Фриульцы
Фурланы | |
|---|---|
 | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Фриули-Венеция-Джулия | ~1,000,000 [1] |
 Бразилия | ~100,000 |
 Аргентина | ~95,000 |
 Канада | ~25,000 |
 олень | ~20,000 |
 Австралия | ~900 |
 Словения | ~800 |
| Языки | |
| Фриульский , итальянский Меньшинство: венецианцы | |
| Религия | |
| Римский католицизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Ладины , ретороманский | |
Фриульцы , также называемые фриуланами или фурланами ( фриульский : Furlans , итал .: Friulani ), — этнолингвистическое меньшинство, проживающее преимущественно в Италии , со значительной диаспорой.
Фриульцы в основном населяют регион Фриули и говорят на реторомантском фриульском , языке который тесно связан с ладинским языком , на котором говорят в основном в Южном Тироле/Альто-Адидже , и ретороманским языком , родным для кантона Граубюнден в Швейцарии .
Распределение
[ редактировать ]Около 600 000 фриульцев проживают в историческом регионе Фриули и в некоторых частях Венето . Поскольку использование фриульского языка сократилось, всего их, вероятно, около 1 миллиона, причем все больше людей говорят на итальянском как на родном языке. Еще несколько тысяч живут в диаспорах в США , Канаде , Аргентине , Бразилии , Уругвае , Венесуэле , Австралии и Бельгии .
Они традиционно говорят на фриуланском языке , отдельном ретороманском языке, который является вторым по величине признанным языком меньшинства в Италии после сардинского . Генетически фриульцы группируются с более широкими популяциями Европы, хотя по-прежнему демонстрируют наибольшее генетическое сходство с другими итальянскими популяциями. Фриульцы служили во время Первой мировой войны , особенно в битве при Витторио-Венето , где 7000 фриульцев были захвачены итальянской армией . Фриульцы также участвовали во Второй мировой войне , но на эту тему сохранилось лишь несколько записей. [2]
Стереотипы населения Фриули
[ редактировать ]Фриульские стереотипы восходят к литературе XIX века. Типичный фриульец описан в «Il Cjant de Filologiche Furlane» («Песня о фриульских филологах») как «стойкий, честный и трудолюбивый». [3] имея в виду фигуру «хорошего фермера». [4]
Региональное агентство фриульского языка предлагает пятимерную модель вашего персонажа фриульского населения:
1. Народ земледельцев, поэтому привязанный к земле и близкий к природе; организованы в сильные семейные структуры и небольшие деревенские общины; трудолюбивый, а также хорошие предпринимательские навыки; традиционалист и верен своему слову;
2. Народ христиан, то есть верующих, вписанных в великую католическую традицию, одаренных добродетелями простоты, смирения, аскетизма, способности противостоять суровости жизни с терпением и решимостью.
3. Нордическое население: и, следовательно, сильное, серьезное, медлительное, молчаливое, дисциплинированное, с хорошими организаторскими способностями и чувством общности, но с фоном экзистенциальной печали, которая успокаивается тяжелой работой, а также вином и выражается хоровым пением.
4. Приграничный народ: проживающий в месте, подверженном рискам, закаленном очень долгой историей вторжений, грабежей и сражений; но также с возможностью открыться и иметь позитивные отношения с соседними народами и другими культурами, общаться с ними, приветствовать их и быть принятыми ими;
5. Народ-мигрант: с незапамятных времен дисбаланс между населением и ресурсами региона вынуждал ряд людей покидать свою родину в поисках работы и выживания в других странах. Любовь крепнет в боли отъезда, а идеализированный образ собственной страны закрепляется в дискомфорте пребывания вдали от дома. В общинах прибытия воссоздаются фоголяры, при этом сохраняется язык и традиции. Однако стоит подчеркнуть, что эта модель в основном отражает довольно ограниченную историческую и социальную реальность: реальность Фриули между 1870 и 1970 годами. [5]
Основное распространение по всему миру
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]В 1880-х годах многие итальянцы начали путешествовать по миру. Большинство из тех, кто переехал, были выходцами из определенных регионов Италии (например, из региона Фриули-Венеция-Джулия).
Эта эмиграция была вызвана социально-политическими факторами, которые особенно затронули население Фриулы.
Многие итальянцы путешествовали по миру, чтобы найти работу или начать карьеру. Тем не менее, Соединенные Штаты были наиболее популярным местом для того, чтобы начать все заново.
В 1880-х годах большая часть эмигрантов, достигших Соединенных Штатов, прибыла из Южной Италии. Однако многие из этих эмигрантов вернулись домой из-за того, что американцы импортировали дешевую рабочую силу.
Ситуация изменилась в последней четверти XIX века, когда США приняли около 800 000 итальянцев. Южные итальянские регионы и другие северные регионы, такие как Венето и Фриули, больше всего пострадали от этой массовой эмиграции.
