Драгоценности короны Соединенного Королевства

Драгоценности Короны
Драгоценности Короны
	Корона Святого Эдуарда является центральным элементом британских коронационных регалий.
Обзор
Страна	Великобритания
Расположение	Лондонский Тауэр
Размер	≈ 140 объектов
Самый старый	Коронационная ложка (12 век)
Новейший	Карла III Палантин ( 2023)
Камни	23 578, включая Куллинан I , Куллинан II , Кох-и-Нур , Рубин Черного принца , Сапфир Стюарта , Сапфир Святого Эдварда
Владелец	Карл III справа от Короны
Менеджеры	Королевский ювелир ; Королевский фонд коллекции ; Исторические королевские дворцы ;
Веб-сайт	hrp.org.uk ; rct.uk ;

Драгоценности короны Соединенного Королевства , первоначально Драгоценности короны Англии , представляют собой коллекцию королевских церемониальных предметов, хранящихся в Доме драгоценностей в лондонском Тауэре , включая коронационные регалии и облачения, которые носили британские монархи . ^{[ б ]}

Коронационные регалии — единственный рабочий набор в Европе, а коллекция — наиболее исторически полная из всех регалий в мире. ^{[ 6 ]} Предметы, используемые для инвестирования и коронации британских монархов, по-разному обозначают их роль главы государства Соединенного Королевства и других стран Содружества , Верховного губернатора англиканской церкви и главы британских вооруженных сил. На них изображены геральдические изображения и национальные гербы Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Использование регалий монархами в Англии восходит к периоду обращения страны в христианство в раннем средневековье . Постоянный набор коронационных регалий, когда-то принадлежавший Эдуарду Исповеднику , был установлен после того, как он был причислен к лику святых в XII веке. Эти святые мощи хранились в Вестминстерском аббатстве , месте проведения коронаций с 1066 года, а еще один набор регалий предназначался для религиозных праздников и государственных открытий парламента . В совокупности эти предметы стали известны как Драгоценности Короны . Большая часть коллекции датируется примерно 350 лет назад, когда Карл II взошел на престол. Средневековые и тюдоровские регалии были проданы или переплавлены после упразднения монархии в 1649 году во время гражданской войны в Англии . Только четыре оригинальных предмета предшествовали Реставрации : ложка для помазания конца XII века (самый старый предмет) и три меча начала 17 века. Регалии продолжали использоваться британскими монархами после слияния королевств Англии и Шотландии в 1707 году.

Регалии содержат 23 578 драгоценных камней, в том числе Куллинан I (530 каратов (106 г)), самый крупный бриллиант чистой огранки в мире, установленный в Скипетре Государя с крестом. Он был огранен из крупнейшего когда-либо найденного необработанного алмаза ювелирного качества, одноименного алмаза «Куллинан», обнаруженного в Южной Африке в 1905 году и подаренного Эдуарду VII . На короне Имперского государства изображены Куллинан II (317 карат (63 г)), сапфир Стюарта , сапфир Святого Эдварда и Рубин Черного принца — большая красная шпинель. Бриллиант Кох-и-Нур (105 карат (21 г)) был приобретен королевой Викторией из Империи сикхов и украшал три короны супругов. Небольшое количество исторических объектов в Тауэре либо пустует, либо украшено копиями из стекла и хрусталя.

Во время коронации монарха помазывают святым маслом, которое переливают из ампулы в ложку, облачают в одежды и украшения и увенчают короной Святого Эдуарда . После этого ее меняют на более легкую Имперскую государственную корону, которую также обычно носят на государственных открытиях парламента. Жены королей, известные как супруги королев, наделены более простым набором регалий. ^{[ с ]} также считаются Драгоценностями короны государственные мечи, трубы, церемониальные булавы, церковная утварь, исторические регалии, банкетные тарелки и королевские купели для крещения. Они являются частью Королевской коллекции и принадлежат институту монархии, передаваясь от одного государя к другому. В Jewel House их ежегодно видят 2,5 миллиона посетителей.

История

Предыстория и римляне

Самое раннее известное использование короны в Британии было обнаружено археологами в 1988 году в Диле , графство Кент, и датируется периодом между 200 и 150 годами до нашей эры. Меч, брошь, церемониальный щит и украшенная бронзовая корона с единственной аркой. ^{[ д ]} который сидел прямо на голове его владельца, были найдены внутри гробницы Воина Дила . ^{[ 8 ]} На тот момент короны были символами власти, которые носили религиозные и военные лидеры. Священники продолжали использовать короны после завоевания Британии римлянами в 43 году нашей эры. ^{[ 9 ]} При раскопках в поле в Хокволде-Уилтоне , Норфолк, в 1950-х годах была обнаружена бронзовая корона с двумя арками и изображениями мужских лиц. ^{[ и ]} а также две бронзовые диадемы с регулируемым оголовьем и серебряными украшениями в технике репуссе , датируемые римским периодом. На одной диадеме в центре находится табличка с изображением человека, держащего сферу, и предмета, похожего на пастушеский посох. ^{[ ж ]} аналоги державы и скипетра, которые позднее превратились в королевские украшения. ^{[ 10 ]}

Англосаксы

К началу V века римляне покинули Британию, и на ней поселились англы и саксы . королевств . Начала формироваться гептархия новых Одним из методов, который использовали региональные короли для укрепления своей власти, было использование церемоний и знаков отличия. ^{[ 11 ]} Могила неизвестного короля – свидетельства свидетельствуют о том, что Рэдвальд из Восточной Англии ( годы правления около 599–624 гг . ) – в Саттон-Ху иллюстрирует регалии дохристианского англосаксонского монарха. ^{[ 12 ]} Внутри гробницы начала VII века, обнаруженной в 1939 году, был найден богато украшенный шлем Саттон-Ху , состоящий из железной шапки, шейного щитка и лицевой маски, украшенной изображениями животных и воинов из медного сплава, украшенными гранатами . ^{[ 13 ]} Его также похоронили с украшенным мечом; церемониальный щит; и тяжелый точильный скипетр, ^{[ г ]} на вершине которого находится железное кольцо, увенчанное фигурой оленя. ^{[ 12 ]}

В 597 году н. э. бенедиктинского послал папа Григорий I монаха начать обращение языческой Англии в христианство. Монах Августин стал первым архиепископом Кентерберийским . В течение двух столетий утвердился ритуал помазания монархов святым маслом и коронования их (первоначально в шлемах) по христианской церемонии, а регалии приобрели религиозный характер. Постоянного набора коронационных регалий все еще не было; каждому монарху обычно делали новый комплект, в котором его хоронили после смерти. ^{[ 14 ]} В Европе 9-го века золотые короны византийской традиции заменили бронзу, и вскоре золото стало стандартным материалом для английских королевских корон. ^{[ 15 ]}

Король Этельстан ( годы правления 924–939 ) объединил различные англосаксонские королевства в Королевство Англия . На самом раннем известном изображении английского короля в короне он изображен копию преподносящим Беды «Жития святого Катберта» самому святому. ^{[ 16 ]} До его правления на монетах короли изображались в шлемах и диадемах. ^{[ 17 ]} или венкообразные диадемы в стиле римского императора Константина Великого . Носили ли они такой предмет на самом деле, неизвестно. ^{[ 10 ]} Эдгар Мирный ( годы правления 959–975 ) был первым английским королем, увенчанным настоящей короной, и для его коронации также был введен скипетр. ^{[ 18 ]} После корон скипетры были самыми мощными символами королевской власти в средневековой Англии. ^{[ 19 ]}

Эдвард Исповедник

Эдуард Исповедник ( годы правления 1042–1066 ) изображен на троне в короне со скипетром в первой сцене гобелена из Байе . ^{[ 20 ]} Эдвард умер, не оставив наследника, а Вильгельм Завоеватель стал первым нормандским королем Англии после победы над англичанами в битве при Гастингсе . Ношение короны стало важной частью усилий Вильгельма I по утверждению власти над своей новой территорией и подданными. ^{[ 21 ]} После его смерти в 1087 году «Англосаксонские хроники» сообщали: «[Вильгельм] сохранял великое государство… Он носил свою корону три раза в год чаще, чем в Англии… Он был таким суровым и безжалостным… мы не должны забывать добро порядок, который он поддерживал на земле». ^{[ 22 ]} Ношение корон проводилось во время религиозных праздников Пасхи, Троицы и Рождества. ^{[ 23 ]}

Монетообразное устройство с тиснением Эдуарда Исповедника, восседающего на троне в центре, и надписью по краю. — Первая большая печать Эдварда Исповедника

В 1161 году Эдуард Исповедник был причислен к лику святых, а предметы, связанные с его правлением, стали святыми реликвиями. Монахи на месте его захоронения в Вестминстерском аббатстве утверждали, что Эдвард просил их вечно заботиться о его регалиях и что они должны были использоваться при коронациях всех будущих королей. ^{[ 21 ]} Заметка на этот счет содержится в описи драгоценных реликвий, составленной монахом аббатства в 1450 году, с записью туникула , далматика , паллиума и других облачений; золотой скипетр, два жезла, золотая корона, гребень и ложка; корона и два жезла для коронации королевы; и чаша из оникса камня и диск из золота для Святого Причастия . ^{[ 24 ]} Хотя заявление аббатства, вероятно, было попыткой саморекламы, и некоторые регалии, вероятно, были взяты из могилы Эдварда, когда он был там перезахоронен, это было принято как факт. ^{[ 21 ]} тем самым был создан первый известный набор наследственных коронационных регалий в Европе. ^{[ 25 ]} Вестминстерское аббатство принадлежит монарху, ^{[ 26 ]} и регалии всегда были королевской собственностью – аббаты были всего лишь хранителями. В последующие столетия некоторые из этих предметов вышли из употребления, а регалии расширились, включив в себя множество других, которые использовались или носили монархи и супруги королев во время коронаций. ^{[ 27 ]}

Предмет, называемый « Короной Святого Эдварда », впервые упоминается как использовавшийся для коронации Генриха III ( годы правления 1216–1272 ) и, по-видимому, представляет собой ту же корону, которую носил Эдвард. Коронация и облечение регалиями, принадлежавшими предыдущему монарху, который также был святым, укрепляли легитимность короля. ^{[ 28 ]} Также ошибочно считалось, что первоначально она принадлежала Альфреду Великому ( годы правления 871–899 ), поскольку надпись на крышке ее шкатулки, переведенная с латыни, гласила: «Это главная корона из двух, с которой были короновали королей Альфреда, Эдуарда и других». ^{[ 29 ]} Корона будет использоваться во многих последующих коронациях, пока не будет окончательно уничтожена 400 лет спустя. Сохранилось немного описаний, хотя один историк 17-го века отметил, что это была «древняя работа с цветами, украшенная камнями довольно простой оправы». ^{[ 30 ]} и в описи он описывался как «набор золотой проволоки с небольшими камнями и двумя колокольчиками» весом 2,25 кг (79,5 унций). ^{[ 31 ]} Он имел арки и, возможно, был украшен сканью и перегородчатой эмалью. ^{[ 32 ]} Также в Королевской коллекции в этот период находился предмет, называемый государственной короной , который вместе с другими коронами, кольцами и мечами составляли государственные регалии монарха, хранившиеся в основном в королевских дворцах. ^{[ 33 ]}

Поздний средневековый период

Передача корон символизировала передачу власти между правителями. После поражения в 1282 году валлийского принца Ллевелина ап Граффида от Эдуарда I ( годы правления 1272–1307 ) валлийские регалии, включая корону легендарного короля Артура , были переданы Англии. Согласно « Хроникам аббатства Аберконви », «таким образом слава Уэльса и Уэльса перешла к королям Англии». ^{[ 34 ]} После вторжения в Шотландию в 1296 году Камень Скона был отправлен в Лондонский Тауэр «в знак признания капитуляции и завоевания королевства». ^{[ 35 ]} Его встроили в деревянное кресло, которое стало использоваться для вступления в должность английских королей и было известно как Коронационное кресло . ^{[ 36 ]} Шотландские регалии также были доставлены в Лондон и предложены в храме Эдуарда Исповедника; ^{[ 37 ]} Шотландия в конечном итоге восстановила свою независимость. ^{[ 38 ]} В сокровищнице Эдуарда II ( годы правления 1307–1327 ) находилось не менее 10 крон. ^{[ 39 ]} Когда Ричард II ( годы правления 1377–1399 ) был вынужден отречься от престола, он символически передал корону Святого Эдуарда своему преемнику со словами: «Я представляю и даю вам эту корону… и все права, зависящие от нее». ^{[ 40 ]}

В качестве залога под кредиты монархи часто закладывали предметы государственных регалий. Эдуард III ( годы правления 1327–1377 ) заложил свою великую корону Болдуину Люксембургскому в 1339 году более чем за 16 650 фунтов стерлингов. ^{[ 41 ]} эквивалентно 22 470 562 фунтам стерлингов в 2023 году. ^{[ 42 ]} Три короны и другие драгоценности хранились у епископа Лондона и графа Арундела в 1370-х годах в качестве залога в размере 10 000 фунтов стерлингов. ^{[ 43 ]} Одна крона была обменяна с Лондонской корпорацией в 1386 году на ссуду в 4000 фунтов стерлингов. Мэры, рыцари, пэры, банкиры и другие богатые подданные иногда временно предоставляли королевской семье предметы для использования на государственных мероприятиях. Монархи также раздавали солдатам броню и драгоценности вместо денег. ^{[ 44 ]} В какой-то момент в 14 веке все государственные регалии были перенесены в Белую башню лондонского Тауэра из-за серии успешных и попыток краж в Вестминстерском аббатстве. ^{[ ч ]} Святые реликвии коронационных регалий остались нетронутыми в аббатстве. ^{[ 45 ]}

Выйдя из употребления в Англии в 13 веке, ^{[ 46 ]} две арки, увенчанные мондом и крестом, вновь появились на государственной короне во время правления Генриха V ( годы правления 1413–1422 ), ^{[ 43 ]} хотя арки снова не появлялись на Большой печати до 1471 года. ^{[ 47 ]} Арки и крест, известные как «закрытая» или императорская корона , символизировали претензии короля на то, чтобы быть императором своих владений, подчиняющимся только Богу, в отличие от некоторых континентальных правителей, которые были обязаны подчиняться более могущественным королям или Священной Римской империи. император . ^{[ 48 ]}

