Драгоценности ирландской короны

Драгоценности Ордена Святого Патрика , обычно называемые регалиями ирландской короны , представляли собой богато украшенный драгоценными камнями значок и звезду, созданные в 1831 году для Великого Магистра Ордена Святого Патрика , рыцарского ордена, учрежденного в 1783 году Георгом III в качестве награды. Ирландский эквивалент английского ордена Подвязки и шотландского ордена Чертополоха . Должность Великого Магистра занимал лорд-лейтенант Ирландии .
Драгоценности были украдены из Дублинского замка в 1907 году вместе с воротниками пяти рыцарей ордена. Кража так и не была раскрыта, а предметы так и не были возвращены. [ 1 ]
История
[ редактировать ]

Первоначальные регалии Великого Магистра были лишь немногим более роскошными, чем знаки отличия обычного члена ордена; в постановлении короля 1783 года говорилось, что они должны были быть «из тех же материалов и формы, что и у наших рыцарей, за исключением тех изменений, которые соответствуют нашему достоинству». [ 2 ] Регалии были заменены в 1831 году новыми, подаренными Вильгельмом IV в рамках пересмотра структуры ордена. Они были доставлены из Лондона в Дублин 15 марта графом Эрроллом в шкатулке из красного дерева вместе с документом под названием «Описание регалий ордена Святого Патрика, изготовленным по приказу Его Величества короля Вильгельма Четвертого для использования лорда-лейтенанта Ирландии и которые являются драгоценностями короны». [ 3 ] В них содержалось 394 драгоценных камня, взятых из регалий английской короны королевы Шарлотты и звезды Ордена Бани ее мужа Георга III. [ 4 ] Ювелирные изделия были собраны компанией Rundell & Bridge . На значке, покрытом синей эмалью Святого Патрика , зеленый трилистник был украшен изумрудами , а красная сетка - рубинами ; девиз ордена был выложен розовыми бриллиантами , инкрустация - бразильскими бриллиантами первой воды . [ 4 ] [ 5 ] В уведомлениях, выпущенных после кражи, драгоценности описывались следующим образом:
Бриллиантовая Звезда Великого Магистра Ордена Святого Патрика, составленная из бриллиантов (бразильских камней) чистейшей воды , 4 + 5 ⁄ 8 на 4 + 1 ⁄ 4 дюйма, состоящий из восьми точек, четырех больших и четырех меньших, исходящих из центра, заключающего в себе крест из рубинов и трилистник из изумрудов, окружающий небесно-голубой эмалевый круг со словами: « Quis Separabit MDCCLXXXIII ». розовыми бриллиантами, выгравированными на спине. Стоимость около 14 000 фунтов стерлингов. (эквивалент 1 870 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 6 ] [ 7 ]
Бриллиантовый знак Великого Магистра Ордена Святого Патрика в серебре с трилистником из изумрудов на рубиновом кресте, окруженном небесно-голубым эмалированным кругом с надписью «Quis Separabit MDCCLXXXIII». в розовых бриллиантах, окруженных венком из трилистников и изумрудов, все окружено кругом из больших одиночных бразильских камней чистейшей воды, увенчанным коронованной арфой из бриллиантов и петлей, также из бразильских камней. Общий размер овала 3 на 2 + 3 / 8 дюйма; высота 5 + 5 ⁄ 8 дюймов. Стоимость £16 000. (эквивалент 2 140 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 6 ] [ 8 ]
Когда знаки отличия Великого Магистра и умерших рыцарей не носили и не чистили, они находились на попечении Ольстерского герольдмейстера , старшего ирландского герольда , и хранились в банковском хранилище . [ 9 ] Название «Драгоценности короны» было официально применено к регалиям звезды и значка в редакции устава ордена 1905 года. Ярлык «Драгоценности ирландской короны» был опубликован в газетах после их кражи. [ 10 ]
Кража
[ редактировать ]
В 1903 году Управление оружия, офис Ольстерского герольдмейстера в комплексе Дублинского замка , было перенесено из Бермингемской башни в Бедфорд или Часовую башню. Драгоценности были перенесены в новый сейф , который должен был быть размещен в недавно построенном хранилище . Новый сейф был слишком велик для входа в хранилище, и сэр Артур Викарс , герольдмейстер Ольстера, вместо этого поместил его в свою библиотеку. [ 1 ] Семь ключей от двери Оружейного управления находились у Викария и его сотрудников, а два ключа от сейфа с регалиями находились на хранении у Викария. Известно, что Викарис напивался во время ночного дежурства, а однажды проснувшись, обнаружил драгоценности на своей шее. Неизвестно, была ли это шутка или практика реальной кражи.
