Jump to content

Дэвид Ричардс, барон Ричардс Херстмонсо


Лорд Ричардс из Херстмонсо
Официальный портрет лорда Ричардса
Рожденный ( 1952-03-04 ) 4 марта 1952 г. (72 года)
Королевские ВВС Файид , Египет
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1971–2013
Классифицировать Общий
Сервисный номер 491024
Единица Королевская артиллерия
Команды удержаны Начальник штаба обороны
Начальник Генерального штаба
Международные силы содействия безопасности
Союзный корпус быстрого реагирования
4-я танковая бригада
3-й полк Королевской конной артиллерии
Битвы/войны Проблемы
Международные силы в Восточном Тиморе
Гражданская война в Сьерра-Леоне
Война в Афганистане
Награды Кавалер Большого креста ордена Бани
Кавалер Ордена Британской Империи
Кавалер ордена «За выдающиеся заслуги»
Упоминается в депешах
Кавалер Ордена Рокеля (Сьерра-Леоне)

Генерал Дэвид Джулиан Ричардс, барон Ричардс из Херстмонсо , GCB , CBE , DSO , DL (родился 4 марта 1952 года) — отставной старший британской армии офицер и пэр , который ранее был начальником штаба обороны , профессиональным главой британских вооруженных сил. . [1] Он сменил на этой должности главного маршала авиации сэра Джока Стиррупа 29 октября 2010 года.

Ричардс служил на Дальнем Востоке , в Германии и Северной Ирландии в составе Королевской артиллерии , а затем командовал войсками в Восточном Тиморе и, прежде всего, в Сьерра-Леоне , где его действия без официальной санкции защитили Фритаун от нападений повстанцев во время гражданской войны в Сьерра-Леоне . Ричардс также служил в НАТО в звании генерал-майора , а в звании генерал-лейтенанта он командовал Международными силами содействия безопасности в Афганистане в период с 2006 по 2007 год во время их расширения по всей стране.

Ричардс стал главнокомандующим сухопутными войсками британской армии в 2008 году и занимал эту должность до 2009 года, когда он был назначен начальником Генерального штаба , главой британской армии. В следующем году он был назначен начальником штаба обороны. его сменил генерал сэр Николас Хоутон 18 июля 2013 года .

В 2014 году Ричардсу был присвоен титул пожизненного пэра, получив титул барона Ричардса Херстмонсо . В настоящее время он заседает в Палате лордов в качестве члена Палаты представителей . В декабре 2015 года было объявлено, что он присоединился к глобальному консультативному совету компании по управлению активами CQS . [2] [3] Он также работал советником правительства Объединенных Арабских Эмиратов и американской оружейной компании DynCorp. [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ричардс родился 4 марта 1952 года в семье Джона Дауни Ричардса и Памелы Мэри Ричардс (урожденной Ривз). [5] [6] Родившийся в Файиде в Египте, где его отец был офицером Королевской армии , семья позже переехала в Девизес в Уилтшире и на Кипр, прежде чем поселиться недалеко от Херстмонсо , Восточный Суссекс . [7] Он учился в Истборнском колледже , [8] и был зачислен в Королевскую артиллерию в звании младшего лейтенанта в 1971 году. [9] Направленный в 29-й полк коммандос Королевской артиллерии , он прошел курс коммандос в Учебном центре коммандос в Лимпстоне перед отправкой в ​​Сингапур . [10] Затем он поступил в Университетский колледж Кардиффа , который окончил в 1974 году по специальности международные отношения. [11]

Армейская карьера

[ редактировать ]

Ричардс служил в Королевской артиллерии на Дальнем Востоке, в Германии и Великобритании, включая три командировки в Северную Ирландию, а также служил в штабе 11-й бронетанковой бригады в Германии. ему было присвоено звание лейтенанта . В 1974 году [12] и капитан в 1977 году. [13] он учился в Колледже персонала в Кемберли. В 1984 году получил звание майора . В том же году [14] он вернулся в 11-ю бронетанковую бригаду, чтобы командовать полевой батареей 47-го полевого полка. Затем он в течение двух лет служил начальником штаба Берлинской бригады получил звание подполковника . , а 30 июня 1989 года [15] Он прослужил инструктором в штабном колледже в течение трех лет, а затем получил командование 3-м полком Королевской конной артиллерии . [11]