В США итальянцев исключили из самых высокооплачиваемых рабочих мест. У итальянцев была плохая репутация из-за несправедливо прикрепленных к ним стереотипов. Однако с фриульцами дело обстояло иначе: они были хорошо известны своими способностями мозаичистов. По этой причине их считали узкоспециализированными рабочими, не имеющими конкуренции. [6]
Канада
[ редактировать ]Италия столкнулась с огромным миграционным явлением, вызванным политической и экономической ситуацией в стране. По этой причине в настоящее время по всему миру существует множество свидетельств и личностей из первых рук, говорящих об этой тенденции. Например, у нас есть разные личные воспоминания, литературоведение, писатели второго поколения из Фриули, а также юлийско-далматинские писатели, живущие за границей, особенно в Канаде. Однако в основном о них говорилось устно, и лишь немногие из них были написаны. Это делает реконструкцию феномена эмиграции недавним фактом. [7]
Аргентина
[ редактировать ]Через небольшой промежуток времени фриульские иммигранты достигли аргентинских земель из Бразилии. Фактически, уже в первую послевоенную Аргентину там проживало большее количество фриульцев и джулийцев.
Первое земледельческое ядро, населенное сравнительно большой группой фриульских крестьян, возникло недалеко от Реконкисты, на севере провинции Санта-Фе.
Первые десять фриульских семей прибыли 6 ноября 1877 года. Второй отряд фриульских семей прибыл в Буэнос-Айрес 14 января 1878 года.
В 1880-е годы число прибывших постепенно теряло постоянство, и в первые годы 1900-х годов это явление приобрело иные характеристики. В этот последний период фриульцы предпочитали столицу Буэнос-Айрес, в то время как меньшее количество эмигрантов поселилось в столицах других провинций, таких как Кордова, или в тех, которые расширялись, таких как Росарио, в провинции Санта-Фе.
Окончание Первой мировой войны снова предложило эмиграцию как один из наиболее подходящих каналов решения проблем, от которых страдало население Фриули. После 1919 года Аргентина за океаном и Франция в Европе приняли наибольшее количество фриульцев.
Во второй послевоенный период, в период, совпавший с экономическим бумом в Аргентине, произошла новая миграционная волна. Однако со второй половины 1970-х годов началось движение в противоположном направлении, усугубленное экономическим кризисом в Аргентине.
Действительно, в период 1989–1991 годов во Фриули-Венецию-Джулию вернулись дети, внуки и правнуки итальянцев, эмигрировавших в Аргентину в первое и второе послевоенное время. [8]
Бразилия
[ редактировать ]Первые известия о возможности для жителей нынешнего региона Фриули-Венеция-Джулия достичь земель внутренней части Бразилии в качестве эмигрантов относятся к 1872 году. В потоках в Бразилию участвовали в основном фермеры итальянского Фриули.
Из Кассо, самой западной точки Фриули, выезды в сельскую местность Бразилии начались в сентябре 1877 года.Значительный рост эмиграции во Фриули и Венето во второй половине 1880-х годов обусловлен обострением аграрного кризиса, когда приток сельскохозяйственной продукции из-за границы привел к падению цен на зерновые. Ухудшение условий жизни крестьян носило общий характер. Например, в случае с Каневой в 1887 году наблюдался значительный рост отъезда в Бразилию.
Территории нынешних штатов Риу-Гроссу-ду-Сул, Санта-Катарина, Парана, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Минас-Жерайс, Эспириту-Санту, Мараньян и Пара принимали фриульских иммигрантов.
По оценкам итальянских иммигрантов в целом до 1915 года, около 84% тех, кто прибыл в страну из Фриули и Венеции-Джулии, остались бы в Бразилии. [9]
Австралия
[ редактировать ]Миграция из Италии в Австралию характеризовалась едва заметным началом в конце XIX века. В 1880-х годах было определенное количество людей из Фриули, которые прибыли в Сидней в апреле 1881 года группой из примерно двухсот человек (как из Венето, так и из Фриули) после авантюрного путешествия по островам Тихого океана.
В последующие несколько десятилетий наблюдался ничем не примечательный поток, который, однако, внезапно изменился после Второй мировой войны. Здесь она стала полноценным явлением эмиграции, хотя и не массовым. Иммигранты прибыли из Истрии, Фиуме, Далмации, Фриули и Триеста.Однако с 1960-х годов они начали возвращаться в Италию.
Что касается региона Фриули, то факторов, привлекающих людей обратно в свою страну, было много, часто сочетающихся друг с другом: глобальная рецессия начала 1970-х годов; развитие промышленности и туризма в районах, которые когда-то пережили критический исход; желание принять участие в восстановлении района, пострадавшего от землетрясения во Фриули в 1976 году; разумные законы областной администрации, направленные на поощрение возвращения. [10]
Бельгия
[ редактировать ]Сразу после окончания Первой мировой войны миграционные массы начали перетекать из Италии в Бельгию. Это было вызвано тем, что после войны Бельгия нуждалась в рабочих, чтобы начать восстановление страны, и начала новый набор рабочих.