В последний раз регалии носил лорд-лейтенант, граф Абердин , 15 марта 1907 года на мероприятии, посвященном Дню Святого Патрика . В последний раз было известно, что они находились в сейфе 11 июня, когда Викарис показал их посетителю своего офиса. Пропажа драгоценностей была обнаружена 6 июля 1907 года, за четыре дня до начала визита короля Эдуарда VII и королевы Александры на Ирландскую международную выставку ; Лорд Каслтаун должен был принять участие в обеспечении порядка во время визита. Сообщается, что кража разозлила короля, но визит состоялся. [ 11 ] Однако церемония вступления в должность была отменена. [ 9 ] Некоторые семейные драгоценности, унаследованные викариями, на сумму 1500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 200 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 6 ] тоже были украдены, [ 12 ] вместе с воротниками пяти членов ордена: четырех живых ( маркиза Ормонда и графов Хоута , Эннискиллена и Мейо ) и одного умершего ( графа Корка ). [ 13 ] Они были оценены в 1050 фунтов стерлингов (что эквивалентно 140 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 6 ] . [ 14 ]
Расследование
[ редактировать ]
Полицейское расследование провела столичная полиция Дублина . [ 13 ] Плакаты, выпущенные силами, изображали и описывали пропавшие драгоценности. Главный инспектор полиции Скотланд-Ярда Джон Кейн прибыл 12 июля на помощь. [ 5 ] Сообщается, что в его отчете, так и не опубликованном, был назван виновный, и он был скрыт Королевской полицией Ирландии . [ 5 ] Викарис отказался уйти со своей должности, а также отказался явиться в комиссию вице-короля под руководством судьи Джеймса Джонстона Шоу по делу о краже, произошедшей с 10 января 1908 года. Вместо этого Викарс выступал за создание публичной Королевской комиссии , которая имела бы право вызывать свидетелей в суд . [ 1 ] Он публично обвинил в краже своего заместителя Фрэнсиса (Фрэнка) Шеклтона, Dublin Herald of Arms. Кейн прямо отрицал Комиссии, что в этом замешан Шеклтон, брат исследователя Эрнеста Шеклтона . В отчете комиссии Шеклтон был реабилитирован, а Викарис был признан «не проявляющим [d] должной бдительности или должной заботы в качестве хранителя регалий». Викарису пришлось уйти в отставку, как и весь персонал, находившийся у него на службе.