Тюдоры и ранние Стюарты

Традиции, заложенные в средневековый период, продолжились и позже. К середине 15 века корону официально носили на шести религиозных праздниках каждый год: Рождество, Крещение , Пасха, Троица, День всех святых и один или оба праздника Святого Эдуарда. ^{[ 49 ]} Корону демонстрировали и носили на ежегодном государственном открытии парламента . ^{[ 50 ]} Примерно в это же время три меча – символы королевской власти с древних времен – использовались на церемонии коронации, чтобы символизировать полномочия короля в отправлении правосудия: Меч духовного правосудия, Меч светского правосудия и тупой меч Милосердие . ^{[ 51 ]}

Появившимся предметом регалий стала держава, описанная в описях Тюдоров как золотой шар с крестом. ^{[ 52 ]} что подчеркивало суверенитет монарха. Сферы были графическими эмблемами королевской власти в Англии с раннего средневековья, но настоящая держава, вероятно, не использовалась ни при одной английской коронации до Генриха VIII ( годы правления 1509–1547 ). ^{[ 53 ]} Государственные регалии все чаще переходили от одного монарха к другому. Лучшим примером этого была Корона Тюдоров , вероятно, созданная в начале династии Тюдоров. ^{[ 52 ]} Впервые она появляется в королевском инвентаре во время правления Генриха VIII и была одной из трех, использовавшихся при коронации каждого из его следующих трех преемников, две другие - это корона Святого Эдуарда и «богатая корона», сделанная специально для нового монарха. ^{[ 54 ]} После английской Реформации , когда Англия отделилась от власти Римско-католической церкви , Англиканская церковь осудила почитание средневековых реликвий и преуменьшила историю регалий Святого Эдуарда. ^{[ 55 ]}

Концепция наследственных государственных регалий была закреплена в английском законодательстве в 1606 году, когда Яков I ( годы правления 1603–1625 ), первый король Стюарт , правивший Англией, издал указ о списке «королевских и княжеских украшений и драгоценностей, которые должны быть индивидуально и неотделимы навсегда». в дальнейшем присоединен к Королевству этого Царства». ^{[ 52 ]}^{[ я ]} его сын Карл I ( годы правления 1625–1649 После смерти Джеймса на престол взошел ). Отчаянно нуждаясь в деньгах, одним из первых его действий было погрузить 41 шедевр из Ювелирного дома на корабль, направлявшийся в Амстердам – центр европейской торговли драгоценностями. Ожидалось, что этот клад уникальных сокровищ, в том числе брошь «Зеркало Великобритании» , подвеска XIV века под названием « Три брата» , золотая солонка весом 4,7 кг (10 фунтов), известная как «Танец Морриса», и множество прекрасных елизаветинских блюд, должны были увеличил казну короля на 300 000 фунтов стерлингов, но принес только 70 000 фунтов стерлингов. ^{[ 56 ]}

Многочисленные конфликты Карла с парламентом , происходившие из-за его веры в божественное право королей , а также многочисленные религиозные конфликты, пронизавшие его правление, спровоцировали Гражданскую войну в Англии в 1642 году. ^{[ 57 ]} Парламент считал регалии «драгоценностями короны »: право собственности на них принадлежало монарху в силу его публичной роли короля, а не принадлежало ему лично. ^{[ 58 ]} Чтобы избежать юридического риска для своих подданных, Карл попросил свою жену Генриетту Марию переправить неотчуждаемое имущество Короны за границу и продать его на голландском ювелирном рынке. Узнав об этой схеме, Палата лордов и Палата общин объявили всех, кто причастен к торговле драгоценностями короны, врагами государства. ^{[ 59 ]}^{[ Дж ]} Генриетте удалось избавиться от небольшого количества драгоценностей, хотя и с большой скидкой, и отправить оружие и боеприпасы обратно в Англию для нужд роялистов. ^{[ 60 ]} Два года спустя парламент конфисковал 187 килограммов (412 фунтов) редких позолоченных серебряных изделий из Дома драгоценностей и использовал полученные средства для финансирования своей стороны войны. ^{[ 61 ]}

Междуцарствие

После шести лет войны Карл потерпел поражение и был казнен, а менее чем через неделю парламент Рампа проголосовал за отмену монархии. Недавно созданное Английское Содружество оказалось в нужде в деньгах. Чтобы собрать средства, был принят Закон о продаже товаров и движимого имущества покойных короля, королевы и принца, и были назначены попечители для оценки драгоценностей, которые Оливер Кромвель тогда считал «символом отвратительного правления короли" ^{[ 62 ]} и «памятники суеверий и идолопоклонства» ^{[ 63 ]} – и продать их тому, кто предложит самую высокую цену. ^{[ к ]} Самым ценным предметом была корона Генриха VIII стоимостью 1100 фунтов стерлингов. ^{[ 64 ]} Драгоценные камни и жемчуг были удалены, большая часть коронационных и государственных регалий была переплавлена и отчеканена Монетным двором в монеты . ^{[ 65 ]}

Сохранились две брачные короны : корона Маргариты Йоркской и корона принцессы Бланш, вывезенные из Англии за несколько столетий до Гражданской войны, когда Маргарет и Бланш поженились с королями континентальной Европы. 9-го века Обе короны и драгоценность Альфреда дают представление о характере королевских украшений в Англии в средние века. ^{[ 66 ]} Еще одним редким уцелевшим является 600-летний Хрустальный скипетр , подарок Генриха V лорд-мэру Лондона, который до сих пор носит его на коронациях. ^{[ 67 ]}^{[ л ]} Многие предметы английской посуды, которые монархи подарили высокопоставленным лицам до междуцарствия, можно увидеть в музеях по всей Европе. ^{[ 69 ]} Кромвель отклонил приглашение парламента стать королем и стал лордом-протектором . Это было отмечено церемонией в Вестминстер-холле в 1657 году, где он надел пурпурные мантии, сел на коронационное кресло и был облачен во многие традиционные символы суверенитета, кроме короны. ^{[ 70 ]} Корона, вероятно, сделанная из позолоченного недрагоценного металла, была возложена рядом с Кромвелем во время его похорон в 1660 году. ^{[ 71 ]}

Реставрация для настоящего времени

Монархия была восстановлена после смерти Кромвеля. Для английской коронации Карла II ( годы правления 1660–1685 ), вернувшегося из заграничной ссылки, ^{[ 72 ]} новые драгоценности были изготовлены на основе записей об утерянных предметах. ^{[ 62 ]} Их предоставил банкир и королевский ювелир. ^{[ м ]} Сэр Роберт Вайнер , по цене 12 184 фунта стерлингов 7 шиллингов 2 пенсов. ^{[ 62 ]} – целых три боевых корабля. ^{[ 74 ]} Было решено сделать копии средневековых регалий и использовать оригинальные названия. Эти 22-каратные золотые предметы, ^{[ 15 ]} Изготовленные в 1660 и 1661 годах, они составляют основу драгоценностей короны: корона Святого Эдуарда, два скипетра, держава, ампула, пара шпор, пара нарукавников или браслетов и посох. Средневековая серебряная позолоченная ложка для помазания и три ранних меча Стюартов сохранились и были возвращены Короне. ^{[ 75 ]} а голландский посол организовал возврат сохранившихся драгоценностей, заложенных в Голландии. ^{[ 76 ]} Король также потратил 11 800 фунтов стерлингов на приобретение 2 270 килограммов (5 000 фунтов) алтаря и банкетной посуды, и ему были преподнесены примирительные подарки. ^{[ 77 ]}

В 1669 году драгоценности впервые были выставлены на всеобщее обозрение в Доме драгоценностей лондонского Тауэра. Заместитель хранителя Ювелирного дома доставал регалии из шкафа и за небольшую плату показывал посетителям. ^{[ 78 ]} Эта неофициальная договоренность была прекращена два года спустя, когда Томас Блад , армейский офицер ирландского происхождения, лояльный парламенту, напал на 77-летнего мужчину и украл корону, скипетр и державу. Блад и трое его сообщников были задержаны по периметру замка, но корону сплющили молотком, пытаясь скрыть ее, а на шаре осталась вмятина. ^{[ 79 ]} Он был помилован королем, который также дал ему землю и пенсию; Было высказано предположение, что с Бладом обращались снисходительно, потому что он был правительственным шпионом. ^{[ 80 ]} С тех пор Драгоценности охраняются вооруженной охраной. ^{[ 81 ]}

Со времени Реставрации регалии претерпели множество дополнений и изменений. ^{[ н ]} Новый сервиз был заказан в 1685 году для Марии Модены , первой королевы-консорта, коронованной после Реставрации (Карл II не был женат, когда взошел на трон). Другой, более сложный комплект пришлось изготовить для Марии II ( годы правления 1689–1694 ), которая была коронована как соправительница своего мужа Вильгельма III ( годы правления 1689–1702 ). ^{[ 62 ]} После того как Англия и Шотландия были объединены в одно королевство согласно Актам унии 1707 года , шотландские регалии были заперты в сундуке. ^{[ 82 ]} и английские регалии продолжали использоваться британскими монархами . Драгоценные камни нанимались для коронаций (обычно плата составляла 4% от их стоимости) и заменялись стеклом и кристаллами для демонстрации в Доме драгоценностей, и эта практика продолжалась до начала 20 века. ^{[ 62 ]}

Когда во время Второй мировой войны вражеские самолеты атаковали Лондон, драгоценности короны были тайно перевезены в Виндзорский замок . ^{[ 83 ]} Самые ценные драгоценные камни были извлечены из оправ Джеймсом Манном , магистром оружейной палаты , и сэром Оуэном Морсхедом , королевским библиотекарем. Их завернули в вату, поместили в высокую стеклянную банку для консервирования, которую затем запечатали в жестяную банку для печенья и спрятали в подвале замка. В банку также была помещена записка от короля, в которой говорилось, что он лично приказал вынуть драгоценные камни из оправы. Поскольку драгоценности Короны были громоздкими и поэтому их было трудно транспортировать без транспортного средства, идея заключалась в том, что в случае вторжения нацистов исторические драгоценные камни можно было бы легко пронести при себе, не вызывая подозрений, а при необходимости закопать или затопить. ^{[ 84 ]}

После войны драгоценности хранились в хранилище Банка Англии в течение двух лет, пока Дом драгоценностей ремонтировался; в Тауэр попала бомба. ^{[ 85 ]} В мае 2023 года ^{[ 86 ]} Корона Святого Эдуарда была возложена на голову Карла III ( годы правления с 2022 г. по настоящее время ) на единственной церемонии такого рода в Европе. ^{[ 87 ]}^{[ о ]} Другие европейские монархии отказались от коронаций в пользу светских церемоний. ^{[ 89 ]} Драгоценности Короны состоят примерно из 140 предметов. ^{[ 2 ]} которые постоянно украшены 23 578 драгоценными и полудрагоценными камнями и ежегодно их видят около 2,5 миллионов посетителей. ^{[ 90 ]}

Короны

Короны – главные символы королевской власти. ^{[ 91 ]} Все короны в Тауэре украшены чередующимися крестами и геральдическими лилиями , узор, который впервые появляется на большой печати Ричарда III . ^{[ 47 ]} а их арки увенчаны мондом и крестом. Большинство коронок также имеют бархатную шапочку красного или фиолетового цвета и горностаевую кайму. ^{[ 92 ]}

Корона Святого Эдварда

Центральная часть коронационных регалий названа в честь Эдуарда Исповедника и возлагается на голову монарха в момент коронации. ^{[ 93 ]} Изготовленная из золота и завершенная в 1661 году, Корона Святого Эдуарда украшена 444 камнями, включая аметисты , гранаты , перидоты , рубины , сапфиры , топазы , турмалины и цирконы . ^{[ 94 ]} Эта коронационная корона очень похожа на средневековую, с тяжелым золотым основанием и гроздьями полудрагоценных камней, но непропорционально большие арки — это притворство в стиле барокко . ^{[ 95 ]} Долгое время считалось, что это оригинал, поскольку их вес почти идентичен, а счет, выпущенный в 1661 году, предназначался для добавления золота к существующей короне. В 2008 году новое исследование показало, что на самом деле оно было сделано в 1660 году и было улучшено в следующем году, когда парламент увеличил бюджет на дважды отложенную коронацию Карла II. ^{[ 96 ]} Корона имеет высоту 30 сантиметров (11,8 дюйма) и вес 2,23 кг (4,9 фунта) как чрезвычайно тяжелую. ^{[ 94 ]} После 1689 года монархи предпочитали короноваться более легкой коронационной короной, сделанной на заказ (например, короной Георга IV). ^{[ 97 ]}) или их государственная корона, а Корона Святого Эдуарда покоилась на главном алтаре. ^{[ 93 ]} Во время коронации королевы Виктории в 1838 году он вообще отсутствовал на церемонии. Традиция использования короны Святого Эдуарда была возрождена в 1911 году Георгом V и продолжается до сих пор. ^{[ 98 ]} В 1953 году Елизавета II решила использовать стилизованное изображение этой короны на гербах, значках, логотипах и различных других знаках отличия в королевствах Содружества, чтобы символизировать ее королевскую власть, заменив изображение короны в стиле Тюдоров, принятое в 1901 году Эдуард VII . ^{[ 99 ]}^{[ п ]}

Имперская государственная корона

Гораздо более легкую корону монарх носит при выходе из Вестминстерского аббатства и на ежегодном государственном открытии парламента. ^{[ 101 ]} Нынешняя Имперская государственная корона была изготовлена в 1937 году для Георга VI и представляет собой копию короны, изготовленной в 1838 году для королевы Виктории, которая пришла в плохое состояние. ^{[ 102 ]} и была изготовлена с использованием драгоценных камней своей предшественницы, государственной короны Георга I. ^{[ 103 ]} В 1953 году размер короны был изменен в соответствии с размерами Елизаветы II, а арки были опущены на 2,5 см (1 дюйм). ^{[ 104 ]} Золотая, серебряная и платиновая корона украшена 2868 бриллиантами, 273 жемчужинами, 17 сапфирами, 11 изумрудами и 5 рубинами. ^{[ 105 ]} весом 317 карат (63 г) Среди самых крупных камней — бриллиант «Куллинан II» , также известный как «Вторая звезда Африки», добавленный к короне в 1909 году (более крупный «Куллинан I» установлен в Скипетре Суверена). весом 170 карат (34 г) Рубин Черного принца , установленный в переднем кресте, на самом деле является не рубином, а большой красной шпинелью -кабошоном . Согласно легенде, его подарил Эдуарду Чёрному принцу испанский король Петр Кастильский в 1367 году, и Генрих V носил его в битве при Азенкуре . ^{[ 106 ]} Как камень вернулся в Королевскую коллекцию после Междуцарствия, неясно, но в 1661 году для королевских регалий был приобретен солидный «рубин» за 400 фунтов стерлингов, и это вполне могла быть шпинель. ^{[ 107 ]} На обратной стороне короны находится кабошон «Стюарт Сапфир» весом 104 карата (20,8 г) , а в верхнем кресте изображен сапфир Святого Эдуарда , предположительно взятый из кольца Исповедника, когда его тело было перезахоронено в аббатстве в 1163 году. ^{[ 106 ]} Под светом висят четыре жемчужины, три из которых, как часто говорят, принадлежали Елизавете I , но эта ассоциация почти наверняка ошибочна. ^{[ 108 ]}

