробстрелы могли поддерживаться только в восточной части фронта наступления, и французские патрули обнаружили, что некоторые немецкие аванпосты остались незанятыми. [33]

Ответ немецкой артиллерии начался с мощного контробстрела, но его количество быстро уменьшилось, особенно к югу от Айетта, где поставки боеприпасов и оборудования были заблокированы густым газовым облаком в долине. Часть орудий была отведена, но 19 октября газовое облако настолько сгустилось из-за тумана, что сдвинуть остальные стало невозможно. Позиции, занимаемые 14-й дивизией в группе Крепи, а также позиции 13-й дивизии и 2-й гвардейской дивизии в группе Вайи, быстро превратились в поля воронок. Французские летные экипажи наблюдали за укреплениями и туннелями на предмет признаков присутствия и немедленно направляли артиллерийский огонь по всем, что было замечено. Французская бомбардировка имела наибольший эффект на границе 13-й дивизии и 2-й гвардейской дивизии, где к ночи 21 октября в немецкой обороне была прорвана брешь шириной 800 м (870 ярдов), которую невозможно было устранить. На восточном фланге фронта атаки бомбардировка 5-й гвардейской дивизии была менее разрушительной, но локальная атака, операция «Осенний урожай», была отменена. [34]

Непрекращающиеся взрывы и сотрясения от разрывов снарядов в устьях пещер вызывали камнепады и поднимали густые облака пыли. Гарнизоны меняли позиции, но редко находили место, не подвергавшееся обстрелу. Среди защитников распространилось чувство бессилия, которое усугубилось, когда немецкая артиллерия замолчала. [32] Французские артиллерийские обстрелы на дорогах от Лана через Айетт до Шемен-де-Дам сделали невозможным доставку боеприпасов вперед. Даже дальнобойные 200-мм (8 дюймов) морские орудия возле Пинона позже оказались без боеприпасов. Моральный дух немецкой пехоты пещерных гарнизонов также был подорван изоляцией и беспрецедентными обстрелами газовыми снарядами, которые вынуждали их постоянно носить маски. Пути снабжения были закрыты завесами шрапнельного огня, а 20–23 октября долина Айлетт, а также склоны и вершины выступающих в нее от хребта отрогов были засыпаны газом, что лишило немецких артиллеристов возможности снять противогазы. есть и пить. [32]

Шестая армия, 23 октября.

[ редактировать ]

XIV корпус

[ редактировать ]
Битва при Ла Мальмезоне

В 5:15 французская полевая артиллерия начала ползущий обстрел, немецкие ракеты SOS поднялись в воздух, и немецкой артиллерии удалось провести быстрый, но слабый контрудар. [35] Французская пехота XIV корпуса слева и XXI корпуса в центре двигалась вверх по склонам и оврагам к своим целям, навстречу тупому углу, образованному выступом Лаффо. XI корпус и полк 67-й дивизии XXXIX корпуса справа начали параллельное наступление. Пока XXI корпус не достиг Шмен-де-Дам, XI корпус был изолирован на своем левом фланге; атаки XIV и XXI корпусов имели взаимный эффект. Глубокое и крутое ущелье Лаффо-Пинон между Мон-де-Сингес и плато Аллерман увеличивало трудности немецких защитников на выступе. Гарнизоны на юге сражались спиной к ущелью, а немецкие войска в траншеях и дотах западного склона рисковали быть отрезанными и отброшенными на восток, в ущелье, если им не удастся бежать по ущелью Аллемант к Пинону или отступить. до отрога Мон-де-Сингес. [36]

Слева от XIV корпуса 28-я дивизия быстро разгромила немцев на ферме Мойзи и мельнице Лаффо на оконечности выступа; затем заняли промежуточные траншеи и доты на вершине хребта Лаффо. Оборонительный фланг был установлен от фермы Мойзи через плато, чтобы предотвратить контратаку с горы Мон-де-Сингес. На правом фланге, от мельницы Лаффо до фермы Меннежан, 27-я дивизия и XXI корпус, находившиеся к востоку от фермы, атаковали южный склон выступа. Ферма Меннежан и первые траншеи быстро пали, и карьер Фрути был окружен батальонами 75-го полка. Французская пехота достигла края оврага Лаффо-Пинон, на стыке с оврагом Аллемант, который спускался вниз к западу от Пинон. 28-я дивизия почти одновременно прибыла к западному краю ущелья Аллемант, что вынудило многих немецких солдат вернуться в обе лощины с большими потерями. [36]

В центре XXI корпус пересек дорогу Суассон-Лаон, вышел на вторую позицию немцев, а затем к 6:00 захватил ферму Мальмезон, что обеспечило безопасность правого фланга XIV корпуса, поскольку ферма находилась на одном уровне с Аллемантом. Когда защитники карьера Фрути были отрезаны, в 6:15 Маржуле приказал своим войскам войти в ущелья, чтобы захватить Мон-де-Лаффо, окружить Аллемант и захватить южную оконечность плато Аллемант. Мон-де-Лаффо, расположенный к югу от Аллемана, господствовал над обоими ущельями и был решительно защищен гарнизоном от 75-го полка, часть которого все еще осаждала Карьер Фрути. Вокруг замка де ла Мотт и к северу, на опорном пункте Валле Гербетт, ниже восточной оконечности плато Мон-де-Сингес, также велась решительная оборона. В районе Аллеманта несколько пулеметных точек сдерживали наступление, но еще до 9 часов утра 30-й полк продвинулся на плато к северу от Аллеманта. 75-й полк захватил Карьер Фрути и взял Мон-де-Лаффо, готовый атаковать деревню с юга, чтобы планомерно взять опорные пункты в ней. [36]