Слухи и теории
[ редактировать ]В 1908 году ирландский журналист Балмер Хобсон опубликовал отчет о краже в радикальной американской газете The Gaelic American , используя информацию, которую он получил от сводного брата Викария Пирса О'Махони . В нем говорилось, что виновниками были Шеклтон и военный офицер Ричард Горджес . Двое мужчин предположительно получили доступ к сейфу, напоив Викария виски, пока он не потерял сознание, после чего они вытащили ключ из его кармана. Как только драгоценности были извлечены, Шеклтон перевез их в Амстердам , где продал за 20 000 фунтов стерлингов. Хобсон утверждал, что эти люди избежали судебного преследования из-за того, что Шеклтон угрожал разоблачить «компрометирующие деяния» различных высокопоставленных лиц, с которыми он был знаком. Хобсон повторил эти обвинения в официальном заявлении официальным лицам в 1955 году и в своей автобиографии. [ 15 ] [ 16 ]
Чиновникам было известно о гомосексуальности Шеклтона, Горджеса и Викария. [ 17 ] и утверждение о том, что расследование было скомпрометировано, чтобы избежать более серьезного скандала, такого как гомосексуальные скандалы в Дублинском замке 1884 года , также было сделано Викарием, в том числе в его завещании. Сын лорда-лейтенанта, лорд Хаддо, был участником вечеринок в замке, а предполагаемый бисексуальный зять короля Эдуарда VII, герцог Аргайл , был известен Фрэнку Шеклтону благодаря дружбе с видным общественным деятелем лордом Рональдом. Гауэр . [ 18 ] [ 19 ]
Из лиц, предположительно причастных к краже:
- Сэр Артур Викарс был убит бойцами ИРА в графстве Керри в апреле 1921 года.
- Фрэнк Шеклтон лишил лорда Рональда Гауэра его состояния в период с 1910 по 1913 год. В конце концов Шеклтон был привлечен к ответственности и заключен в тюрьму, но только за то, что обманул старую подругу Гауэра, хотя и на гораздо меньшую сумму. Было высказано предположение, что эта юридическая странность возникла из-за желания британского правительства не провоцировать неоправданно Шеклтона и не расследовать дело Гауэра из-за опасений, что могут быть озвучены известные имена. [ 20 ] После освобождения из тюрьмы Шеклтон сменил имя на Меллор и стал торговцем антиквариатом в Чичестере , Англия, до своей смерти 24 июня 1941 года в возрасте 64 лет.
- Ричард Горджес застрелил полицейского в 1915 году и отбыл 10 лет из 12-летнего срока. В мае 1941 года Горджес был арестован и снова отправлен в тюрьму за получение одежды у Симпсонов с Пикадилли по бесполезному чеку. В январе 1944 года он был убит после того, как его сбил поезд в лондонском метро .
Всего через некоторое время после кражи начали выдвигаться обвинения, особенно в зарубежной прессе, в том, что надлежащее расследование кражи подавляется британским правительством для защиты известных имен. Это привело к тому, что ирландские депутаты регулярно высказывали подобные заявления в парламенте в течение нескольких лет. [ 21 ]
Существовала теория, что драгоценности были украдены политическими активистами, входившими в Ирландское республиканское братство . [ 4 ] В Палате общин в августе 1907 года О'Брайен Пэт член парламента обвинил «лояльных и патриотичных преступников -юнионистов ». [ 22 ] Лорд Хаддо , сын лорда-лейтенанта, как утверждали некоторые газеты, был причастен к краже; [ 23 ] Августин Биррелл , главный секретарь Ирландии , заявил в палате общин, что Хаддо находился в Великобритании на протяжении всего периода времени, в течение которого произошла кража. [ 24 ] В 1912 и 1913 годах Лоуренс Джиннелл предположил, что полицейское расследование установило личность вора, что его отчет был скрыт во избежание скандала. [ 25 ] и что драгоценности «в настоящее время находятся в пределах досягаемости ирландского правительства, ожидающего изобретения какого-то правдоподобного метода их восстановления, не запутываясь в уголовном законодательстве». [ 26 ] Во время дебатов о перерыве в 1912 году он утверждал: [ 27 ]
Предложение, которое я прошу разрешить мне высказать, заключается в следующем: полиция, которой поручен сбор доказательств в связи с исчезновением королевских регалий из Дублинского замка в 1907 году, собрала неотделимые от него доказательства преступного разврата и содомии , совершенных в замке должностными лицами. Армейские офицеры и пара неописуемых лиц, занимавших такое положение, что их осуждение и разоблачение привели бы к перевороту, от которого главный секретарь отступился. Чтобы этого не допустить, он приостановил действие Уголовного закона и назначил комиссию по обелению, с тем результатом, ради которого она была назначена.
