Драгоценности ирландской короны

Изображение регалий ирландской короны, опубликованное Королевской полицией Ирландии и столичной полицией Дублина два раза в неделю после того, как в июле 1907 года была обнаружена кража этих предметов.

Драгоценности Ордена Святого Патрика , обычно называемые регалиями ирландской короны , представляли собой богато украшенный драгоценными камнями значок и звезду, созданные в 1831 году для Великого Магистра Ордена Святого Патрика , рыцарского ордена, учрежденного в 1783 году Георгом III в качестве награды. Ирландский эквивалент английского ордена Подвязки и шотландского ордена Чертополоха . Должность Великого Магистра занимал лорд-лейтенант Ирландии .

Драгоценности были украдены из Дублинского замка в 1907 году вместе с воротниками пяти рыцарей ордена. Кража так и не была раскрыта, а предметы так и не были возвращены. ^{[ 1 ]}

История

Первоначальные регалии Великого Магистра были лишь немногим более роскошными, чем знаки отличия обычного члена ордена; в постановлении короля 1783 года говорилось, что они должны были быть «из тех же материалов и формы, что и у наших рыцарей, за исключением тех изменений, которые соответствуют нашему достоинству». ^{[ 2 ]} Регалии были заменены в 1831 году новыми, подаренными Вильгельмом IV в рамках пересмотра структуры ордена. Они были доставлены из Лондона в Дублин 15 марта графом Эрроллом в шкатулке из красного дерева вместе с документом под названием «Описание регалий ордена Святого Патрика, изготовленным по приказу Его Величества короля Вильгельма Четвертого для использования лорда-лейтенанта Ирландии и которые являются драгоценностями короны». ^{[ 3 ]} В них содержалось 394 драгоценных камня, взятых из регалий английской короны королевы Шарлотты и звезды Ордена Бани ее мужа Георга III. ^{[ 4 ]} Ювелирные изделия были собраны компанией Rundell & Bridge . На значке, покрытом синей эмалью Святого Патрика , зеленый трилистник был украшен изумрудами , а красная сетка - рубинами ; девиз ордена был выложен розовыми бриллиантами , инкрустация - бразильскими бриллиантами первой воды . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В уведомлениях, выпущенных после кражи, драгоценности описывались следующим образом:

Бриллиантовая Звезда Великого Магистра Ордена Святого Патрика, составленная из бриллиантов (бразильских камней) чистейшей воды , 4 + 5 ⁄ 8 на 4 + 1 ⁄ 4 дюйма, состоящий из восьми точек, четырех больших и четырех меньших, исходящих из центра, заключающего в себе крест из рубинов и трилистник из изумрудов, окружающий небесно-голубой эмалевый круг со словами: « Quis Separabit MDCCLXXXIII ». розовыми бриллиантами, выгравированными на спине. Стоимость около 14 000 фунтов стерлингов. (эквивалент 1 870 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Бриллиантовый знак Великого Магистра Ордена Святого Патрика в серебре с трилистником из изумрудов на рубиновом кресте, окруженном небесно-голубым эмалированным кругом с надписью «Quis Separabit MDCCLXXXIII». в розовых бриллиантах, окруженных венком из трилистников и изумрудов, все окружено кругом из больших одиночных бразильских камней чистейшей воды, увенчанным коронованной арфой из бриллиантов и петлей, также из бразильских камней. Общий размер овала 3 на 2 + 3 / 8 дюйма; высота 5 + 5 ⁄ 8 дюймов. Стоимость £16 000. (эквивалент 2 140 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

Когда знаки отличия Великого Магистра и умерших рыцарей не носили и не чистили, они находились на попечении Ольстерского герольдмейстера , старшего ирландского герольда , и хранились в банковском хранилище . ^{[ 9 ]} Название «Драгоценности короны» было официально применено к регалиям звезды и значка в редакции устава ордена 1905 года. Ярлык «Драгоценности ирландской короны» был опубликован в газетах после их кражи. ^{[ 10 ]}