У Буа-де-Сен-Гийен, между Аллеманом и ущельем Лаффо-Пинон, в 9:15 140-й полк был остановлен огнем из пулеметных гнезд, пока французские танки не подползли и не выбили его. Наступление возобновилось правым крылом, поскольку части левого фланга остановились на линии от Валле Гербетт до точки в 460 м (500 ярдов) к северу от Аллемана. Нападавшие справа, по обе стороны ущелий Сен-Гийен и Лаффо-Пинон, захватили ферму Сен-Гийен и атаковали вторую немецкую позицию, к полудню во время ливня захватив траншеи Жирафов и Ящериц. За исключением Буа 160, к югу от Водессона, где гарнизон продержался до раннего утра 24 октября, и некоторых изолированных карьеров, немецкие позиции к югу от Ригельстеллунга и к востоку от ущелья Аллемант пали. 27-я дивизия стояла перед Пиноном и прикрывала Водессон, который охранял XXI корпус. XIV корпус развернулся на своем левом фланге к линии, перпендикулярной линии старта. Немцы на горе Сингж и в Пиноне, имевшие за спиной Айетт, подвергались угрозе с юга и запада. XIV корпус также взял в. 3000 пленных, несколько орудий, пулеметов и минометов. [37]

XXI корпус

[ редактировать ]

XXI корпус атаковал остальную часть южного склона выступа Лаффо, от востока фермы Меннежан до юга карьера Боэри. Если атака не удастся, XIV корпус на плато Аллемант окажется в выступе, как и XI корпус справа у форта де ла Мальмезон. В 5:15 обе дивизии продвинулись вверх по склонам к дороге Суассон-Лаон, от карьера Фрути к западу от фермы Мальмезон. Противодействие было встречено незначительно, и было обнаружено, что проволочные заграждения и траншеи уничтожены. Буа-де-Гобино, за дорогой на южной стороне ущелья Лаффо-Пинон, был захвачен 21-м и 20-м егерскими батальонами, ферма Ворэн на западном углу дорог Суассон-Лаон и Пинон была захвачена при поддержке танков и восточные концы Траншеи Ящерицы и Траншеи Леди были оккупированы. Примерно в 6:00 31-й егерский батальон штурмовал ферму Мальмезон, а в 6:45 французы обосновались к северу от Ригельстеллунга . [38]

В 9:15 13-я дивизия начала спускаться по северным склонам в сторону Водессона и Буа-де-ла-Бель-Круа. Справа 43-я дивизия атаковала вниз по обе стороны дороги Суассон-Лаон, к карьеру Монпарнас на левой стороне дороги, на уровне Водессона, против Буа-де-Уане и западной оконечности деревни Шавиньон. Буа-де-Уане и Шавиньон находились недалеко от дороги из Пинона, которая из Шавиньона вела вверх по восточным склонам отрога Мальмезон к Парни-Филену. Лес и Шавиньон находились значительно ближе к Айетт, чем к Водессону. 38-я дивизия также спустилась с высоты и атаковала Шавиньон. В «Нулевой час» дивизия поднялась по склонам в сторону карьера Боэри и форта де ла Мальмезон; на каменоломне немецкий гарнизон сражался до тех пор, пока не был захвачен и не был убит или взят в плен. [39]

38-я дивизия выбила немцев из Леди-Тренч, остановившись на вершине плато перед Гареннским лесом, к северу от Шавиньона и к востоку от карьера Монпарнас. На правом фланге элитному 4-му зуавам было поручено взять форт де ла Мальмезон; с 3 часов ночи они подверглись обстрелу немецкой тяжелой артиллерии, в результате чего было много жертв. В 5:15 началось наступление и были обнаружены только следы первых двух немецких траншей. У Карабинной траншеи было встречено некоторое сопротивление, зуавы двинулись к форту под руководством французской артиллерии, стрелявшей зажигательными снарядами. Со стороны Буа-де-ла-Во справа был встречен массированный пулеметный огонь, но выжившие зуавы достигли остатков контрэскарпа и вошли в руины форта. [40]

Гарнизон преследовали через руины и быстро захватили. Бомбардировщики и огнеметные группы обыскали галереи, несколько пулеметов были захвачены, и в 6:05 над фортом был водружен флаг батальона. Другие батальоны зуавов подошли на флангах, и 38-я дивизия остановилась и помогла укрепить вершину плато, которое подверглось обстрелу немецкой артиллерией на высотах Монамтейль на востоке. В 9:16 дивизии XXI корпуса спустились по северным склонам в направлении Водессона, Буа-де-ла-Бель-Круа, карьера Монпарнас, Буа-де-Уане и западной оконечности деревни Шавиньон. 38-я дивизия XI корпуса согласилась и продвинулась к своим целям в Буа-де-Гаренн и ферме Орм, между фортом де ла Мальмезон и восточной оконечностью Шавиньона. Нужно было пересечь дорогу из Парньи-Филена в Шавиньон, чтобы достичь цели на ферме Мани на востоке. [40]