Его выступление было сокращено, поскольку кворум из сорока депутатов. в палате не присутствовал [ 27 ] На следующей неделе он подробно остановился на предполагаемой порочности «двух персонажей», а именно армейского капитана Ричарда Горджеса («безрассудный хулиган, грабитель, убийца, педераст и придурок») и Шеклтона («Один из [Ущелий '] приятели по замку и участник разврата"). [ 28 ] Биррелл отрицал какое-либо сокрытие и призвал Джиннелла предоставить полиции любые имеющиеся у него доказательства, касающиеся кражи или любого сексуального преступления. [ 28 ] Уолтер Вавасур Фабер также спросил о сокрытии; [ 29 ] Эдвард Легг поддержал эту теорию. [ 30 ]
23 ноября 1912 года газета London Mail заявила, что Викарис позволил женщине, считавшейся его любовницей, получить копию ключа от сейфа, и что она сбежала в Париж с драгоценностями. В июле 1913 года Викарис подал в суд на газету за клевету ; он признал, что эта история совершенно необоснованна и что указанной женщины не существует; Викарису была присуждена компенсация за ущерб в размере 5000 фунтов стерлингов. [ 31 ] Викарис ничего не оставил в своем завещании своему сводному брату Пирсу О'Махони на том основании, что О'Махони отказался от обещания возместить Викарису потерю дохода, вызванную его отставкой. [ 32 ]
После того, как Фрэнк Шеклтон был заключен в тюрьму в 1914 году за передачу чека , украденного у старой девы, [ 9 ] [ 33 ] Эрл Уинтертон попросил провести судебное расследование, которого потребовал Викарис. [ 34 ]
В меморандуме Исполнительного совета Ирландского свободного государства от 1927 года , опубликованном в 1970-х годах, говорилось, что У. Т. Косгрейв «понимает, что драгоценности Замка выставлены на продажу и что их можно приобрести за 2000 или 3000 фунтов стерлингов». [ 4 ] Однако было высказано предположение, что это недоразумение, поскольку меморандум возник в результате сообщения Косгрейву от дублинского ювелира Джеймса Уэлдона, которому теоретически драгоценности предложил человек, соответствующий описанию Фрэнка Шеклтона, но в 1908 году. [ 35 ]
В 1965 году «Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны» был опубликован . Не возлагая на себя окончательную ответственность за кражу, [ 35 ] на тот момент это был самый подробный отчет. В 2002 году в другом опубликованном отчете « Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны» предполагалось, что кража была заговором юнионистов с целью поставить в неловкое положение либеральное правительство . Рецензент назвал это «спекуляциями и обвинениями, замаскированными под историю». [ 35 ] В исследовании 2003 года « Кража драгоценностей ирландской короны» говорилось, что, хотя Шеклтон и Горджес, возможно, были ограждены от судебного преследования из-за опасений, что они разоблачат гомосексуализм выдающихся деятелей, это было всего лишь предположением, и у полиции, возможно, просто не было достаточно доказательств. против них. [ 36 ] В 2023 году в книге «Секрет между джентльменами» более подробно описано замалчивание этого дела британским правительством и его нерешительность в судебном преследовании Шеклтона в 1913 году за то, что он расхитил состояние Гауэра. [ 37 ] Это послужило подкреплением утверждений Балмера Хобсона о причинах поведения правительства в 1908 году.