Консортные короны

После Реставрации жены королей – супруги королев – традиционно носили государственную корону Марии Моденской , которая впервые надела ее во время своей коронации в 1685 году. жемчуг для показа в Доме драгоценностей вместе с соответствующей диадемой, которую супруги носили во время процессии в аббатство. Когда-то в диадеме было 177 бриллиантов, 1 рубин, 1 сапфир и 1 изумруд. ^{[ 109 ]} К 19 веку эту корону сочли слишком театральной и в плохом состоянии, поэтому в 1831 году корона королевы Аделаиды была изготовлена для Аделаиды Саксен-Майнингенской с использованием драгоценных камней из ее частных украшений. ^{[ 110 ]}

Так началась традиция, согласно которой каждая королева-консорт имела корону, изготовленную на заказ. ^{[ 111 ]} В 1902 году Корона королевы Александры , корона в европейском стиле – более плоская и с восемью полуарками вместо типичных четырех – была изготовлена для Александры Датской, чтобы она носила ее на коронации . Украшенная более чем 3000 бриллиантами, это была первая корона-консорт, включающая бриллиант Кох-и-Нур , подаренный королеве Виктории в 1850 году после британского завоевания Пенджаба . Первоначально он весил 191 карат (38 г) и был помещен в браслет, но затем превратился в овальный бриллиант весом 105 карат (21 г), который Виктория вкрепила в брошь и обруч. ^{[ 112 ]} Второй была Корона королевы Марии ; Также необычный для британской короны из-за восьми полуарок, он был сделан в 1911 году для Марии Текской . Мэри купила корону в стиле ар-деко на свои деньги, надеясь, что она станет семейной реликвией, которой будет пользоваться будущий супруг королевы. ^{[ 113 ]} В общей сложности он украшен 2200 бриллиантами, а когда-то в нем находились бриллианты «Куллинан III» весом 63,4 карата (13 г) весом 94,4 карата (19 г) и «Куллинан IV» . В 1914 году его арки стали съемными, что позволило носить его как открытую корону или обруч. ^{[ 114 ]}

После смерти Георга V Мария продолжала носить корону (без ее арок) как королева-мать , поэтому корона королевы Елизаветы была создана для Елизаветы Боуз-Лайон , позже известной как королева-мать, для ее ношения на ее коронации в 1937 году. ^{[ 115 ]} Это единственная британская корона, полностью сделанная из платины. ^{[ 114 ]} и был создан по образцу Короны королевы Марии, но имеет четыре полуарки вместо восьми. ^{[ 116 ]} Корона украшена примерно 2800 бриллиантами, в центре переднего креста находится Кох-и-Нур. Он также содержит копию Лахорского бриллианта весом 22,5 карата (5 г), подаренного королеве Виктории Ост-Индской компанией в 1851 году. ^{[ 117 ]} и бриллиант весом 17,3 карата (3 г), подаренный ей Абдулмеджидом I , султаном Османской империи , в 1856 году. ^{[ 116 ]} Корона была возложена на гроб королевы-матери в 2002 году во время ее государственного лежания и похорон. ^{[ 118 ]} Короны королевы Александры и королевы Марии представляют собой хрустальные копии Кох-и-Нура, который был предметом неоднократных споров: правительства Индии и Пакистана заявляли, что являются законными владельцами бриллианта, и требовали его возвращения с момента обретения независимости. из Великобритании.

Королева Камилла была коронована короной королевы Марии во время коронации Карла III 6 мая 2023 года. ^{[ 86 ]} Изменения включали замену заводной головки оригинальными бриллиантами Cullinan и удаление четырех из восьми полуарок. Брошь «Куллинан V» заменила Кох-и-Нур. ^{[ 119 ]}

Короны принца Уэльского

Сравнительно скромная золотая корона была изготовлена в 1728 году для Фредерика, принца Уэльского , старшего сына Георга II . Он принимает форму, изложенную в королевском ордере, выданном Карлом II в 1677 году: ^{[ 120 ]} в котором говорится, что «Сын и Наследник Короны в настоящее время должен использовать и носить свою корону, состоящую из крестов и цветов Лиз с одной аркой и шаром и крестом посередине». ^{[ 121 ]} Единственная арка обозначает неполноценность монарха, но при этом показывает, что принц превосходит других королевских детей, чьи короны не имеют арок. ^{[ 122 ]} Фредерик никогда не носил корону; вместо этого его положили на подушку перед ним, когда он впервые занял свое место в Палате лордов . Впоследствии его использовали Георг III , Георг IV и Эдуард VII, когда они были принцами Уэльскими. ^{[ 123 ]} была изготовлена новая позолоченная корона, которую он Из-за своего возраста для будущего Георга V будет носить на коронации Эдуарда VII в 1902 году. В отличие от более ранней короны, которая имела вдавленную арку , арка на этой короне приподнята. На коронации Джорджа в 1911 году корону носил его старший сын Эдвард . ^{[ 124 ]} был провозглашен принцем Уэльским в замке Кернарфон . который месяц спустя ^{[ 125 ]} Возрождение этой публичной церемонии, не проводившейся с начала 17 века, было призвано повысить авторитет королевской семьи в Уэльсе. Княжеские регалии, известные как Почести Уэльса, были разработаны по этому случаю Госкомбом Джоном и включают валлийский золотой обруч с жемчугом, аметистами и выгравированными нарциссами; стержень; кольцо; меч; и халат с камзолом и поясом. ^{[ 126 ]} Став королем в 1936 году, Эдуард VIII в том же году отрекся от престола и эмигрировал во Францию. ^{[ 127 ]} где корона 1902 года оставалась в его владении до его смерти в 1972 году. В ее отсутствие в 1969 году пришлось создать новую корону для инвеституры будущего Карла III , ^{[ 128 ]} который сделан из золота и платины и инкрустирован бриллиантами и изумрудами. И он, и жезл были добавлены в Ювелирный дом в 2020 году. ^{[ 129 ]} присоединение к коронам 1728 и 1902 годов.

Некоронационные коронки

В Доме драгоценностей есть две короны, которые никогда не предназначались для ношения на коронации. Маленькая бриллиантовая корона королевы Виктории высотой всего 10 см (3,9 дюйма) была изготовлена в 1870 году из 1187 бриллиантов, чтобы Виктория могла носить ее поверх вдовьего чепца. Она часто носила ее на государственных открытиях парламента вместо гораздо более тяжелой короны Имперского государства. После смерти королевы в 1901 году корона перешла к ее невестке королеве Александре, а затем королеве Марии. ^{[ 130 ]} Когда Георг V посетил Дурбар в Дели с королевой Марией в 1911 году, чтобы быть провозглашенным (но не коронованным) императором Индии , он носил Императорскую корону Индии . Поскольку британская конституция запрещает вывоз коронационных регалий за пределы Соединенного Королевства, он не мог носить корону Святого Эдуарда или корону Имперского государства, поэтому ее пришлось изготовить специально для этого мероприятия. В нем 6170 бриллиантов, 9 изумрудов, 4 рубина и 4 сапфира. ^{[ 131 ]} С тех пор корона не использовалась и считается частью драгоценностей короны. ^{[ 132 ]}

Процессионные объекты

Коронация начинается с шествия в Вестминстерское аббатство. ^{[ 133 ]}

Мечи

Государственные мечи отражают роль монарха как главы британских вооруженных сил и защитника веры . ^{[ 134 ]} Три из них несут перед монархом в аббатство: тупой Меч Милосердия (также известный как Куртана ), Меч Духовной Справедливости и Меч Временной Справедливости. ^{[ 51 ]} Считается, что все они были поставлены во времена Якова I между 1610 и 1620 годами, вероятно, членом Благочестивой компании ножовщиков . ^{[ 135 ]} с использованием клинков, созданных в 1580-х годах итальянскими мастерами-лезвийцами Джандонато и Андреа Феррара . Они были переданы на хранение вместе с регалиями Святого Эдуарда в аббатство Карлом II. До этого момента, начиная с 15 века, для каждой коронации изготавливались новые мечи. ^{[ 51 ]} Проданные во время гражданской войны, они были возвращены во время Реставрации, а их использование впервые было зафиксировано при коронации Якова II в 1685 году. ^{[ 135 ]}

Двуручный Государственный меч, изготовленный в 1678 году, символизирует власть монарха и также выносится перед монархом на государственных открытиях парламента. ^{[ 136 ]} Его деревянные ножны, изготовленные в 1689 году, оплетены малиновым бархатом и украшены позолоченными серебряными гербами Англии, Шотландии и Ирландии, геральдическими лилиями и решетками. ^{[ 137 ]} Лев Англии и единорог Шотландии образуют крестовину рукояти меча. Меч весит 3,6 кг (8 фунтов) и имеет длину 1,2 м (4 фута). должен держать его на протяжении большей части службы направленным вверх, не касаясь тела Во время коронации лорд-президент Тайного совета . ^{[ 138 ]}

Перед инвеститурой громоздкий Государственный Меч заменяется на более легкий Меч Подношения, который описывается как «единственный настоящий коронационный меч». Изготовленный по заказу Георга IV для его экстравагантной коронации в 1821 году , его позолоченные кожаные ножны инкрустированы 1251 бриллиантом, 16 рубинами, 2 сапфирами и 2 бирюзой. ^{[ 139 ]} Меч имеет частично вороненое и позолоченное стальное лезвие. ^{[ 140 ]} а его ручка украшена 2141 бриллиантом, 12 изумрудами и 4 рубинами. ^{[ 139 ]} Камни расположены в форме роз, чертополоха, трилистника, дубовых листьев и желудей. Две ромбовидные головы львов, по одной на каждом конце крестовины, имеют рубиновые глаза. ^{[ 141 ]} Джордж заплатил за меч более 5000 фунтов из собственного кармана, что радикально отличало его от строгих мечей за 2 фунта, которые использовали его предшественники в 18 веке. Он оставался в личной собственности королевской семьи до 1903 года, когда был передан на хранение вместе с драгоценностями короны и использовался при каждой коронации с 1911 года. ^{[ 139 ]} Монарха препоясывают и благословляют мечом, который возвращает Хранителю Дома драгоценностей за символическую сумму в 5 фунтов стерлингов. аббатство ^{[ 74 ]}^{[ q ]} и его несут обнаженным до конца церемонии. ^{[ 139 ]}

Ирландский государственный меч 17-го века принадлежал лорду-лейтенанту Ирландии ( наместнику ) до обретения Ирландией независимости от Великобритании в 1922 году и выставлялся в Доме драгоценностей с 1959 года. Рукоять имеет форму льва и единорога и украшен кельтской арфой . Каждому новому наместнику вручался меч в Дублинском замке , где он обычно висел на подлокотниках трона, представляя короля или королеву в их отсутствие. Его несли в процессии перед монархами во время их официальных визитов в Дублин. В июне 1921 года меч присутствовал на официальном открытии парламента Северной Ирландии Георгом V. Меч был выставлен в Дублинском замке в 2018 году в рамках выставки «Создание величия» - впервые он был в Ирландии в 95 году. годы. ^{[ 142 ]}

Посох Святого Эдварда

Посох Святого Эдуарда - это церемониальная золотая трость длиной 1,4 метра (4,6 фута), изготовленная для Карла II в 1661 году. У нее есть простой монд и крест наверху, а также стальное пико внизу. ^{[ 143 ]} Этот предмет почти наверняка является копией длинного жезла, упомянутого в списке королевских доспехов и драгоценностей, уничтоженных в 1649 году. ^{[ 144 ]} хотя версия до Междуцарствия была золотой и серебряной и увенчана голубем. ^{[ 145 ]} вносит его в аббатство Предполагаемая роль посоха в коронации была забыта со времен средневековья, поэтому пэр как священную реликвию и кладет на алтарь, где он остается на протяжении всей церемонии. ^{[ 146 ]}

Трубы

В число драгоценностей короны входят 16 серебряных труб, датированных периодом с 1780 по 1848 год. ^{[ 92 ]} Девять из них задрапированы красными шелковыми дамасскими знаменами, вышитыми золотыми гербами, первоначально изготовленными для коронации королевы Виктории в 1838 году. Они не использовались с тех пор, как в XIX веке в целях сокращения расходов был расформирован Корпус государственных трубачей. ^{[ 147 ]} Основная задача трубачей заключалась в том, чтобы трубить фанфары в ключевые моменты коронации, а затем они также играли на банкете в Вестминстер-холле. ^{[ 148 ]} Сегодня оркестр домашней кавалерии и Центральный оркестр Королевских ВВС играют на своих трубах на государственных мероприятиях. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

Булавы

Начавшись как смертоносное оружие средневековых рыцарей, булавы превратились в церемониальные предметы, которые носили сержанты и олицетворяли власть монарха. ^{[ 1 ]} Палата общин может действовать законно только в том случае, если на столе присутствует королевская булава времен правления Карла II. Две другие булавы времен правления Карла II и Вильгельма III используются Палатой лордов, одна из которых кладется на шерстяной мешок перед собранием палаты и отсутствует, когда монарх лично произносит речь короля или королевы. ^{[ 151 ]} В конце 17 века было 16 булав, но сохранились только 13, 10 из которых выставлены в лондонском Тауэре. Двое из них несут в королевской процессии на открытии парламента и коронациях. Каждая булава имеет длину около 1,5 м (4,9 фута) и весит в среднем 10 кг (22 фунта). ^{[ 152 ]} Они позолочены серебром и были изготовлены между 1660 и 1695 годами. ^{[ 92 ]}

Помазание предметов

Когда помазывают монарха, декан Вестминстера сначала наливает святое масло для помазания из ампулы в ложку. ^{[ 153 ]}