Карта района Воклер (коммуна FR, см. код 02102)

38-я дивизия XI корпуса предназначалась для прикрытия правого фланга XXI корпуса и обхода Парни-Филана с юга. 13-я и 43-я дивизии XXI корпуса и 38-я дивизия одновременно продвигались вниз по высотам Мальмезон, при поддержке танков на флангах, к краю равнины к югу от Айетта. Французские самолеты пролетали над головой, атаковали немецкую пехоту и бомбили траншеи, дороги и мосты. Позади французских войск справа, на вершине хребта Шмен-де-Дам, неожиданностью стала линия французских орудий, тайно размещенная за хребтом, которая начала ползущий заградительный огонь. 13-я дивизия атаковала Водессон и Буа-де-ла-Бель-Круа, 43-я дивизия продвинулась к карьеру Монпарнас, а 38-я дивизия вошла в Буа-де-ла-Гаренн и ферму Орм. Деревне Водессон угрожала с западного фланга 27-я дивизия XIV корпуса в Траншее Ящериц, и она была захвачена 21-м полком и несколькими танками, поскольку Буа-де-ла-Бель-Круа дальше на востоке была захвачена 109-м полком, который взял 18 пистолетов и несколько пленных. [41]

В карьере Монпарнас, где были галереи длиной 0,97 км (0,6 мили), атака 1-го егерского батальона продолжалась до тех пор, пока гарнизон не сдался в 10:30 , а ферма Орм и карьер слева от нее не были захвачены 38-й дивизией. Французы наступали и вытеснили немцев из Буа-де-ла-Гаренн и открытой местности справа от него. К 13:00 французы достигли кирпичных полей Шавиньон и восточной части деревни. В то же время 38-я дивизия пересекла дорогу Парньи-Филен-Шавиньон и атаковала ферму Мани. К 15:00 дивизия с боями прошла через восточную часть Шавиньона и достигла Вуайен-Шавиньона. Часом ранее 1-й егерский батальон выдвинулся из карьера Монпарнас и занял западную часть Шавиньона. Слева от них 149-й и 150-й пехотные полки захватили немецкий батальон в пещере Корбо и вытеснили немецких защитников из Буа-де-Уане. [41]

XI корпус

[ редактировать ]

К югу от дороги Пинон-Шавиньон леса Пинон и Розе простирались до южного берега канала Уаза-а-л'Эна . 66-я дивизия и левофланговый полк 67-й дивизии XXXIX корпуса должны были захватить укрепления фермы Пантеон на юго-восточной оконечности плато Мальмезон и занять территорию вокруг карьера Орейдж к северу от пня. от водонапорной башни Ле-Бовет до подземного карьера в истоке ущелья Бовет, спускающегося к Парни-Филану. Следующей целью был карьер Тоннер, на краю плато Мальмезон, и после захвата траншеи Лютцен нападавшие должны были отбросить немцев из Буа-де-Во, к востоку от форта де ла Мальмезон, на склонах плато напротив Парни-Филен. . Поселок Паргни-Филен должен был быть оккупирован, если это возможно. [42]

66-я дивизия должна была повернуть на восток и сформировать оборонительный фланг на восточных склонах плато для защиты от контратак, в то время как 38-я дивизия и дивизии XXI корпуса на левом фланге спустились с плато на равнину Айетт. . Маневр с разворотом так близко к немцам был опасен и усугублялся узостью нейтральной зоны в этом районе, что не позволяло французам обстреливать немецкую оборону сверхтяжелой артиллерией; 23 октября многие траншеи, заграждения из колючей проволоки и пулеметные гнезда остались нетронутыми. Оборону удерживал 5-й прусский гвардейский полк, а также каменоломни Пантеон и Ораж, гарнизоны которых были сменены накануне вечером 5-й и 8-й ротами 3-го гренадерского полка, которые не были серьезно потрясены предварительной бомбардировкой. [42]

66-я дивизия и левый полк 67-й дивизии должны были подвергнуться нападению немецких батарей на высотах Монамптей, ведя огонь над Бассейном питания , который питал канал Уазы в Эне , когда они пройдут над ним. гребень и начали спуск. В «Нулевой час» 66-я дивизия продвинулась под ползучей бомбардировкой, преодолев немецкую артиллерию и пулеметные контробстрелы, что привело к многочисленным жертвам, вышла на первую позицию немцев и сражалась врукопашную с прусской гвардией. На крайнем правом фланге возле фермы Ла-Ройер 67-я дивизия продвинулась незначительно, но 66-я дивизия продвинулась к карьерам Пантеон, Ораж и Боветт. К 9:00 дивизия продвинулась между траншеей Фанион, восточной оконечностью второй немецкой позиции, и траншеей Лютцен. Был вошел в Буа-де-Во, но дивизия не смогла продвинуться вниз по склону к Парньи-Филен. 67-я дивизия была отбита от Тоннера и других карьеров, а дальнейшее наступление 66-й дивизии было отложено до их захвата. Ночью дивизия организовала оборонительный фланг от Буа-де-Во до карьера Боветт. [43]