В фольклоре Генеалогического управления , Ирландской Республики преемника Управления оружия, говорилось, что драгоценности никогда не выносились из Часовой башни, а просто прятались. В 1983 году, когда Генеалогическое управление освободило свои структурно ненадежные помещения внутри Часовой башни, Донал Бегли, тогдашний главный герольд Ирландии, руководил сносом стен и половиц на случай, если драгоценности будут найдены, но это не так. [ 38 ]
Вымышленные рассказы
[ редактировать ]В книге 1967 года предполагается, что рассказ о Шерлоке Холмсе 1908 года « Приключение планов Брюса-Партингтона » был вдохновлен кражей; автор сэр Артур Конан Дойл был другом Викария, а вымышленный Валентин Уолтерс, который крадет планы, но пойман Холмсом, имеет сходство с Фрэнсисом Шеклтоном. [ 39 ]
«Драгоценности» , роман Боба Перрина, основанный на краже, был опубликован в 1977 году. [ 40 ]
«Дело о драгоценностях короны» Дональда Серрелла Томаса , рассказ о Шерлоке Холмсе, основанный на краже, был опубликован в 1997 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Носовиц, Дэн (4 ноября 2021 г.). «Величайшее нераскрытое ограбление в истории Ирландии» . Атлас Обскура – Истории . Атлас Обскура . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ Статуты и постановления 1852 г., стр. 46–47.
- ^ Статуты и постановления 1852 г., стр. 104–105.
- ^ Jump up to: а б с д О'Риордан, Томас (зима 2001 г.). «Кража драгоценностей ирландской короны, 1907 год» . История Ирландии . 9 (4).
- ^ Jump up to: а б с «Кража ирландских «драгоценностей короны» » . Онлайн выставки . Дублин: Национальный архив Ирландии . 2007. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «ДМП – плакат 1» . Дублинская столичная полиция. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2013 г.
- ^ «ДМП – плакат 2» . Дублинская столичная полиция. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Глава 12: Прославленный Орден Святого Патрика» . История Дублинского замка . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
- ^ Галлоуэй, Питер (1983). Самый прославленный орден Святого Патрика: 1783 – 1983 гг . Филлимор. ISBN 9780850335088 .
- ^ Легге 1913, стр.55
- ^ «Тайна пропавших королевских регалий» . Ирландские Таймс . 26 марта 2002 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Отчет суперинтенданта Джона Лоу – стр. 1 (Отчет). Национальный архив Ирландии. CSORP/1913/18119 - страница 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Со ссылками на последующие страницы.
- ^ «ДМП – плакат 3» . Национальный архив Ирландии. 2007 г. [Первоначальная дата 8 июля 1907 г.]. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
- ^ Хобсон, Балмер (1968). Ирландия вчера и завтра . Трали. стр. 85–88.
- ^ «WS 1089: Заявление г-на Балмера Хобсона» (PDF) . Ирландские военные архивы. 1955 год . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Кафферки, Джон; Ханнафин, Кевин, Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны , стр. 72, 225, пасс.
- ^ Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами (том 1): Скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда , Alchemie Books 2023, стр. 663
- ^ Тревельян, Рэли (1978). Принцы под вулканом . Уильям Морроу и компания. стр. 337–8.
- ^ Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами: подозреваемые, бродячие и гости , Alchemie Books 2023, стр. 92.
- ^ Джордаан, Питер, Тайна между джентльменами: скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда, Alchemie Books, 2023, стр. 636–672.
- ^ HC Деб, 13 августа 1907 г., том 180 cc1065-6
- ^ Легге 1913, стр. xv, 62–63.
- ^ HC Деб, 1 апреля 1908 г., том 187 cc509-10
- ^ HC Деб, 28 января 1913 г., том 47 cc1189-90
- ^ HC Деб, 23 января 1913 г., том 47 cc589-90
- ^ Jump up to: а б HC Деб, 6 декабря 1912 г., том 44 cc2751-2
- ^ Jump up to: а б HC Деб, 20 декабря 1912 г., том 45, cc1955-62.
- ^ HC Деб, 13 февраля 1913 г., том 48 cc1159-61
- ^ Легге 1913, стр. 64–65.
- ^ «Драгоценности ирландской короны» . Том. XLVII, нет. 20. Мальборо Экспресс. 29 августа 1913 года . Проверено 29 августа 2015 г.