Ампула

Ампулла высотой 20,5 см (8 дюймов) и весом. 660 г (1 фунт 7 + 1/4 унции) представляет собой полый золотой сосуд , . изготовленный в 1661 году и имеющий форму орла с распростертыми крыльями Его головка отвинчивается, позволяя наполнить сосуд маслом, которое выходит через отверстие в клюве. ^{[ 154 ]} Оригинальная ампула представляла собой небольшой каменный флакон , который короли иногда носили на шее в качестве кулона, а в других случаях хранили в золотом реликварии в форме орла. ^{[ 155 ]} Согласно легенде XIV века, Дева Мария явилась Томасу Бекету , архиепископу Кентерберийскому с 1162 по 1170 год, и подарила ему золотого орла и немного масла для помазания английских королей. ^{[ 154 ]} Впервые было зарегистрировано, что эта ампула использовалась при коронации Генриха IV в 1399 году и была передана на хранение вместе с регалиями Святого Эдуарда в аббатство Ричардом III в 1483 году. ^{[ 55 ]} Одна и та же партия, известная как «Святое масло Святого Фомы», использовалась для помазания всех последующих королей и королев (кроме Марии I ), пока в конечном итоге не закончилась в 1625 году. Непонятно, почему после Реставрации сам сосуд стал интерпретироваться по-новому. в виде орла, стоящего на куполообразном основании. ^{[ 155 ]} По религиозному значению предметы помазания уступают только короне Святого Эдуарда. ^{[ 156 ]} а в 2013 году ампула стояла рядом с короной на алтаре Вестминстерского аббатства на службе, посвященной 60-летию коронации Елизаветы II . ^{[ 157 ]}

Коронационная ложка

The Коронационная ложка длиной 27 сантиметров ( 10 + 1 ⁄ 2 дюйма), датируемая концом 12 века, покрыта позолотой серебра и украшена четырьмя жемчужинами, добавленными в 17 веке. Ребро делит чашу пополам, образуя бороздки, в которые архиепископ Кентерберийский опускает два пальца и помазывает монарха на пост Верховного правителя англиканской церкви . Первоначально его, возможно, использовали для смешивания воды и вина в чаше. Впервые известно, что ложкой помазали монарха во время английской коронации Якова I в 1603 году. ^{[ 158 ]} Это самый старый из сохранившихся драгоценностей короны (и единственная сохранившаяся работа английского королевского ювелира 1100-х годов), впервые записанный в Королевской коллекции в 1349 году как «ложка древней формы» и, вероятно, сделанный для Генриха II или Ричарда . Я. ^{[ 159 ]} В 1649 году ложка была продана за 16 шиллингов Клементу Киннерсли, йомену раздевалки , который вернул ее Карлу II после восстановления монархии. ^{[ 160 ]}

Серебряная позолоченная коронационная ложка

Халаты и украшения

За помазанием следует облачение в коронационные одежды и украшения. ^{[ р ]}

Халаты

Все одеяния имеют жреческий подтекст и их форма мало изменилась со времен Средневековья. Традиция ношения мантии Святого Эдуарда прекратилась в 1547 году после английской Реформации , но была возрождена в 1603 году Яковом I, чтобы подчеркнуть его веру в божественную природу королевской власти. ^{[ 162 ]} Помимо мантии, монарх также носил котурны или сандалии из золотой парчи , в зависимости от размера его ноги. ^{[ 163 ]} Эти святые мощи были уничтожены вместе с царскими коронами и украшениями в годы Гражданской войны. Новые мантии шились для каждого монарха, начиная с Карла II, и эта практика закончилась в 1911 году, когда Георг V повторно использовал Супертунику 1902 года (далматик ) и Императорскую мантию ( капюшон ), созданную для Георга IV в 1821 году. ^{[ 162 ]}^{[ с ]} Их также носили его преемники Георг VI, Елизавета II и Карл III. Вместе золотые одежды весят примерно 10 кг (22 фунта). ^{[ 165 ]} Новый палантин Royal был изготовлен в 2023 году для Карла III Королевской школой рукоделия по мотивам палантина его предшественницы Елизаветы II 1953 года. Он украшен гербами четырех стран Соединенного Королевства, голубем, олицетворяющим Святого Духа , короной в стиле Тюдоров и узором, основанным на тротуаре Космати в Вестминстерском аббатстве. ^{[ 166 ]}

Шпоры

колючие шпоры Королю преподносят , переделанные для Карла II. Они изготовлены из чистого золота, богато украшены растительным орнаментом и завитками, имеют малиновые бархатные ремешки, расшитые золотом. Обе шеи заканчиваются розой Тюдоров с шипом в центре. Также известные как «Шпоры Святого Георгия» , они являются эмблемами рыцарства и рыцарства и обозначают роль государя как главы вооруженных сил. Впервые известно, что золотые шпоры были использованы в 1189 году при коронации Ричарда I, хотя вполне вероятно, что они были введены для Генриха Молодого короля в 1170 году, и этот элемент службы, вероятно, был вдохновлен церемонией посвящения в рыцари. Пара шпор середины XIV века была добавлена к регалиям Святого Эдуарда в аббатстве в 1399 году и использовалась на всех коронациях до их уничтожения в 1649 году. ^{[ 167 ]} Исторически шпоры прикреплялись к ногам монарха, но со времен Реставрации их просто дарят монарху. ^{[ 168 ]}

Армиллс

Армиллы — это золотые браслеты искренности и мудрости. ^{[ 169 ]} Как и шпоры, их впервые использовали во время английских коронаций в 12 веке. ^{[ 170 ]} К 17 веку армиллы монарху уже не доставляли, а просто несли при коронации. Новую пару пришлось изготовить в 1661 году; они имеют ширину 4 см (1,6 дюйма), диаметр 7 см (2,8 дюйма) и покрыты выемчатой эмалью на поверхности с изображением роз, чертополоха и арф (национальных символов Англии, Шотландии и Ирландии), а также геральдических лилий. . ^{[ 171 ]} К коронации Елизаветы II в 1953 году традиция ношения нарукавников была возрождена, и от имени различных правительств Содружества королеве был преподнесен новый набор простых 22-каратных золотых нарукавников, облицованных малиновым бархатом. Каждый браслет оснащен невидимым шарниром и застежкой в виде розы Тюдоров. Отличительная черта включает крошечный портрет королевы. ^{[ 172 ]} которая продолжала носить их после выхода из аббатства, и ее можно было увидеть в них позже, вместе с Короной Императорского государства и Кольцом Государя, во время ее появления на балконе Букингемского дворца . ^{[ 173 ]}

Сферы

Держава, разновидность шарообразного креста , впервые была использована при английской коронации Генриха VIII в 1509 году, а затем всеми последующими монархами, за исключением первых королей Стюартов Якова I и Карла I, которые выбрали средневековый порядок коронации. Держава Тюдоров была передана на хранение вместе с регалиями Святого Эдуарда в Вестминстерское аббатство в 1625 году. ^{[ 174 ]} С 1661 года Сфера Суверена представляет собой полую золотую сферу диаметром около 16,5 см (6,5 дюйма) и весом 1,2 кг (2,6 фунта) (более чем в два раза тяжелее оригинала). ^{[ 174 ]}) сделанный для Карла II. ^{[ 175 ]} По экватору проходит полоса драгоценных камней и жемчуга, а в верхнем полушарии есть полуполоса. На вершине шара находится аметист, увенчанный украшенным драгоценными камнями крестом, символизирующим христианский мир, с сапфиром с одной стороны и изумрудом с другой. ^{[ 176 ]} Всего шар украшен 375 жемчужинами, 365 бриллиантами, 18 рубинами, 9 изумрудами, 9 сапфирами, 1 аметистом и 1 куском стекла. ^{[ 177 ]} Его вручают государю во время обряда коронации, а позже носят в левой руке при выходе из Вестминстерского аббатства. ^{[ 178 ]} Небольшая версия, первоначально украшенная наемными драгоценными камнями, была изготовлена в 1689 году для Марии II, чтобы она оставалась на ее коронации в качестве совместного государя с Вильгельмом III; он больше никогда не использовался при коронации и был украшен искусственными драгоценными камнями и культивированным жемчугом. Шар имеет диаметр 14,6 см (5,7 дюйма) и вес 1,07 кг (2,4 фунта). ^{[ 175 ]} Оба шара были положены на гроб королевы Виктории на ее государственных похоронах в 1901 году. Официально не было указано никаких причин для использования шара Марии II, но, возможно, он был предназначен для отражения положения Виктории как императрицы Индии . ^{[ 179 ]}

Кольца

Кольцо Суверена носили монархи во время своей коронации со времен Вильгельма IV в 1831 году, за исключением королевы Виктории, пальцы которой были слишком малы, чтобы удержать его. ^{[ 180 ]} и Карл III, который признал кольцо, но не носил его. ^{[ 181 ]} В центре находится большой восьмиугольный сапфир, инкрустированный рубинами, образующими крест, окруженный 14 блестящими бриллиантами. Общий дизайн представляет собой красный Георгиевский крест (Англия) на синем фоне Андреевского креста (Шотландия). ^{[ 172 ]} Рубины символизируют все королевские добродетели, такие как смирение, добрые нравы и милосердие, и украшали коронационные кольца с раннего средневековья. ^{[ 182 ]} Уменьшенная копия была сделана для Виктории, которая написала в письме: «Архиепископ (очень неловко) надел кольцо не на тот палец, и в результате мне было очень трудно снять его снова, что я, наконец, и сделал. сделал с большой болью» ^{[ 183 ]} – ее ювелиры измерили не тот палец. ^{[ 184 ]} В 1919 году оба кольца были переданы на хранение в Тауэр вместе с кольцом королевы-консорта, похожего по дизайну и изготовленным в 1831 году для королевы Аделаиды. ^{[ 185 ]}

До 1831 года монархи обычно получали новое кольцо, символизирующее их «брак» с нацией. ^{[ 180 ]} возможно, за двумя исключениями: Ричард II предложил Вестминстерскому аббатству «торжественную драгоценность, золотое кольцо с драгоценным камнем рубином немалой ценности», чтобы его носили его преемники. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что позже его носил Генрих V. ^{[ 186 ]} Другим было коронационное кольцо Стюарта, которое, вероятно, использовалось при английских коронациях Карла I и Карла II и, конечно же, Якова II, который взял его с собой в изгнание во Францию после Славной революции 1688 года. Оно было возвращено британской монархии. 100 лет спустя и принадлежит Королевской коллекции драгоценных камней и драгоценностей . Кольцо украшено большим рубином с выгравированным Георгиевским крестом и 26 бриллиантами. С 1830 года он находился в постоянной аренде из Виндзорского замка в Эдинбургском замке , где выставлен с Почестями Шотландии. ^{[ 187 ]} Коронационное кольцо Марии II сохранилось в Портлендской коллекции аббатства Уэлбек . ^{[ 188 ]}

Скипетры

Скипетр , символический декоративный жезл , который монарх держит в руках во время коронации, произошел от пастушеского посоха через посох епископа. ^{[ 189 ]} Два золотых скипетра, изготовленные в 1661 году, являются частью коронационных регалий. Скипетр Государя с крестом является знаком его или ее временной власти как главы государства. Весь объект имеет длину 92 см (3 фута), весит около 1,17 кг (2,6 фунта) и украшен 333 бриллиантами, 31 рубином, 15 изумрудами, 7 сапфирами, 6 шпинелями и 1 составным аметистом. ^{[ 190 ]} В 1910 году его дизайн был изменен, и в него включили камень Куллинан I , также известный как Великая звезда Африки, который весом более 530 каратов (106 г) является крупнейшим бриллиантом чистой огранки в мире. ^{[ 191 ]} Он был частью необработанного алмаза весом 3106 каратов (621,2 г), найденного в Южной Африке в 1905 году, и был назван в честь Томаса Куллинана , председателя горнодобывающей компании. Золотые застежки, удерживающие его, можно открыть и снять камень, чтобы носить его в качестве кулона, свисающего с Куллинана II, установленного в Имперской государственной короне, чтобы сформировать брошь - королева Мария часто носила ее именно так. ^{[ 106 ]} Над бриллиантом грушевидной формы расположен аметист, увенчанный крестообразной узором, инкрустированным изумрудом и мелкими бриллиантами. ^{[ 191 ]}

Скипетр Государя с Голубем, также известный как Жезл справедливости и милосердия, символизирует духовную роль монарха. Он немного длиннее, 1,1 м (3,6 фута), но весит примерно столько же, сколько Скипетр с крестом. Скипетр украшен 285 драгоценными камнями, в том числе 94 бриллиантами, 53 рубинами, 10 изумрудами, 4 сапфирами и 3 шпинелями. ^{[ 190 ]} Стержень окружают полосы драгоценных камней. Вверху находится золотой монд, инкрустированный бриллиантами и увенчанный простым крестом, на котором восседает белый эмалированный голубь с распростертыми крыльями, символизирующий Святой Дух . ^{[ 192 ]} Подобный скипетр впервые появился в 11 веке и, вероятно, был основан на немецком скипетре, увенчанном императорским орлом . ^{[ 189 ]} Скипетр с голубем — предпоследняя доставленная регалия. Держа оба скипетра, монарх увенчан Короной Святого Эдуарда. ^{[ 184 ]}

Драгоценности короны включают два скипетра, изготовленных для Марии Моденской в 1685 году: золотой скипетр с крестом, известный как Скипетр королевы-консорта с крестом, и другой, сделанный из слоновой кости, увенчанный голубем, известный как «Жезл королевы-консорта из слоновой кости с голубем». В отличие от государевого голубя, этот имеет сложенные крылья и относительно небольшой. В последний раз им пользовалась королева Елизавета, позже известная как королева-мать, во время коронации ее мужа Георга VI в 1937 году. Для коронации Марии II, жены и соправителя Вильгельма III, в 1937 году был заказан более сложный золотой скипетр с голубем. 1689 г. С тех пор он не использовался и пропал без вести на несколько десятилетий, но был найден только в 1814 году в задней части шкафа в лондонском Тауэре. ^{[ 177 ]}

Алтарная плита

В Доме драгоценностей находится коллекция чаш , патенов , фляг , подсвечников и блюд – все из позолоченного серебра, за исключением пяти золотых сосудов для причастия – которые выставляются на алтарях Вестминстерского аббатства во время коронаций. Некоторые из них также используются в другое время. ^{[ 193 ]} Хотя такие предметы и не являются регалиями, они считаются драгоценностями короны в силу их давней связи с Ювелирным домом. ^{[ 194 ]}

Одним из самых ярких экспонатов является большое блюдо диаметром 95 см (3,12 фута) и весом 13 кг (28,7 фунта), в центре которого находится рельефное изображение Тайной вечери . По краю расположены четыре гравюры с библейскими сценами: « Омовение ног» , « Хождение в Эммаус» , «Сошествие Святого Духа » и «Поручение Христа апостолам» . Изготовленный в 1664 году для Джеймса, герцога Йоркского , а затем приобретенный Карлом II, он стоит на главном алтаре во время церемонии коронации. ^{[ 195 ]} На каждом конце алтаря стоит подсвечник высотой 91 см (3 фута), сделанный в 17 веке, который полностью украшен гравировкой свитков, листьев и цветов. ^{[ 196 ]}