66-я дивизия захватила 2500 пленных, 15 орудий, несколько траншейных минометов и несколько пулеметов. 27-я дивизия достигла Жирафовой траншеи, ущелья Лаффо-Пинон и находилась на высотах за ущельем к западу от Водессона. Дивизии XXI корпуса располагались в деревне, лесистом ущелье Буа-де-ля-Бель-Круа и лесу Уане, каменоломне Монпарнас и западной половине Шавиньона. 38-я дивизия достигла восточной оконечности Шавиньон и Мани-Фарм, за дорогой Шавиньон-Парни-Филен. [44] Плато Аллемант, отрог Мон-де-Сингес и отрог над Пиноном, плато Мальмезон с фортом в центре и северные склоны до края долины Айетт были захвачены. Выступ, обращенный к Айетту, имел ширину более 4,8 км (3 мили), куда можно было переместить артиллерию, используя огромный Монпарнас и другие карьеры в качестве складов боеприпасов. Выступ выступал на север от Шемен-де-Дам в сторону долины верхнего Айетта, что делало оставшиеся немецкие позиции на гребне и северных склонах хребта дальше на восток непригодными. [44]

23–24 октября

[ редактировать ]

С 23 по 24 октября не произошло ни одной из ожидаемых контратак группы Вайи с плато Мон-де-Сингес и Пинон, равнины Айетт и отрога Шевреньи. Две дивизии Эйнгрейфа были задействованы между Аллеманом и Шавиньоном, третья была скована в районе Парни-Филэн-Филэн, а четвертая дивизия, прибывшая к Анизи во время боя, не смогла форсировать Айлет из-за заградительного огня французов. [и] Спорадические вырубки фруктовых деревьев и сносы по обе стороны реки Айетт, которую французские летчики видели перед боем, участились, а над равниной плыл клуб черного дыма от пожаров. 24 октября немцы отступили с плато Мон-де-Сингж и Пинон, преследуемые 28-й дивизией из долины Воксайон и ущелья Аллемант. Немцы бежали через Айлет или в Пинон и Пинонский лес. Французские патрули из района Водессон-Шавиньон доставили больше пленных, в результате чего количество пленных превысило 8000, а также 70 орудий, 30 траншейных минометов и 80 пулеметов. [45]

25–27 октября

[ редактировать ]

25 октября Пинон был взят в плен с 600 пленными, были захвачены леса Пинон и Розе и оккупирована ферма Розе, когда XI корпус атаковал с хребта Шемен-де-Дам, к востоку от плато Мальмезон, и захватил фермы Сен-Мартен. и Чапель-Сент. Берта к югу от Филена. Затем французы захватили карьеры Тоннер и Шарбон, пересекли ущелье Бовет и поднялись по склону фермы Мани, чтобы захватить Парни-Филен. Немецкие защитники в конечном итоге были отброшены за Бассен продовольствия на высотах Монамптей. Было захвачено более 2000 пленных и еще двадцать единиц оружия, в результате чего число пленных, взятых в ходе операции, превысило 11 000 человек. Под Филаном сдалась часть элитного гвардейского полка Конигина Елизаветы , не имея еды в течение трех дней. [46]

25 октября новая линия фронта проходила от Воксайона, к северу от Мон-де-Сингес, до канала Уаза-а-л'Эн возле Анизи, затем к северу от лесов Пинон и Розе, на юго-восток до западной оконечности бассейна . d'alimentation , вплоть до хребта Шмен-де-Дам к востоку от Парньи-Филэн и Филен. Под обстрелом немецкой артиллерии в районе Анизи и Монамтея тысячи французских территориальных солдат, африканские и китайские рабочие протянули дороги от французских позиций через нейтральную полосу. Инженерные склады были брошены вперед для ремонта захваченных пещер, входов в карьеры и полевых укреплений. [46] 26 октября XI корпус сократил оставшиеся опорные пункты в Филане и достиг Бассейна питания . 67-я дивизия оттеснила немцев через отрог Шеврегни, и 27 октября был захвачен один из последних немецких наблюдательных пунктов с видом на Эну на ферме Фруамонт на юго-востоке. [47]

7-я немецкая армия, 23 октября.

[ редактировать ]

Французский артиллерийский обстрел вызвал беспрецедентные разрушения в тылу немецкого фронта, вплоть до мостов через канал и реку. В полночь 22/23 октября обстрел перерос в барабанную стрельбу . Немецкой артиллерии было приказано начать контробстрел в 5:30 утра 23 октября, после того как время атаки было обнаружено французскими пленными. Французы перехватили немецкие беспроводные сообщения с приказом о бомбардировке и продвинули атаку на тридцать минут. Плотность ползущего заградительного огня французов была такова, что атаке на Аллемант предшествовало шестнадцать снарядов в минуту на 100 м (110 ярдов) фронта. Обстрел двигался в пределах 50 м (55 ярдов), за ним следовала французская пехота, которая обнаружила, что большинство выживших немецких защитников были потрясены снарядом и все еще находились под прикрытием. Немецкая артиллерия к югу от Айетта не имела большого эффекта из-за потерь от французского контрбатарейного огня, нехватки боеприпасов, отсутствия связи и потери наблюдения; Артиллерия на северном берегу реки смогла открыть огонь только после того, как вперед были отправлены офицеры-наблюдатели для доклада. [48]