Кража

В 1903 году Управление оружия, офис Ольстерского герольдмейстера в комплексе Дублинского замка , было перенесено из Бермингемской башни в Бедфорд или Часовую башню. Драгоценности были перенесены в новый сейф , который должен был быть размещен в недавно построенном хранилище . Новый сейф был слишком велик для входа в хранилище, и сэр Артур Викарс , герольдмейстер Ольстера, вместо этого поместил его в свою библиотеку. ^{[ 1 ]} Семь ключей от двери Оружейного управления находились у Викария и его сотрудников, а два ключа от сейфа с регалиями находились на хранении у Викария. Известно, что Викарис напивался во время ночного дежурства, а однажды проснувшись, обнаружил драгоценности на своей шее. Неизвестно, была ли это шутка или практика реальной кражи.

В последний раз регалии носил лорд-лейтенант, граф Абердин , 15 марта 1907 года на мероприятии, посвященном Дню Святого Патрика . В последний раз было известно, что они находились в сейфе 11 июня, когда Викарис показал их посетителю своего офиса. Пропажа драгоценностей была обнаружена 6 июля 1907 года, за четыре дня до начала визита короля Эдуарда VII и королевы Александры на Ирландскую международную выставку ; Лорд Каслтаун должен был принять участие в обеспечении порядка во время визита. Сообщается, что кража разозлила короля, но визит состоялся. ^{[ 11 ]} Однако церемония вступления в должность была отменена. ^{[ 9 ]} Некоторые семейные драгоценности, унаследованные викариями, на сумму 1500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 200 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 6 ]} тоже были украдены, ^{[ 12 ]} вместе с воротниками пяти членов ордена: четырех живых ( маркиза Ормонда и графов Хоута , Эннискиллена и Мейо ) и одного умершего ( графа Корка ). ^{[ 13 ]} Они были оценены в 1050 фунтов стерлингов (что эквивалентно 140 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 6 ]}. ^{[ 14 ]}

Расследование

Полицейское расследование провела столичная полиция Дублина . ^{[ 13 ]} Плакаты, выпущенные силами, изображали и описывали пропавшие драгоценности. Главный инспектор полиции Скотланд-Ярда Джон Кейн прибыл 12 июля на помощь. ^{[ 5 ]} Сообщается, что в его отчете, так и не опубликованном, был назван виновный, и он был скрыт Королевской полицией Ирландии . ^{[ 5 ]} Викарис отказался уйти со своей должности, а также отказался явиться в комиссию вице-короля под руководством судьи Джеймса Джонстона Шоу по делу о краже, произошедшей с 10 января 1908 года. Вместо этого Викарс выступал за создание публичной Королевской комиссии , которая имела бы право вызывать свидетелей в суд . ^{[ 1 ]} Он публично обвинил в краже своего заместителя Фрэнсиса (Фрэнка) Шеклтона, Dublin Herald of Arms. Кейн прямо отрицал Комиссии, что в этом замешан Шеклтон, брат исследователя Эрнеста Шеклтона . В отчете комиссии Шеклтон был реабилитирован, а Викарис был признан «не проявляющим [d] должной бдительности или должной заботы в качестве хранителя регалий». Викарису пришлось уйти в отставку, как и весь персонал, находившийся у него на службе.