Алтарное блюдо и кувшин были изготовлены в 1691 году для королевской церкви Святого Петра ад Винкулы в лондонском Тауэре. Блюдо имеет диаметр 70 см (2,3 фута) и изображает Тайную вечерю над гербом соправителей Вильгельма III и Марии II. ^{[ 197 ]} Высота кувшина составляет 42,5 см (1,4 фута). ^{[ 198 ]} Оба произведения до сих пор используются в часовне на Пасху, Троицу и Рождество, и впервые они были показаны на коронации в 1821 году. ^{[ 199 ]} Еще одно блюдо, которое до сих пор регулярно используется, — это блюдо «Маунди» — одно из шести, используемых королем в Королевском монастыре «Маунди» для раздачи милостыни пожилым людям в знак признания их служения церкви и местному сообществу. Церемония, которая проводится каждый год в другом соборе, полностью заменила древний обычай омовения ног беднякам в 1730 году, а блюдо, хотя и имеет королевский шифр Вильгельма и Марии, датируется периодом правления Карла II. . С блюда достают два кошелька со специально отчеканенными монетами и вручают каждому получателю. ^{[ 200 ]}

Банкетная тарелка

Последний коронационный банкет в Вестминстер-холле состоялся в 1821 году в честь Георга IV. ^{[ 201 ]} Среди серебряных изделий, используемых на этих банкетах, - Плимутский фонтан, винный фонтан, изготовленный около 1640 года немецким ювелиром и подаренный Карлу II городом Плимут . Позолоченный для Георга II в 1726 году, он имеет высоту 77,5 см (2,5 фута) и украшен цветами, фруктами, дельфинами, русалками и морскими чудовищами. ^{[ 202 ]} Морская тема продолжается в позолоченной винной цистерне, также известной как Большая чаша для пунша, которая отлита в виде гигантской устричной раковины. Он весит 257 кг (567 фунтов), имеет размеры 0,76 × 1,38 × 1,01 м (2,5 × 4,5 × 3,3 фута) и вмещает 144 бутылки вина на льду. ^{[ 203 ]} Он был заказан в 1829 году Георгом IV, но завершен только после его смерти. Это самая тяжелая из сохранившихся частей английской банкетной тарелки. ^{[ 204 ]} В 1841 году цистерна была перепрофилирована в чашу для пунша с добавлением большого ковша на ножке из слоновой кости с позолоченной серебряной чашей в форме раковины наутилуса . ^{[ 205 ]}

Эксетерская соль — это соляной погреб высотой 45 сантиметров (1,5 фута) в форме замка на скалистом обнажении. В каждом из четырех основных отделений находилось около 29 г (1 унция) соли, а в меньших — перец и другие специи. ^{[ 206 ]} Это было сделано ок. 1630 г. в Германии, украшен 73 драгоценными камнями, вероятно, добавленными позже. Соль была куплена в Гамбурге города в 1657 году британским резидентом в качестве мирного предложения русскому двору, разорвавшему все связи с Британией во время Междуцарствия . Ему отказали на российской границе, и в конце концов он отвез его домой в Лондон. В 1660 году он был приобретен у частного торговца за 700 фунтов стерлингов городом Эксетер и подарен Карлу II. ^{[ 207 ]}

Одиннадцать солей меньшего размера, названных в честь Святого Георгия, изначально были изготовлены для в честь Дня Святого Георгия банкета рыцарей Подвязки в конце 17 века. Двенадцатая, «Соль королевы Елизаветы», была изготовлена в 1572 году во время правления Елизаветы I для представителя аристократии; позже он был приобретен Карлом II. Дополняют эти соли двенадцать ложек, изготовленных для Георга IV в 1820 году. ^{[ 208 ]}

Крестильная тарелка

Королева Виктория и ее семья собрались в часовне Святого Георгия в Виндзоре на крещение ее старшего сына. — Шрифт Лили на вершине купели и раковины Карла II на крещении Эдварда, принца Уэльского в 1842 году.

три позолоченных серебра (всего шесть частей), связанных с королевскими крестинами В Ювелирном доме выставлены . Шрифт Карла II высотой 95 сантиметров (3 фута 1 дюйм) был создан в 1661 году и стоял на раковине, чтобы собирать любые пролитые жидкости. ^{[ 92 ]} На куполообразной крышке купели изображена фигура Филиппа Евангелиста, крестящего эфиопского евнуха . ^{[ 209 ]} Хотя брак Карла с Екатериной Брагансской не произвел наследника, купель, возможно, использовалась для тайного крещения некоторых из его 13 внебрачных детей. ^{[ 210 ]} В 1688 году Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , сын Якова II и Марии Модены, был первым королевским младенцем, которого крестили с помощью этого предмета. ^{[ 211 ]}

Кувшин и таз французского дизайна , изготовленные в 1735 году, использовались только при двух крестинах. Ручка кувшина высотой 46 см (1 фут 6 дюймов) увенчана фигурой Геракла , убивающего гидру , что маловероятно для тарелки для крещения, что позволяет предположить, что изначально она имела другое назначение. Действительно, впервые его использовали в 1738 году при импровизированных крещениях «очень больного» будущего Георга III, всего через несколько часов после его рождения. ^{[ 212 ]} Его отец, Фредерик, принц Уэльский , был изгнан из королевского двора и ему запрещено использовать шрифт Карла II. ^{[ 210 ]} Надпись на кувшине свидетельствует о его присутствии в 1780 году на крещении младшего сына Георга III, принца Альфреда . ^{[ 212 ]}

Шрифт Lily был изготовлен в 1840 году для крещения Виктории, королевской принцессы , первого ребенка королевы Виктории, которая отказалась использовать шрифт Charles II из-за его неблаговидной истории. Купель 1661 года была переработана в постамент ( на фото ), а ее чаша нашла новую роль в качестве алтарного блюда. ^{[ 210 ]} Шрифт Lily имеет высоту 43 сантиметра (1 фут 5 дюймов) и весит около 10 кг (22 фунта). ^{[ 213 ]} Его украшают кувшинки, символизирующие чистоту и новую жизнь, и херувимы, щипающие лиры . Объект использовался для крещения всех детей и внуков Елизаветы II (кроме принцессы Евгении ) святой водой, принесенной из реки Иордан . ^{[ 214 ]}

Собственность, управление и стоимость

Драгоценности Короны являются частью Королевской коллекции . ^{[ 2 ]} Как и в случае с королевскими дворцами, собственность считается неотчуждаемой и переходит от одного монарха к другому бессрочно. ^{[ 215 ]} Однако постановление сэра Эдварда Кока 17-го века , в котором говорится, что «древние драгоценности короны являются семейными реликвиями и переходят к следующему преемнику и не могут быть переданы по завещанию », содержит исключение, позволяющее монарху распоряжаться предметами посредством писем. патент при жизни под Большой или Тайной печатью . ^{[ 216 ]}^{[ т ]} В 1995 году Иэн Спроат , тогдашний государственный секретарь по вопросам национального наследия , подтвердил, что распоряжение королевской коллекцией «полностью является делом королевы». ^{[ 217 ]} Их потенциальная стоимость обычно не учитывается в оценках богатства монарха, поскольку на практике маловероятно, что драгоценности короны когда-либо будут проданы. ^{[ 215 ]} и они не застрахованы от потерь, ^{[ 218 ]} и официально описаны как бесценные. ^{[ 219 ]}^{[ в ]} Техническое обслуживание, изменение и ремонт возлагается на королевского ювелира , члена королевского двора, который чистит их после посещения лондонского Тауэра каждый январь и сопровождает регалии и тарелки всякий раз, когда они покидают Тауэр для использования на королевских церемониях. Старые предметы были законсервированы специалистами Британского музея . ^{[ 222 ]} Фонд Royal Collection Trust ведет инвентаризацию драгоценностей. ^{[ 4 ]} и Исторические королевские дворцы отвечают за их экспозицию. ^{[ 223 ]}