Интенсивность французского артиллерийского огня и облако газа, блокировавшее Айетт, оставили немецкое командование в неведении о ситуации на южном берегу, за исключением нескольких сообщений, переданных бегунами, в чьих отчетах говорилось, что ситуация безнадежна. В некоторых местах обойденные гарнизоны удерживались в карьерных туннелях и пулеметных гнездах, а последние войска 14-й дивизии в Аллемане не были захвачены до 11:00. На дороге Суассон-Шавиньон 13-я дивизия смогла противостоять лишь Французская атака продолжалась час, но к западу от форта де ла Мальмезон 2-я гвардейская дивизия отразила атаку массированным пулеметным огнем; у Мальмезона немецкая артиллерийская батарея была захвачена в рукопашном бою. Шавиньон был захвачен в 13:00, но немецкая контратака временно отбила северо-восточный угол, и 5-я гвардейская дивизия потеряла немного территории дальше на восток. [49]

Карта района Водессон (коммуна FR, см. код 02766)

В полдень штаб 7-й армии пришел к выводу, что потеря Аллемана, Водессона, Шавиньона и Мальмезона делает необходимым удерживать линии от Пинона до Шавиньона и сформировать оттуда новую линию до Мальмезона; было также решено вывести артиллерию из Пинонского леса. В полдень группа Крепи получила командование 52-й дивизией, а группа Вайи — двумя последними батальонами 43-й резервной и 9-й дивизий. 6-й баварский резерв и 6-я дивизия были отправлены вперед в Лаон и Пьерпон, в 12 км (7,5 миль) к северо-востоку от Лана, а дивизия соседней 1-й армии была предупреждена о необходимости двинуться на фронт пешком. В 13:00 разведывательные полеты показали, что французы в некоторых точках окопались. [50]

В группе Крепи 14-й дивизии удалось сформировать непрерывную линию вдоль Пинонригеля до исходной позиции на правом фланге, и атаки французов не последовало; в 14:45 штаб группы приказал отвести оставшуюся артиллерию к югу от канала. Гораздо хуже было положение на фронте группы Вайи, на левом фланге 13-й дивизии и части фронта 2-й гвардейской дивизии никакой линии фронта не было видно. У Шавиньона контратака к вечеру отбила небольшую часть деревни, а на восточном рубеже французской атаки 5-я гвардейская дивизия смогла отбить атаку, поскольку артиллерийские позиции к северу от канала понесли меньшие повреждения. а траншеи с минометами были вырыты на линии фронта перед операцией «Осенний урожай». Некоторые из минометов были повреждены и использовались для поражения французской пехоты, которая была отброшена на большей части позиции, за исключением западного фланга, который был отведен в соответствии с отступлением соседних дивизий. [51]

На крайних флангах фронта атаки французы ограничили свои действия артиллерийским огнем и разведочными атаками, а ближе к вечеру французская артиллерия ослабла. К вечеру немецкая линия прошла от плато к востоку от Воксайона, вдоль Пинонригеля к северу от Водессона и Шавиньона, до возвышенности хребта к юго-западу от Парньи, а затем соединилась со старой позицией. Было потеряно около семи пехотных полков и большая часть артиллерии. Контратака была невозможна, и было решено, что территория к югу от канала должна быть сохранена только в качестве аванпоста, а основная оборонительная позиция будет создана к северу от канала и реки Айлетт, как только оставшаяся артиллерия будет удалена. Ночь с 23 на 24 октября была тихой, а днем ​​произошли лишь незначительные стычки по мере консолидации французов. [52]

Командующий 7-й армией Бён пришел к выводу, что Шмен-де-Дам несостоятелен, и предложил отступить, хотя для этого потребуется оставить оборону еще на 20 км (12 миль) к востоку, до Краонна, и резервных позиций на возвышенность примерно в 3 км (1,9 мили) дальше назад, а также выступ Лаффо. Бён решил реализовать план действий на случай непредвиденных обстоятельств Bunzelwitz Bewegung (Маневр Бунцельвица), который является частью Gudrun Bewegung (Маневр Гудрун), подготовленного ранее в этом году. Ввиду жертв, принесенных во время наступления Нивеля, штаб группы армий немецкого наследного принца приказал, чтобы отход шести дивизий вдоль Шемен-де-Дам, к востоку от 5-й гвардейской дивизии, не мог начаться, если не начнется крупная французская атака. было неизбежным, но необходимо было подготовиться к оставлению земель к югу от Айлетта и канала. 7-я армия должна была быстро вывести оставшуюся артиллерию, а 3-я баварская, 30-я и 103-я дивизии должны были приблизиться к угрожаемому участку фронта, хотя и истощенные, но готовые к использованию в качестве Интервенционные подразделения. [52]

25 октября

[ редактировать ]

25 октября французы снова атаковали, и немецкие войска с боями отошли к Айетту и каналу, которые были заняты 6-м баварским резервом и 6-й дивизией, но немногие орудия удалось отвести. Oberste Heeresleitung (OHL, Верховное командование армии) получило сообщение с Эйфелевой башни , в котором французы объявили о захвате 8000 пленных и 25 тяжелых орудий, затем ошибочно сообщили, что канал был перейден возле Анизи, что вызвало временную панику в OHL выяснилось, что позиция Айлетт и Зигфридстеллунг (линия Гинденбурга) были обойдены с фланга. генералу Эриху Людендорфу Начальник штаба 7-й армии Фридрих граф фон дер Шуленбург сообщил , что у армии не осталось ресурсов, чтобы противостоять атаке французов, и в качестве подкрепления ей были переданы 21-я и 28-я резервные дивизии. Начальники штабов побежденных группировок были уволены, и с группой армий немецкого наследного принца было согласовано, что Bunzelwitz Bewegung (Маневр Бунцельвица) должен начаться 26 октября. Выступ, сформированный у Анизи, был районом, наиболее уязвимым для атак, и группа армий усилила группу Крепи 14-й резервной и 103-й дивизиями. [53]