Слухи и теории

В 1908 году ирландский журналист Балмер Хобсон опубликовал отчет о краже в радикальной американской газете The Gaelic American , используя информацию, которую он получил от сводного брата Викария Пирса О'Махони . В нем говорилось, что виновниками были Шеклтон и военный офицер Ричард Горджес . Двое мужчин предположительно получили доступ к сейфу, напоив Викария виски, пока он не потерял сознание, после чего они вытащили ключ из его кармана. Как только драгоценности были извлечены, Шеклтон перевез их в Амстердам , где продал за 20 000 фунтов стерлингов. Хобсон утверждал, что эти люди избежали судебного преследования из-за того, что Шеклтон угрожал разоблачить «компрометирующие деяния» различных высокопоставленных лиц, с которыми он был знаком. Хобсон повторил эти обвинения в официальном заявлении официальным лицам в 1955 году и в своей автобиографии. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Чиновникам было известно о гомосексуальности Шеклтона, Горджеса и Викария. ^{[ 17 ]} и утверждение о том, что расследование было скомпрометировано, чтобы избежать более серьезного скандала, такого как гомосексуальные скандалы в Дублинском замке 1884 года , также было сделано Викарием, в том числе в его завещании. Сын лорда-лейтенанта, лорд Хаддо, был участником вечеринок в замке, а предполагаемый бисексуальный зять короля Эдуарда VII, герцог Аргайл , был известен Фрэнку Шеклтону благодаря дружбе с видным общественным деятелем лордом Рональдом. Гауэр . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Из лиц, предположительно причастных к краже:

Сэр Артур Викарс был убит бойцами ИРА в графстве Керри в апреле 1921 года.
Фрэнк Шеклтон лишил лорда Рональда Гауэра его состояния в период с 1910 по 1913 год. В конце концов Шеклтон был привлечен к ответственности и заключен в тюрьму, но только за то, что обманул старую подругу Гауэра, хотя и на гораздо меньшую сумму. Было высказано предположение, что эта юридическая странность возникла из-за желания британского правительства не провоцировать неоправданно Шеклтона и не расследовать дело Гауэра из-за опасений, что могут быть озвучены известные имена. ^{[ 20 ]} После освобождения из тюрьмы Шеклтон сменил имя на Меллор и стал торговцем антиквариатом в Чичестере , Англия, до своей смерти 24 июня 1941 года в возрасте 64 лет.
Ричард Горджес застрелил полицейского в 1915 году и отбыл 10 лет из 12-летнего срока. В мае 1941 года Горджес был арестован и снова отправлен в тюрьму за получение одежды у Симпсонов с Пикадилли по бесполезному чеку. В январе 1944 года он был убит после того, как его сбил поезд в лондонском метро .

Всего через некоторое время после кражи начали выдвигаться обвинения, особенно в зарубежной прессе, в том, что надлежащее расследование кражи подавляется британским правительством для защиты известных имен. Это привело к тому, что ирландские депутаты регулярно высказывали подобные заявления в парламенте в течение нескольких лет. ^{[ 21 ]}

Существовала теория, что драгоценности были украдены политическими активистами, входившими в Ирландское республиканское братство . ^{[ 4 ]} В Палате общин в августе 1907 года О'Брайен Пэт член парламента обвинил «лояльных и патриотичных преступников -юнионистов ». ^{[ 22 ]} Лорд Хаддо , сын лорда-лейтенанта, как утверждали некоторые газеты, был причастен к краже; ^{[ 23 ]} Августин Биррелл , главный секретарь Ирландии , заявил в палате общин, что Хаддо находился в Великобритании на протяжении всего периода времени, в течение которого произошла кража. ^{[ 24 ]} В 1912 и 1913 годах Лоуренс Джиннелл предположил, что полицейское расследование установило личность вора, что его отчет был скрыт во избежание скандала. ^{[ 25 ]} и что драгоценности «в настоящее время находятся в пределах досягаемости ирландского правительства, ожидающего изобретения какого-то правдоподобного метода их восстановления, не запутываясь в уголовном законодательстве». ^{[ 26 ]} Во время дебатов о перерыве в 1912 году он утверждал: ^{[ 27 ]}

Предложение, которое я прошу разрешить мне высказать, заключается в следующем: полиция, которой поручен сбор доказательств в связи с исчезновением королевских регалий из Дублинского замка в 1907 году, собрала неотделимые от него доказательства преступного разврата и содомии , совершенных в замке должностными лицами. Армейские офицеры и пара неописуемых лиц, занимавших такое положение, что их осуждение и разоблачение привели бы к перевороту, от которого главный секретарь отступился. Чтобы этого не допустить, он приостановил действие Уголовного закона и назначил комиссию по обелению, с тем результатом, ради которого она была назначена.