Первыми на призыв откликнулись итальянцы, в акции приняли участие около 23 тысяч человек. Эти люди решили поехать индивидуально, но несколько лет спустя выезд был организован властями Италии и Бельгии, которые хотели помочь мигрантам и помочь бельгийской стране. Они начали процесс набора персонала, которым руководили бельгийские офисы работодателей, которые передавали иммиграционные формы итальянским властям. Этим процессом занимались офисы в Милане и Брюсселе.
В 1908 году в Удине был открыт новый офис, который работал как агентство по трудоустройству за границей. Итальянские офисы отвечали за отправку своей рабочей силы в эти страны. В Удине Провинциальное управление занятости в 1922 году сделало 8306 резерваций, и только в этом году Управление отправило за границу 4843 рабочих. По сравнению с прошлым годом офис принял заявления еще на 3411 работников. Чтобы ускорить процесс, эмиграционная служба опубликовала в 1992 году «Особые правила для выезжающих в Бельгию». Эта брошюра красноречиво говорит о том значении, которое придавалось бельгийской эмиграции для населения Фриулы. [11]
Фриуланский язык
[ редактировать ]Фриуланский язык отделен от других ретороманских языков из-за влияния латыни. Он считается одним из наиболее полных языков ретороманской семьи благодаря своему обширному словарному запасу. Тем не менее, исследования ретороманских языков показывают фонетическое сходство с французским. [12] которые предполагают уникальные корни. Интересно, что те же исследования показывают, что различные диалекты, на которых говорят во Фриули, связаны друг с другом не больше, чем с французским. [13]
См. также
[ редактировать ]- Демография Италии
- Астероид 212705 Фриуль был назван в честь региона Фриули.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Объединенное население Гориции , Удине и Порденоне .
- ^ Эско, Т; Меззавилла, М; Нелис, М; Борель, С; Дебняк, Т; Яккула, Э; Юлия, А; Карачанак, С; Хрунин А; Кисфали, П; Крулисова, В; Аушреле Кучинскене, З; Ренстрем, К; Тралья, М; Никитина-Заке, Л; Зимприч, Ф; Антонаракис, SE; Эстивилл, X; Шеф, Д; Гут, я; Кловинс, Дж; Кравчак, М; Кучинскас, В; Латроп, М; Мацек, М; Марсал, С; Мейтингер, Т; Мелег, Б; Лимборска, С; Любинский, Дж; Паолотие, А; Шрайбер, С; Тончева, Д; Тониоло, Д; Вихманн, HE; Зимприч, А; Мецпалу, М; Гаспарини, П; Мецпалу, А; Д'Адамо, П. «Генетическая характеристика изолятов северо-восточной Италии в контексте более широкого европейского генетического разнообразия». Европейский журнал генетики человека. 21: 659–665. doi:10.1038/ejhg.2012.229. ПМК 3658181 В свободном доступе. ПМИД 23249956 .
- ^ "Песня фриульской филологии (Зардини, Артур) - IMSLP " imslp.org . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «Фриули: История и культура» .
- ^ «Фриули: история и культура» . arlef.it . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ США Гроссутти
- ^ ФРИУЛЬСКО-КАНАДСКИЙ ОПЫТ ИММИГРАНТОВ - Dialnethttps://dialnet.unirioja.es › статья › 8259808
- ^ Гроссутти, Хавьер. История эмиграции в Аргентину и Уругвай. АММЕР, Мультимедийный архив памяти региональной эмиграции, 2013. http://file. Архивировано 15 июля 2013 г. на Wayback Machine :///C:/Users/55119/Downloads/grossutti_introarg.pdf.
- ^ Гроссутти, Хавьер. Эмиграция из Фриули-Венеции-Джулии в Бразилию. АММЕР, Мультимедийный архив памяти региональной эмиграции, 2013. http://www.ammer-fvg.org/_Data/Contenuti/Allegati/por/PT_Brasile_Grossutti.pdf .
- ^ Гроссутти, Хавьер. Эмиграция из Фриули-Венеции-Джулии в Австралию. АММЕР, Мультимедийный архив памяти региональной эмиграции, 2013. http://file. Архивировано 15 июля 2013 г. в Wayback Machine ///C:/Users/55119/Downloads/francescofait.pdf.
- ^ Бельгия Мичелли
- ^ Клиффорд С. Леонард, «Прото-ретороманский и французский язык» (1964) 40 Язык 23.
- ^ Паоло Бенинка и Джон Хейман. (1992). Ретороманские языки Тейлор и Фрэнсис
- «Фриульцы» . Всемирный справочник меньшинств и коренных народов . Международная группа по правам меньшинств . Проверено 8 апреля 2008 г.