Движение Бунцельвица 1/2 ноября

[ редактировать ]

Глубокоэшелонированная оборона была невозможна в районе группы Вайи, которая занимала позиции на краю Хребта Шмен -де-Дам, к югу от Айетта. Быстрый отход артиллерии был бы невозможен, если бы французская пехота увенчала гребень и получила наблюдение за переправами через канал, которые находились в пределах досягаемости французской артиллерии. Когда линия фронта пала, у 7-й армии не было другого выбора, кроме как отвести группу Вайи к северу от Айетта, оставив Монпарнас и другие карьеры, которые стали смертельными ловушками. Группа армий Наследный принц Германии приказал 7-й армии удерживать позиции к востоку от фермы Ла-Ройер, и 28 октября немцы контратаковали к северу от фермы Фруамонт, но были отбиты и потеряли еще 60 пленных. 30 октября была также отбита немецкая контратака под Черни. Французы перебросили дополнительную артиллерию на плато Аллемант и Мальмезон, в леса Пинон и Розэ и в окрестности Парньи-Филэна и Филена. Французские пушки в анфиладе долину Айлет к востоку от водохранилища Бассен-д'Алимент , обстреливали немецкую оборону на северных склонах хребта Шмен-де-Дам и последние опорные пункты, удерживавшиеся на вершине, фугасными, газовыми и осколочными снарядами. [54]

В ночь с 1 на 2 ноября началось отступление немцев на северный берег Айлетта. Чтобы не насторожить французов, снос укрытий, туннелей и дотов не производился, а на вершине хребта была оставлена ​​завеса из пулеметчиков и стрелков, которые вели огонь до самого рассвета. [55] Bunzelwitz Bewegung был завершен без предупреждения французов, которые утром 2 ноября обстреляли пустые позиции вдоль Шемен-де-Дам. [56] Отряд егерей обнаружил пустую немецкую траншею, и полевая артиллерия открыла ползучий заградительный огонь, за которым волны пехоты продвигались через гребень. К полудню Черни был оккупирован, в 15:00 Эйль был вошел Кортекон, а в 19:00 - , который затем немцы обстреляли снарядами с горчичным газом. Наступление было осторожным из-за опасений, что пещеры и туннели были заминированы, но к утру 3 ноября французы продвинулись фронтом на 21 км (13 миль) к южному берегу Айетта. К северо-востоку от Краонна были заняты руины Шеврё, патрули достигли южной окраины Корбени и было захвачено еще двадцать тяжелых и полевых орудий. [55]

Последствия

[ редактировать ]
Отступление немцев из Шмен-де-Дам, ноябрь 1917 г.

В 2018 году Мишель Гойя писал, что танки были более эффективны, чем в апреле и мае, но по-прежнему оставались механически ненадежными: уровень поломок составлял 25 процентов, и что модификации не повлияли на механический износ машин. Средние танки были уязвимы и им не хватало маневренности, чтобы преодолевать сильно изрытую землю. Экипажам стало трудно достигать целей, и они стали гораздо более уязвимыми в неподвижном состоянии. [57] Наступление было направлено на захват возвышенностей от горы Сингж до Калифорнийского плато над Краонном и экономное использование пехоты, а не на прорыв немецкой укрепленной зоны. Петен опубликовал коммюнике Вечером 23 октября , в котором объявил, что Шестая армия взяла более 7500 пленных и огромное количество техники, в том числе 25 тяжелых и полевых орудий. [44]

В то время как 7-я немецкая армия оккупировала плато Мон-де-Сингес, Лаффо, Аллеман и Мальмезон, французские позиции к северу от Эны были уязвимы для атак, и альтернативой для французов было отступить за Эну. 24 октября немецкое коммюнике объявило, что Аллемант, Водессон и Шавиньон были потеряны, но заявило о победе к западу от фермы Ла-Ройер, где не было никакого нападения. [58] 25 октября Пинон и лес были захвачены, и французы приблизились к линии канала Уаза-а-л'Эна . [59] За четыре дня французы продвинулись на 9,7 км (6 миль) и вытеснили немцев с плато Шмен-де-Дам на северный берег долины Айетт. [60] Атаки на Верден в августе и на Мальмезон сравнивались с неудачами наступления Нивеля и были использованы для создания L'instruction sur l'action наступательных действий des grands unités dans la bataille (Инструкция по наступательным действиям крупных частей в бою [31 октября 1917]). [61]

Успех французов при Ла-Мальмезоне помешал Гинденбургу и Людендорфу продолжить усиление австро-венгров в Италии и способствовал неожиданности, полученной британцами в битве при Камбре (20 ноября - 7 декабря). Территория, занятая 6-й армией, увеличила трудности немцев в весеннем наступлении 1918 года. Если бы 7-я армия удержала западную оконечность хребта Шмен-де-Дам, немецкое наступление в 1918 году могло бы начаться одновременно с наступлением со стороны от Соммы до Фландрии. Расширение северной стены выступа от Воксайона до Краонна и Берри-о-Бака, за хребтом Шемен-де-Дам до левого берега Айетта во время битвы при Мальмезоне, заставило Людендорфа сдерживать Heeresgruppe Deutscher Kronprinz ( Группа армий «Наследный принц Германии»), пока резервы союзников не были переброшены к западу и северу от Суассона. Если бы 7-я армия удерживала западный конец хребта, французы на восточном конце и между хребтом и Эной были бы очень уязвимы для одновременной атаки. [62]