Его выступление было сокращено, поскольку кворум из сорока депутатов. в палате не присутствовал ^{[ 27 ]} На следующей неделе он подробно остановился на предполагаемой порочности «двух персонажей», а именно армейского капитана Ричарда Горджеса («безрассудный хулиган, грабитель, убийца, педераст и придурок») и Шеклтона («Один из [Ущелий '] приятели по замку и участник разврата"). ^{[ 28 ]} Биррелл отрицал какое-либо сокрытие и призвал Джиннелла предоставить полиции любые имеющиеся у него доказательства, касающиеся кражи или любого сексуального преступления. ^{[ 28 ]} Уолтер Вавасур Фабер также спросил о сокрытии; ^{[ 29 ]} Эдвард Легг поддержал эту теорию. ^{[ 30 ]}

23 ноября 1912 года газета London Mail заявила, что Викарис позволил женщине, считавшейся его любовницей, получить копию ключа от сейфа, и что она сбежала в Париж с драгоценностями. В июле 1913 года Викарис подал в суд на газету за клевету ; он признал, что эта история совершенно необоснованна и что указанной женщины не существует; Викарису была присуждена компенсация за ущерб в размере 5000 фунтов стерлингов. ^{[ 31 ]} Викарис ничего не оставил в своем завещании своему сводному брату Пирсу О'Махони на том основании, что О'Махони отказался от обещания возместить Викарису потерю дохода, вызванную его отставкой. ^{[ 32 ]}

После того, как Фрэнк Шеклтон был заключен в тюрьму в 1914 году за передачу чека , украденного у старой девы, ^{[ 9 ]}^{[ 33 ]} Эрл Уинтертон попросил провести судебное расследование, которого потребовал Викарис. ^{[ 34 ]}

В меморандуме Исполнительного совета Ирландского свободного государства от 1927 года , опубликованном в 1970-х годах, говорилось, что У. Т. Косгрейв «понимает, что драгоценности Замка выставлены на продажу и что их можно приобрести за 2000 или 3000 фунтов стерлингов». ^{[ 4 ]} Однако было высказано предположение, что это недоразумение, поскольку меморандум возник в результате сообщения Косгрейву от дублинского ювелира Джеймса Уэлдона, которому теоретически драгоценности предложил человек, соответствующий описанию Фрэнка Шеклтона, но в 1908 году. ^{[ 35 ]}

Капитан Ричард Ховард Горджес на суде, 1915 год.

В 1965 году «Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны» был опубликован . Не возлагая на себя окончательную ответственность за кражу, ^{[ 35 ]} на тот момент это был самый подробный отчет. В 2002 году в другом опубликованном отчете « Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны» предполагалось, что кража была заговором юнионистов с целью поставить в неловкое положение либеральное правительство . Рецензент назвал это «спекуляциями и обвинениями, замаскированными под историю». ^{[ 35 ]} В исследовании 2003 года « Кража драгоценностей ирландской короны» говорилось, что, хотя Шеклтон и Горджес, возможно, были ограждены от судебного преследования из-за опасений, что они разоблачат гомосексуализм выдающихся деятелей, это было всего лишь предположением, и у полиции, возможно, просто не было достаточно доказательств. против них. ^{[ 36 ]} В 2023 году в книге «Секрет между джентльменами» более подробно описано замалчивание этого дела британским правительством и его нерешительность в судебном преследовании Шеклтона в 1913 году за то, что он расхитил состояние Гауэра. ^{[ 37 ]} Это послужило подкреплением утверждений Балмера Хобсона о причинах поведения правительства в 1908 году.