См. также

Примечания

^ Три булавы из Дома драгоценностей находятся в постоянной аренде Вестминстерского дворца . ^{[ 1 ]} Объекты могут быть временно перемещены на другие выставки.
^ Технически, драгоценности короны — это регалии и облачения, которые монархи использовали или носили во время коронации. ^{[ 4 ]} Однако этот термин широко использовался для обозначения содержимого Драгоценного дома, по крайней мере, с 17 века. ^{[ 5 ]} Инвентарь в Ки (2011) распространяется на предметы, выставленные в Башне Мартина.
^ Мужья царствующих королев не коронуются в Соединенном Королевстве. ^{[ 7 ]}
^ Номер Британского музея 1990,0102.24.
^ Номер Британского музея 1957,0207.15.
^ Номер Британского музея 1956,1011.2.
^ Номер Британского музея 1939,1010.160.
↑ Томас Фредерик Тут дает яркий отчет из вторых рук об одной такой краже в «Средневековом грабеже со взломом» (1916).
^ Перечень королевских драгоценностей см. в Nichols, John (1828), The Progresses и т. д. короля Джеймса Первого , том. 2, с. 45.
^ «Приказ палаты представителей о закладке драгоценностей короны в Амстердаме» можно найти в книге Рашворт, Джон (1721 г.), « Исторические коллекции» , том. 4, с. 736.
^ Опись см. Миллар, Оливер, изд. (1972). « Инвентаризация и оценка королевских товаров 1649–1651 гг. » в «Томе Уолполского общества» , том. 43. С. 20–51.
↑ Лорд-мэр Лондона нес Хрустальный скипетр на коронации Карла III. ^{[ 68 ]}
^ Винер передал работу другим членам компании Goldsmiths' Company . ^{[ 73 ]}
↑ В Джонсе есть список дополнений и изменений, внесенных до коронации королевы Виктории в 1838 году, стр. 63–72. График изменений между 1855 и 1967 годами см. в Holmes and Sitwell, стр. 76–78. Подробная история содержится в Blair, vol. 2.
↑ В 1937 и 1953 годах коронация репетировалась с использованием набора реплик, изготовленных господами Робертом Уайтом и сыновьями. После 1953 года набор был куплен совместно аббатством и Министерством труда и с 2018 года выставлен в трифории аббатства. ^{[ 88 ]}
↑ Корона Тюдоров была восстановлена в 2022 году преемником Елизаветы Карлом III. ^{[ 100 ]}
↑ До перехода на десятичную систему в 1971 году меч выкупался за 100 шиллингов . ^{[ 139 ]}
^ Объекты перечислены в том порядке, в котором они представлены монарху.
↑ Георг IV никогда не носил Супертунику. Вестминстерское аббатство взяло на себя охрану мантии, и в 1911 году она была подарена Короне частным владельцем. ^{[ 164 ]}
^ Дополнительная информация по этой теме: Нэш, Майкл Л. (2017). «Драгоценности королевства». Королевские завещания в Великобритании с 1509 по 2008 год . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 61–86. ISBN 978-1-137-60144-5 .
↑
В 1995 году три исторических рамы корон, принадлежавших тогда Эспри и ныне находящихся в лондонском Тауэре, были оценены для подачи заявки на экспортную лицензию : ^{[ 220 ]}
- Государственная корона Георга I , 576 000 фунтов стерлингов (около 1 083 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})
- Корона королевы Аделаиды , 425 000 фунтов стерлингов (около 799 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})
- Коронационная корона Георга IV , 376 000 фунтов стерлингов (около 707 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Диксон-Смит и др., с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сезон королевских коллекций на BBC: BBC One The Coronation» . Королевский фонд коллекций . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года.
^ «Драгоценности короны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 211. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 июля 1992 г. полковник. 944Вт.
^ Jump up to: ^а ^б «Драгоценности короны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 267. Соединенное Королевство: Палата общин. 27 ноября 1995 г. полковник. 447 Вт.
^ Кей (2002), с. 3.
^ Кей (2011), суперобложка.
^ Эллисон и Ридделл, с. 451.
^ Кей (2011), с. 9.
^ Парфитт, стр. 86.
^ Jump up to: ^а ^б Твининг, стр. 100–102.
^ Кей (2011), с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Баркер, стр. 25–29.
^ «Шлем Саттон-Ху» . Британский музей . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Кей (2011), стр. 13–18.
^ Jump up to: ^а ^б Кэтрин Джонс (17 декабря 2014 г.). «Королевское золото: размышления о власти» (подкаст). Королевский фонд коллекций . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Кей (2011), с. 17.
^ Стоя, с. 31.
^ Твининг, с. 103.
^ Стоя, с. 14.
^ Хинтон, с. 142.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кей (2011), стр. 18–20.
^ Николас, с. 220.
^ Стоя, с. 71.
^ Стронг, стр. 118–119.
^ Роуз, с. 13.
^ «Профиль: Вестминстерское аббатство» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2010 года . Проверено 1 августа 2018 г.
^ Роуз, с. 16.
^ Роуз, с. 14.
^ Холмс, с. 216.
^ Холмс, с. 217.
^ Твининг, с. 132.
^ Роуз, с. 24.
^ Кей (2011), с. 22.
^ Уильямс, с. xxxiii
^ Бриз и др., с. 201.
^ «Коронационный стул» . Вестминстерское аббатство . Проверено 17 июля 2016 г.
^ Бриз и др., с. 216.
^ «Войны за независимость» . История Шотландии . Би-би-си Шотландия . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Твининг, с. 117.
^ Стоя, с. 34.
^ Стратфорд, с. 11.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стенд, с. 35.
^ Коллинз, с. 75.
^ Кей (2011), стр. 33–34.
^ Роуз, с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, с. 11.
^ Дейл Хоак в Хоаке, «Иконография императорской короны», стр. 55, 63.
^ Кей (2011), стр. 27–28.
^ Дэвид Дин в Хоаке, «Образ и ритуал в парламентах Тюдоров», стр. 243.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кей (2011), с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кей (2011), с. 32.
^ Роуз, стр. 44–45.
^ Стронг, стр. 191–193.
^ Jump up to: ^а ^б Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 257.
^ Филиппа Гланвилл в книге «Абрамова и Дмитриева», «Ювелиры и двор: серебро в Лондоне 1600–65», с. 52; Коллинз, с. 168.
^ Кей (2011), стр. 37–38.
^ Баркер, с. 46.
^ Баркер, стр. 48–49.
^ Хамфри, Дэвид (2014). «Продать драгоценности Англии: визиты королевы Генриетты Марии на континент, 1642 и 1644 годы» . Э-рея. Электронный журнал исследований англоязычного мира . 11 (2). ISSN 1638-1718 .
^ Филиппа Гланвилл в книге «Абрамова и Дмитриева», «Ювелиры и двор: серебро в Лондоне 1600–65», с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мирс и др., с. 6.
^ Роуз, с. 17.
^ Кей (2011), стр. 40–41.
^ Кей (2011), с. 43.
^ Кей (2011), стр. 20–21.
^ «Хрустальный скипетр Генриха V выставлен в художественной галерее Ратуши» . Лондонский Сити . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Речи Его Величества короля и лорд-мэра в особняке» . Ливрейный комитет . 19 октября 2023 г.
^ Коллинз, с. 196.
^ Баркер, стр. 57–58.
^ Барклай, стр. 157–159.
^ Роуз, стр. 18.
^ Якобсен, с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень 2 о драгоценностях короны» (PDF) . Исторические королевские дворцы. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2020 года . Проверено 29 января 2016 г.
^ Диксон-Смит и др., с. 7.
^ Коллинз, с. 12.
^ Филиппа Гланвилл в книге «Абрамова и Дмитриева», «Ювелиры и двор: серебро в Лондоне 1600–65», с. 56. и Холмс, с. 54.
^ Мирс и др., стр. 46–47.
^ Хаммонд, с. 20.
^ Роуз, с. 20.
^ Баркер, с. 66.
^ Дуглас С. Мак в книге Маккракен-Флешер, «Может ли шотландский субалтерн говорить? Неэлитная Шотландия и шотландский парламент», стр. 145.
^ Аронсон, с. 81.
^ Шентон, стр. 203–204.
^ Хеннесси, с. 237.
^ Jump up to: ^а ^б Эмма Оуэн; Джеймс Фитцджеральд (6 мая 2023 г.). «Чарльз и Камилла короновали короля и королеву в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си .
^ Королевское хозяйство. «Символы монархии: драгоценности короны» . Сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года.
^ Дженкинс и Троулз, с. 41.
^ Моррис, с. 27.
^ Мэйв Кеннеди; Кэти Робертс (28 марта 2012 г.). «Драгоценности короны будут представлены на новой крупной выставке» . Хранитель . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Роуз, с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кей (2011), стр. 189–195.
^ Jump up to: ^а ^б Мирс и др., с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б «Корона Святого Эдуарда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31700.
^ Холмс, с. 220.
^ Барклай, стр. 150, 151, 167.
^ Диксон-Смит и др., с. 61.
^ Кей (2002), с. 23.
^ «Викторианский герб» . Правительство штата Виктория. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Королевский шифр» . Колледж оружия . 27 сентября 2022 г.
^ Мирс и др., с. 29.
^ Кей (2011), стр. 174–175.
^ Диксон-Смит и др., с. 30.
^ Кей (2011), с. 183.
^ «Императорская государственная корона» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31701.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мирс и др., с. 30.
^ Оливия Фрайман в книге «Бёрд и Клейтон», «Церемония и коронация», с. 102.
^ Диксон-Смит и др., с. 38.
^ Мирс и др., с. 25.
^ Кей (2011), с. 137.
^ Диксон-Смит и др., с. 50.
^ Кей (2011), стр. 164–166.
^ Кей (2011), с. 175.
^ Jump up to: ^а ^б Мирс и др., с. 27.
^ Твининг, с. 167.
^ Jump up to: ^а ^б Кей (2011), с. 178.
^ Эллисон и Ридделл, с. 134.
^ «Бесценная жемчужина в короне королевы-матери» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2002 года . Проверено 5 января 2016 г.
^ Кэролайн Дэвис (14 февраля 2023 г.). «Камилла на коронации наденет корону из переработанного сырья без бриллианта Кох-и-Нур» . Хранитель .
^ «Корона принца Уэльского (1728 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31709.
^ Кей (2002), с. 26.
^ Бутелл, с. 205.
^ Мирс и др., с. 31.
^ «Корона принца Уэльского (1902 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31710.
^ «Почести Княжества Уэльс» . Королевская семья . 15 января 2016 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Эллисон и Ридделл, с. 265.
^ Дженнифер Латсон (11 декабря 2014 г.). «Король Эдвард и Уоллис Симпсон: Отречение английской королевской семьи» . Время . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Мирс и др., с. 24.
^ «Инвестиционная корона Его Королевского Высочества принца Уэльского впервые будет выставлена в лондонском Тауэре» . Исторические королевские дворцы . Проверено 29 марта 2020 г.
^ «Маленькая бриллиантовая корона королевы Виктории» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31705.
^ Твининг, с. 169.
^ Мирс и др., с. 33.
^ Мирс и др., с. 7.
^ Роуз, стр. 46–47.
^ Jump up to: ^а ^б Стронг, с. 268.
^ Кей (2011), стр. 96–97.
^ Твининг, с. 172.
^ Авраам, Тамара (6 мая 2023 г.). «Пенни Мордаунт становится Пиппой Миддлтон коронации» . Телеграф .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роуз, стр. 49–51.
^ Королевский фонд коллекций. «Драгоценный меч подношения 1820 года» . Королевский фонд коллекций . Проверено 16 мая 2023 г.
^ Кей (2011), с. 127.
^ «Ирландский государственный меч» . Дублинский замок . Проверено 22 мая 2018 г.
^ «Посох Святого Эдварда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31717.
^ Твининг, с. 143.
^ Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 265.
^ Кей (2011), с. 63.
^ Мирс и др., с. 10.
^ Джонс, с. 54.
^ «Оркестр домашней кавалерии» . Британская армия . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ «Центральный оркестр РАФ» . Королевские ВВС. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года.
^ «Мейс (The)» . Парламент.uk . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Мирс и др., с. 8.
^ Юбилейный фонд короля Георга, с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б «Ампула» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31732.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, стр. 95–98.
^ Кей (2011), с. 48.
^ Гордон Рейнер (4 июня 2013 г.). «Корона впервые с 1953 года покинет Тауэр для службы в Вестминстерском аббатстве» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Коронационная ложка» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31733.
^ Стронг, стр. 78–79.
^ Стронг, стр. 270–271.
^ Кэролайн де Гито (11 февраля 2015 г.). «Золотая ткань: использование золота в королевской моде» (подкаст). Королевский фонд коллекций. В 16:50 минут . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, стр. 99–100.
^ Валери Камминг в «МакГрегоре», «Великое тщеславие и излишество в одежде». Некоторая одежда и меха Тюдоров и Стюартов Роялти», стр. 327.
^ Кокс, с. 279.
^ Мирс и др., с. 14.
^ «Коронационные наряды Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы, которые будут выставлены в Букингемском дворце» . Королевский фонд коллекций . 19 мая 2023 г.
^ Роуз, стр. 50–52.
^ Диксон-Смит и др., с. 22.
^ Баркер, с. 94.
^ Роуз, с. 52.
^ «Армиллы» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31723.
^ Jump up to: ^а ^б Твиннинг, с. 171.
^ Мирс и др., с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б Мирс и др., с. 19.
^ «Сфера Государя» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31718.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 42.
^ Юбилейный фонд короля Георга, стр. 26, 31.
^ Твининг, с. 173.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуренс Э. Таннер (6 июня 1953 г.). «Коронация королевы: История регалий» . Деревенская жизнь . стр. 52–61 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Разрешенная литургия для обряда коронации Его Величества короля Карла III» (PDF) . Англиканская церковь . 29 апреля 2023 г.
^ Роуз, с. 26.
^ Хибберт, с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 107.
^ «Кольцо королевы-консорта» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31721.
^ Собственный, стр. 49.
^ Пьяченти и Бордман, стр. 199–200.
^ Совет по делам искусств Великобритании, с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б Стенд, с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б «Государь скипетр с крестом» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31712.
^ «Государь скипетр с голубем» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31713.
^ Мирс и др., с. 34.
^ «Банкетная и церковная утварь» . Королевский фонд коллекций . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Алтарь (1664 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31745.
^ Мирс и др., стр. 35–36.
^ «Алтарь (1691 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31744.
^ «Флагон (1691 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31752.
^ Диксон-Смит и др., с. 64.
^ Офис Royal Maundy (2011). Чистая служба (PDF) . Вестминстерское аббатство.
^ «Коронационные банкеты» . Парламент.uk . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Плимутский фонтан» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31742.
^ Мирс и др., стр. 42–43.
^ Кей (2011), с. 150.
^ «Ковш» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31769.
^ Кей (2011), с. 70.
^ Оливия Фрайман в книге «Бёрд и Клейтон», «Церемония и коронация», с. 82.
^ Мирс и др., стр. 39–40.
^ «Купель и тазик» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31739.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мирс и др., с. 44.
^ Кей (2002), с. 43.
^ Jump up to: ^а ^б «Кувшин и таз» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31740.
^ «Шрифт Лилии» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31741.
^ «Шрифт королевы Виктории будет использован при крещении принцессы Шарлотты» . Йоркшир Пост . 5 июля 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Богданор, с. 190.
^ Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 259.
^ «Эфиопские рукописи» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 263. Соединенное Королевство: Палата общин. 19 июля 1995 г. полковник. 1463 Вт.
^ «Королевские резиденции» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 407. Соединенное Королевство: Палата общин. 19 июня 2003 г. полковник. 353 Вт.
^ «Информационный бюллетень о драгоценностях короны» (PDF) . Исторические королевские дворцы. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2020 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
^ Ревизионная комиссия по экспорту произведений искусства, стр. 48–50.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth, представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
^ Хоуи, с. 64.
^ Хоуи, с. 197.

Библиография

Абрамова, Наталья; Дмитриева, Ольга, ред. (2006). Британия и Московия: английское серебро при дворе царей . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30011-678-6 .
Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара (1991). Королевская энциклопедия . Макмиллан Пресс. ISBN 978-0-333-53810-4 .
Аронсон, Тео (1997). Принцесса Маргарет: Биография . Книги М. О'Мара. ISBN 978-1-85479-248-8 .
Совет искусств Великобритании (1950). Уильям и Мэри и их время: выставка… . Музей Виктории и Альберта. АСИН B0000CHP9T .
Барклай, Эндрю (2008). «Корона Святого Эдуарда 1661 года - отремонтирована, переработана или заменена?». Придворный историк . 13 (2): 149–170. дои : 10.1179/cou.2008.13.2.002 . S2CID 159809217 .
Баркер, Брайан (1979). Символы суверенитета . Книги Вестбриджа. ISBN 978-0-7153-7649-2 .
Птица, Руфус; Клейтон, Мартин, ред. (2017). Карл II: Искусство и власть . Королевский фонд коллекций. ISBN 978-1-909741-44-7 .
Блэр, Клод, изд. (1998). Драгоценности короны: история коронационных регалий… . Канцелярский офис. ISBN 978-0-11-701359-9 .
Богданор, Вернон (1997). Монархия и Конституция . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-829334-7 .
Бутелл, Чарльз (1983). Брук-Литтл, JP (ред.). Геральдика Бутеля . Варн. ISBN 978-0-723-23093-9 .
Бриз, Дэвид Джон; Клэнси, Томас Оуэн; Веландер, Ричард (2003). Камень судьбы: артефакт и икона . Общество антикваров Шотландии. ISBN 978-0-903903-22-6 .
Коллинз, Артур Джеффрис (1955). Драгоценности и тарелки королевы Елизаветы I. Попечители Британского музея. ISBN 978-0-714-10445-4 .
Кокс, Ноэль (1999). «Коронационные мантии Государя». Арма, журнал Геральдического общества Южной Африки . 5 (1): 271–280.
Диксон-Смит, Салли; Эдвардс, Себастьян; Килби, Сара; Мерфи, Клэр; Суден, Дэвид; Спунер, Джейн; Уорсли, Люси (2010). Драгоценности короны: Сувенирный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873993-13-2 .
Хаммонд, Питер (1981). Лондонский Тауэр: Путеводитель для юных посетителей . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-11-671054-3 .
Хеннесси, Элизабет (1992). Внутренняя история Банка Англии, 1930–1960 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-39140-5 .
Хибберт, Кристофер (2000). Королева Виктория в ее письмах и дневниках . Саттон. ISBN 978-0-7509-2349-1 .
Хинтон, Дэвид А. (2006). Золото и позолота, горшки и булавки: имущество и люди в средневековой Британии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-926454-4 .
Хоук, Дейл, изд. (2002). Политическая культура Тюдоров . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-52014-0 .
Хоуи, Брайан (1992). Вся королевская рать: Внутри королевского двора . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-246-13851-4 .
Холмс, Мартин (1959). «Новый свет на корону Святого Эдуарда». Археология . 97 : 213–223. дои : 10.1017/S0261340900010006 .
Холмс, Мартин Ривингтон; Ситуэлл, Херви Дегге Уилмот (1972). Английские регалии: их история, хранение и демонстрация . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-1167-0407-8 .
Якобсен, Хелен (2012). Роскошь и власть: материальный мир дипломата Стюарта, 1660–1714 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-969375-7 .
Дженкинс, Сьюзен; Троулз, Тони (2018). Галереи Бриллиантового юбилея королевы: Вестминстерское аббатство . Издательство Scala Arts & Heritage. ISBN 978-1-785511-31-8 .
Джонс, Эдвард Альфред (1908). Старая королевская тарелка в лондонском Тауэре . Fox, Jones & Co. ASIN B004BWZDGY .
Кей, Анна (2002). Драгоценности короны: Официальный путеводитель . Исторические королевские дворцы. ISBN 978-1-873-99320-0 .
——— (2011). Драгоценности Короны . Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-51575-4 .
Юбилейный фонд короля Георга (1937). Коронация… короля Георга VI и королевы Елизаветы . Одхамс Пресс. ASIN B000NNCSEK .
МакГрегор, Артур, изд. (1989). Вещи покойного короля: коллекции, владения и покровительство Карла I… . Алистер Макэлпайн. ISBN 978-0-19-920171-6 .
Маккракен-Флешер, Кэролайн, изд. (2007). Культура, нация и новый шотландский парламент . Издательство Бакнеллского университета. ISBN 978-0-8387-5547-1 .
Мирс, Кеннет Дж.; Терли, Саймон; Мерфи, Клэр (1994). Драгоценности Короны . Исторические королевские дворцы. ASIN B000HHY1ZQ .
Моррис, Боб (2018). Инаугурация нового правления: планирование воцарения и коронации . Университетский колледж Лондона. ISBN 978-1-903903-82-7 . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
Николас, Дэвид М. (2014). Эволюция средневекового мира: общество, правительство и мысль в Европе, 312–1500 гг . Рутледж. ISBN 978-1-317-89543-5 .
Оман, Чарльз (1974). Британские кольца, 800–1914 гг . Бэтсфорд. ISBN 978-0-874-71449-4 .
Парфитт, Кейт (1995). Захоронения железного века в Милл-Хилл, Дил . Издательство Британского музея. ISBN 978-0-7141-2304-2 .
Пьяченти, Кирстен Ашенгрин; Бордман, Джон (2008). Древние и современные драгоценные камни и драгоценности в коллекции Ее Величества Королевы (PDF) . Королевский фонд коллекций. ISBN 978-1-902163-47-5 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
Ревизионная комиссия по экспорту произведений искусства (1995). Экспорт произведений искусства: 1994–95 . Канцелярский офис HM.
Роуз, Тесса (1992). Церемония коронации и драгоценности короны . Канцелярский офис HM. ISBN 978-0-117-01361-2 .
Шентон, Кэролайн (2021). Национальные сокровища: спасение национального искусства во Второй мировой войне (в твердом переплете). Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-1-529-38743-8 .
Стейн, Джон (2003). Археология средневековой английской монархии . Рутледж. ISBN 978-1-134-64159-8 .
Стратфорд, Дженни (2012). Ричард II и английские королевские сокровища . Бойделл Пресс. ISBN 978-1-8438-3378-9 .
Стронг, Рой (2006). Коронация: с 8 по 21 век . Многолетник Харпер. ISBN 978-0-00-716055-6 .
Твининг, Эдвард Фрэнсис (1960). История королевских регалий Европы . БТ Бэтсфорд. АСИН B00283LZA6 .
Уильямс, Патрисия (2012). Исторические тексты средневекового Уэльса . Ассоциация современных гуманитарных исследований. ISBN 978-1-907322-60-0 .