Официальные историки рейхсархива писали , что немецкая оборона была в три раза превосходила артиллерию, которая готовила атаку с почти неограниченным боезапасом. Закрытие долины Айлет газовой бомбардировкой за несколько дней до нападения французов сделало отход невозможным (как и аналогичная бомбардировка Вердена в августе), в результате чего французы заявили о 11 500 пленных, а также о 200 орудиях, 222 траншеях. минометов и 700 пулеметов. Историки Рейхсархива зафиксировали 18 000 жертв, из которых 10 000 пропали без вести. Масштабы поражения, после серьезных потерь при Мессинском хребте, Вердене и Ипре, показали, что тщательно подготовленные атаки на немецкую оборону на тактически невыгодных позициях могут привести к дорогостоящим поражениям. Такие поражения можно было смягчить тактическим отходом немецких войск, как только началась артиллерийская подготовка союзников. Выступ Лаффо был сохранен, несмотря на риски, из-за доверия местного командования к укреплениям и как плацдарм для наступления в 1918 году. [63]

С 23 по 26 октября французы потеряли 2241 человека убитыми, 8162 ранеными и 1460 пропавшими без вести , что составляет 10 процентов потерь в результате нападений во время наступления на Нивель в апреле и мае. [60] Шестая армия взяла 11 157 пленных, 180 орудий, 222 траншейных миномета и 720 пулеметов. В 2014 году Уильям Филпотт писал, что потери немцев составили 38 000 убитыми или пропавшими без вести и 12 000 пленных, 200 орудий и 720 пулеметов, против 14 000 потерь французов , что составляет менее трети от общего числа немцев. [64] Потери немцев в Битве на холмах с 17 апреля по 20 мая составили 6120 пленных, 52 орудия, 42 миномета и 103 пулемета. Под Верденом с 20 по 24 августа 2-я армия взяла в плен 8100 человек. [47]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Большая часть повествования заимствована из перевода французского оригинала, в котором соблюден французский обычай описывать события слева направо.
  2. ^ На протяжении веков каменотесы прокладывали туннели в хребте; стороны и вершины плато были усеяны выработками, часто на глубине 9,1–12,2 м (30–40 футов) под землей, и многие из них, например Пещера Дракона под Палцом Хюртебис, были соединены с поверхностью туннелями. Некоторые работы находились под контролем французов, при которых атакующие войска могли оставаться под прикрытием до последнего момента, но большая часть подземных помещений и туннелей от Айетта, к северу от Воксайона, до отрога Шеврегни на Шемен-де- Хребет Дамес все еще удерживался немцами. [15]
  3. ^ Riegelstellung , заграждающая позиция предназначенная для остановки отступления от линии фронта. [27]
  4. Автор газеты Vossische Zeitung от 20 августа заявил, что у французского нападения нет шансов на успех. Мюллер приказал начать атаку на отрог Шеврегни в 5:30 утра 23 октября, через пятнадцать минут после начала французского наступления. [28]
  5. ^ Немецкий командир батальона, захваченный в Пиноне 25 октября, дал противоречивые инструкции: один приказывал ему уйти в отставку, а другой - держаться любой ценой; аналогичные приказы были обнаружены и у других пленных офицеров. [45]
  1. ^ Даути 2005 , с. 325.
  2. ^ Даути 2005 , стр. 327–344.
  3. ^ Даути 2005 , стр. 344–346.
  4. ^ Винн 1976 , стр. 133–134.
  5. ^ Падение 1992 г. , с. 485.
  6. Falls 1992 , стр. 236–243.
  7. Falls 1992 , стр. 348–352.
  8. Falls 1992 , стр. 541–552.
  9. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 220.
  10. Falls 1992 , стр. 491–499.
  11. ^ Таймс 1918 , с. 104.
  12. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 105.
  13. ^ Таймс 1918 , с. 221.
  14. ^ Jump up to: а б с д Таймс 1918 , с. 222.
  15. ^ Jump up to: а б с д Таймс 1918 , с. 223.
  16. ^ Таймс 1918 , с. 219.
  17. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 224.
  18. ^ Чтмисте 2003 .
  19. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 229.
  20. ^ Гойя 2018 , стр. 214–215.
  21. ^ Таймс 1918 , с. 225.
  22. ^ Ферстер 1956 , с. 113.
  23. ^ Jump up to: а б Ферстер 1956 , с. 114.
  24. ^ Ферстер 1956 , стр. 114–115.
  25. ^ Ферстер 1956 , с. 115.
  26. ^ Таймс 1918 , с. 226.
  27. ^ Jump up to: а б с д Таймс 1918 , с. 227.
  28. ^ Jump up to: а б с Таймс 1918 , с. 228.
  29. ^ Ферстер 1956 , с. 118.
  30. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 230.
  31. ^ Таймс 1918 , с. 231.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Таймс 1918 , с. 232.
  33. ^ Ферстер 1956 , стр. 116–117.
  34. ^ Ферстер 1956 , с. 117.
  35. ^ Таймс 1918 , с. 234.
  36. ^ Jump up to: а б с Таймс 1918 , с. 235.
  37. Times 1918 , стр. 235–236.
  38. ^ Таймс 1918 , с. 236.
  39. Times 1918 , стр. 236–237.
  40. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 238.
  41. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 239.
  42. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 240.
  43. Times 1918 , стр. 240–241.
  44. ^ Jump up to: а б с Таймс 1918 , с. 241.
  45. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 244.
  46. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 245.
  47. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 246.
  48. ^ Ферстер 1956 , с. 119.
  49. ^ Ферстер 1956 , стр. 119–120.
  50. ^ Ферстер 1956 , с. 120.
  51. ^ Ферстер 1956 , стр. 120–121.
  52. ^ Jump up to: а б Ферстер 1956 , с. 121.
  53. ^ Ферстер 1956 , с. 122.
  54. ^ Таймс 1918 , с. 247.
  55. ^ Jump up to: а б Таймс 1918 , с. 248.
  56. ^ Ферстер 1956 , с. 123.
  57. ^ Гойя 2018 , с. 215.
  58. ^ Таймс 1918 , с. 242.
  59. ^ Мишлен 1919a , стр. 6–7.
  60. ^ Jump up to: а б Даути 2005 , стр. 384–389.
  61. ^ Гейл 2015 , с. 18.
  62. Times 1918 , стр. 217–218.
  63. ^ Ферстер 1956 , стр. 123–124.
  64. ^ Филпотт 2014 , с. 279.