В 1994 году Ричардс поступил на службу в Министерство обороны в должности полковника армейских планов. [16] В декабре 1995 года после окончания Высшего командно-штабного курса ему присвоено звание бригадира . [17] а затем стал командиром 4-й танковой бригады в Германии. [6] Он стал руководителем операций объединенных сил быстрого развертывания (вскоре сокращено до начальника операций объединенных сил). [18] ) в Постоянном объединенном штабе в марте – апреле 1998 года. В этой роли, в качестве командующего по умолчанию для экспедиционных операций с коротким уведомлением, он командовал британским контингентом в Восточном Тиморе в составе МСВТ в 1999 году и дважды командовал Объединенной оперативной группой Великобритании в Сьерре. Леоне в 2000 году. [11]

В 2000 году, во время гражданской войны в Сьерра-Леоне , Ричардс командовал операцией «Паллисер» , якобы для спасения британских и других иностранных граждан, но затем самостоятельно трансформировал ее в обязательство поддержать находящегося в боевой готовности президента страны Ахмада Теджана Каббу и возглавить защиту его столица Фритаун против Объединенного революционного фронта . Хотя первоначально эта акция не была санкционирована Лондоном, она была приведена в качестве второго примера либеральной военной интервенции, ранее наблюдавшейся в Косово , и как таковая была приписана премьер-министру Великобритании Тони Блэру . [19]

В апреле 2001 года Ричардс стал начальником штаба НАТО Корпуса быстрого реагирования в звании генерал-майора . [20] Великобритании . он стал помощником начальника Генерального штаба В 2002 году [21] а 19 января 2005 года стал командующим Союзным корпусом быстрого реагирования, получив звание генерал-лейтенанта . [22]

Генерал сэр Дэвид Ричардс (справа) во время его пребывания на посту командующего ISAF вместе с министром обороны США Робертом Гейтсом в 2007 году.

В июле 2006 года командование международными силами ( Международными силами содействия безопасности ) на юге Афганистана было передано силам НАТО под командованием Ричардса, и ему было присвоено действующее звание полного генерала (4 звезды) . [23] Во время своего пребывания в должности он курировал формирование Группы политических действий для координации ISAF с президентом Хамидом Карзаем и правительством Афганистана, а также созданием зон развития Афганистана для предоставления адресной помощи в целях развития. [24] Вернувшись из Афганистана в феврале 2007 года, он вернулся к своему прежнему званию генерал-лейтенанта и еще год командовал ARRC. 1 февраля 2008 года ему было присвоено звание главного генерала и назначен главнокомандующим Сухопутными войсками вместо генерала сэра Редмонда Уотта . [25] [26] а 12 июня 2008 года он был назначен генеральным адъютантом (ADC Gen) королевы. [27]

Начальник штаба обороны (2009–2013 гг.)

[ редактировать ]

17 октября 2008 года газета The Independent сообщила о назначении Ричардса следующим начальником Генерального штаба , профессиональным главой армии. [23] Позже в Минобороны подтвердили, что он вступит в должность в августе 2009 года. [28] В начале августа 2009 года, незадолго до вступления в должность, Ричардс подвергся широкой критике, когда заявил, что британские войска могут играть роль в Афганистане на протяжении 40 лет. [29] Генерал сэр Ричард Даннатт передал Ричардсу свое назначение на пост начальника Генерального штаба в полдень 28 августа 2009 года. [30]