- ^ «Завещание сэра Артура Викария» . Национальный архив Ирландии, Главный реестр. 20 марта 1922 г. с. 4.
- ^ «Дело Фрэнсиса Шеклтона» . Окленд Стар . 8 марта 1913 г. с. 13 . Проверено 14 июня 2013 г.
- ^ HC Деб, 19 февраля 1914 г., том 58 cc1113-4
- ^ Jump up to: а б с Майлз Дунган, «Жемчужина ограбления», Sunday Tribune , 14 апреля 2002 г., стр. 61.
- ^ Дунган, Майс, Кража драгоценностей ирландской короны - нераскрытое преступление, Town House, Дублин, 2003, стр. 342.
- ^ Джордаан, Питер, Секрет между джентльменами , Alchemie Books, 2023, Том 1, стр. 636-672; Том 2, стр. 84–92.
- ^ Худ 2002, стр. 232–233.
- ^ Бэмфорд, Фрэнсис; Бэнкс, Виола (1967). Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны . Горизонт Пресс.
- ^ Перрин, Роберт (1977). Драгоценности . Пан Книги. ISBN 9780330255875 .
Библиография
[ редактировать ]- Худ, Сьюзен (2002). Королевские корни, республиканское наследие: выживание Управления вооружений . Дублин: Woodfield Press совместно с Национальной библиотекой Ирландии . ISBN 9780953429332 .
- Статуты и постановления Прославленнейшего Ордена Святого Патрика . Дублин: Джордж и Джон Грирсоны для канцелярии Ее Величества . 1852 год . Проверено 1 ноября 2019 г.
- Легг, Эдвард (1913). Подробнее о короле Эдуарде . Бостон: Смолл, Мейнард.
- Вице-королевская комиссия по расследованию обстоятельств утраты регалий ордена Святого Патрика (1908 г.). Отчет . Командные бумаги . Том. Кд.3906. ХМСО . Проверено 31 октября 2019 г. - из Интернет-архива .
- Вице-королевская комиссия по расследованию обстоятельств утраты регалий ордена Святого Патрика (1908 г.). Приложение . Командные бумаги . Том. Кд.3936. ХМСО . Проверено 31 октября 2019 г. - из Интернет-архива .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бэнкс, Виола; Бэмфорд, Фрэнсис (1965). Порочный круг: Дело о пропавших драгоценностях ирландской короны . Лондон: Макс Пэрриш и компания.
- Кафферки, Джон; Ханнафин, Кевин (2002). Скандал и предательство: Шеклтон и драгоценности ирландской короны . Корк: Коллинз Пресс. ISBN 9781903464250 .
- Дунган, Майс (2003). Кража драгоценностей ирландской короны — нераскрытое преступление . Дублин: Таунхаус. ISBN 9781860591822 .
- Йордан, Питер (2023). Тайна между джентльменами (том 1): Скрытый скандал лорда Баттерси и жизни, которые он изменил навсегда . Сидней: Книги по алхимии. ISBN 9780645617870 . Тайна между джентльменами (том 2): Подозреваемые, бродячие и гости . Сидней: Книги по алхимии. 2023. ISBN 9780645852745 .
- Галлоуэй, Питер (1999). Самый прославленный орден: Орден Святого Патрика и его рыцарей . Лондон: Юникорн Пресс. ISBN 0-906290-23-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мерфи, Шон Дж (29 апреля 2008 г.). «Отчет о столетнем юбилее кражи драгоценностей ирландской короны в 1907 году» . Ирландские исторические загадки . Брей, графство Уиклоу, Ирландия: Центр ирландских генеалогических и исторических исследований . Проверено 14 июня 2013 г.
- «Кража ирландских «драгоценностей короны» » . Онлайн выставки . Дублин: Национальный архив Ирландии . 2007 . Проверено 1 ноября 2019 г.