Книги

  • Даути, РА (2005). Пиррова победа: французская стратегия и операции в Великой войне . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-01880-8 .
  • Фолс, К. (1992) [1940]. Военные операции Франции и Бельгии, 1917 год: отступление немцев к линии Гинденбурга и сражения при Аррасе . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. I (Имперский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: HMSO . ISBN  978-0-89839-180-0 .
  • Ферстер, Вольфганг , изд (1956) [1942]. Мировая война 1914–1918 годов: Военно-наземные операции, Том тринадцатый, Война летом и осенью 1917 года [ Мировая война 1914–1918 годов: Военные сухопутные операции, Том тринадцатый, Война летом и осенью 1917 года ] (онлайн-сканирование) .) . Берлин: Верлаг Эрнст Зигфрид Миттлер и сын. OCLC   257129831 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 марта 2019 г. - через The Digital Landesbibliotek Oberösterreich (Провинциальная библиотека Верхней Австрии).
  • Гойя, М. (2018) [2004]. Плоть и сталь во время Великой войны: трансформация французской армии и изобретение современной войны . Перевод Уффинделла А. (1-й перевод La Chair et l'acier: l'armée française et l'invention de la guerre Contemporarye (1914–1918) Éditions Tallandier, Парижское изд.). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN  978-1-47388-696-4 .
  • Мишлен (1919). Суассон до и во время войны (английское изд.). Клермон-Ферран: Мишлен и другие. OCLC   470759519 – через Archive Foundation.
  • Филпотт, В. (2014). Истощение: борьба в Первой мировой войне . Лондон: Литтл, Браун. ISBN  978-1-4087-0355-7 .
  • Винн, GC (1976) [1939]. Если Германия нападет: глубокая битва на Западе (Greenwood Press, изд. Нью-Йорка). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-8371-5029-1 .

Газеты

Веб-сайты

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бальк, В. (2008) [1922]. Развитие тактики ( , мировая война на немецком языке) (перевод под ред. Кессинджера). Берлин: Айзеншмидт. ISBN  978-1-4368-2099-8 .
  • Эдмондс, Дж. Э. (1991) [1948]. Военные операции Франции и Бельгии 1917 г.: 7 июня – 10 ноября. Мессин и Третий Ипр (Пашендале) . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. II (Императорский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: HMSO . ISBN  978-0-89839-166-4 .
  • Ферстер, Вольфганг, изд. Мировая война 1914–1918 гг.: Двенадцатый том военно-наземных операций, Война весной 1917 г. [ Мировая война 1914–1918 гг., Двенадцатый том военно-наземных операций, Война весной 1917 г. ]. Том XII (онлайн-сканирование). Берлин: Средний. ОСЛК   248903245 . Проверено 29 июня 2021 г. - из цифровой государственной библиотеки Верхней Австрии.
  • Реймс и битвы за его владения (английский перевод). Клермон-Ферран: Мишлен и другие. 1920 [1919]. OCLC   5361169 . Проверено 11 октября 2013 г. - через Archive Foundation.
  • Сэмюэлс, М. (1995). Командование или контроль? Командование, подготовка и тактика в британской и немецкой армиях 1888–1918 гг . Лондон: Фрэнк Касс. ISBN  978-0-7146-4214-7 .
  • Спирс, Эл. (1939). Прелюдия к Победе . Лондон: Джонатан Кейп. OCLC   459267081 .
  • Уффинделл, А. (2015). Наступление Нивеля и битва при Эне 1917 года: Путеводитель по полям боя по Chemin des Dames . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN  978-1-78303-034-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61c9d4c2822fb8ce887badbafa0bcd05__1719661140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/05/61c9d4c2822fb8ce887badbafa0bcd05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of La Malmaison - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)