Внешние ссылки

Королевский фонд коллекции
Драгоценности короны в исторических королевских дворцах
Драгоценности короны на сайте британской королевской семьи

Видео:

Королевские регалии из «Коронации» (2018) с комментариями Анны Кей
Драгоценности короны (1967) от British Pathé
Драгоценности короны (1937) от British Pathé

[2] Три булавы из Дома драгоценностей находятся в постоянной аренде Вестминстерского дворца . ^{[ 1 ]} Объекты могут быть временно перемещены на другие выставки.

[7] Технически, драгоценности короны — это регалии и облачения, которые монархи использовали или носили во время коронации. ^{[ 4 ]} Однако этот термин широко использовался для обозначения содержимого Драгоценного дома, по крайней мере, с 17 века. ^{[ 5 ]} Инвентарь в Ки (2011) распространяется на предметы, выставленные в Башне Мартина.

[10] Мужья царствующих королев не коронуются в Соединенном Королевстве. ^{[ 7 ]}

[11] Номер Британского музея 1990,0102.24.

[14] Номер Британского музея 1957,0207.15.

[15] Номер Британского музея 1956,1011.2.

[20] Номер Британского музея 1939,1010.160.

[52] Томас Фредерик Тут дает яркий отчет из вторых рук об одной такой краже в «Средневековом грабеже со взломом» (1916).

[64] Перечень королевских драгоценностей см. в Nichols, John (1828), The Progresses и т. д. короля Джеймса Первого , том. 2, с. 45.

[69] «Приказ палаты представителей о закладке драгоценностей короны в Амстердаме» можно найти в книге Рашворт, Джон (1721 г.), « Исторические коллекции» , том. 4, с. 736.

[74] Опись см. Миллар, Оливер, изд. (1972). « Инвентаризация и оценка королевских товаров 1649–1651 гг. » в «Томе Уолполского общества» , том. 43. С. 20–51.

[80] Лорд-мэр Лондона нес Хрустальный скипетр на коронации Карла III. ^{[ 68 ]}

[86] Винер передал работу другим членам компании Goldsmiths' Company . ^{[ 73 ]}

[95] В Джонсе есть список дополнений и изменений, внесенных до коронации королевы Виктории в 1838 году, стр. 63–72. График изменений между 1855 и 1967 годами см. в Holmes and Sitwell, стр. 76–78. Подробная история содержится в Blair, vol. 2.

[103] В 1937 и 1953 годах коронация репетировалась с использованием набора реплик, изготовленных господами Робертом Уайтом и сыновьями. После 1953 года набор был куплен совместно аббатством и Министерством труда и с 2018 года выставлен в трифории аббатства. ^{[ 88 ]}

[116] Корона Тюдоров была восстановлена в 2022 году преемником Елизаветы Карлом III. ^{[ 100 ]}

[158] До перехода на десятичную систему в 1971 году меч выкупался за 100 шиллингов . ^{[ 139 ]}

[178] Объекты перечислены в том порядке, в котором они представлены монарху.

[183] Георг IV никогда не носил Супертунику. Вестминстерское аббатство взяло на себя охрану мантии, и в 1911 году она была подарена Короне частным владельцем. ^{[ 164 ]}

[236] Дополнительная информация по этой теме: Нэш, Майкл Л. (2017). «Драгоценности королевства». Королевские завещания в Великобритании с 1509 по 2008 год . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 61–86. ISBN 978-1-137-60144-5 .

[242] В 1995 году три исторических рамы корон, принадлежавших тогда Эспри и ныне находящихся в лондонском Тауэре, были оценены для подачи заявки на экспортную лицензию : ^{[ 220 ]}
Государственная корона Георга I , 576 000 фунтов стерлингов (около 1 083 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

Корона королевы Аделаиды , 425 000 фунтов стерлингов (около 799 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

Коронационная корона Георга IV , 376 000 фунтов стерлингов (около 707 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

[22] Государственная корона Георга I , 576 000 фунтов стерлингов (около 1 083 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

[23] Корона королевы Аделаиды , 425 000 фунтов стерлингов (около 799 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

[24] Коронационная корона Георга IV , 376 000 фунтов стерлингов (около 707 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 221 ]})

[ds12-1] Jump up to: ^а ^б Диксон-Смит и др., с. 12.

[BBCOne-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Сезон королевских коллекций на BBC: BBC One The Coronation» . Королевский фонд коллекций . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года.

[4] «Драгоценности короны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 211. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 июля 1992 г. полковник. 944Вт.

[major-5] Jump up to: ^а ^б «Драгоценности короны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 267. Соединенное Королевство: Палата общин. 27 ноября 1995 г. полковник. 447 Вт.

[6] Кей (2002), с. 3.

[8] Кей (2011), суперобложка.

[9] Эллисон и Ридделл, с. 451.

[12] Кей (2011), с. 9.

[13] Парфитт, стр. 86.

[Twining102-16] Jump up to: ^а ^б Твининг, стр. 100–102.

[17] Кей (2011), с. 12.

[barker2529-18] Jump up to: ^а ^б Баркер, стр. 25–29.

[19] «Шлем Саттон-Ху» . Британский музей . Проверено 27 августа 2017 г.

[21] Кей (2011), стр. 13–18.

[royalgold-22] Jump up to: ^а ^б Кэтрин Джонс (17 декабря 2014 г.). «Королевское золото: размышления о власти» (подкаст). Королевский фонд коллекций . Проверено 14 февраля 2018 г.

[23] Кей (2011), с. 17.

[steane31-24] Стоя, с. 31.

[twining103-25] Твининг, с. 103.

[26] Стоя, с. 14.

[27] Хинтон, с. 142.

[keay1820-28] Jump up to: ^а ^б ^с Кей (2011), стр. 18–20.

[29] Николас, с. 220.

[30] Стоя, с. 71.

[31] Стронг, стр. 118–119.

[32] Роуз, с. 13.

[33] «Профиль: Вестминстерское аббатство» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2010 года . Проверено 1 августа 2018 г.

[34] Роуз, с. 16.

[rose14-35] Роуз, с. 14.

[36] Холмс, с. 216.

[37] Холмс, с. 217.

[38] Твининг, с. 132.

[39] Роуз, с. 24.

[40] Кей (2011), с. 22.

[41] Уильямс, с. xxxiii

[42] Бриз и др., с. 201.

[43] «Коронационный стул» . Вестминстерское аббатство . Проверено 17 июля 2016 г.

[44] Бриз и др., с. 216.

[45] «Войны за независимость» . История Шотландии . Би-би-си Шотландия . Проверено 26 июля 2016 г.

[46] Твининг, с. 117.

[47] Стоя, с. 34.

[48] Стратфорд, с. 11.

[inflation-UK-49] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[steane35-50] Jump up to: ^а ^б Стенд, с. 35.

[collins75-51] Коллинз, с. 75.

[53] Кей (2011), стр. 33–34.

[rose25-54] Роуз, с. 25.

[collins11-55] Jump up to: ^а ^б Коллинз, с. 11.

[56] Дейл Хоак в Хоаке, «Иконография императорской короны», стр. 55, 63.

[57] Кей (2011), стр. 27–28.

[58] Дэвид Дин в Хоаке, «Образ и ритуал в парламентах Тюдоров», стр. 243.

[keay30-59] Jump up to: ^а ^б ^с Кей (2011), с. 30.

[keay32-60] Jump up to: ^а ^б ^с Кей (2011), с. 32.

[61] Роуз, стр. 44–45.

[62] Стронг, стр. 191–193.

[macgregor257-63] Jump up to: ^а ^б Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 257.

[65] Филиппа Гланвилл в книге «Абрамова и Дмитриева», «Ювелиры и двор: серебро в Лондоне 1600–65», с. 52; Коллинз, с. 168.

[66] Кей (2011), стр. 37–38.

[67] Баркер, с. 46.

[68] Баркер, стр. 48–49.

[70] Хамфри, Дэвид (2014). «Продать драгоценности Англии: визиты королевы Генриетты Марии на континент, 1642 и 1644 годы» . Э-рея. Электронный журнал исследований англоязычного мира . 11 (2). ISSN 1638-1718 .

[71] Филиппа Гланвилл в книге «Абрамова и Дмитриева», «Ювелиры и двор: серебро в Лондоне 1600–65», с. 54.

[mears6-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мирс и др., с. 6.

[73] Роуз, с. 17.

[75] Кей (2011), стр. 40–41.

[76] Кей (2011), с. 43.

[77] Кей (2011), стр. 20–21.

[78] «Хрустальный скипетр Генриха V выставлен в художественной галерее Ратуши» . Лондонский Сити . Проверено 21 января 2018 г.

[79] «Речи Его Величества короля и лорд-мэра в особняке» . Ливрейный комитет . 19 октября 2023 г.

[81] Коллинз, с. 196.

[82] Баркер, стр. 57–58.

[83] Барклай, стр. 157–159.

[84] Роуз, стр. 18.

[85] Якобсен, с. 16.

[cjfactsheet2-87] Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень 2 о драгоценностях короны» (PDF) . Исторические королевские дворцы. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2020 года . Проверено 29 января 2016 г.

[88] Диксон-Смит и др., с. 7.

[89] Коллинз, с. 12.

[90] Филиппа Гланвилл в книге «Абрамова и Дмитриева», «Ювелиры и двор: серебро в Лондоне 1600–65», с. 56. и Холмс, с. 54.

[91] Мирс и др., стр. 46–47.

[92] Хаммонд, с. 20.

[93] Роуз, с. 20.

[94] Баркер, с. 66.

[96] Дуглас С. Мак в книге Маккракен-Флешер, «Может ли шотландский субалтерн говорить? Неэлитная Шотландия и шотландский парламент», стр. 145.

[97] Аронсон, с. 81.

[Shenton-98] Шентон, стр. 203–204.

[99] Хеннесси, с. 237.

[charlesandcamilla-100] Jump up to: ^а ^б Эмма Оуэн; Джеймс Фитцджеральд (6 мая 2023 г.). «Чарльз и Камилла короновали короля и королеву в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си .

[101] Королевское хозяйство. «Символы монархии: драгоценности короны» . Сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года.

[102] Дженкинс и Троулз, с. 41.

[104] Моррис, с. 27.

[105] Мэйв Кеннеди; Кэти Робертс (28 марта 2012 г.). «Драгоценности короны будут представлены на новой крупной выставке» . Хранитель . Проверено 26 июля 2016 г.

[106] Роуз, с. 22.

[inventory-107] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кей (2011), стр. 189–195.

[mtm23-108] Jump up to: ^а ^б Мирс и др., с. 23.

[stedwardscrown-109] Jump up to: ^а ^б «Корона Святого Эдуарда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31700.

[110] Холмс, с. 220.

[111] Барклай, стр. 150, 151, 167.

[112] Диксон-Смит и др., с. 61.

[113] Кей (2002), с. 23.

[114] «Викторианский герб» . Правительство штата Виктория. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[115] «Королевский шифр» . Колледж оружия . 27 сентября 2022 г.

[mtm29-117] Мирс и др., с. 29.

[118] Кей (2011), стр. 174–175.

[119] Диксон-Смит и др., с. 30.

[120] Кей (2011), с. 183.

[121] «Императорская государственная корона» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31701.

[mtm30-122] Jump up to: ^а ^б ^с Мирс и др., с. 30.

[123] Оливия Фрайман в книге «Бёрд и Клейтон», «Церемония и коронация», с. 102.

[124] Диксон-Смит и др., с. 38.

[125] Мирс и др., с. 25.

[126] Кей (2011), с. 137.

[127] Диксон-Смит и др., с. 50.

[128] Кей (2011), стр. 164–166.

[129] Кей (2011), с. 175.

[mtm27-130] Jump up to: ^а ^б Мирс и др., с. 27.

[131] Твининг, с. 167.

[keay178-132] Jump up to: ^а ^б Кей (2011), с. 178.

[133] Эллисон и Ридделл, с. 134.

[134] «Бесценная жемчужина в короне королевы-матери» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2002 года . Проверено 5 января 2016 г.

[135] Кэролайн Дэвис (14 февраля 2023 г.). «Камилла на коронации наденет корону из переработанного сырья без бриллианта Кох-и-Нур» . Хранитель .

[136] «Корона принца Уэльского (1728 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31709.

[137] Кей (2002), с. 26.

[138] Бутелл, с. 205.

[139] Мирс и др., с. 31.

[140] «Корона принца Уэльского (1902 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31710.

[141] «Почести Княжества Уэльс» . Королевская семья . 15 января 2016 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[142] Эллисон и Ридделл, с. 265.

[143] Дженнифер Латсон (11 декабря 2014 г.). «Король Эдвард и Уоллис Симпсон: Отречение английской королевской семьи» . Время . Проверено 2 августа 2018 г.

[144] Мирс и др., с. 24.

[HRP2020-145] «Инвестиционная корона Его Королевского Высочества принца Уэльского впервые будет выставлена в лондонском Тауэре» . Исторические королевские дворцы . Проверено 29 марта 2020 г.

[rc31705-146] «Маленькая бриллиантовая корона королевы Виктории» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31705.