В феврале 2010 года Ричардс заявил, что в битве против Талибана наступил «поворотный момент». Он предположил, что численность войск может начать сокращаться уже в 2011 году, а большая часть будет выведена к 2015 году. Ричардс сказал, что «сейчас мы видим некоторые очень оптимистичные признаки» в последнем военном наступлении, операции «Моштарак» («Единение») в Гильменде. Талибан был вынужден «серьезно подумать» о продолжении боевых действий. Ричардс сказал: «Мы ожидаем, что военный конфликт утихнет в 2011 году», который посетил британские передовые силы впервые с тех пор, как в прошлом году принял командование армией. «Боевая роль начнет снижаться в 2011 году, но мы будем продолжать заниматься военной подготовкой и вспомогательной деятельностью еще пять лет, а также будем выполнять вспомогательную роль еще много лет». [31]

Генерал сэр Дэвид Ричардс с министром обороны США Чаком Хейгелом в 2013 году.

Ричардс сказал, что «Талибан сейчас начинает осознавать, что они могут проиграть эту войну, чего они не придерживались год назад. Мы должны укрепить мнение о том, что они могут и будут побеждены». [31] Однако в 2010 году он также заявил в радиоинтервью: «Я думаю, нет причин, по которым нам не следует рассмотреть возможность [переговора с Талибаном] в ближайшем будущем». [32] [33]

14 июля 2010 года министерство обороны объявило, что в октябре 2010 года Ричардс станет следующим начальником штаба обороны после главного маршала авиации сэра Джока Стиррупа . [34] Даунинг-стрит в заявлении для прессы, объявляющем о предполагаемом возведении сэра Джока в дворянство, также объявила в том же пресс-релизе, что сэр Дэвид займет свой новый пост начальника штаба обороны в пятницу, 29 октября 2010 года, сразу после выхода на пенсию сэра Джока. . [35]

В ноябре 2010 года Ричардс заявил, что у него нет желания «открывать еще один фронт» на Ближнем Востоке, но предположил, что в будущем это «может быть» необходимо. Дэвид Кэмерон заявил парламенту, что Великобритания «предпримет все меры, чтобы искоренить террористическую раковую опухоль, скрывающуюся на Аравийском полуострове», но генерал Ричардс заявил, что нынешней стратегией является подход, основанный на разведке. Ричардс добавил: «Очевидно, что основными агентствами, занимающимися этим, являются наши агентства разведки и безопасности. Но военные уже помогают с их [йеменцами] обучением. Я не думаю, что мы хотим открыть там еще один фронт и не делаем этого. Йеменцы хотят, чтобы мы это сделали. Поэтому мы должны найти другие способы сделать это и в то же время следить за тем, чтобы Афганистан не стал, если хотите, «вторым Йеменом» – это основная обязанность армии. В настоящий момент наша роль состоит в том, чтобы оставаться очень близкими к ним, помогать им там, где они больше всего в этом нуждаются, и в то же время сосредоточить наши усилия на Афганистане и помощи Пакистану, чтобы гарантировать, что они не станут угрозой, которую начинает представлять Йемен. [36]

В мае 2011 года Ричардс и другие высокопоставленные офицеры НАТО выразили пожелание заручиться поддержкой государств-членов для активизации военных действий в Ливии путем прямого нападения на режим полковника Каддафи, а не просто для защиты ливийского гражданского населения. «Военная кампания на сегодняшний день стала значительным успехом для НАТО и наших арабских союзников, но нам нужно сделать больше. Если мы не поднимем ставку сейчас, существует риск того, что конфликт может привести к тому, что Каддафи будет цепляться за власть», - сказал он. Генерал Ричардс. Он добавил, что, хотя силы НАТО не нацелились непосредственно на полковника Каддафи, он, тем не менее, может стать законной целью, если его поймают на прямых нападениях на ливийских гражданских лиц. «Резолюция ООН позволяет НАТО использовать «все необходимые средства» в Ливии», - сказал он. «Мы не нацелены непосредственно на Каддафи, но если случилось так, что он находился в командно-контрольном центре, который был атакован НАТО, и его убили, то это в рамках правил». [37]