В фольклоре Генеалогического управления , Ирландской Республики преемника Управления оружия, говорилось, что драгоценности никогда не выносились из Часовой башни, а просто прятались. В 1983 году, когда Генеалогическое управление освободило свои структурно ненадежные помещения внутри Часовой башни, Донал Бегли, тогдашний главный герольд Ирландии, руководил сносом стен и половиц на случай, если драгоценности будут найдены, но это не так. ^{[ 38 ]}

Вымышленные рассказы

В книге 1967 года предполагается, что рассказ о Шерлоке Холмсе 1908 года « Приключение планов Брюса-Партингтона » был вдохновлен кражей; автор сэр Артур Конан Дойл был другом Викария, а вымышленный Валентин Уолтерс, который крадет планы, но пойман Холмсом, имеет сходство с Фрэнсисом Шеклтоном. ^{[ 39 ]}

«Драгоценности» , роман Боба Перрина, основанный на краже, был опубликован в 1977 году. ^{[ 40 ]}

«Дело о драгоценностях короны» Дональда Серрелла Томаса , рассказ о Шерлоке Холмсе, основанный на краже, был опубликован в 1997 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Носовиц, Дэн (4 ноября 2021 г.). «Величайшее нераскрытое ограбление в истории Ирландии» . Атлас Обскура – Истории . Атлас Обскура . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Статуты и постановления 1852 г., стр. 46–47.
^ Статуты и постановления 1852 г., стр. 104–105.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Риордан, Томас (зима 2001 г.). «Кража драгоценностей ирландской короны, 1907 год» . История Ирландии . 9 (4).
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кража ирландских «драгоценностей короны» » . Онлайн выставки . Дублин: Национальный архив Ирландии . 2007. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «ДМП – плакат 1» . Дублинская столичная полиция. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ «ДМП – плакат 2» . Дублинская столичная полиция. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Глава 12: Прославленный Орден Святого Патрика» . История Дублинского замка . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ Галлоуэй, Питер (1983). Самый прославленный орден Святого Патрика: 1783 – 1983 гг . Филлимор. ISBN 9780850335088 .
^ Легге 1913, стр.55
^ «Тайна пропавших королевских регалий» . Ирландские Таймс . 26 марта 2002 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Отчет суперинтенданта Джона Лоу – стр. 1 (Отчет). Национальный архив Ирландии. CSORP/1913/18119 - страница 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Со ссылками на последующие страницы.
^ «ДМП – плакат 3» . Национальный архив Ирландии. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
^ Хобсон, Балмер (1968). Ирландия вчера и завтра . Трали. стр. 85–88.
^ «WS 1089: Заявление г-на Балмера Хобсона» (PDF) . Ирландские военные архивы. 1955 год . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ Кафферки, Джон; Ханнафин, Кевин, Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны , стр. 72, 225, пасс.
^ Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами (том 1): Скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда , Alchemie Books 2023, стр. 663
^ Тревельян, Рэли (1978). Принцы под вулканом . Уильям Морроу и компания. стр. 337–8.
^ Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами: подозреваемые, бродячие и гости , Alchemie Books 2023, стр. 92.
^ Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами: скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда, Alchemie Books, 2023, стр. 636–672.
^ HC Деб, 13 августа 1907 г., том 180 cc1065-6
^ Легге 1913, стр. xv, 62–63.
^ HC Деб, 1 апреля 1908 г., том 187 cc509-10
^ HC Деб, 28 января 1913 г., том 47 cc1189-90
^ HC Деб, 23 января 1913 г., том 47 cc589-90
^ Jump up to: ^а ^б HC Деб, 6 декабря 1912 г., том 44 cc2751-2
^ Jump up to: ^а ^б HC Деб, 20 декабря 1912 г., том 45, cc1955-62.
^ HC Деб, 13 февраля 1913 г., том 48 cc1159-61
^ Легге 1913, стр. 64–65.
^ «Драгоценности ирландской короны» . Том. XLVII, нет. 20. Мальборо Экспресс. 29 августа 1913 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ «Завещание сэра Артура Викария» . Национальный архив Ирландии, Главный реестр. 20 марта 1922 г. с. 4.
^ «Дело Фрэнсиса Шеклтона» . Окленд Стар . 8 марта 1913 г. с. 13 . Проверено 14 июня 2013 г.
^ HC Деб, 19 февраля 1914 г., том 58 cc1113-4
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майлз Дунган, «Жемчужина ограбления», Sunday Tribune , 14 апреля 2002 г., стр. 61.
^ Дунган, Майс, Кража драгоценностей ирландской короны - нераскрытое преступление, Town House, Дублин, 2003, стр. 342.
^ Джордаан, Питер, Секрет между джентльменами , Alchemie Books, 2023, Том 1, стр. 636-672; Том 2, стр. 84–92.
^ Худ 2002, стр. 232–233.
^ Бэмфорд, Фрэнсис; Бэнкс, Виола (1967). Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны . Горизонт Пресс.
^ Перрин, Роберт (1977). Драгоценности . Пан Книги. ISBN 9780330255875 .