[147] Твининг, с. 169.

[148] Мирс и др., с. 33.

[149] Мирс и др., с. 7.

[150] Роуз, стр. 46–47.

[strong268-151] Jump up to: ^а ^б Стронг, с. 268.

[keay9697-152] Кей (2011), стр. 96–97.

[153] Твининг, с. 172.

[154] Авраам, Тамара (6 мая 2023 г.). «Пенни Мордаунт становится Пиппой Миддлтон коронации» . Телеграф .

[rose4951-155] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роуз, стр. 49–51.

[156] Королевский фонд коллекций. «Драгоценный меч подношения 1820 года» . Королевский фонд коллекций . Проверено 16 мая 2023 г.

[keay127-157] Кей (2011), с. 127.

[159] «Ирландский государственный меч» . Дублинский замок . Проверено 22 мая 2018 г.

[160] «Посох Святого Эдварда» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31717.

[161] Твининг, с. 143.

[162] Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 265.

[163] Кей (2011), с. 63.

[164] Мирс и др., с. 10.

[165] Джонс, с. 54.

[166] «Оркестр домашней кавалерии» . Британская армия . Проверено 17 февраля 2016 г.

[167] «Центральный оркестр РАФ» . Королевские ВВС. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года.

[maces-168] «Мейс (The)» . Парламент.uk . Проверено 7 декабря 2015 г.

[169] Мирс и др., с. 8.

[170] Юбилейный фонд короля Георга, с. 25.

[ampulla-171] Jump up to: ^а ^б «Ампула» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31732.

[rose9598-172] Jump up to: ^а ^б Роуз, стр. 95–98.

[173] Кей (2011), с. 48.

[174] Гордон Рейнер (4 июня 2013 г.). «Корона впервые с 1953 года покинет Тауэр для службы в Вестминстерском аббатстве» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[175] «Коронационная ложка» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31733.

[176] Стронг, стр. 78–79.

[177] Стронг, стр. 270–271.

[179] Кэролайн де Гито (11 февраля 2015 г.). «Золотая ткань: использование золота в королевской моде» (подкаст). Королевский фонд коллекций. В 16:50 минут . Проверено 14 февраля 2018 г.

[rose99-100-180] Jump up to: ^а ^б Роуз, стр. 99–100.

[181] Валери Камминг в «МакГрегоре», «Великое тщеславие и излишество в одежде». Некоторая одежда и меха Тюдоров и Стюартов Роялти», стр. 327.

[182] Кокс, с. 279.

[184] Мирс и др., с. 14.

[185] «Коронационные наряды Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы, которые будут выставлены в Букингемском дворце» . Королевский фонд коллекций . 19 мая 2023 г.

[186] Роуз, стр. 50–52.

[187] Диксон-Смит и др., с. 22.

[188] Баркер, с. 94.

[189] Роуз, с. 52.

[190] «Армиллы» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31723.

[twining171-191] Jump up to: ^а ^б Твиннинг, с. 171.

[192] Мирс и др., с. 17.

[rose45-193] Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 45.

[mears19-194] Jump up to: ^а ^б Мирс и др., с. 19.

[195] «Сфера Государя» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31718.

[rose42-196] Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 42.

[197] Юбилейный фонд короля Георга, стр. 26, 31.

[198] Твининг, с. 173.

[tanner1953-199] Jump up to: ^а ^б Лоуренс Э. Таннер (6 июня 1953 г.). «Коронация королевы: История регалий» . Деревенская жизнь . стр. 52–61 . Проверено 17 июля 2013 г.

[200] «Разрешенная литургия для обряда коронации Его Величества короля Карла III» (PDF) . Англиканская церковь . 29 апреля 2023 г.

[201] Роуз, с. 26.

[202] Хибберт, с. 35.

[Rose,_p._107-203] Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 107.

[204] «Кольцо королевы-консорта» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31721.

[205] Собственный, стр. 49.

[pb-206] Пьяченти и Бордман, стр. 199–200.

[207] Совет по делам искусств Великобритании, с. 58.

[steane36-208] Jump up to: ^а ^б Стенд, с. 36.

[rose41-209] Jump up to: ^а ^б Роуз, с. 41.

[swcross-210] Jump up to: ^а ^б «Государь скипетр с крестом» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31712.

[211] «Государь скипетр с голубем» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31713.

[212] Мирс и др., с. 34.

[213] «Банкетная и церковная утварь» . Королевский фонд коллекций . Проверено 12 января 2018 г.

[214] «Алтарь (1664 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31745.

[215] Мирс и др., стр. 35–36.

[216] «Алтарь (1691 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31744.

[217] «Флагон (1691 г.)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31752.

[218] Диксон-Смит и др., с. 64.

[219] Офис Royal Maundy (2011). Чистая служба (PDF) . Вестминстерское аббатство.

[220] «Коронационные банкеты» . Парламент.uk . Проверено 14 февраля 2016 г.

[221] «Плимутский фонтан» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31742.

[222] Мирс и др., стр. 42–43.

[223] Кей (2011), с. 150.

[224] «Ковш» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31769.

[225] Кей (2011), с. 70.

[226] Оливия Фрайман в книге «Бёрд и Клейтон», «Церемония и коронация», с. 82.

[227] Мирс и др., стр. 39–40.

[228] «Купель и тазик» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31739.

[mears44-229] Jump up to: ^а ^б ^с Мирс и др., с. 44.

[230] Кей (2002), с. 43.

[rcin31740-231] Jump up to: ^а ^б «Кувшин и таз» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31740.

[232] «Шрифт Лилии» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31741.

[233] «Шрифт королевы Виктории будет использован при крещении принцессы Шарлотты» . Йоркшир Пост . 5 июля 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.

[bogdanor190-234] Jump up to: ^а ^б Богданор, с. 190.

[235] Рональд Лайтбаун в МакГрегоре, «Королевские регалии, знаки отличия и украшения», стр. 259.

[237] «Эфиопские рукописи» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 263. Соединенное Королевство: Палата общин. 19 июля 1995 г. полковник. 1463 Вт.

[238] «Королевские резиденции» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 407. Соединенное Королевство: Палата общин. 19 июня 2003 г. полковник. 353 Вт.

[239] «Информационный бюллетень о драгоценностях короны» (PDF) . Исторические королевские дворцы. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2020 года . Проверено 16 февраля 2016 г.

[240] Ревизионная комиссия по экспорту произведений искусства, стр. 48–50.

[inflation-UKGDP-241] Jump up to: ^а ^б ^с Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth, представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.

[243] Хоуи, с. 64.

[244] Хоуи, с. 197.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ б ]

[ 6 ]

[ с ]

[ д ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ и ]

[ ж ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ г ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ч ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ я ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ Дж ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ к ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ л ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ м ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ н ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ о ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

v т и Короны
Albania	Helmet of Skanderbeg (Vienna)
Austria	Archducal hat of Austria (Klosterneuburg) Imperial Crown of Austria (Vienna) Brilliant Crown of Empress Elisabeth (de) (missing) Archducal hat of Tyrol (Mariastein) Ducal hat of Styria (Graz) Archducal hat of Joseph II (Vienna)
Bohemia	Crown of Saint Wenceslas (Prague) Crown of the Środa Treasure (Środa Śląska)
Brazil	Crown of Pedro I (Petrópolis) Imperial Crown of Brazil (Petrópolis) Coronet of the Imperial Prince of Brazil Coronet of Laurels of Princess Isabel
British Isles	Crown of Princess Blanche (Munich) Crown of Margaret of York (Aachen) Crown of Scotland (Edinburgh) St Edward's Crown (London) State Crown of Mary of Modena (London) Tudor Crown (destroyed) State Crown of George I (London) Coronet of Frederick, Prince of Wales (London) Coronation Crown of George IV (London) Diamond Diadem Crown of Queen Adelaide (London) Imperial State Crown (London) Small Diamond Crown of Queen Victoria (London) Crown of Queen Alexandra (London) Coronet of George, Prince of Wales (London) Crown of Queen Mary (London) Imperial Crown of India (London) Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother (London) Coronet of Charles, Prince of Wales (London)
Bulgaria	Diamond Crown of Bulgaria (missing)
China	Futou Yishanguan Tongtianguan Mianguan
Croatia	Crown of Zvonimir (missing)
Denmark	Crown of Christian IV (Copenhagen) Crown of Christian V (Copenhagen) Crown of the Queen (Copenhagen)
France	Crown of Charlemagne (destroyed) Crown of Saint Louis (destroyed) Crown of Henry IV (destroyed) Crown of Louis XV (Paris) Crown of Napoleon I (Paris) Crown of Napoleon III (destroyed) Crown of Empress Eugénie (Paris)
Germany	German State Crown (heraldic) Baden: Grand Ducal Crown of Baden (Karlsruhe) Bavaria: Royal Crown of Bavaria (Munich) Crown of the Queen of Bavaria (de) (Munich) Crown of Queen Therese of Bavaria (Munich) Brandenburg: Electoral Hat of Brandenburg (Berlin) Brunswick-Lüneburg: Ducal Crown of Brunswick-Lüneburg Hanover: Royal Crown of Hanover Mecklenburg: Wendish Crown (heraldic) Prussia: Crown of Frederick I (Berlin) Crown of Sophia Charlotte of Hanover (Berlin) Crown of Wilhelm I (missing) Crown of Queen Augusta (missing) Crown of Wilhelm II (Hohenzollern Castle) Saxony: Electoral Hat of Saxony (Dresden) Crown of Augustus II the Strong (Dresden) Funeral Crown of Augustus II the Strong (Dresden) Württemberg: Royal Crown of Württemberg (Stuttgart)
Greece	Crown of Greece (Athens)
Haiti	Crown of Faustin I
Hawaii	Crown of King Kalākaua (Honolulu) Crown of Queen Kapiʻolani (Honolulu)
Holy Roman Empire	Imperial Crown of the Holy Roman Empire (Vienna) Iron Crown (Monza) Crown of Rudolf II (Vienna) Imperial Crowns of Charles VII (Munich) Essen Crown (Essen) Reliquary Crown of John the Baptist (Aachen) Reliquary Crown of Charlemagne (Aachen) Crown of Empress Cunigunde (de) (Munich) Lily Crown of Empress Cunigunde (Munich) Reliquary Crown of Henry II (Munich) Salian Funeral Crowns of Spires (Speyer) Reliquary Crown of Otto II (Halle (Saale))
Holy See	Papal tiaras Papier-mâché Tiara (Vatican City) Napoleon Tiara (Vatican City) Tiara of Pope Pius IX (1846) (Vatican City) Spanish Tiara (Vatican City) Tiara of Pope Pius IX (Notre Dame, Indiana) Palatine Tiara (Vatican City) Tiara of Pope John XXIII (Bergamo) Tiara of Pope Paul VI (Washington, D.C.)
Hungary	Holy Crown of Hungary (Budapest) Crown of Stephen Bocskai (Vienna)
Iran	Sasanian crowns Empress's Crown (Tehran) Kiani Crown (Tehran) Pahlavi Crown (Tehran)
Italy	Iron Crown (Monza) Royal Crown of Savoy (it) (Turin) Crown of Theodelinda (it) (Monza) Grand Ducal Crown of Tuscany (missing) Crown of Constance of Sicily (Palermo)
Japan	Benkan Emperor Kōmei Variant Kanmuri Raikan Imperial Crown of Empress Go-Sakuramachi
Korea	Crown of Baekje (Gongju) Crown of Gaya (Yongin) Crowns of Silla Gold Crown of Geumgwanchong (Gyeongju) Gold Crown of Cheonmachong (Gyeongju) Gold Crown of Hwangnamdaechong (Seoul) Gold Crown of Geumnyeongchong Tumulus (Seoul) Gold Crown of Seobongchong Tumulus (Gyeongju) Silver Crown (Gyeongju)
Liechtenstein	Ducal hat of Liechtenstein (missing; replica: Vaduz)
Lithuania	Gediminas' Cap (missing)
Madagascar	Crown of Madagascar Crown of Ranavalona III
Mexico	Imperial Crown of Mexico (1st Mexican Empire) Imperial Crown of Mexico (2nd Mexican Empire) (destroyed) Funerary crown of Maximilian I (Vienna)
Netherlands	Crown of the Netherlands
Norway	Norwegian Crown Prince's Coronet (Trondheim) Crown of Norway (Trondheim) Crown of the Queen of Norway (Trondheim)
Poland	Crown of Bolesław I the Brave (destroyed; replica: Stará Ľubovňa) Swedish Crown (destroyed) Muscovy Crown (destroyed) Hungarian Crown (destroyed) Homagial Crown (destroyed) Funeral Crown (missing) Queen's Crown (destroyed) Crown of Augustus II (Dresden) Funeral Crown of Augustus II (Dresden) Crown of Augustus III (Warsaw) Crown of Maria Josepha (Warsaw) Płock Diadem (Płock)
Portugal	Crown of João VI (Lisbon) Diadem of the Stars (Lisbon)
Romania	Crown of Elisabeta (Bucharest) Crown of Maria (Bucharest) Steel Crown of Romania (Bucharest)
Russia	"Cap of Monomakh" Crown of Kazan Tzardom Crown of Tsar Michael Fyodorovich Cap of Monomakh of the second set Diamond Crown of Tsar Peter I Diamond Crown of Tsar Ivan V Altabas crown of the third set Crown of Empress Catherine I Crown of Empress Anna Ivanovna Great Imperial Crown Maltese Crown Small Imperial Crown
Serbia	Karađorđević Crown (Belgrade) Nemanjić Crowns Crown of Stefan Uroš III (Cetinje) Crown of Stephen Bocskai (Vienna)
Spain	Royal Crown of Spain (heraldic) Royal Crown of Spain (Tumular Crown) (Madrid) Crown of Sancho IV (Toledo) Crown of Isabella I of Castile (Granada) Crown of the Crowned Virgin of the Kings (Seville) Crown of the Virgin of the Tabernacle of Toledo (Toledo)
Sweden	Crown of Eric XIV (Stockholm) Crown of the Queen (Stockholm) Crown of Queen Christina (Stockholm) Crown of the Heir Apparent (Stockholm)
Tahiti	Crown of Tahiti (Punaauia)
Tonga	Crown of Tonga (Nukuʻalofa)
Ukraine	Crown of Rus (missing)
Africa	Crowns of Egypt Silver Crown of Emperor Tewodros (Ethiopia)
Asia	Raven Crown (Bhutan) Shripech (Nepal) Crown of Sri Vikrama Rajasinha of Sri Lanka Great Crown of Victory (Thailand)
See also	Coronation Crown jewels Heir apparent Heir presumptive King Monarchy Queen Regalia Royal family