Во время гражданской войны в Сирии Ричардс разработал планы по обучению и оснащению 100-тысячной сирийской повстанческой армии для свержения президента Башара Асада в качестве альтернативы правительственному плану ограниченного прямого военного вмешательства. Планы были отвергнуты Советом национальной безопасности как слишком амбициозные. [38] Следовательно, его альтернативный совет заключался в том, чтобы «позволить Асаду победить и быстро и прекратить поощрять и предоставлять оппозиционным группам недостаточную поддержку для обеспечения их успеха», чтобы уменьшить гуманитарные последствия, что не было принято. [39] В конечном итоге 29 августа 2013 года парламент отказался поддержать план правительства по участию в военных ударах по сирийскому правительству. [40]

Ричардса на посту начальника штаба обороны сменил генерал сэр Николас Хоутон . 18 июля 2013 года [41]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Ричардс работал консультантом правительства Объединенных Арабских Эмиратов. [4] и консультировал американскую оружейную компанию DynCorp . [42]

С октября 2013 года Ричардс работал старшим советником Международного института стратегических исследований . [43] [44]

Ричардс является покровителем Мусульманской ассоциации вооруженных сил. [6]

26 июня 2014 года Ричардс заявил, что британские вооруженные силы будут подобны « банановой республике », если министерство обороны продолжит сокращать расходы, и раскритиковал «счетчиков», которые сократили льготы для его преемников. Считается, что он сказал, что министр обороны Филип Хаммонд «никогда не станет хорошим солдатом». Ричардс был обеспокоен спорным планом замены регулярных войск резервистами. О зарплате солдатам он сказал: [45]

Но поскольку мы заботимся о них и потому что служить в армии на любом уровне приемлемо с социальной точки зрения, будь вы рядовым Зеленых Говардов из Йоркшира или наследником престола и капитаном какой-нибудь умной организации, факт Есть ли консенсус в отношении того, что служить в вооруженных силах – это хорошо? Если вы потеряете это из-за того, что плохо заботитесь о своем народе, у вас будет армия, флот и военно-воздушные силы, но это будут такие армия, флот и военно-воздушные силы, с которыми мы не ассоциируемся. Британцы, которые в конечном итоге ассоциируются у вас с банановыми республиками. У нас есть выдающиеся люди, и нам нужно о них заботиться.

7 октября 2014 года Ричардс раскритиковал современную стратегию Запада, используемую для победы над ИГИЛ . Он сказал, что авиаудары - это: [46]

... никогда не будет достаточно. Проблема в том, что, как только они проникнут в населенные пункты, одной авиации будет очень трудно их выбить, и очевидно, что все наши военно-воздушные силы прилагают много усилий, чтобы не вызвать жертв среди гражданского населения.

Ричардс написал автобиографию Take Command , которая была опубликована в журнале Headline в октябре 2014 года. [47]

В интервью парламентскому журналу The House в ноябре 2016 года Ричардс сказал об участии Запада в гражданской войне в Сирии :

Если гуманитарная ситуация в Сирии является нашей главной заботой, а это так и должно быть – миллионы жизней были разрушены, сотни тысяч убиты – я считаю, что есть веские основания позволить Асаду проникнуть туда и вернуть город.

Альтернативой является объявление Западом бесполетной зоны, а это означает, что вы должны быть готовы в конечном итоге к войне с Россией. Я не вижу в этом никакой охоты и, честно говоря, не вижу в этом особого смысла. У меня застревает в горле, потому что я не люблю Асада.

Дело в том, что единственный способ остановить это сейчас – это позволить Асаду победить, и победить быстро, а затем вместе с русскими обратиться против ИГИЛ. [48]

В июне 2022 года Ричардс выступил с аналогичной критикой постепенно развивающегося подхода Запада к российскому вторжению на Украину в 2022 году . Он предположил, что долгосрочная стратегия должна заключаться в том, чтобы убедить Россию не присоединяться к Китаю. [39]