Библиография

Худ, Сьюзен (2002). Королевские корни, республиканское наследие: выживание Управления вооружений . Дублин: Woodfield Press совместно с Национальной библиотекой Ирландии . ISBN 9780953429332 .
Статуты и постановления Прославленнейшего Ордена Святого Патрика . Дублин: Джордж и Джон Грирсоны для канцелярии Ее Величества . 1852 год . Проверено 1 ноября 2019 г.
Легг, Эдвард (1913). Подробнее о короле Эдуарде . Бостон: Смолл, Мейнард.
Вице-королевская комиссия по расследованию обстоятельств утраты регалий ордена Святого Патрика (1908 г.). Отчет . Командные бумаги . Том. Кд.3906. ХМСО . Проверено 31 октября 2019 г. - из Интернет-архива .
Вице-королевская комиссия по расследованию обстоятельств утраты регалий ордена Святого Патрика (1908 г.). Приложение . Командные бумаги . Том. Кд.3936. ХМСО . Проверено 31 октября 2019 г. - из Интернет-архива .

Дальнейшее чтение

Бэнкс, Виола; Бэмфорд, Фрэнсис (1965). Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны . Лондон: Макс Пэрриш и компания.
Кафферки, Джон; Ханнафин, Кевин (2002). Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны . Корк: Коллинз Пресс. ISBN 9781903464250 .
Дунган, Майс (2003). Кража драгоценностей ирландской короны — нераскрытое преступление . Дублин: Таунхаус. ISBN 9781860591822 .
Йордан, Питер (2023). Тайна между джентльменами (том 1): Скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда . Сидней: Книги по алхимии. ISBN 9780645617870 . Тайна между джентльменами (том 2): Подозреваемые, бродячие и гости . Сидней: Книги по алхимии. 2023. ISBN 9780645852745 .
Галлоуэй, Питер (1999). Самый прославленный орден: Орден Святого Патрика и его рыцарей . Лондон: Юникорн Пресс. ISBN 0-906290-23-6 .

Внешние ссылки

Мерфи, Шон Дж (29 апреля 2008 г.). «Отчет о столетнем юбилее кражи драгоценностей ирландской короны в 1907 году» . Ирландские исторические загадки . Брей, графство Уиклоу, Ирландия: Центр ирландских генеалогических и исторических исследований . Проверено 14 июня 2013 г.
«Кража ирландских «драгоценностей короны» » . Онлайн выставки . Дублин: Национальный архив Ирландии . 2007 . Проверено 1 ноября 2019 г.

[AO-1] Jump up to: ^а ^б ^с Носовиц, Дэн (4 ноября 2021 г.). «Величайшее нераскрытое ограбление в истории Ирландии» . Атлас Обскура – Истории . Атлас Обскура . Проверено 5 ноября 2021 г.