Ричардс посещал курсы командиров бригад США, командиров сухопутных компонентов объединенных объединенных сил и командиров объединенных оперативных групп (Pinnacle). Среди его оперативных наград — « Упоминание в депешах» за услуги в Северной Ирландии. [49] Ричардс был назначен кавалером Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в Восточном Тиморе. [50] и награжден Орденом за выдающиеся заслуги (DSO) за заслуги в Сьерра-Леоне ( Операция Баррас ). [51]

Ричардс был назначен и посвящен в рыцари-кавалеры Ордена Бани (KCB) в списке оперативных наград и наград за доблесть в июле 2007 года за свои заслуги в Афганистане. [52] [53] В 2014 году он был удостоен звания кавалера Ордена Рокеля , высшей награды Сьерра-Леоне, за «доблестное руководство британской военной интервенцией в гражданскую войну в Сьерра-Леоне». [1]

Ричардс был назначен почетным полковником Королевских стрелковых добровольцев 1 сентября 2003 года. [54] Полковник-комендант Королевской артиллерии, 19 января 2005 г. [55] а 1 апреля 2007 года он был назначен полковником-комендантом бригады гуркхов . [56] Ричардс был удостоен звания кавалера Большого креста Ордена Бани (GCB) на новогодних почестях 2011 года. [57] [58]

24 февраля 2014 года Ричардс был назначен пожизненным пэром и получил титул барона Ричардса из Херстмонсо из Эмсворта в графстве Хэмпшир . [59] [60] Он был выбран нести Меч Духовной Справедливости на Коронации 2023 года . [61]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1978 году Ричардс женился на Кэролайн Рейн ( урожденной Бонд). [62] [63] Леди Ричардс из Херстмонсо является попечителем благотворительных организаций Plant for Peace и The Afghan Appeal. [64] У них две дочери, Джоанна и Пиппа. [65]

Ричардс — увлеченный исследователь военной истории и квалифицированный морской яхтсмен. Он является адмиралом британского Кильского яхт-клуба и Королевского артиллерийского яхт-клуба. [66] [67]

Библиография

[ редактировать ]
  • «[Рецензия на книгу без названия]» . Рецензии на книги. Обзор военно-морского колледжа . 71 (3): 150–152. Лето 2018. Обзор Уллман, Харлан (2017). Анатомия неудач: почему Америка проигрывает каждую войну, которую начинает . Аннаполис: Издательство Военно-морского института.
  • Ричардс, Дэвид (2014), Принимая командование. Автобиография , заголовок ISBN   978-1-4722-2084-4
  1. ^ Jump up to: а б «Национальная премия 2014 года, Standard Times Press» . Проверено 3 марта 2019 г.
  2. ^ «CQS добавляет на борт городское и военное мастерство» . Финансовые новости .
  3. ^ «CQS: стратегическое наступление» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сэм Коутс Опубликовано в 00:01, 1 июня 2015 г. (1 июня 2015 г.). «Бывший глава армии получил работу в государстве Персидского залива» . Таймс . Проверено 17 февраля 2017 г. . {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Маркиз Кто есть кто в сети
  6. ^ Jump up to: а б с «РИЧАРДС, генерал сэр Дэвид (Джулиан)» . Who's Who 2014, A&C Black, издательство Bloomsbury Publishing plc, 2014; онлайн-издание, Oxford University Press . (требуется подписка) ISBN   978-1-4081-1414-8
  7. ^ Ричардс, Дэвид (2015). Принимая командование . Издательская группа «Хедлайнер». стр. 10–14. ISBN  978-1472220875 .
  8. ^ «Новости за июль 2015 г. – Истборнское общество» . Eastbourniansociety.org . Проверено 2 октября 2015 г.
  9. ^ «№45331» . Лондонская газета (Приложение). 30 марта 1971 г. с. 2938.
  10. ^ Ричардс 2015, стр. 20–23.
  11. ^ Jump up to: а б с «Сэр Дэвид Ричардс, новый глава британской армии: профиль» . «Дейли телеграф» . 17 октября 2008 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  12. ^ «№46507» . Лондонская газета (Приложение). 4 марта 1975 г. с. 2922.
  13. ^ «№47137» . Лондонская газета (Приложение). 31 января 1977 г. с. 1422.
  14. ^ «№49897» . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1984 г. с. 13948.
  15. ^ «№51805» . Лондонская газета (Приложение). 11 июля 1989 г., стр. 8085–8086.
  16. ^ «№53780» . Лондонская газета (Приложение). 5 сентября 1994 г. с. 12573.
  17. ^ «№54265» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 1995 г. с. 61.
  18. ^ Ричардс 2015, с. 96
  19. ^ Литтл, Аллан (15 мая 2010 г.). «Бригадир, спасший Сьерра-Леоне» . Новости Би-би-си . Проверено 20 марта 2011 г.
  20. ^ «№56184» . Лондонская газета (Приложение). 24 апреля 2001 г. с. 4895.
  21. ^ «№56708» . Лондонская газета (Приложение). 1 октября 2002 г. с. 11790.
  22. ^ «№57541» . Лондонская газета (Приложение). 25 января 2005 г. с. 831.
  23. ^ Jump up to: а б Ким Сенгупта: «Нам нужно еще 30 000 солдат, чтобы победить Талибан», — говорит генерал , The Independent , 17 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  24. ^ Кили, Сэм (10 апреля 2007 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Генерал-лейтенант Дэвид Ричардс» . www.pbs.org . Служба общественного вещания (PBS) . Проверено 16 января 2021 г.
  25. ^ «Объявления» . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  26. ^ «№58602» . Лондонская газета (Приложение). 5 февраля 2008 г. с. 1683.
  27. ^ «№58745» . Лондонская газета (Приложение). 24 июня 2008 г. с. 9457.
  28. Генерал сэр Дэвид Ричардс назначен следующим начальником Генерального штаба. Архивировано 20 октября 2008 года в Wayback Machine , Defense News , Министерство обороны . 17 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  29. Новый командующий армией подвергается критике более «40 лет», утверждает The Times , 9 августа 2009 г. Проверено 10 августа 2009 г.
  30. ^ Хьюз, Дэвид (28 августа 2009 г.). «Новый командующий британской армией сэр Дэвид Ричардс берет на себя ответственность» . Независимый . Лондон . Проверено 28 августа 2009 г.
  31. ^ Jump up to: а б Кофлин, Кон (26 февраля 2010 г.). «Генерал сэр Дэвид Ричардс: Войска достигают «поворотного момента» в Афганистане» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  32. ^ «Глава армии говорит, что переговоры с Талибаном должны начаться в ближайшее время» . Новости Би-би-си . 27 июня 2010 г.
  33. ^ Ричард Нортон-Тейлор (11 июля 2010 г.). «Генерал сэр Дэвид Ричардс вступит в должность главы вооруженных сил» . Хранитель . Лондон.
  34. ^ «Генерал Ричардс вступит в должность начальника штаба обороны» . Новости обороны . МОД. 14 июля 2010 г. Проверено 14 июля 2010 г.
  35. ^ «Исходящие CDS для получения пэра» . Пресс-релизы – Правительство Соединенного Королевства .
  36. ^ Рейнер, Гордон. «Армии, возможно, придется вмешаться в дела Йемена » . «Дейли телеграф» .