[2] Статуты и постановления 1852 г., стр. 46–47.

[3] Статуты и постановления 1852 г., стр. 104–105.

[Riordan2001-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Риордан, Томас (зима 2001 г.). «Кража драгоценностей ирландской короны, 1907 год» . История Ирландии . 9 (4).

[nationalarchives-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Кража ирландских «драгоценностей короны» » . Онлайн выставки . Дублин: Национальный архив Ирландии . 2007. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[inflation-UK-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[7] «ДМП – плакат 1» . Дублинская столичная полиция. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[8] «ДМП – плакат 2» . Дублинская столичная полиция. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[dublincastle-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Глава 12: Прославленный Орден Святого Патрика» . История Дублинского замка . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[Galloway1983-10] Галлоуэй, Питер (1983). Самый прославленный орден Святого Патрика: 1783 – 1983 гг . Филлимор. ISBN 9780850335088 .

[11] Легге 1913, стр.55

[12] «Тайна пропавших королевских регалий» . Ирландские Таймс . 26 марта 2002 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[csorp18119-13] Jump up to: ^а ^б Отчет суперинтенданта Джона Лоу – стр. 1 (Отчет). Национальный архив Ирландии. CSORP/1913/18119 - страница 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Со ссылками на последующие страницы.

[14] «ДМП – плакат 3» . Национальный архив Ирландии. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.

[15] Хобсон, Балмер (1968). Ирландия вчера и завтра . Трали. стр. 85–88.

[16] «WS 1089: Заявление г-на Балмера Хобсона» (PDF) . Ирландские военные архивы. 1955 год . Проверено 10 декабря 2023 г.

[17] Кафферки, Джон; Ханнафин, Кевин, Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны , стр. 72, 225, пасс.

[18] Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами (том 1): Скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда , Alchemie Books 2023, стр. 663

[19] Тревельян, Рэли (1978). Принцы под вулканом . Уильям Морроу и компания. стр. 337–8.

[20] Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами: подозреваемые, бродячие и гости , Alchemie Books 2023, стр. 92.

[21] Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами: скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда, Alchemie Books, 2023, стр. 636–672.

[22] HC Деб, 13 августа 1907 г., том 180 cc1065-6

[23] Легге 1913, стр. xv, 62–63.

[24] HC Деб, 1 апреля 1908 г., том 187 cc509-10

[hc1913v47c1189-25] HC Деб, 28 января 1913 г., том 47 cc1189-90

[26] HC Деб, 23 января 1913 г., том 47 cc589-90

[hc1912v44c2751-27] Jump up to: ^а ^б HC Деб, 6 декабря 1912 г., том 44 cc2751-2

[hc19121220-28] Jump up to: ^а ^б HC Деб, 20 декабря 1912 г., том 45, cc1955-62.

[29] HC Деб, 13 февраля 1913 г., том 48 cc1159-61

[30] Легге 1913, стр. 64–65.

[31] «Драгоценности ирландской короны» . Том. XLVII, нет. 20. Мальборо Экспресс. 29 августа 1913 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[32] «Завещание сэра Артура Викария» . Национальный архив Ирландии, Главный реестр. 20 марта 1922 г. с. 4.

[paperspast_AS19130308-33] «Дело Фрэнсиса Шеклтона» . Окленд Стар . 8 марта 1913 г. с. 13 . Проверено 14 июня 2013 г.

[34] HC Деб, 19 февраля 1914 г., том 58 cc1113-4

[Miles_Dungan_2002,_p61-35] Jump up to: ^а ^б ^с Майлз Дунган, «Жемчужина ограбления», Sunday Tribune , 14 апреля 2002 г., стр. 61.

[36] Дунган, Майс, Кража драгоценностей ирландской короны - нераскрытое преступление, Town House, Дублин, 2003, стр. 342.