  37. ^ «НАТО должно атаковать режим Каддафи, - говорит глава Вооруженных сил генерал сэр Дэвид Ричардс» . «Дейли телеграф» .
  38. ^ Ричард Спенсер (4 июля 2014 г.). «Великобритания разработала планы по созданию 100-тысячной сирийской повстанческой армии» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 июля 2014 г.
  39. ^ Jump up to: а б Генерал лорд Ричардс (10 июня 2022 г.). «Запад не думает стратегически о войне на Украине» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 июня 2022 г.
  40. ^ Роберт Виннетт (29 августа 2013 г.). «Сирийский кризис: нет войне, удар по Кэмерону» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 января 2014 г.
  41. ^ «Сэр Дэвид Ричардс станет лордом после увольнения 20 000 солдат» . Ежедневное зеркало . 13 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  42. ^ «Ресурсы – Влияние – Человек – 121 – Дэвид Ричардс» . КААТ. 14 сентября 2015 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  43. ^ «МИСИ объявляет о назначении генерала сэра Дэвида Ричардса старшим советником» . Международный институт стратегических исследований. 23 октября 2013 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  44. ^ «Дэвид Ричардс – старший советник» . Международный институт стратегических исследований . Проверено 1 февраля 2014 г.
  45. ^ «Британские вооруженные силы будут подобны банановой республике, если министерство обороны продолжит сокращать расходы, - говорит бывший член CDS лорд Ричардс» . «Дейли телеграф» . 26 июня 2014 г.
  46. ^ «Лорд Ричардс: воздушных ударов по ИГИЛу никогда не будет достаточно» . «Дейли телеграф» . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г.
  47. ^ Нортон-Тейлор, Ричард . «Принятие командования генералом Дэвидом Ричардсом – обзор» . Хранитель . Проверено 2 октября 2015 г.
  48. ^ PoliticsHome.com (3 ноября 2016 г.). «EXCL Бывший командующий армией лорд Ричардс: Мы должны позволить Асаду вернуть Алеппо» . ПолитикаДом .
  49. ^ «№53453» . Лондонская газета (Приложение). 11 октября 1993 г., стр. 16388–16389.
  50. ^ «№56017» . Лондонская газета (Приложение). 3 ноября 2000 г. с. 12363.
  51. ^ «№56168» . Лондонская газета (Приложение). 6 апреля 2001 г., стр. 4245–4247.
  52. ^ «№58396» . Лондонская газета (Приложение). 19 июля 2007 г. с. 10410.
  53. Награды Афганистана и Ирака доминируют в последнем списке боевых наград , Defense News , Министерство обороны , 19 июля 2007 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  54. ^ «№57043» . Лондонская газета (Приложение). 2 сентября 2003 г. с. 10845.
  55. ^ «№57541» . Лондонская газета (Приложение). 25 января 2005 г. с. 832.
  56. ^ «№58345» . Лондонская газета (Приложение). 5 июня 2007 г. с. 8038.
  57. ^ «№59647» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2010 г. с. 2.
  58. Список наград: Военное подразделение - Army The Independent, 31 декабря 2010 г.
  59. ^ «№60793» . Лондонская газета . 27 февраля 2014 г. с. 4097.
  60. ^ «Введение: лорд Ричардс Херстмонсо» . Они работают на вас . Проверено 26 февраля 2014 г.
  61. ^ «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . Проверено 6 мая 2023 г.
  62. ^ «Женат на вооруженных силах» . «Дейли телеграф» . 9 февраля 2011 г.
  63. ^ «Генерал Лорд Ричардс: Я довольно ленивый парень» . Телеграф . 11 октября 2014 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  64. ^ «Леди Кэролайн Ричардс» . ЦДРЭКС.
  65. ^ Ричардс 2015, с. 363
  66. ^ «Начальник штаба обороны» . мод.uk. Правительство Ее Величества . 2010 . Проверено 12 апреля 2016 г.
  67. ^ «Клубный комитет» . РАЙК . РАЙК. 2018 . Проверено 18 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник Помощник начальника Генерального штаба
2002–2005
Преемник
Предшественник
сэр Ричард Даннатт
Командующий союзным корпусом быстрого реагирования
2005–2007
Преемник
Предшественник Командующий Международными силами содействия безопасности
2006–2007
Преемник
Предшественник Главнокомандующий Сухопутными войсками
2008–2009
Преемник
Предшественник
сэр Ричард Даннатт
Начальник Генерального штаба
2009–2010
Предшественник Начальник штаба обороны
2010–2013
Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон Ричардс из Херстмонсо
С последующим
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1325947095862879efd0bb8306f4667c__1722258000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/7c/1325947095862879efd0bb8306f4667c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Richards, Baron Richards of Herstmonceux - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)