[37] Джордаан, Питер, Секрет между джентльменами , Alchemie Books, 2023, Том 1, стр. 636-672; Том 2, стр. 84–92.

[38] Худ 2002, стр. 232–233.

[39] Бэмфорд, Фрэнсис; Бэнкс, Виола (1967). Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны . Горизонт Пресс.

[Perrin1977-40] Перрин, Роберт (1977). Драгоценности . Пан Книги. ISBN 9780330255875 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и История Дублина
Timeline and general	Timeline of Dublin Timeline of the Troubles in Dublin Dublin Corporation Local government in Dublin Lord Mayor of Dublin Sheriff of Dublin City Historical maps of Dublin
Early Dublin	Battle of Clontarf Dublin slave market Bridge of Dublin Early Scandinavian Dublin History of Dublin to 795 Kingdom of Dublin Riding The Franchises (1192-1780s)
Middle Ages	The Pale Dublin Castle Donnybrook Fair Gates of Dublin St Patrick's Cathedral Christ Church Cathedral Rathborne Candles St. Audoen's Church St. Mary's Abbey St. Michan's Church The Tholsel
Early modern	Trinity College Dublin (Est. 1592) Dublin Gunpowder Explosion (1597) Battle of Rathmines (1649) Siege of Dublin (1649) The Brazen Head (Est. 1661) Dick's Coffee House (1698-1780) Georgian Architecture in Dublin (1700s) The Great South Wall (1700s) and Bull Wall (1820s) Dublin Election Riot (1713) Drapier's Letters (1724-5) The Linenhall (1728-1916) The Hell Fire Club (1735-1741) Premiere of Handel's Messiah (1742) Daly's Club (1750-1823) Wide Streets Commission (1758-1851) Guinness Brewery (Est. 1759) The Royal Exchange (1779) Kildare Street Club (Est. 1782) Richard Crosbie's Balloon Ascent (1785) The Grand Canal and Royal Canal (Early 1800s) Dublin Quays (1800s) Irish Rebellion of 1803 (1803) Martello Towers (1808) Military Road (1809) Dún Laoghaire Harbour (1842) Great Industrial Exhibition (1853) Monto (Red Light District) (1860s-1950s) Wellington Monument (1861) International Exhibition of Arts and Manufactures (1865) Dublin tramways (1872-1959) Dublin Whiskey Fire (1875) Phoenix Park Murders (1882) Dublin Castle Scandal (1884)
Late modern	Irish International Exhibition (1907) Theft of the Irish Crown Jewels (1907) Dublin Lock-out (1913-14) Bachelor's Walk massacre (1914) Howth gun-running (1914) Easter Rising (1916) Introduction of Dublin Postal Districts (1917) Bloody Sunday (1920) The Liffey Swim (Est. 1920) Burning of the Custom House (1921) Battle of Dublin (1922) Assassination of Kevin O'Higgins (1927) Bombing of Dublin in World War II (1941) Bloomsday commemorations (Est. 1954) Destruction of Nelson's Pillar (1966) Dublin Fires (1970) Hosting of the Eurovision Song Contest (1971, 1981, 1988, 1994, 1995, 1997) Burning of the British Embassy in Dublin (1972) Mountjoy Prison helicopter escape (1973) Dublin and Monaghan Bombings (1974) Dublin Airport Bombing (1975) GUBU (Malcolm MacArthur) (1982) Dublin Area Rapid Transit (1984) Hurricane Charley flooding (1986) European Capital of Culture (1991) Assassination of Veronica Guerin (1996)
Contemporary	Dublin Millennium celebrations (2000) Spire of Dublin (2003) Luas (2004) May Day protests (2004) Dublin Riots (2006) Dublin Port Tunnel (2006) 2008 Ireland floods (2008) Bank of Ireland Robbery (2009) M50 motorway (2010) The Beast from the East (2018) Dublin Riots (2023)
Misc	James "Lugs" Branigan Lady on the Rock